{"id":3468,"date":"2022-04-11T22:54:36","date_gmt":"2022-04-11T19:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/?p=3468"},"modified":"2024-05-29T16:55:54","modified_gmt":"2024-05-29T13:55:54","slug":"bosanma-sebepleri-bosanma-davasi-devam-ederken-eslerden-birinin-olumu-halinde-miras-hakki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/bosanma-sebepleri-bosanma-davasi-devam-ederken-eslerden-birinin-olumu-halinde-miras-hakki\/","title":{"rendered":"BO\u015eANMA SEBEPLER\u0130; BO\u015eANMA DAVASI DEVAM EDERKEN E\u015eLERDEN B\u0130R\u0130N\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc HAL\u0130NDE M\u0130RAS HAKKI, Bo\u015fanma Davas\u0131 Devam Ederken E\u015flerin Sadakat Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, E\u015flerden Biri Taraf\u0131ndan Affedilen-Sessiz Kal\u0131nan Eylemlerde Kusur, BO\u015eANMA ve Sonras\u0131na \u0130li\u015fkin Genel Esaslar"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kusur,<\/strong> <\/span>hukuk d\u00fczeninin ho\u015f g\u00f6rmedi\u011fi ve hukuk d\u00fczenini bozan hareketler b\u00fct\u00fcn\u00fc olarak tan\u0131makta olup, kusurlu olan davran\u0131\u015f daima hukuka ayk\u0131r\u0131 bir davran\u0131\u015ft\u0131r. <em>ANTALYA, G\u00f6khan, Bor\u00e7lar Hukuku Genel H\u00fck\u00fcmler, C.I-II-III, \u0130stanbul 2018, s.416;KO\u00c7H\u0130SARLIO\u011eLU, Cengiz, Haks\u0131z Eylem Kusuru, C.I-II, Ankara 1990 (Bas\u0131lmam\u0131\u015f do\u00e7entlik tezi), s.199 vd; TANDO\u011eAN, Haluk, s.46.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay\u2019\u0131n Yerle\u015fik \u0130\u00e7tihatlar\u0131nda <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>a\u011f\u0131r kusur<\/strong> <\/span>olarak say\u0131lan hallerden baz\u0131lar\u0131; fiziksel \u015fiddet uygulamak, hakaret etmek, g\u00fcven sars\u0131c\u0131 davran\u0131\u015flarda bulunmak, sadakatsizlik, e\u015fi d\u0131\u015f\u0131ndaki erkeklerle foto\u011fraf payla\u015fmak, ki\u015filik haklar\u0131na sald\u0131r\u0131 mahiyetindeki eylemler, cinsel birliktelikten ka\u00e7\u0131nmak, k\u0131skanmak ve a\u015f\u0131r\u0131 bask\u0131c\u0131 davranmak, e\u015fin annesini evden kovmak, ba\u015fka bir kad\u0131n ile ya\u015famak, m\u00fc\u015fterek \u00e7ocuklara ebeveynlik yapamamak, birlik g\u00f6revlerini yerine getirmemek, eski sevgilisinin foto\u011fraflar\u0131n\u0131 saklamak, e\u015fini ekonomik olarak a\u015fa\u011f\u0131lamak ve \u00f6l\u00fcmle tehdit etmek, hastal\u0131\u011f\u0131 ile ilgilenmemek, e\u015fini be\u011fenmemek ve a\u015fa\u011f\u0131lamak, h\u0131rs\u0131zl\u0131kla su\u00e7lamak , mali durumunu gizlemek m\u00fc\u015fterek \u00e7ocuklar\u0131n hastal\u0131\u011f\u0131 ile ilgilenmemek, ailesi ile tehdit etmek, yatak odas\u0131 s\u0131rlar\u0131n\u0131 payla\u015fmak halleri \u00f6rnek g\u00f6sterilebilir. Kusur kast veya ihmal \u015feklinde ger\u00e7ekle\u015febilir. Kast do\u011frudan veya dolayl\u0131 olabilece\u011fi gibi ihmal de; a\u011f\u0131r ihmal, hafif ihmal, bilin\u00e7li veya bilin\u00e7siz \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015febilir. <em>YHGK., 24.02.2016 tarih, 2014\/2-813 E. ve 2016\/157 K,Y.2.HD., 26.09.2019 tarih, 2019\/5820 E. Ve 2019\/9249 K. say\u0131l\u0131 ilam. \u00a0Y.2.HD., 09\/09\/2019 tarih, 2019\/3959 E. Ve 2019\/8345 K. say\u0131l\u0131 ilam. Y.2.HD., 20.06.2019 tarih, 2019\/3621 E. ve 2019\/7521 K. say\u0131l\u0131 ilam. \u00a0Y.2.HD., 03.07.2019 tarih, 2019\/2770 E. Ve 2019\/8078 K. say\u0131l\u0131 ilam. Y.2.HD., 02.10.2019 tarih, 2019\/5322 E. ve 2019\/9539 K. say\u0131l\u0131 ilam. Y.2.HD., 25.06.2019 tarih, 2018\/3195 E. ve 2019\/9669 K. say\u0131l\u0131 ilam. Y.2.HD., 17.06.2019 tarih, 2019\/3825 E. ve 2019\/7270 K. say\u0131l\u0131 ilam. \u00a0Y.2.HD., 12.06.2019 tarih, 2109\/1013 E.ve 2019\/7072 K. say\u0131l\u0131 ilam. \u00a0Y.2.HD., 23.05.2019 tarih, 2018\/5497 E. ve 2019\/6717 K. say\u0131l\u0131 ilam. Y.2.HD., 21.05.2019 tarih, 2019\/2933 E. ve 2019\/6431 K. say\u0131l\u0131 ilam. Y.2.HD., 02.05.2019 tarih, 2018\/8157 E. ve 2019\/6303 K. say\u0131l\u0131 ilam. \u00a0Y.2.HD., 02.05.2019 tarih, 2019\/724 E. ve 2019\/5238 K. say\u0131l\u0131 ilam. \u00a0Y.2.HD., 21.05.2019 tarih, 2018\/8282 E. ve 2019\/6418 K. say\u0131l\u0131 ilam. Y.2.HD., 20.05.2019 tarih, 2019\/1332 E. ve 2019\/6248 K. say\u0131l\u0131 ilam. \u00a0Y.2.HD., 30.04.2019 tarih, 2018\/3545 E. ve 2019\/5165 K. say\u0131l\u0131 ilam. \u00a0Y.2.HD., 29.04.2019 tarih, 2018\/4900 E. ve 2019\/5044 K. say\u0131l\u0131 ilam. \u00a0Y.2.HD., 17.04.2019 tarh, 2018\/3569 E. ve 2019\/4793 K. say\u0131l\u0131 ilam.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3469\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/iStock-468367275.jpg\" alt=\"\" width=\"1211\" height=\"808\" srcset=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/iStock-468367275.jpg 1000w, https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/iStock-468367275-768x512.jpg 768w, https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/iStock-468367275-219x146.jpg 219w, https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/iStock-468367275-50x33.jpg 50w, https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/iStock-468367275-112x75.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1211px) 100vw, 1211px\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Evlilik;<\/strong><\/span><span style=\"text-align: justify; font-size: 16px;\"> cinsiyetleri farkl\u0131 iki ki\u015finin, tam ve devaml\u0131l\u0131k arz eden bir hayat birlikteli\u011fi yaratmak \u00fczere, hukuka uygun bir bi\u00e7imde hayatlar\u0131n\u0131 birle\u015ftirmeleridir. Bu birle\u015fmedeki gaye hayat\u0131n getirece\u011fi iyi ya da k\u00f6t\u00fc \u015feyleri omuz omuza kar\u015f\u0131lamak, maddi veya manevi olarak birbirinin destek\u00e7isi olabilmek, sevgi, sadakat ve g\u00fcven ile bu birlikteli\u011fi y\u00fcr\u00fctebilmekten ibarettir. <\/span><em style=\"text-align: justify; font-size: 16px;\">AKINT\u00dcRK, Turgut \/ ATE\u015e KARAMAN, Derya, T\u00fcrk Medeni Hukuku 6098 Say\u0131l\u0131 Yeni Bor\u00e7lar Kanunu ve Yeni Yasal D\u00fczenlemelere Uyarlanm\u0131\u015f Aile Hukuku, C. 2, 14. Bas\u0131, \u0130stanbul 2012, s. 59; AYAN, Serkan, Evlilik Birli\u011finin Korunmas\u0131, TBB Yay\u0131nlar\u0131: 58, Ankara Mart 2004, s. 10; PALAMUT, Mehmet Emin, Medeni Hukuk, Alfa Akademi Yay\u0131nevi, \u0130stanbul 2004, s. 84; O\u011eUZO\u011eLU, H\u00fcseyin Cahit, Medeni Hukuk II Aile Hukuku, 2. b.s., Ankara, G\u00fcney Matbaac\u0131l\u0131k, 1949, s. 3; \u015eAH\u0130N, Emin, 4721 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu H\u00fck\u00fcmlerine G\u00f6re A\u00e7\u0131klamal\u0131 Uygulamal\u0131-\u0130\u00e7tihatl\u0131 Aile Hukuku Davalar\u0131, Ankara, 2002, s.69; YILDIRIM, Abdulkerim T\u00fcrk Aile Hukuku, Sava\u015f Yay\u0131nevi, \u0130stanbul 2014, s. 26.-BELGESAY, Mustafa Re\u015fit Aile Hayat\u0131 ve Bo\u015fanma T\u00fcrk Kanunu Medenisi \u015eerhi Ek II, Ankara, G\u00fczel \u0130stanbul Matbaas\u0131, 1957, s. 6; B\u0130RSEN, Kemaleddin, Meden\u00ee Hukuk Dersleri. \u0130stanbul \u00dcniversitesi \u0130ktisat Fak\u00fcltesi Yay\u0131nlar\u0131, \u0130stanbul 1954, s. 212; \u0130NAN, Ali Naim, T\u00fcrk Medeni Hukuku, 3. Bas\u0131 Se\u00e7kin Yay\u0131nevi, Ankara 2014, s. 222.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Evlili\u011fin sona erme sebepleri;<\/span> <\/strong>E\u015flerden birinin \u00f6l\u00fcm\u00fc, E\u015flerden birinin Gaipli\u011fi, E\u015flerden birinin Cinsiyet De\u011fi\u015ftirmesi ve Bo\u015fanmad\u0131r. <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Evlenmenin Ge\u00e7ersizli\u011fi<\/strong><\/span> ise ; Evlenmenin Yoklu\u011fu veya Evlenmenin Butlan\u0131 ile m\u00fcmk\u00fcn olmaktad\u0131r. Evlenmenin kurucu unsurlar\u0131n\u0131n olmamas\u0131 halinde evlilik yok say\u0131l\u0131r. Evlenmenin yoklu\u011fu halleri \u00e7e\u015fitlidir. Bunlar, evlenmenin ayr\u0131 cinsten taraflar aras\u0131nda yap\u0131lmamas\u0131, evlenmenin evlendirme memuru \u00f6n\u00fcnde yap\u0131lmamas\u0131 ve taraflar\u0131n evlenme y\u00f6n\u00fcnde olumlu ifade kullanmam\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r.TMK.m.156 gere\u011fince butlanla sakatlanm\u0131\u015f bir evlilik h\u00e2kim karar\u0131yla iptal edilinceye kadar ge\u00e7erli bir evlili\u011fin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 do\u011furmaktad\u0131r. Evlenmenin mutlak butlan\u0131; TMK.m.145\u2019te s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Buna dayanarak h\u00e2kimin evlili\u011fi iptal etmesinden ibarettir. Evlilik, dava a\u00e7\u0131l\u0131p, mahkemeden butlan y\u00f6n\u00fcnde karar al\u0131ncaya kadar, ge\u00e7erli bir evlenme niteli\u011findedir. Evlenmenin t\u00fcm hukuki sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 do\u011furur..(TMK.m.156) Kanunun sayd\u0131\u011f\u0131 bu sebepler ise, mevcut evlilik, ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcnde s\u00fcrekli yoksunluk, engel olacak derecede h\u0131s\u0131ml\u0131k, evlenmeye engel nitelikte ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131d\u0131r.TMK.m.135 h\u00fckm\u00fc gere\u011fince, taraflardan biri tekrar evlenmek istiyorsa, bir \u00f6nceki evlili\u011fin bitmi\u015f oldu\u011funu kan\u0131tlamal\u0131d\u0131r. T\u00fcrk Meden\u00ee Kanun\u2019u tek ki\u015filik evlilik esas\u0131n\u0131 benimsemi\u015ftir. Evlenecek ki\u015finin kar\u015f\u0131 taraf\u0131n evlili\u011fini bilip bilmemesi de bir \u00f6nem ta\u015f\u0131mamaktad\u0131r. Nitekim kanun koyucu bu durumda iyi niyeti g\u00f6zetmez. Yaln\u0131zca ilk evlili\u011fin bir \u015fekilde ortadan kalkm\u0131\u015f olmas\u0131 durumunda iyi niyet korunabilir (TMK.m.147\/III). Ba\u015fka bir deyi\u015fle ilk evlilik, \u00f6l\u00fcm, bo\u015fanma veya iptal sebepleriyle sona ererse, ikinci evlenmedeki e\u015fin iyi niyeti korunur. Bu evlilik ge\u00e7erli bir evlenme niteli\u011findedir. Ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcnden s\u00fcrekli yoksun olan bir ki\u015finin evlili\u011fi ise mutlak butlanla bat\u0131ld\u0131r. (TMK.m.145) \u00d6nemli olan husus ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcnden yoksunlu\u011fun s\u00fcrekli olmas\u0131d\u0131r. Nisbi butlan sebebi olan ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcnden ge\u00e7ici yoksunluktan bunu ay\u0131ran en \u00f6nemli \u00f6zelli\u011fi s\u00fcrekliliktir. Ancak s\u00fcrekli olarak ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcnden yoksun olan taraf, sonradan ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcne sahip olursa, mutlak butlan davas\u0131n\u0131 ak\u0131l sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 iyile\u015fen e\u015f a\u00e7abilir . Bu durumda cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n dava hakk\u0131 ise ortadan kalkar. Engel derecede h\u0131s\u0131ml\u0131k TMK.m.129\u2019da tahdidi olarak say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u201cA\u015fa\u011f\u0131daki kimseler aras\u0131nda evlenme yasakt\u0131r: 1.\u00dcstsoy ile altsoy aras\u0131nda; karde\u015fler aras\u0131nda; amca, day\u0131, hala ve teyze ile ye\u011fenleri aras\u0131nda, 2. Kay\u0131n h\u0131s\u0131ml\u0131\u011f\u0131 meydana getirmi\u015f olan evlilik sona ermi\u015f olsa bile, e\u015flerden biri ile di\u011ferinin \u00fcstsoyu veya altsoyu aras\u0131nda, 3. Evlat edinen ile evlatl\u0131\u011f\u0131n veya bunlardan biri ile di\u011ferinin altsoyu ve e\u015fi aras\u0131nda\u201d yap\u0131lm\u0131\u015f ve yap\u0131lacak olan evliliklerdir. Bu evlilikler mutlak butlanla bat\u0131ld\u0131r. \u201cEvlenmelerinde sak\u0131nca bulunmad\u0131\u011f\u0131 resmi sa\u011fl\u0131k kurulu raporuyla anla\u015f\u0131lan\u201d ak\u0131l hastalar\u0131n\u0131n evlenmelerinde bir engel yoktur. \u201c E\u015flerden birinde evlenmeye engel olacak derecede ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 bulunmas\u0131\u201d durumu ise TMK.m. 143\/III\u2019de d\u00fczenlenmi\u015f olup, yap\u0131lan akit evlili\u011fin mutlak butlan\u0131n\u0131 do\u011furur. Nisb\u00ee butlan sebepleri, mutlak butlan sebeplerinde oldu\u011fu \u00fczere Kanun\u2019da tahdid\u00ee olarak say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcnden ge\u00e7ici yoksunluk, irade sakatl\u0131klar\u0131, yasal temsilcinin r\u0131zas\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131d\u0131r. Nisbi butlan sebeplerini mutlak butlan sebeplerinden ay\u0131ran en \u00f6nemli \u00f6zellik ileri s\u00fcr\u00fclebilen taraflard\u0131r. Bir evlili\u011fin mutlak butlanla bat\u0131l oldu\u011funu birini herkes ileri s\u00fcrebilirken, nisbi butlanla bat\u0131ll\u0131\u011f\u0131 yaln\u0131zca e\u015fler ve yasal temsilciler ileri s\u00fcrebilir.TMK.m.148\u2019e g\u00f6re, \u201c Evlenme s\u0131ras\u0131nda ge\u00e7ici bir sebeple ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcnden yoksun olan e\u015f, evlenmenin iptalini dava edebilir.\u201d Ge\u00e7ici olarak ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcnden yoksunluk hallerine sarho\u015fluk, uyu\u015fturucu bir madde al\u0131m\u0131, hipnoz olma, kendinde olmama gibi \u00f6rnekler g\u00f6sterilebilir. Yine Aldatma, Hata ve Korkutma gibi irade bozuklu\u011fu hallerinde e\u015f, evlili\u011fin iptal edilmesini dava edebilir.<em>(Nisbi Butlan).<\/em>Ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcne sahip k\u00fc\u00e7\u00fck veya k\u0131s\u0131tl\u0131, yasal temsilcisinin izni olmadan evlenirse, izni al\u0131nmayan yasal temsilci evlenmenin iptalini talep edebilir (TMK.m.153\/I).Ay\u0131rt etme g\u00fcn\u00fcne sahip bulunan k\u00fc\u00e7\u00fck veya k\u0131s\u0131tl\u0131lar yasal temsilcinin izniyle evlenebilir. Fakat bu suretle evlenen kimse sonradan on sekiz ya\u015f\u0131n\u0131 doldurmak suretiyle ergin olur, k\u0131s\u0131tl\u0131 olmaktan \u00e7\u0131kar veya kar\u0131 gebe kal\u0131rsa evlenmenin iptaline karar verilemez.(TMK.m.153\/I) <em>G\u00d6ZLER, Kemal, Hukukun Temel Kavramlar\u0131, Ekin Bas\u0131m Yay\u0131n, Bursa 2010, s. 173.109 AKINT\u00dcRK\/KARAMAN, Aile, s. 220-O\u011eUZMAN, Kemal\/ DURAL, Mustafa, Aile Hukuku, \u0130stanbul, 1994, s.101; AKINT\u00dcRK, Turgut \/ KARAMAN, Derya, Yeni Medeni Kanununa Uyarlanm\u0131\u015f ve 6098 Say\u0131l\u0131 Yeni Bor\u00e7lar Kanunu ile Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131, Medeni Hukuk, 16. Bas\u0131, \u0130stanbul 2011, s. 265.\u0130K\u0130ZLER, Metin: Evlenmenin H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc, Ankara 2018, s. 143; YILDIRIM, Abd\u00fclkerim, s. 56,AK\u0130PEK,\u00d6CAL, \u015eebnem, Medeni Hukuk-1., Anadolu \u00dcniversitesi Yay\u0131nlar\u0131, Eski\u015fehir 2014, s. 96; ED\u0130S Seyfullah, Medeni hukuka giri\u015f ve ba\u015flang\u0131\u00e7 h\u00fck\u00fcmleri, A\u00dcHF Yay\u0131nlar\u0131, Ankara 1983, s. 153;<\/em><em>AKINT\u00dcRK \/ KARAMAN, Aile, s. 208.REMZ\u0130, Mehmet \/ AYDIN, Sezer \/ ISPARTALI, Murat, Medeni Hukuk, 2.Bas\u0131, \u0130stanbul 2012, s. 225.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Bo\u015fanman\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 ilkeler,<\/strong> <\/span>kusur ilkesi, evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 ilkesi, irade ilkesi ve elveri\u015fsizlik ilkesidir. <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 ilkesi<\/span><\/strong>ne g\u00f6re, kusur ilkesinin hi\u00e7bir \u00f6nemi yoktur. Ba\u015fka bir deyi\u015fle, bir evlilikte e\u015flerden biri ya da her ikisinin kusurlu olmas\u0131 ya da birinin kusursuz olmas\u0131n\u0131n hi\u00e7bir \u00f6nemi yoktur. Ancak evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 durumunda bo\u015fanmaya karar verilebilir. Evlili\u011fin gaye ve g\u00f6revlerini yitirmesi, devam\u0131n\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olmamas\u0131 hallerinde bu evlilik art\u0131k bitmelidir. Nitekim, evlili\u011fin amac\u0131 evlilik i\u00e7indeki ki\u015filerin ve varsa \u00e7ocuklar\u0131n selameti ve mutlulu\u011fudur. Bu birliktelik sars\u0131lm\u0131\u015fsa bunu devam ettirmenin bir anlam\u0131 yoktur. Evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 ilkesi kusur ilkesinin aksine h\u00e2kime geni\u015f bir takdir yetkisi tan\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc kusur <span style=\"color: #993300;\">ilkesi<\/span> objektif olup, kusur sebepleri kanunda say\u0131lm\u0131\u015fken, evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 hususunda h\u00e2kime geni\u015f bir takdir yetkisi tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcrk Meden\u00ee Kanunu\u2019nun 166\u2019\u0131nc\u0131 maddesi <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201cEvlilik birli\u011finin sars\u0131lmas\u0131\u201d<\/strong><\/span> hususunu d\u00fczenlemi\u015ftir. Buna g\u00f6re; \u201c<em><span style=\"color: #0000ff;\">Evlilik birli\u011fi, ortak hayat\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeleri kendilerinden<\/span> beklenmeyecek derecede temelinden sars\u0131lm\u0131\u015f olursa, e\u015flerden her biri bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7abilir\u201d<\/em>. Evlilik birli\u011fini temelden sarsacak olan olgu ve olaylar\u0131n mutlaka ge\u00e7imsizlikten kaynaklanmas\u0131 gerekmez. Elde olmayan sebeplerle de evlilik birli\u011fi temelden sars\u0131labilir. \u00d6rne\u011fin; e\u015flerden biri ge\u00e7irdi\u011fi bir trafik kazas\u0131 sebebiyle yatalak hale gelmi\u015f ve bu sebeple evlilik birli\u011finin gerektirdi\u011fi sorumluluklar\u0131n yerine getiremiyorsa ortada \u015fiddetli bir ge\u00e7imsizlik olmamas\u0131na kar\u015f\u0131n evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenebilir. E\u015fler aras\u0131nda ya\u015fanacak olgu ve olaylar ister ge\u00e7imsizlik ister daha farkl\u0131 durumlardan kaynaklans\u0131n sonu\u00e7 itibariyle e\u015fler a\u00e7\u0131s\u0131ndan evlilik birli\u011fini devam ettiremeyecek \u015fekilde sars\u0131lm\u0131\u015f ve taraflar i\u00e7in art\u0131k evlilik birli\u011fini devam ettirme istek ve arzusunda de\u011filse evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kabul edilir. Yarg\u0131tay i\u00e7tihatlar\u0131nda evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etti\u011fi olgu ve olaylar \u00e7ok \u00e7e\u015fitlidir. Yarg\u0131tay bir karar\u0131nda ilgisiz davran\u0131\u015flar\u0131 evlilik birli\u011fini sarst\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul ederken, bir ba\u015fka karar da ise taraflardan birinin h\u00fcrriyeti ba\u011flay\u0131c\u0131 ceza alm\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131n evlilik birli\u011fini temelinden sarst\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etmektedir. Evlilik birli\u011fini sarsan sebebin ortadan kalmas\u0131 halinde ise dava d\u00fc\u015fecektir. \u00d6rne\u011fin; uyu\u015fturucu ba\u011f\u0131ml\u0131s\u0131 bir e\u015fin bu ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131ktan kurtulmas\u0131 halinde davac\u0131 e\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan evlilik birli\u011fi s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir hale gelebilir. Yarg\u0131tay 2.Hukuk Dairesi\u2019nin yerle\u015fik i\u00e7tihatlar\u0131nda itiraz hakk\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul eden baz\u0131 \u00f6rnekler \u015funlard\u0131r; birlikte ya\u015famaktan ka\u00e7\u0131nan\u0131n itiraz\u0131, evlilik birli\u011finin kendisine y\u00fckledi\u011fi g\u00f6revleri yerine getirmeyen ki\u015finin itiraz\u0131, tepki d\u0131\u015f\u0131 ve a\u011f\u0131r hakaretlerde bulunan e\u015fin itiraz\u0131, uzun s\u00fcre \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ba\u011flay\u0131c\u0131 cezaya mahkum edilmi\u015f olan e\u015fin itiraz\u0131, kendisi bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7an ki\u015finin itiraz\u0131 hakk\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131 olarak nitelendirilmi\u015ftir. Evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 halinde Yarg\u0131tay\u2019\u0131n kusur izafe etti\u011fi olaylara \u00f6rnek vermek gerekirse; <span style=\"color: #993300;\">e\u015fin makul bir sebep olmaks\u0131z\u0131n \u00e7ocuk yapmaktan ka\u00e7\u0131nmas\u0131, t\u00fcp bebek tedavisinden ka\u00e7\u0131nmas\u0131 , ba\u011f\u0131ms\u0131z konut sa\u011flamamas\u0131, beddua veya hakaret etmesi, kocan\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmaktan ka\u00e7mas\u0131, yatak odas\u0131 s\u0131rlar\u0131n\u0131 ba\u015fkalar\u0131na anlatmas\u0131, aile s\u0131rlar\u0131n\u0131 ba\u015fkalar\u0131na anlatmas\u0131, e\u015fin \u015fehir d\u0131\u015f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131, sosyal medyada \u00e7ok s\u0131k vakit ge\u00e7irmesi, e\u015finin dedikodusunu yapmas\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 cimri davranmas\u0131, s\u00fcrekli ele\u015ftiri yap\u0131lmas\u0131, telefonlara \u00e7\u0131kmamas\u0131, e\u015fini i\u015finden dolay\u0131 a\u015fa\u011f\u0131lamas\u0131, e\u015fini di\u011fer insanlarla k\u0131yaslamas\u0131, do\u011fumda e\u015finin yan\u0131nda olmamas\u0131, fiziksel g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fle alay edilmesi, a\u015fa\u011f\u0131lamas\u0131 veya k\u00fc\u00e7\u00fcmsemesi, iftira atmas\u0131, kendisine yak\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemesi, su\u00e7lay\u0131c\u0131 davran\u0131\u015flar sergilenmesi, \u00fcvey \u00e7ocu\u011funa hakaret edilmesi, ailesine hakaret edilmesi, sevgisiz davran\u0131\u015flar g\u00f6sterilmesi, a\u015f\u0131r\u0131 k\u0131skan\u00e7l\u0131k g\u00f6sterilmesi, kimseyle g\u00f6r\u00fc\u015fmesine izin verilmemesi, tehdit etmesi, b\u0131rak\u0131p gitmesi, d\u0131\u015far\u0131 atmas\u0131, bask\u0131 yapmas\u0131, giyim konusunda bask\u0131 yapmas\u0131 h\u00fcrriyetinden yoksun b\u0131rak\u0131lmas\u0131, ilgisiz davran\u0131lmas\u0131, hastal\u0131\u011f\u0131yla ilgilenmemesi, eve s\u00fcrekli ge\u00e7 gelinmesi, telefonuna \u015fifre koymas\u0131 ve telefonla g\u00fcven sars\u0131c\u0131 davran\u0131\u015flar, evden kovmas\u0131, bask\u0131 yap\u0131lmas\u0131, s\u0131k s\u0131k evin terk edilmesi, temizlik kurallar\u0131na riayet edilmemesi, bor\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6dememesi, \u00e7al\u0131\u015fmamak, e\u015fin maa\u015f\u0131na el koymas\u0131, dinen bo\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemesi, alkoll\u00fc foto\u011fraflar\u0131n\u0131 payla\u015fmak, e\u015finden habersiz alt\u0131nlar\u0131n\u0131 bozdurup evlenmeden \u00f6nceki bor\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6demek, e\u015fini b\u0131rak\u0131p yurt d\u0131\u015f\u0131na gitmek<\/span> gibi durumlar kusurlu hallerden say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bunun yan\u0131nda TMK.m.164 terki d\u00fczenlerken TMK.m.165 \u201cak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131\u201d n\u0131 d\u00fczenlemi\u015ftir. B\u00f6ylece, bu sebeplerin evlilik birli\u011fini temelinden sarsaca\u011f\u0131 kabul edilmi\u015ftir. <em>FEVZ\u0130O\u011eLU, s. 254; \u00d6ZTAN, Aile, s. 641.CANSEL, s. 71; K\u00d6PR\u00dcL\u00dc, B\u00fclent\/ KANET\u0130, Selim, Aile Hukuku, \u0130stanbul, 1985-1986, s. 152;\u0130NAN, s. 222-AKINT\u00dcRK\/KARAMAN, Aile, s. 241; YAL\u00c7INKAYA\/KALEL\u0130, s. 29.<\/em>Fizik\u00ee veya psikolojik rahats\u0131zl\u0131klara bo\u015fanma sebeplerinden ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131, k\u0131s\u0131rl\u0131k, bula\u015f\u0131c\u0131 hastal\u0131k, gelecek soylar i\u00e7in tehlike gibi durumlar\u0131 \u00f6rnek g\u00f6sterilebilir. Bu nedenler, ayn\u0131 zamanda \u201cevlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131\u201d hali ile de ili\u015fkilidir <em>(Elveri\u015fsizlik \u0130lkesi).<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Bo\u015fanma sebepleri<\/strong> <\/span>TMK.m.161-166\u2019da d\u00fczenlenmi\u015ftir. Bahse konu kanunda belirtilen bo\u015fanma sebepleri; zina (TMK.m.161), hayata kast, pek k\u00f6t\u00fc veya onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f (TMK.m.162), su\u00e7 i\u015fleme ve haysiyetsiz hayat s\u00fcrme (TMK.m.163), terk (TMK.m.164), ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 (TMK.m.165) ve evlilik birli\u011finin sars\u0131lmas\u0131 (TMK.m.166)\u2019d\u0131r. Kanunda tahdid\u00ee olarak say\u0131lan bu bo\u015fanma sebepleri d\u0131\u015f\u0131nda ise bo\u015fanma karar\u0131 verilemez. <em>ANIL, s. 26; ERDEM, s. 98; HATEM\u0130\/SEROZAN, s. 217; \u00d6ZT\u00dcRK, Ali, Aile Hukukunda Ayr\u0131l\u0131k, T\u00fcrk Hukuku\u2019nda Ayr\u0131l\u0131k H\u00fckm\u00fc \u015eartlar\u0131 ve Sonu\u00e7lar\u0131, Ankara,2015, s. 74; \u00d6ZTAN, Aile, s. 644; SALMAN, Nihal\/ UZUNBOYLU, H\u00fcseyin, E\u015flerin Bo\u015fanma Nedenleri ve E\u011fitimi, Pegem Akademi Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, T\u00fcrkiye Bo\u015fanma Nedenleri Ara\u015ft\u0131rmas\u0131, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanl\u0131\u011f\u0131, \u0130stanbul 2015, s. 75. <\/em>\u00d6zel bo\u015fanma sebepleri, zina, hayata kast, pek k\u00f6t\u00fc veya onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f, su\u00e7 i\u015fleme ve haysiyetsiz hayat s\u00fcrme, terk, ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 olarak be\u015f ana ba\u015fl\u0131kta d\u00fczenlenmi\u015ftir. Genel Bo\u015fanma sebepleri hakime geni\u015f takdir yetkisi tan\u0131maktad\u0131r. Bu sebepler; evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131, anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma, eylemli ayr\u0131l\u0131k sebebiyle bo\u015fanma olarak kanunda say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcrk Meden\u00ee Kanunu\u2019na g\u00f6re say\u0131lan sebeplerin tamam\u0131nda evlilik birli\u011fi temelinden sars\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r. <em>ASLANOVA Kemale, Medeni Hukuk Dersi Sorular ve Cevaplar, 2.Bas\u0131, Ankara, 2018, s. 106. <\/em>T\u00fcrk Meden\u00ee Kanunu\u2019nun kabul etti\u011fi mutlak bo\u015fanma sebepleri; zina, hayata kast, pek k\u00f6t\u00fc veya onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f, terk, anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma, eylemli ayr\u0131l\u0131k sebebiyle bo\u015fanmad\u0131r. Mutlak bo\u015fanma sebeplerinde taraflar\u0131n evlilik birli\u011fini y\u00fcr\u00fctemeyece\u011fine muhtemel g\u00f6z\u00fcyle bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan ayr\u0131ca evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 aranmaz. <span style=\"color: #800080;\">Mutlak bo\u015fanma sebepleri<\/span>nin varl\u0131\u011f\u0131 halinde, bo\u015fanma i\u00e7in bahsedilen sebeplerin varl\u0131\u011f\u0131 yeterli olup, h\u00e2kime bu sebeplerden dolay\u0131 m\u00fc\u015fterek hayat\u0131n \u00e7ekilmez hale gelip gelmedi\u011fini inceleme ve takdir etme yetkisinin verilmemi\u015ftir. Nisbi bo\u015fanma sebeplerinin varl\u0131\u011f\u0131 halinde sebebin varl\u0131\u011f\u0131 yetmez. H\u00e2kim ortaya \u00e7\u0131kan ve ispatlanamam\u0131\u015f sebebin di\u011fer e\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan ortak ya\u015fam\u0131n katlan\u0131lmaz hale getirip getirmedi\u011fini ara\u015ft\u0131rmal\u0131d\u0131r. <em>HATEM\u0130\/SEROZAN, s. 230; GEN\u00c7CAN, Bo\u015fanma, s. 122; KILI\u00c7O\u011eLU, s. 115; YILDIRIM, s.75.<\/em>T\u00fcrk Meden\u00ee Kanunu\u2019nun kabul etti\u011fi <span style=\"color: #800080;\">nisbi bo\u015fanma sebepleri;<\/span> su\u00e7 i\u015fleme, haysiyetsiz hayat s\u00fcrme, ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131, evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Zina<\/span> <\/strong>ayn\u0131 zamanda\u00a0 mutlak bir bo\u015fanma sebebidir. Nitekim zinan\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olmas\u0131 yeterli olup; h\u00e2kim evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lm\u0131\u015f olup olmamas\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rmak zorunda de\u011fildir.TMK.m.161. h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca; \u201cE\u015flerden biri zina ederse, di\u011fer e\u015f bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7abilir.\u201d Zina sebebiyle bo\u015fanma karar\u0131 her iki e\u015f i\u00e7inde ge\u00e7erlidir. Yani kanun koyucu kad\u0131n erkek ay\u0131rmadan e\u015fler i\u00e7in zinay\u0131 bir bo\u015fanma nedeni olarak kabul etmi\u015ftir. Zina sebebiyle bo\u015fanman\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in e\u015flerin farkl\u0131 cinsten ki\u015filerle birliktelik ya\u015famas\u0131 gerekmektedir. Zina sebebiyle bo\u015fanman\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in zina eyleminin ba\u015fka bir deyi\u015fle cinsel ili\u015fkinin ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olmas\u0131 gerekir. Yaln\u0131zca yak\u0131nla\u015fma veya fl\u00f6rt gibi durumlar zina say\u0131lmamaktad\u0131r. Yine tecav\u00fcz gibi bir sald\u0131r\u0131 halinde ger\u00e7ekle\u015fen cinsel ili\u015fki zina kapsam\u0131nda de\u011fildir. Ancak Ayn\u0131 evde ya\u015famak veya ayn\u0131 odada kalmak da yine Yarg\u0131tay kararlar\u0131na g\u00f6re zina say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Y.2HD.19.01.2012 tarih, 2010\/22120 E. Ve 2012\/670 K. Say\u0131l\u0131 \u0130lam\u0131. Bunun yan\u0131nda cinsel birliktelik d\u0131\u015f\u0131nda say\u0131labilecek \u00f6pmek, fl\u00f6rt etmek, bir hayvanla ili\u015fkiye girmek, e\u015fin haberi olmadan yap\u0131lan yapay d\u00f6llenme gibi haller zina say\u0131lmamaktad\u0131r. Zinadan bahsedebilmek i\u00e7in \u00f6ncelikle zinay\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiren ki\u015finin ge\u00e7erli bir evlili\u011fi olmal\u0131d\u0131r. Bir di\u011fer ifadeyle zina evlilik birli\u011fi i\u00e7inde ger\u00e7ekle\u015fmelidir. Ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcne sahip ki\u015finin bilerek ve isteyerek zina etmesi kusurlu oldu\u011funun g\u00f6stergesidir. Zina eyleminin kasten ve iradi olarak i\u015flenmesi gerekti\u011finden tecav\u00fcz gibi bir zorlama durumunda kusurdan ve zinadan s\u00f6z edilemeyecektir. Ancak Yarg\u0131tay\u2019\u0131n ge\u00e7mi\u015f y\u0131llarda verdi\u011fi bir kararda b\u00f6yle bir durumun kocan\u0131n haysiyetini zedeleyece\u011fi ve bu durumun evlilik birli\u011fini temelinden sarsaca\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir.<em>Y.2.HD. 01.03.1976 tarih, 1976\/1414 E. Ve 1976\/1767 K. <\/em>Manev\u00ee bir cebir durumda cinsel ili\u015fkiye r\u0131za g\u00f6steren kad\u0131n\u0131n kusurlu olup olmayaca\u011f\u0131 hususunda kad\u0131n\u0131n \u201c\u00e7ok ciddi ve a\u011f\u0131r bir manevi bask\u0131yla ili\u015fkiye raz\u0131 olan kad\u0131n\u0131n kusurlu bulunmayaca\u011f\u0131\u201d kabul edilmektedir. S\u00f6ylenen tehdit ciddi nitelikte olmal\u0131 ve ki\u015finin kendi, e\u015fi veya \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n hayat\u0131na ya da beden b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne y\u00f6nelik olmal\u0131d\u0131r. Bu hallerde ger\u00e7ekle\u015fen cinsel ili\u015fki zina olarak adland\u0131r\u0131lmamaktad\u0131r. Bunun yan\u0131nda e\u015fin mal\u0131na yap\u0131lan tehdit ile ger\u00e7ekle\u015fen ili\u015fki zinad\u0131r. Zira buradaki tehdit hayati bir ciddiyet olu\u015fturmayacakt\u0131r. <em>AKINT\u00dcRK\/KARAMAN, Aile, s.246; GEN\u00c7CAN, Bo\u015fanma, s. 138. TUTUMLU, s. 879; ZEVKL\u0130LER, s. 803<\/em>.Her iki e\u015fin de ayr\u0131 ayr\u0131 zina eylemini ger\u00e7ekle\u015ftirmesi bir di\u011ferinin kusurunu hafifletmez. Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 a\u00e7\u0131lacak davalarda kusur kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 yap\u0131lamaz. Yine birinin daha \u00f6nce zina eylemini ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f olmas\u0131 di\u011fer e\u015ften daha kusurlu olmas\u0131na yol a\u00e7maz. T\u00fcm bunlar\u0131n yan\u0131nda TMK.m.236\/II\u2019ye g\u00f6re, zina sebebi ile bo\u015fanma halinde, h\u00e2kim, kusurlu e\u015fin art\u0131k de\u011ferdeki pay oran\u0131n\u0131n hakkaniyete uygun olarak azalt\u0131lmas\u0131na veya kald\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verebilir.<em>Y.2.HD., 05.12.2018 tarih, 2018\/ 2885 E. Ve 2018 \/ 14103 K. <\/em>Zina davalar\u0131nda di\u011fer davalarda oldu\u011fu gibi ispat y\u00fck\u00fc davac\u0131dad\u0131r. Burada e\u015fin mutlaka su\u00e7\u00fcst\u00fc yapmas\u0131 gerekmez. Davac\u0131 bu iddias\u0131n\u0131 her t\u00fcrl\u00fc delille ispat edebilir. Bu nokta da yaln\u0131zca \u015f\u00fcphe yeterli olmaz. Bir ki\u015finin zina yapt\u0131\u011f\u0131na dair kuvvetli emareler varsa h\u00e2kim bunu zina olarak nitelendirebilir. Bu emareler; b<span style=\"color: #0000ff;\">ir foto\u011fraf, ayn\u0131 ev ya da otelde kalmak ve bunun ispat\u0131 niteli\u011findeki kay\u0131tlar, do\u011fum kay\u0131tlar\u0131 ve DNA testleri, mektuplar, ses kay\u0131tlar\u0131, mesaj d\u00f6k\u00fcmleri, telefon ve bilgisayar kay\u0131tlar\u0131, resm\u00ee evraklar, soru\u015fturma belgeleri, d\u00fc\u011f\u00fcnle evlenmek ve somut olaylara konu olabilecek bir\u00e7ok delil ispata elveri\u015flidir.<\/span> Zina sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7ma hakk\u0131 iki halde ortadan kalkar. Bu haller; zina yapan e\u015fin affedilmesi ve hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc s\u00fcredir. Daval\u0131 e\u015fin zinay\u0131 ikrar\u0131 da yine zinan\u0131n bir kan\u0131t\u0131 olarak de\u011ferlendirilse de, s\u00f6z konusu kabul h\u00e2kimi ba\u011flamaz. H\u00e2kim dosyay\u0131 de\u011ferlendirip, dosyadaki delile yarar ispat ara\u00e7lar\u0131n\u0131 da g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmal\u0131d\u0131r. Keza yine daval\u0131 e\u015fin yemini de bir delil olarak kullan\u0131lmaz. <em>AKINT\u00dcRK\/KARAMAN, Aile, s. 247; \u00d6ZTAN, Aile, s. 649<\/em>.Zina yapan e\u015fin affedilmesi halini TMK.m.161\/III\u2019 te d\u00fczenlemi\u015ftir. Buna g\u00f6re \u201cAffeden taraf\u0131n dava hakk\u0131 yoktur\u201d. Bu halde davac\u0131 e\u015f zina yapan e\u015fini affederse dava hakk\u0131 d\u00fc\u015fer. Ayr\u0131ca af zina yapan e\u015fin kabul\u00fcne ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. Af, \u015fekle ba\u011fl\u0131 olmay\u0131p a\u00e7\u0131k ya da \u00f6rt\u00fcl\u00fc a\u00e7\u0131klanabilir. Zina olay\u0131n\u0131 bilen e\u015fin bunu bilerek zina eden e\u015fle beraber tatile gitmesi veya bu durumu bildi\u011fi halde uzun s\u00fcre beraber ya\u015famas\u0131 aff\u0131n bir g\u00f6stergesidir.TMK.m.161\/II h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca zina sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 zinan\u0131n kesin olarak \u00f6\u011frenildi\u011fi tarihten itibaren alt\u0131 ay i\u00e7inde a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu hak her halde ise zina eyleminin ger\u00e7ekle\u015fmesinden itibaren be\u015f y\u0131l i\u00e7inde kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r . Nitekim bu s\u00fcreler hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc s\u00fcreler olup, h\u00e2kim taraf\u0131ndan re\u2019sen dikkate al\u0131n\u0131r. S\u00fcresinde zina davas\u0131 a\u00e7mayan e\u015fin bu hakk\u0131 kaybeder. E\u015f art\u0131k sadece evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7abilecektir.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">E\u015flerden birinin kar\u015f\u0131 cinsten, yak\u0131n akrabas\u0131 olmaya bir ki\u015fiyle, zorunluluk hali bulunmadan geceyi ayn\u0131 evde ge\u00e7irmesi zinan\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yeterlidir. <strong><em>Y.2.HD.2015\/7518 E.2015\/8189 K.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">TMK.m.162\u2019ye g\u00f6re taraflardan biri di\u011ferinin hayat\u0131na kast ederse, pek k\u00f6t\u00fc davran\u0131\u015fta bulunursa veya a\u011f\u0131r bi\u00e7imde onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015fta bulunursa di\u011fer tarafa bu nedenlere ba\u011fl\u0131 olarak bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7abilir. Bu h\u00fck\u00fcm tek bir maddede d\u00fczenlenmi\u015f olsa da kanun lafz\u0131ndan anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi tek bir bo\u015fanma sebebi de\u011fil, \u00fc\u00e7 ayr\u0131 bo\u015fanma sebebi s\u00f6z konusudur. Bunlar; hayata kast, ki\u015filer i\u00e7in y\u0131k\u0131c\u0131 ve onur zedeleyici davran\u0131\u015flar\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fcn\u00fc olu\u015fturmaktad\u0131r. <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Hayata kast<\/strong><\/span>, e\u015flerden birinin di\u011fer e\u015fi bilerek ve isteyerek \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcs etmesiyle ortaya \u00e7\u0131kar. Burada \u00f6nemli olan nokta \u00f6ld\u00fcrme eylem ve iste\u011finin kasten, bilerek ve isteyerek ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olmas\u0131d\u0131r. E\u015fin \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 su\u00e7 aletlerinin \u00f6ld\u00fcrmeye elveri\u015fli olmamas\u0131 durumunda dahi \u00f6ld\u00fcrme saiki ile hareket edildi\u011finden hayata kast ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f say\u0131l\u0131r. E\u015fin di\u011fer e\u015fin hayat\u0131na kast etmesi mutlak bir bo\u015fanma sebebidir. \u0130hmale dayal\u0131 davran\u0131\u015flarda da yine kusurdan bahsedilemeyece\u011finden hayata kast sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 da a\u00e7\u0131lamaz. Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu\u2019nun verdi\u011fi bir kararda; \u201cT\u00fcrk Meden\u00ee Kanunu&#8217;nun 162 maddesi uyar\u0131nca hayata kast, pek k\u00f6t\u00fc veya onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f nedeniyle bo\u015fanma karar\u0131 verilmi\u015f ve karar kesinle\u015fmi\u015ftir, bu durumda ayr\u0131ca kusur de\u011ferlendirilmesi yap\u0131lamaz. Zira davac\u0131 kocan\u0131n bu hususta a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 dava kabul edilmi\u015f ve kusurun tamam\u0131n\u0131n daval\u0131 kad\u0131nda oldu\u011fu kabul edilmi\u015f ve karar bo\u015fanma y\u00f6n\u00fcnden kesinle\u015fmi\u015ftir. \u201d. demek suretiyle kusur kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131n yap\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 h\u00fckme ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. Bir e\u015fin di\u011fer e\u015fin hayat\u0131na kast etmesi ayn\u0131 zamanda TCK\u2019n\u0131n ilgili h\u00fck\u00fcmlerince de adam \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcs su\u00e7unu olu\u015fturur. Bo\u015fanma davas\u0131na bakan aile mahkemesi h\u00e2kimi ise BK.m.74 uyar\u0131nca ceza mahkemesince verilen h\u00fck\u00fcmle ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. Ancak aile mahkemesi h\u00e2kimi bo\u015fanma davas\u0131 s\u00fcrerken ceza mahkemesi sonucunu bekleyebilir. Yine ceza mahkemesinde verilen beraat karar\u0131yla aile mahkemesi h\u00e2kimi ba\u011fl\u0131 olmaz. Ancak hukuk mahkemesi hakimi ceza davas\u0131nda belirlenen maddi vakalarla ba\u011fl\u0131d\u0131r. Hayata kast sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131labilmesi i\u00e7in bir di\u011fer \u00f6nemli nokta ise hayata kast\u0131n e\u015fe olmas\u0131d\u0131r. E\u015f haricinde yak\u0131nlar\u0131na y\u00f6nelecek eylem bu bo\u015fanma sebebinin konusu olmaz. Hayata kast sebebiyle bo\u015fanmaya karar verilmesi i\u00e7in ger\u00e7ekle\u015fen eylem somut olaya g\u00f6re de\u011ferlendirilmesi gereken nedenlerken, bir e\u015fin di\u011fer e\u015fi intihara te\u015fvik etmesi hayata kast kavram\u0131na girer. \u0130ntiharda kullan\u0131lacak gere\u00e7lerin temin edilmesi, \u00f6l\u00fcm\u00fcne seyirci kal\u0131nmas\u0131 ve elveri\u015fsiz ara\u00e7 kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6l\u00fcm\u00fcn ger\u00e7ekle\u015fmemesi halleri de hayata kast i\u00e7inde de\u011ferlendirilir. <em>AKINT\u00dcRK\/KARAMAN, Aile, s. 249; \u00d6ZTAN, Aile, s. 655<\/em>.Hayata kast eylemi \u00f6l\u00fcm sonucunu do\u011furmamal\u0131, te\u015febb\u00fcs a\u015famas\u0131nda kalmal\u0131d\u0131r. \u00d6l\u00fcm ger\u00e7ekle\u015firse evlilik kendili\u011finden \u00f6l\u00fcm sebebiyle son bulaca\u011f\u0131ndan hayata kast sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Pek k\u00f6t\u00fc davran\u0131\u015f,<\/span> <\/strong>bir e\u015fin di\u011fer e\u015fe y\u00f6nelik, ki\u015filik haklar\u0131na sald\u0131r\u0131 mahiyetindeki t\u00fcm eylem ve a\u011f\u0131r ihlalleridir. E\u015fin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 y\u00f6neltilecek pek k\u00f6t\u00fc davran\u0131\u015flara, a\u00e7 b\u0131rakmak, zehirlemek veya hapsetmek gibi durumlar \u00f6rnek verilebilir. E\u015fin v\u00fccut b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131lar ise; i\u015fkence, a\u011f\u0131r fiziki \u015fiddet veya zul\u00fcmlerdir. Pek k\u00f6t\u00fc davran\u0131\u015f\u0131n \u015fiddeti ya da nas\u0131l belirlenece\u011fi hususunda da yine pek k\u00f6t\u00fc<br \/>\nmuameleye maruz kalan e\u015f bak\u0131m\u0131ndan s\u00f6z konusu eylemlerin onun i\u00e7in \u00e7ekilmez hale gelip gelmedi\u011fi ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bunun haricinde davran\u0131\u015flar\u0131n zul\u00fcm veya \u0131st\u0131rap niteli\u011finde olmas\u0131 gerekir. Pek k\u00f6t\u00fc davran\u0131\u015f sebebiyle a\u00e7\u0131lacak olan bo\u015fanma davalar\u0131nda kusur kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 yap\u0131lamaz. Bir di\u011fer deyi\u015fle davac\u0131 e\u015fin kusuru ne olursa olsun, daval\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi pek k\u00f6t\u00fc muameleyi de\u011fi\u015ftirmez. Bu sebeple bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lamas\u0131na daval\u0131n\u0131n kusuru yeterlidir. <em>YHGK., 30.01.2008 tarih, 2008\/2-51 E. Ve 2008\/87 K. Say\u0131l\u0131 ilam\u0131; Y.2.HD., 12.04.2016 tarih ve 2015\/16293 E. Ve 2016\/7380 K.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Onur,<\/span><\/strong> ki\u015finin kendi varl\u0131\u011f\u0131na, kendi ki\u015fili\u011fine kar\u015f\u0131 besledi\u011fi sayg\u0131y\u0131 ya da ba\u015fkalar\u0131n\u0131n besledi\u011fi sayg\u0131y\u0131 ifade eder. Ki\u015filerin bu de\u011ferlerine kar\u015f\u0131 kasten, bilerek ve isteyerek ger\u00e7ekle\u015ftirilen eylemler ise <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f<\/strong><\/span>lar\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fcn\u00fc olu\u015fturmaktad\u0131r. Onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f\u0131n \u015feklinin bir \u00f6nemi yoktur. S\u00f6zle yap\u0131labilece\u011fi gibi yaz\u0131l\u0131 olarak da herhangi bir \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015febilir. \u00d6nemli olan yap\u0131lan eylemin do\u011frudan e\u015fe y\u00f6nelik olmas\u0131d\u0131r. <em>GEN\u00c7CAN, Bo\u015fanma, s.196. Y.2.HD. 13.12.2018 tarih ve 2018\/5581 E. Ve 2018\/14485 K. s,ARSEB\u00dcK, Esat, Medeni Hukuk, Aile Hukuku, C.2, Ankara 1940, s. 737; G\u00d6NENSAY, Samim,Medeni Hukuk, Aile Hukuku, C.2, K\u0131s\u0131m 1, Kar\u0131 Koca, \u0130stanbul \u00dcniversitesi Hukuk Fak\u00fcltesi Yay\u0131nlar\u0131, \u0130stanbul 1937, s. 76; HATEM\u0130\/KALKAN, s.116; KILI\u00c7O\u011eLU, s.121; \u00d6ZKAN, Hasan,A\u00e7\u0131klamal\u0131-\u0130\u00e7tihatl\u0131 Aile Hukuku Davalar\u0131 ve Tatbikat\u0131, Legal Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, \u0130stanbul 2004, s. 243.<\/em>Kanun koyucu onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f\u0131 yaln\u0131zca bu \u015fekilde kabul etmemi\u015f; ayr\u0131ca bu davran\u0131\u015f\u0131n a\u011f\u0131r olmas\u0131 \u015fart\u0131n\u0131 aram\u0131\u015ft\u0131r. Bir davran\u0131\u015f\u0131n \u00f6nemli a\u011f\u0131rl\u0131kta bir davran\u0131\u015f kapsam\u0131na girip girmeyece\u011finin tahlilini ise h\u00e2kim yapar. H\u00e2kim bu hususu de\u011ferlendirirken ki\u015filerin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ko\u015fullar\u0131, k\u00fclt\u00fcrlerini, geleneklerini, sosyal ve e\u011fitim durumlar\u0131n\u0131 g\u00f6zetmek durumundad\u0131r. T\u00fcm bu hususlar\u0131 de\u011ferlendirip onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f sebebiyle bo\u015fanmaya karar verecek olan h\u00e2kim ise art\u0131k ortak ya\u015fam\u0131n \u00e7ekilmez hale gelip gelmedi\u011fini ara\u015ft\u0131rmak zorunda de\u011fildir. E\u015flerin bu davran\u0131\u015flar\u0131 al\u0131\u015fkanl\u0131k haline getirip s\u00fcrekli tekrarlamas\u0131 halinde onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f sebebiyle bo\u015fanma \u015fartlar\u0131 olu\u015fmaz. Ancak di\u011fer \u015fartlar\u0131n olu\u015fmas\u0131 halinde evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 sebebiyle bo\u015fanmaya h\u00fckmedilebilir. <em>GEN\u00c7CAN, Bo\u015fanma, s. 200; \u00d6ZTAN, Aile, s. 660.Y.2.HD. 06.12.2017 tarih, 2017\/6182 E. Ve 2017\/14100 K.<\/em> Bir olayda ihmal s\u00f6z konuysa onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015ftan s\u00f6z edilemez. Ki\u015filer bu halde yaln\u0131zca evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 sebebiyle bo\u015fanma yoluna gidebilecektir. Taraflardan birinin ak\u0131l hastas\u0131 olmas\u0131 halinde kusur atf\u0131 yap\u0131lamayaca\u011f\u0131ndan yine onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lamaz. Ancak taraflar di\u011fer \u015fartlar da olu\u015fmu\u015fsa ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7abilir. Onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f sebebiyle a\u00e7\u0131lacak olan bo\u015fanma davalar\u0131nda kusur kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 yap\u0131lamaz. Bir di\u011fer deyi\u015fle davac\u0131 e\u015fin kusuru ne olursa olsun, daval\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi onur k\u0131r\u0131c\u0131 muameleyi de\u011fi\u015ftirmez. <em>GEN\u00c7CAN, Bo\u015fanma, s. 200.\u00a0YHGK., 30.01.2008 tarih, 2008\/2-51 E. Ve .2008\/87 K<\/em>. Hayata kast, pek k\u00f6t\u00fc veya onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f mutlak bo\u015fanma sebepleridir. Bu sebeple af durumunda dava hakk\u0131 d\u00fc\u015fmektedir. Af, hayata kast, pek k\u00f6t\u00fc veya onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f ki\u015finin kabul\u00fcne ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. Eylemi ger\u00e7ekle\u015ftiren e\u015f ister kabul etsin ister etmesin affeden e\u015fin dava hakk\u0131 d\u00fc\u015fecektir. Af herhangi bir \u015fekle ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. Yaz\u0131l\u0131 ya da s\u00f6zl\u00fc olabilece\u011fi gibi a\u00e7\u0131k ya da \u00f6rt\u00fcl\u00fc de yap\u0131labilir. Af ki\u015fiye s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya ba\u011fl\u0131 bir hak oldu\u011fu i\u00e7in yasal temsilci ya da ba\u015fka bir ki\u015fi vas\u0131tas\u0131yla yap\u0131lamaz. Ancak yine burada da kusur atf\u0131nda oldu\u011fu gibi ki\u015filerin ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcne sahip olmalar\u0131 gerekmektedir. Hayata kast, pek k\u00f6t\u00fc veya onur k\u0131r\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f hallerinde fillere \u00f6nceden r\u0131za g\u00f6sterilmesi veya r\u0131za g\u00f6sterece\u011fini s\u00f6ylemek ki\u015filerin dava hakk\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrmemektedir. Zira say\u0131lan sebepler ki\u015filik haklar\u0131na bir sald\u0131r\u0131 niteli\u011finde olup, ki\u015filik haklar\u0131ndan feragat etmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Af ayn\u0131 zamanda itiraz niteli\u011finde oldu\u011fundan h\u00e2kim \u015fartlar olu\u015ftu\u011funda resen de g\u00f6zetecektir. Af bir \u015farta ba\u011flanamayaca\u011f\u0131 gibi aff\u0131n geri al\u0131nmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. <em>GEN\u00c7CAN, Bo\u015fanma, s. 204., Y.2.HD., 07.03.2016 tarih, 2015\/ 14215 E. Ve 2016 \/ 4389 K.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc <strong><span style=\"color: #ff0000;\">su\u00e7 i\u015fleme<\/span> <\/strong>art\u0131k nisbi bir bo\u015fanma sebebi oldu\u011fundan tek ba\u015f\u0131na yeterli bir bo\u015fanma sebebi olmay\u0131p ayr\u0131ca evlilik birli\u011finin \u00e7ekilmez hale gelmi\u015f olmas\u0131 \u015fart\u0131 aranmaktad\u0131r<em>. KILI\u00c7O\u011eLU, s. 122; TUTUMLU, s. 902<\/em>.Anayasa\u2019n\u0131n ilgili maddeleri uyar\u0131nca; \u201c\u2026zimmet, ihtil\u00e2s, irtik\u00e2p, r\u00fc\u015fvet, h\u0131rs\u0131zl\u0131k, doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k, sahtecilik, inanc\u0131 k\u00f6t\u00fcye kullanma, dolanl\u0131 iflas gibi y\u00fcz k\u0131zart\u0131c\u0131 su\u00e7larla, ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131k, resm\u00ee ihale ve al\u0131m sat\u0131mlara fesat kar\u0131\u015ft\u0131rma, Devlet s\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa vurma, ter\u00f6r eylemlerine kat\u0131lma ve bu gibi eylemleri tahrik ve te\u015fvik su\u00e7lar\u0131ndan biriyle h\u00fck\u00fcm giymi\u015f olanlar\u2026\u201d \u015feklindeki tan\u0131mlamalarla y\u00fcz k\u0131zart\u0131c\u0131 su\u00e7lar\u0131 belirleme yoluna gidilmi\u015ftir. Medeni Kanun\u2019da uygulanan k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc su\u00e7 i\u015fleme sebebiyle bo\u015fanma davalar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan ise bu su\u00e7 s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir. Su\u00e7 somut olaya g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6stermektedir. K\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc su\u00e7un bo\u015fanma davas\u0131na konu te\u015fkil etmesi i\u00e7in su\u00e7u i\u015fleyen ki\u015finin ceza soru\u015fturmas\u0131 ya da kovu\u015fturmas\u0131na u\u011fram\u0131\u015f veya bu su\u00e7tan h\u00fck\u00fcm giymi\u015f olmas\u0131na gerek yoktur. Ayr\u0131ca ceza kovu\u015fturmas\u0131ndan h\u00fck\u00fcm giymi\u015f bir e\u015f i\u00e7in aile mahkemesi h\u00e2kimi i\u015flenen su\u00e7 i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc bir su\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131 dolay\u0131s\u0131yla bu sebebe dayanarak bo\u015fanma ger\u00e7ekle\u015fmeyece\u011fi kan\u0131s\u0131na varabilir. \u0130\u015flenen her su\u00e7 y\u00fcz k\u0131zart\u0131c\u0131 su\u00e7 olmay\u0131p, bu su\u00e7un k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc su\u00e7 olmas\u0131 gerekir<em>. ZEYT\u0130N, Zafer\/ ERG\u00dcN, \u00d6mer, T\u00fcrk Medeni Hukuku, 3.Bas\u0131, Ankara, 2017, s. 193<\/em>.K\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc bir su\u00e7un i\u015flenip i\u015flenmedi\u011finin tayinini h\u00e2kim yapar. Kasten adam \u00f6ld\u00fcrme, h\u0131rs\u0131zl\u0131k, doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k veya cinsel su\u00e7larda k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc su\u00e7lar i\u00e7inde yer almaktad\u0131r. <em>ARSEB\u00dcK, s. 740; B\u0130RSEN, s. 322; \u00d6ZTAN, Aile, s.663; \u00d6ZU\u011eUR, Evlilik, s. 91; VEL\u0130DEDEO\u011eLU, s. 203;Y.2.HD., 09.11.2009, 2009\/16450 E. Ve 2009\/19112 K.- Y.2.HD., 14.05.2018 tarih, 2016\/18314 E. Ve 2018\/6130 K<\/em>. E\u015fin ak\u0131l hastas\u0131 olmas\u0131 veya ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcnden yoksun bulunmas\u0131 halinde k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc su\u00e7 sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lamaz. Ki\u015finin ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 sebebiyle su\u00e7 i\u015flemesi halinde di\u011fer \u015fartlar\u0131nda sa\u011flanmas\u0131yla ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131labilir. Daval\u0131n\u0131n kusurlu eyleminin ispat\u0131 ise davac\u0131ya aittir. Kanunda k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc su\u00e7 i\u015fleme sebebiyle dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in herhangi bir s\u00fcre \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. Ancak bir g\u00f6r\u00fc\u015fe g\u00f6re k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc su\u00e7un i\u015flenmesinden belli s\u00fcre sonra bu dava a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r. Nitekim ge\u00e7en uzun s\u00fcreler e\u015fin aff\u0131na delalet olur. E\u015fin aff\u0131 ise su\u00e7un ho\u015f g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc ve anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Haysiyetsiz hayat s\u00fcrme<\/span> <\/strong>bir\u00e7ok \u00f6zel bo\u015fanma sebebinin aksine s\u00fcreklilik gerektiren bir sebeptir. Bir ba\u015fka deyi\u015fle ki\u015filer bu davran\u0131\u015flar\u0131 adeta bir hayat tarz\u0131 haline getirmeli, davran\u0131\u015flar devaml\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Tek bir eylem olmas\u0131 halinde TMK.m.163\u2019\u00fcn haysiyetsiz hayat s\u00fcrmeye ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmleri uygulama alan\u0131 bulmaz. <em>GEN\u00c7CAN, Bo\u015fanma, s. 234; \u00d6ZTAN, Aile, s. 665; SAYMEN\/ELB\u0130R, s. 250; VEL\u0130DEDEO\u011eLU, s. 205; Y.2.HD., 28.12.2011, 2011\/1829 E. Ve 2011\/23825 K. <\/em>Haysiyetsiz hayat s\u00fcrme, ki\u015filerin i\u00e7inde ya\u015fad\u0131klar\u0131 toplumun ahlaki de\u011ferleriyle ba\u011fda\u015fmayacak \u015fekildeki eylemler b\u00fct\u00fcn\u00fc olarak tan\u0131mlanabilir. \u00d6rne\u011fin; <span style=\"color: #0000ff;\">kad\u0131n ticareti yap\u0131yor olmak, te\u015fhircilik, ayya\u015fl\u0131k, uyu\u015fturucu ticareti yapmak, kumarbazl\u0131k gibi sebepler haysiyetsiz bir ya\u015fam s\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6sterir.<\/span> <em>AKINT\u00dcRK\/KARAMAN, Aile, s. 253; DEDE, s. 645; HATEM\u0130\/KALKAN, s. 116; HELVACI, s. 1162; TUTUMLU, s. 904. \u00a0DURAL\/\u00d6\u011e\u00dcZ\/G\u00dcM\u00dc\u015e, s. 107; \u00d6ZKAN, s. 259.<\/em> Haysiyetsiz ya\u015fam sebebiyle bo\u015fanmaya karar verilebilmesi i\u00e7in ortak ya\u015fam\u0131n \u00e7ekilmez hale gelmesi gerekmektedir. <em>ERG\u00dcN, \u00d6mer, TMK\u2019n\u0131n 166\u2019nc\u0131 Maddesinde D\u00fczenlenen Bo\u015fanma Nedenleri, H\u00fcseyin HATEM\u0130\u2019ye Arma\u011fan, Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Dergisi, Eyl\u00fcl 2005, s. 45.vd; AKINT\u00dcRK\/KARAMAN, Aile, s. 253; HELVACI, s. 1162; \u00d6ZU\u011eUR, Evlilik, s. 90; TUTUMLU, s. 905.<\/em>Haysiyetsiz hayat s\u00fcrme eyleminin evlilik akdi ger\u00e7ekle\u015ftikten sonra ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 gerekir. Ak\u0131l hastas\u0131 veya ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fc bulunmayan e\u015fe kar\u015f\u0131 bu sebeple bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lamaz. Nitekim bu ki\u015filere kusur atf\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Ki\u015fi bilerek ve isteyerek iradi olarak haysiyetsiz ya\u015fam\u0131 se\u00e7meli, istemeli ve s\u00fcrekli bir bi\u00e7imde bu hayat\u0131 ya\u015famal\u0131d\u0131r. Ancak iradi olmayan hayat bi\u00e7imi s\u00fcrekli olsa bile haysiyetsiz ya\u015fam s\u00fcrme kapsam\u0131na girmez. <em>GEN\u00c7CAN, Bo\u015fanma, s. 235; TUTUMLU, s. 904.<\/em>Kanunda haysiyetsiz ya\u015fam s\u00fcrme herhangi bir hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc ya da zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresine t\u00e2bi tutulmam\u0131\u015ft\u0131r. Di\u011fer e\u015fin kusurlu daha \u00e7ok olan e\u015fi affetmesi, e\u015fin bu durumuna r\u0131za g\u00f6stermesi, e\u015fini te\u015fvik etmesi veya bu duruma kendisinin de kat\u0131lmas\u0131 gibi hallerde dava hakk\u0131n\u0131n ortadan kalkaca\u011f\u0131 kabul edilmektedir. <em>BERK\u0130, s. 175; SAYMEN\/ELB\u0130R, s. 249; VEL\u0130DEDEO\u011eLU, s. 206<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Terk<\/span><\/strong> \u00f6zel ve mutlak bir bo\u015fanma sebebidir. TMK.m.164 h\u00fckm\u00fc gere\u011fince, taraflardan bir tanesi, evlilikten do\u011fan sorumluluklar\u0131n\u0131 yerine getirmemek amac\u0131yla di\u011fer taraf\u0131 terk ederse ve bu hal alt\u0131 ay ve daha fazla s\u00fcrede devam etmi\u015fse di\u011fer e\u015f ihtar\u0131n cevaps\u0131z kalmas\u0131yla beraber bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7ma hakk\u0131n\u0131 elde eder. Medeni Kanun alt\u0131 ayl\u0131k bir s\u00fcre \u00f6ng\u00f6rm\u00fc\u015f, e\u015fin evi terk etmesini izleyen d\u00f6rt ayl\u0131k s\u00fcre sonunda ihtarda bulunulmas\u0131n\u0131 ve bunu takip eden iki ay i\u00e7inde ihtar\u0131n sonu\u00e7suz kalmas\u0131 halinde, dava hakk\u0131n\u0131n do\u011fdu\u011funu kabul etmi\u015ftir. Terkin maddi unsuru olan ortak hayata son verme ko\u015fulu, e\u015flerden birinin ortak konuttan ayr\u0131lmas\u0131 ya da ka\u00e7mas\u0131, geri d\u00f6nmemesi ve hakl\u0131 bir sebep olmaks\u0131z\u0131n ortak hayata son vermesidir. E\u015flerin birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131 halde, birlikte yatmamalar\u0131, oturduklar\u0131 odalar\u0131n farkl\u0131 olmas\u0131, birbirleriyle konu\u015fmamalar\u0131 terk say\u0131lmaz. Zira bu hallerde evlilik birli\u011fi az da olsa devam etmektedir. Ancak bu hallerde \u015fartlar\u0131 olu\u015fmu\u015fsa evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131labilir. Ortak hayata son verme eylemi isteyerek olabilece\u011fi gibi evden atma gibi zorla ger\u00e7ekle\u015ftirilecek eylemler sonucu da olabilir. Bu halde terk eylemini ger\u00e7ekle\u015ftiren e\u015f di\u011ferini evden atan e\u015ftir. Bunun yan\u0131nda e\u015flerden birinin di\u011ferinin yak\u0131nlar\u0131yla oturmak istememesi terk sebebi de\u011fildir. Bir e\u015fin di\u011fer e\u015fi terke zorlamas\u0131 durumu TMK.m.164\u2019te a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015ftir. Buna g\u00f6re ortak konutu terke zorlayan e\u015f terk sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7amaz.<em> AKINT\u00dcRK\/KARAMAN, Aile, s. 254; HATEM\u0130\/KALKAN, s. 117; \u0130PEK, s. 88. AKINT\u00dcRK\/KARAMAN, Aile, s. 254; SAYMEN\/ELB\u0130R, s. 249; TUTUMLU, s. 913. \u00d6ZTAN, Aile, s. 667. Y.2.HD., 13.03.2015 tarih, 2013\/ 2-1688 E. Ve 2015 \/ 1032 K.\u00a0 GEN\u00c7CAN, Bo\u015fanma,.250; \u00d6ZTAN, Aile, s. 667; \u00d6ZU\u011eUR, Evlilik, s. 99., Y.2.HD., 22.02.2017 tarih, 2015\/22498 E. Ve 2017\/1843 K., Y..2.HD., 15.06.2017 tarih, 2016\/ 18628 E. Ve 2017 \/ 7501 K.<\/em> Evlilik birli\u011finin beraberinde getirdi\u011fi \u00f6devleri yerine getirmeme amac\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 terk sebebiyle bo\u015fanman\u0131n manevi unsurudur. Di\u011fer bir deyi\u015fle terk eylemi kasten yap\u0131lmal\u0131 ve hukuka ayk\u0131r\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ki\u015fi k\u00f6t\u00fc niyetle ve hakl\u0131 bir sebebi olmaks\u0131z\u0131n terki ger\u00e7ekle\u015ftirmelidir. Burada \u00f6nemli olan e\u015fin evlilik birli\u011finden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerden ka\u00e7mak ve bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yerine getirmemek amac\u0131yla hareket etmesidir. Terk eyleminin kabul g\u00f6rmesi i\u00e7in hakl\u0131 bir sebebe dayanmamas\u0131 gerekir. \u00d6rne\u011fin; askerlik veya hastal\u0131k sebebiyle ortak konuttan ayr\u0131lmak zorunda kalan bir e\u015f i\u00e7in terk eyleminden bahsedilemeyecektir. Yine e\u011fitim, emir ya da bir karar sonucu evden uzakla\u015fmak zorunda kalan e\u015f i\u00e7in de bu sebepler hakl\u0131 birer sebep niteli\u011findedir. Kocan\u0131n ortak haneye zorla ve ba\u015fka bir bayan\u0131 getirmesi ya da kocan\u0131n kar\u0131s\u0131n\u0131 anne babas\u0131yla birlikte ya\u015famaya zorlamas\u0131 halinde kad\u0131n\u0131n evi terk etmesi hakl\u0131 birer sebeptir. Terk edilen koca terk sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7amaz . Nitekim hakl\u0131 bir sebep g\u00f6sterebilen e\u015fin evlilik birli\u011finin y\u00fckledi\u011fi \u00f6devlerden ka\u00e7ma gibi bir amac\u0131 yoktur. <em>AKINT\u00dcRK\/KARAMAN, Aile, s. 255., Y.2.HD., 13.03.2015 tarih, 2013\/ 2-1688 E. Ve 2015 \/ 1032 K.<\/em> Alt\u0131 ayl\u0131k s\u00fcre e\u015fin evi terk etme tarihinden itibaren ba\u015flar . Terk eyleminin \u00fczerinden en az d\u00f6rt ay ge\u00e7tikten sonra, terk edilen e\u015f mahkeme yoluyla veya noter arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile ihtarda bulunmak zorundad\u0131r . Terk edilen e\u015f bunu s\u00f6zl\u00fc olarak talep edemez. Ancak bir dilek\u00e7e ile talep edebilecektir. H\u00e2kim ise terk eden e\u015fe kalan iki ay i\u00e7inde ihtarda bulunur. Yap\u0131lan ihtarda iki ayl\u0131k s\u00fcre net bir bi\u00e7imde belli olmal\u0131d\u0131r .Terk eden e\u015fe yap\u0131lacak olan bu ihtar mahkeme ya da noter kanal\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirilmelidir. Mahkeme ya da noterin g\u00f6nderece\u011fi bu ihtarda, terk eden e\u015fin iki ay i\u00e7inde eve d\u00f6nmesi gerekti\u011fi; d\u00f6nmedi\u011fi takdirde bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131laca\u011f\u0131 belirtilir ve bu husus ihtar olunur. Bunun yan\u0131nda yine ihtarda iki ay i\u00e7inde eve d\u00f6n\u00fc\u015f yap\u0131lmamas\u0131 halinde bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131laca\u011f\u0131 da belirtilmelidir. <em>\u00c7AKIN, s. 31;KILI\u00c7O\u011eLU, s. 129; HATEM\u0130\/KALKAN, s. 117; YILDIRIM, s. 80. KAND\u0130L Seher, T\u00fcrk Hukukunda Terk Sebebiyle Bo\u015fanma (TMK. m.164), Se\u00e7kin Yay\u0131nevi, Ankara 2006, s. 28; \u00d6ZTAN, Aile, s. 669; TUTUMLU, s. 915<\/em>.\u0130htar\u0131n cevaps\u0131z kalmas\u0131 halinde terk edilen e\u015fe bo\u015fanma hakk\u0131 do\u011far. Belirtilen s\u00fcreler dolmadan terk sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. \u0130htar yap\u0131lacak e\u015fin adresinin bilinmemesi durumunda ihtar ilan yoluyla yap\u0131l\u0131r. Yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalara ra\u011fmen muhatab\u0131n adresinin tespit edilememesi halinde adres belirsiz kabul edilir. Adresi belirsiz olan \u015fah\u0131slara tebligat ilanen yap\u0131l\u0131r. \u0130lan yoluyla tebli\u011f, son ilan tarihinden itibaren yedi g\u00fcn sonra yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r. \u0130lan yoluyla tebli\u011f yap\u0131lmas\u0131na karar veren merci, i\u015fin gere\u011fine g\u00f6re daha uzun bir s\u00fcre tayin edebilir. Ancak bu s\u00fcre on be\u015f g\u00fcn\u00fc ge\u00e7emez. Ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcnden yoksun bir ki\u015finin evi terk etmesi, terk sebebiyle bo\u015fanma konusu olmaz. Dolay\u0131s\u0131yla yine kusur atf\u0131 yap\u0131lamayaca\u011f\u0131ndan ak\u0131l hastas\u0131 olan bir e\u015fin evi terk etmesi de terk sebebi yap\u0131lamaz.<\/p>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2017_2644__K__2021_68.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2017_2644__K__2021_68.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2017_2644__K__2021_68.pdf\" download>Download [47.69 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131<\/span> <\/strong>kusurla ilgili olmayan ve nisbi bir bo\u015fanma sebebidir. Bu nedenle \u00e7ok s\u0131k\u0131 \u015fartlara tabidir. Bu \u015fartlar; ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n bulunmas\u0131, ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n iyile\u015fmesinin imkans\u0131z olmas\u0131 ve ortak hayat\u0131n \u00e7ekilmez hale gelmi\u015f olmas\u0131d\u0131r. TMK Md 165 \u201cE\u015flerden biri ak\u0131l hastas\u0131 olup da bu y\u00fczden ortak hayat di\u011fer e\u015f i\u00e7in \u00e7ekilmez hale gelirse, hastal\u0131\u011f\u0131n ge\u00e7mesine olanak bulunmad\u0131\u011f\u0131 resmi sa\u011fl\u0131k kurulu raporuyla tespit edilmek ko\u015fuluyla bu e\u015f bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7abilir.\u201dTMK.m.145\/I-III uyar\u0131nca e\u015flerden birinde ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 mevcutsa ve bu hastal\u0131k evlenmeye engel te\u015fkil edecek nitelikte ise bu ki\u015filer evlenemez. Her nas\u0131lsa e\u015fler evlenmi\u015f ise bu evlilik mutlak butlanla bat\u0131ld\u0131r. Fakat her ne kadar yap\u0131lan evlilikler butlanla sakatlanm\u0131\u015f olsa da mahkeme karar\u0131na kadar bu evliliklerin ge\u00e7erli bir evlilik niteli\u011finde olaca\u011f\u0131 \u00f6nceden belirtilmi\u015ftir. Bu sebeple ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n evlenmeden sonra ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f olmas\u0131 gerekir. Yaln\u0131zca evlenmeden sonraki ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 ki\u015filere ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7ma hakk\u0131 verecektir. <em>HATEM\u0130\/KALKAN, s. 118; KILI\u00c7O\u011eLU, s. 133; \u00d6ZTAN, Aile, s. 675<\/em>.Ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n iyile\u015fmesinin m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespiti resmi sa\u011fl\u0131k kurulu raporuyla kan\u0131tlan\u0131r. Resmi sa\u011fl\u0131k kurulu raporu zorunlu bir unsurdur. Ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 sebebiyle a\u00e7\u0131lacak bo\u015fanma davas\u0131 nisbi birer dava niteli\u011finde oldu\u011fundan ortak hayat\u0131n \u00e7ekilmez hale gelip gelmedi\u011fi hususu bu bo\u015fanma sebebinde aranmaktad\u0131r. \u00d6te yandan bu iddian\u0131n ispat y\u00fck\u00fc davac\u0131 e\u015ftedir. Davac\u0131 e\u015f bu iddias\u0131n\u0131 her t\u00fcrl\u00fc delille ispat edebilir. Davac\u0131 e\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan ortak hayat\u0131n \u00e7ekilmez hale gelip gelmedi\u011fini ise h\u00e2kim ara\u015ft\u0131r\u0131r ve takdir yetkisini kullanarak karar verir. Ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 sebebi ile a\u00e7\u0131lacak bir davada davac\u0131 e\u015fin kusurunun olup olmad\u0131\u011f\u0131 veya ak\u0131l hastas\u0131 olan e\u015fin hastal\u0131\u011f\u0131nda etkisi olup olmad\u0131\u011f\u0131 herhangi bir \u00f6nem ta\u015f\u0131mamaktad\u0131r. Ancak davac\u0131 e\u015fin hakk\u0131 k\u00f6t\u00fcye kulland\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131rsa bu husus itiraz konusu olabilir.<em> \u00d6ZTAN, Aile, s. 677., Y.2.HD., 15.05.2018, 2018\/2559 E. Ve 2018\/6246 K.Y.2.HD., 08.10.2019 tarih, 2019\/6050 E. Ve 2019\/9757 K.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u015fler <strong><span style=\"color: #ff0000;\">anla\u015fma yoluyla<\/span><\/strong> evlilik birlikteli\u011fine son verebilirler. TMK.m.166\/III anla\u015fma yoluyla bo\u015fanma ve \u015fartlar\u0131n\u0131 d\u00fczenlemektedir. Buna g\u00f6re, evlilik en az bir y\u0131l s\u00fcrm\u00fc\u015f ise, taraflar\u0131n birlikte ba\u015fvurmas\u0131 veya bir e\u015fin di\u011ferinin davas\u0131n\u0131 kabul etmesiyle evlilik birli\u011fi temelinden sars\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r. Bu halde bo\u015fanma karar\u0131 verilebilmesi i\u00e7in, h\u00e2kimin taraflar\u0131 bizzat dinleyerek iradelerinin serbest\u00e7e a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131na kanaat getirmesi gerekir. Yan\u0131 s\u0131ra bo\u015fanman\u0131n mali sonu\u00e7lar\u0131 ve di\u011fer konularda h\u00e2kimin d\u00fczenlemeyi uygun bulmas\u0131 \u015fartt\u0131r. H\u00e2kim, taraflar\u0131n ve \u00e7ocuklar\u0131n menfaatlerini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutarak bu anla\u015fmada gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc de\u011fi\u015fiklikleri yapabilir. Kanun koyucunun getirdi\u011fi bu d\u00fczenlemeye g\u00f6re, \u00f6zg\u00fcr bir \u015fekilde irade beyanlar\u0131n\u0131 ortaya koyarak evlenme akdini ger\u00e7ekle\u015ftiren e\u015flerin ayn\u0131 \u015fekilde belirli \u015fartlar\u0131n sa\u011flanmas\u0131yla bo\u015fanma hakk\u0131na da sahip olaca\u011f\u0131n\u0131 kabul etmektedir. H\u00e2kim bir y\u0131ll\u0131k s\u00fcrenin ge\u00e7ip ge\u00e7medi\u011fini bizzat ara\u015ft\u0131rmal\u0131d\u0131r. Bu s\u00fcre evlili\u011fin kurudu\u011fu tarihten itibaren ba\u015flar. Evlilik birli\u011finin \u00fczerinden bir y\u0131l ge\u00e7medik\u00e7e anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n verilemeyece\u011fi TMK.m.166\/III h\u00fckm\u00fcnde a\u00e7\u0131k\u00e7a ifade edilmi\u015ftir. Ancak her ne kadar e\u015flerin bir y\u0131l ge\u00e7medik\u00e7e anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma yoluna gidemeyecekleri belirtilmi\u015f ise de bu durum e\u015flerin di\u011fer bo\u015fanma sebeplerine dayanarak bo\u015fanma yoluna gitmelerine engel de\u011fildir. Anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma e\u015flerin birlikte bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7malar\u0131 \u015feklinde olabilece\u011fi gibi davac\u0131 e\u015fin a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 davay\u0131 daval\u0131 e\u015fin kabul etmesiyle de ger\u00e7ekle\u015febilir. E\u015flerin anla\u015fmas\u0131 mutlak suretle anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma yoluyla mahkemeye ba\u015fvurulmas\u0131ndan ibaret de\u011fildir. A\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olan herhangi bir bo\u015fanma dosyas\u0131nda e\u015flerin yarg\u0131lama devam ederken de anla\u015fmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Ancak bu durum evlilik birli\u011finin temelden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131 davalarda s\u00f6z konusu olur. Bu halde davan\u0131n nitelik de\u011fi\u015ftirdi\u011fi ve anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanmaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc s\u00f6ylenebilir. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda bu husus a\u00e7\u0131lan davan\u0131n kabul edildi\u011fini g\u00f6stermez. Yaln\u0131zca bo\u015fanma hususunda anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n kan\u0131t\u0131d\u0131r. \u00d6zel bo\u015fanma sebepleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan ise, usule uygun yap\u0131lan \u0131slahla anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma ger\u00e7ekle\u015febilir . Burada hat\u0131rlat\u0131lmas\u0131 gereken husus ak\u0131l hastal\u0131\u011f\u0131 sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n devam ederken \u0131slah yoluyla da olsa b\u00f6yle bir davan\u0131n anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanmaya d\u00f6n\u00fc\u015femeyece\u011fidir. Nitekim ak\u0131l hastas\u0131 olan bir e\u015ften bo\u015fanman\u0131n h\u00fck\u00fcm ve sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 anlamas\u0131 ve buna ili\u015fkin anla\u015fma beyan\u0131n\u0131 ortaya koymas\u0131 beklenemez. <span style=\"color: #0000ff;\">Yarg\u0131lama s\u00fcreci devam ederken bo\u015fanmadan vazge\u00e7ilmesi de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Vazge\u00e7meye ili\u015fkin \u00f6nceden haz\u0131rlanan hi\u00e7bir anla\u015fma protokol\u00fc ge\u00e7erli olmaz.<\/span> Taraflar\u0131n bo\u015fanman\u0131n mali sonu\u00e7lardan ba\u015fka m\u00fc\u015fterek evlilikten do\u011fan \u00e7ocuklar ile alakal\u0131 hususlarda anla\u015fm\u0131\u015f olmas\u0131 \u015fartt\u0131r. H\u00e2kim yap\u0131lan anla\u015fmada \u00e7ocuklar\u0131n yarar\u0131na olmayan k\u0131s\u0131mlar\u0131 fark etmesi \u00fczerine bu k\u0131s\u0131mlar\u0131n d\u00fczeltilmesini ister. D\u00fczenlemenin yap\u0131lmas\u0131 durumunda dava kabul edebilir. Anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma kusura dayanmayan bir sebep oldu\u011fundan evlilik birli\u011finin \u00e7ekilmez hale gelip gelmedi\u011fi aranmaz. <em>\u00a0\u00d6ZT\u00dcRK, s.108. Y.2.HD., 08.11.2016 tarih, 2015\/20999 E. Ve 2016\/14481 K.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">TMK.m.166\/IV\u2019e g\u00f6re, bo\u015fanma sebeplerinden herhangi biriyle a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bulunan bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n reddine karar verilmesi ve bu karar\u0131n kesinle\u015fti\u011fi tarihten ba\u015flayarak \u00fc\u00e7 y\u0131l ge\u00e7mesi halinde, <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ortak hayat yeniden kurulamam\u0131\u015fsa<\/strong><\/span> evlilik birli\u011fi temelden sars\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r ve e\u015flerden birinin istemi \u00fczerine bo\u015fanmaya karar verilir. Kanun koyucu bu h\u00fck\u00fcmle evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131n\u0131n son \u015feklini d\u00fczenlemi\u015ftir. Bu bo\u015fanma sebebinde evlilik birli\u011finin \u00e7ekilmez hale gelip gelmedi\u011finin bir \u00f6nemi olmaz. \u00dc\u00e7 y\u0131ll\u0131k s\u00fcre red karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesinden itibaren ba\u015flar. Ortak hayat\u0131n yeniden kurulamamas\u0131 sebebiyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131labilmesi i\u00e7in davay\u0131 a\u00e7acak e\u015fin kusurunun bulunup bulunmamas\u0131, kusuru var ise ne kadar kusurlu oldu\u011fu hususlar\u0131n\u0131n hi\u00e7bir \u00f6nemi yoktur.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bo\u015fanma davas\u0131 devam ederken e\u015flerden birinin vefat\u0131 halinde di\u011fer e\u015fin miras\u00e7\u0131 olabilmesi i\u00e7in \u00f6len e\u015fin miras\u00e7\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen bo\u015fanma davas\u0131 sonucunda kendisine hi\u00e7 bir \u015fekilde kusur y\u00fcklenmemesi gerekir. Aksi durumda sa\u011f kalan e\u015f, vefat eden e\u015fe olan miras\u00e7\u0131 s\u0131fat\u0131n\u0131 kaybeder. Bo\u015fanan e\u015fler birbirlerinin yasal miras\u00e7\u0131s\u0131 olamazlar. E\u011fer ki bo\u015fanma durumundan sonra bir atanm\u0131\u015f miras\u00e7\u0131 durumu yoksa ya da bo\u015fanma i\u015fleminden evvel herhangi bir \u00f6l\u00fcm durumuna g\u00f6re ayarlanm\u0131\u015f bir hal varsa kusur durumuna g\u00f6re mirastan yararlan\u0131rlar. Bo\u015fanan e\u015fin di\u011fer miras\u00e7\u0131lar\u0131 ko\u015fullar\u0131 halinde mirastan yararlanmaya devam ederler.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bo\u015fanma davas\u0131 kesinle\u015finceye kadar e\u015flerin birbirlerine olan sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc devam eder. Bu sebeple davan\u0131n devam\u0131 s\u0131ras\u0131nda di\u011fer e\u015fin aldatmas\u0131 vs. gibi davran\u0131\u015flar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulur . Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131ktan sonra e\u015fler aras\u0131nda sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131na, her davan\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihteki vak\u0131a ve olgulara dayand\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki\u00a0 gerek\u00e7eleriyle tamamen z\u0131t kararlar\u0131 da bulunmaktad\u0131r.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>BO\u015eANMA DAVASINDA VEKALET \u00dcCRET\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Taraflar\u0131n e\u015fit kusurlu olduklar\u0131n\u0131n kabul\u00fc halinde, neticeten dava kabul edilip bo\u015fanma karar\u0131 verildi\u011finden yarg\u0131lama giderleri ve vekalet \u00fccreti daval\u0131 yanda b\u0131rak\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dava veya takiplerde, taraflardan birisi dava ya da takibinde hakl\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u00ad\u011f\u0131nda, kar\u015f\u0131 tarafa yarg\u0131lama giderlerinin y\u00fcklenmesi gerekir. Avu\u00adkatl\u0131k \u00fccreti de yarg\u0131lama gideri oldu\u011fundan, kendisini avukat ile temsil ettiren ki\u015fi yarar\u0131na avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmedilmesi gerekir. Mahkemece karar alt\u0131na al\u0131nacak bu \u00fccret avukatl\u0131k asgari \u00fccret tarifesine g\u00f6re belirlenir. Avukatl\u0131k \u00fccretinin takdirinde, hukuk\u00ee yard\u0131m\u0131n tamamland\u0131\u011f\u0131 veya dava sonunda h\u00fck\u00fcm verildi\u011fi tarihte y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan tarife esas al\u0131n\u0131r.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Davan\u0131n taraflar\u0131 aras\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n, davan\u0131n konusuz kal\u00admas\u0131, fe\u00adragat, kabul ve sulh nedenleriyle delillerin toplanmas\u0131na ili\u015fkin ara karar\u0131 gere\u00ad\u011finin yerine getirilmesinden \u00f6nce giderilmesi halinde avukatl\u0131k asgari \u00fccret tarifesi h\u00fck\u00fcmleriyle belirlenen \u00fccretlerin yar\u0131s\u0131na, karar gere\u011finin yerine geti\u00adrilmesinden sonra giderilmesi halinde ise ta\u00admam\u0131na h\u00fckmolunur. G\u00f6revsizlik, yetkisizlik, dava \u00f6n \u015fartlar\u0131n\u0131n yok\u00adlu\u011fu veya husumet nedeniyle davan\u0131n red\u00addinde, davan\u0131n nakli ve a\u00e7\u0131l\u00admam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131nda, delillerin toplanmas\u0131na ili\u015fkin ara karar\u0131 gere\u011finin yerine getirilmesinden \u00f6nce karar verilmesi durumunda, tarifede yaz\u0131l\u0131 \u00fccretin yar\u0131s\u0131na, karar gere\u011finin yerine getirilmesinden sonraki a\u015famada ise tamam\u0131na h\u00fckmolunur. \u015eu kadar ki, davan\u0131n g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc mahke\u00admeye g\u00f6re h\u00fckmolunacak avukatl\u0131k \u00fccreti ikinci k\u0131sm\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ya\u00adz\u0131l\u0131 konusu para olmayan veya para ile de\u011ferlendirilemeyen hukuki yar\u00add\u0131mlara \u00f6denecek \u00fccret miktarlar\u0131n\u0131 ge\u00e7emez.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Davan\u0131n dinlenebilmesi i\u00e7in kanunlarda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u00f6n \u015fart\u0131n yerine geti\u00adrilmemi\u015f olmas\u0131 ve husumet\u00a0nedeniyle davan\u0131n reddine karar veril\u00admesinde, davan\u0131n g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc mahkemeye g\u00f6re tarifenin ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yaz\u0131l\u0131 konusu para\u00a0olmayan veya para ile de\u011ferlendi\u00adrilemeyen hukuki yard\u0131m\u00adlara \u00f6denecek \u00fccret miktarlar\u0131n\u0131 ge\u00e7memek \u00fczere \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131s\u0131mda yaz\u0131l\u0131 avu\u00adkatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmolunur.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kanunlar gere\u011fi g\u00f6nderme, yeni mahkemeler kurulmas\u0131, i\u015fb\u00f6l\u00fcm\u00fc itiraz\u0131 nedeniyle verilen t\u00fcm g\u00f6nderme kararlar\u0131 nedeniyle g\u00f6revsizlik, g\u00f6nderme veya yetkisizlik\u00a0karar\u0131 verilmesi durumunda avukatl\u0131k \u00fccre\u00adtine h\u00fckmedilmez.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bir davan\u0131n takibi s\u0131ras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131k dava a\u00e7\u0131lmas\u0131, ba\u015fka bir dava\u00adn\u0131n bu davayla birle\u015ftirilmesi veya davalar\u0131n ayr\u0131lmas\u0131 durumunda, her dava i\u00e7in ayr\u0131 \u00fccrete h\u00fckmolunur. Yaz\u0131l\u0131 avukatl\u0131k \u00fccret s\u00f6zle\u015fmesi yok ise veya \u00fccret konusunda ihtilaf has\u0131l olursa ,Asgari \u00dccret tarifesi esas al\u0131narak vekalet \u00fccreti belirlenir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0Maktu \u00fccret,<\/span> davan\u0131n konusunun para\u00a0olmad\u0131\u011f\u0131 veya para ile \u00f6l\u00e7\u00fclemedi\u011fi hallerde belirlenen \u00fccrettir.<span style=\"color: #0000ff;\"> Nisbi \u00fccret<\/span> ise davan\u0131n konusunun para olmas\u0131 veya para ile \u00f6l\u00e7\u00fclebilir olmas\u0131 ha\u00adlinde bu de\u011fer \u00fczerinden belirlenen \u00fccrettir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nisbi \u00fccretin belirlenmesinde dava dilek\u00e7esinde talep edilen miktar esas al\u0131n\u0131r. Yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda miktar\u0131n de\u011fi\u015fmesi ve taraf\u00e7a usul\u00fcne uygun olarak dava de\u011ferinin art\u0131r\u0131lmas\u0131 halinde yeni bedel \u00fczerinden nisbi vek\u00e2let \u00fccreti\u00a0belirlenir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ziynet alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin davalar konusu para ile \u00f6l\u00e7\u00fclebilen dava\u00adlardan\u00add\u0131r. Bu haliyle nisbi vek\u00e2let \u00fccretine h\u00fckmedilir. Ziynet alaca\u011f\u0131 davalar\u0131, bo\u00ad\u015fanma davas\u0131n\u0131n fer\u2019isi de olmad\u0131klar\u0131ndan, bu davalar\u0131n bo\u015fanma davas\u0131ndan tefrik edilmedikleri hallerde ayr\u0131ca nisbi vek\u00e2let \u00fccreti hesaplamas\u0131 yap\u0131lmal\u0131\u00add\u0131r. Yine ziynet alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin davan\u0131n k\u0131smen kabul k\u0131smen red edilmesi halinde de reddedilen miktar y\u00f6n\u00fcn\u00adden daval\u0131 yarar\u0131na nisbi vek\u00e2let \u00fccretine h\u00fckmedilmesi gerekir. Ziynet e\u015fyalar\u0131n\u0131n davan\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan sonra teslim edilmesi ha\u00adlinde davac\u0131 lehine, davac\u0131n\u0131n ziynetlere ili\u015fkin davas\u0131n\u0131n feragat sebe\u00adbiyle reddedil\u00admesi durumunda da daval\u0131 lehine tarifenin 6. mad\u00addesi nazara al\u0131narak vek\u00e2let \u00fccreti takdir edilmelidir.<em> Y.2. Hukuk Dairesi 2009\/7723 2010\/9614 12.05.2010-Y.2. Hukuk Dairesi 2008\/13382 2009\/18898 04.11.2009- Y.2. Hukuk Dairesi 2006\/22006 2007\/1385 07.02.2007- Y.2. Hukuk Dairesi 7056\/9101 30.05.2007<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Avukatl\u0131k Asgari \u00dccret Tarifesi&#8217;nin 7\/2 maddesi h\u00fckm\u00fc gere\u00ad\u011fince dava\u00adn\u0131n dinlenebilmesi i\u00e7in kanunlarda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u00f6n \u015fart\u0131n yerine getirilmemi\u015f olmas\u0131 ve husumet\u00a0nedeniyle davan\u0131n reddine karar verilmesi halinde davan\u0131n g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc mahkemeye g\u00f6re tarife\u00adnin ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yaz\u0131l\u0131 miktarlar\u0131 ge\u00e7memek \u00fczere \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131s\u0131mda belirtilen avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fck\u00admolunur. Davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 taraf\u0131ndan dava konusu edilen ziynet\u00a0ve \u00e7eyiz\u00a0e\u015fyalar\u0131n\u0131n daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 kay\u0131npederi M.A.dan da aynen ya da bedelinin al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in dava a\u00e7\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131n yap\u0131lan yarg\u0131lama sonucu ad\u0131 ge\u00e7en da\u00adval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 hakk\u0131ndaki dava husumet y\u00f6\u00adn\u00fcnden ret edildi\u011fine g\u00f6re da\u00advada kendisini vekille temsil ettiren daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 M.A. yarar\u0131na yukarda a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere Avu\u00adkatl\u0131k Asgari \u00dccret Tarifesi&#8217;nin 7\/2 maddesi h\u00fckm\u00fc gere\u011fince ve\u00adk\u00e2let \u00fccreti takdir edilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde fazla vek\u00e2let \u00fccretine h\u00fckmedilmesi do\u011fru g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden karar\u0131n vek\u00e2let \u00fcc\u00adretine hasren bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.\u00a0<em>6. Hukuk Dairesi 1270\/3837 29.03.2011<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131n\u0131n ziynet ve e\u015fya alaca\u011f\u0131 talebi reddedildi\u011fi halde kendisini vekille temsil ettiren daval\u0131 lehine karar tarihindeki tarife gere\u011fince nisbi vek\u00e2let \u00fccreti takdir edilmelidir.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 2009\/19280 2010\/21467 20.12.2010<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00a0Davac\u0131ya ziynet e\u015fyalar\u0131na y\u00f6nelik talebi a\u00e7\u0131klatt\u0131r\u0131l\u0131p, ziy\u00adnet e\u015fyas\u0131\u00adn\u0131n talebe konu de\u011feri \u00fczerinden pe\u015fin nispi harc\u0131n ikma\u00adlinden sonra (Har\u00e7lar Kanunu m. 30-32), daval\u0131 kocan\u0131n e\u015fya tespiti dosyas\u0131ndaki beyan\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131n\u0131p ziynetlere y\u00f6nelik davan\u0131n kabul\u00fcne karar vermek gerekirken, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi do\u011fru de\u011fildir. Bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n eki niteli\u011finde olmayan \u00e7eyiz e\u015fyalar\u0131na y\u00f6nelik davan\u0131n kabul edilen miktar\u0131 \u00fczerinden karar tarihinde y\u00fc\u00adr\u00fcrl\u00fckte bulunan Avukatl\u0131k Asgari \u00dccret Tarifesi uyar\u0131nca nispi ve\u00adk\u00e2let \u00fccretine h\u00fckmedilmesi gerekirken, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde maktu vek\u00e2\u00adlet \u00fccretine h\u00fckmedilmesi isabetsizdir. Taraflar\u0131n tespit edilen ekonomik ve sosyal durumlar\u0131, bo\u00ad\u015fanmaya yol a\u00e7an olaylardaki kusur dereceleri, paran\u0131n al\u0131m g\u00fcc\u00fc, ki\u015filik haklar\u0131na yap\u0131lan sald\u0131r\u0131 ile ihlal edilen mevcut ve beklenen menfaat dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda davac\u0131 kad\u0131n yarar\u0131na takdir edilen maddi ve manevi tazminat azd\u0131r. T\u00fcrk Medeni Kanununun 4. mad\u00addesindeki hakkaniyet ilkesi ile Bor\u00e7lar Kanununun 42 ve 44. mad\u00addesi h\u00fckm\u00fc dikkate al\u0131narak daha uygun miktarda maddi (TMK. md. 174\/1) ve manevi (TMK md. 174\/2) tazminat takdiri gerekir. Bu y\u00f6nler g\u00f6ze\u00adtilmeden h\u00fck\u00fcm tesisi do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 2009\/7723 2010\/9614 12.05.2010<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesinden sonra harc\u0131 verilerek a\u00e7\u0131lan manevi tazminat davas\u0131n\u0131n reddi sebebiyle karar tarihindeki Avukatl\u0131k Asgari \u00dccret Tarifesi\u2019nin 10. maddesi gere\u011fince maktu, davac\u0131n\u0131n ziynet e\u015fyalar\u0131n\u0131n reddedilen b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in daval\u0131 lehine nispi vek\u00e2let \u00fccreti takdir edilmesi ve davac\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lan yarg\u0131lama giderlerinin davan\u0131n kabul ve ret oran\u0131na g\u00f6re belirlen\u00admesi ve belirlenen bu bedele h\u00fckmedilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fe\u00adkilde karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 2008\/13382 2009\/18898 04.11.2009<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00a0Davac\u0131n\u0131n ziynetler ve otomobile katk\u0131 alaca\u011f\u0131 nedeniyle a\u00e7\u00adt\u0131\u011f\u0131 davas\u0131 feragat sebebiyle reddedilmi\u015ftir. Bu dava sebebiyle da\u00adval\u0131 yarar\u0131na Avukatl\u0131k Asgari \u00dccret Tarifesi 6&#8217;nc\u0131 maddesi uya\u00adr\u0131nca vek\u00e2let \u00fccretine ve Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 417. maddesi gere\u011fince de yarg\u0131lama giderlerine h\u00fckmedilmemesi do\u011fru olmam\u0131\u015ft\u0131r.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 7056\/9101 30.05.2007<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00a0Dava 25.11.2004 g\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olup, bir k\u0131s\u0131m ziy\u00adnetler ve e\u015f\u00adyalar 07.12.2004 tarihinde davac\u0131ya teslim edilmi\u015ftir. Dava a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan sonra teslim edilen e\u015fya ve ziynetler i\u00e7in davac\u0131 yarar\u0131na vek\u00e2let \u00fccreti takdir edil\u00admemesi (Avukatl\u0131k Asgari \u00dccret Tarifesi m. 6) ve bunlar\u0131n yarg\u0131lama gideri tayininde nazara al\u0131n\u00admamas\u0131 do\u011fru g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir (HUMK. m.417). Y.<em>2. Hukuk Dairesi 2006\/22006 2007\/1385 07.02.2007<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Avukatl\u0131k Asgari \u00dccret Tarifesinin 7. maddesi gere\u011fince g\u00f6\u00adrevsizlik nedeniyle davan\u0131n reddi halinde maktu vek\u00e2let \u00fccreti tak\u00addiri gerekirken, ziy\u00adnetler ve e\u015fya bedeli \u00fczerinden nispi vek\u00e2let \u00fcc\u00adreti takdir edilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 ise de; bu yanl\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n gide\u00adrilmesi yeniden yarg\u0131lamay\u0131 gerektir\u00admedi\u011finden h\u00fckm\u00fcn bu y\u00f6nden d\u00fczeltilerek onanmas\u0131 gerekmi\u015ftir.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 2006\/16276 2007\/2932 28.02.2007<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kocan\u0131n reddedilen bo\u015fanma davas\u0131 ile kad\u0131n\u0131n k\u0131smen ka\u00adbul edilen e\u015fyalarla ilgili olarak kad\u0131n yarar\u0131na, kad\u0131n\u0131n k\u0131smen reddedilen e\u015fya ve ziy\u00adnetlere ait olarak da koca yarar\u0131na vek\u00e2let \u00fcc\u00adreti takdir edilmemesi usul ve kanuna ayk\u0131r\u0131d\u0131r.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 9301\/16227 23.11.2006<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131-kar\u015f\u0131l\u0131k davac\u0131 kad\u0131n\u0131n ziynete ili\u015fkin davas\u0131 redde\u00addildi\u011fi halde kendisini vekil ile temsil ettiren davac\u0131-kar\u015f\u0131l\u0131k daval\u0131 koca lehine nispi vek\u00e2let \u00fccreti verilmemesi do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 8484\/15521 13.11.2006<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00a0Davac\u0131n\u0131n bo\u015fanma davas\u0131 red edildi\u011fi halde, kendisini ve\u00adkille temsil ettiren daval\u0131 yarar\u0131na karar tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulu\u00adnan Avukatl\u0131k \u00dccret Tarifesi uyar\u0131nca ayr\u0131ca maktu vek\u00e2let \u00fccreti takdiri gerekirken, sadece redde\u00addilen ziynet alaca\u011f\u0131 i\u00e7in nisbi ve\u00adk\u00e2let \u00fccreti takdiri ile yetinilmesi do\u011fru olma\u00adm\u0131\u015ft\u0131r.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 14162\/16928 05.12.2005<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 taraf\u0131n 1.000.000.000 TL. de\u011fer g\u00f6stererek har\u00e7 ya\u00adt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u00e7eyiz ve ziynet alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin talebi ret edilmi\u015ftir. Bu talep bo\u015fanman\u0131n ferisi nite\u00adli\u011finde de\u011fildir. Yarg\u0131lama giderleri ve bu arada yarg\u0131lama giderlerinden olan vek\u00e2let \u00fccreti haks\u0131z \u00e7\u0131kan ta\u00adraftan al\u0131n\u0131r. (HUMK. 417 ve 423.m.) Bu talep hakk\u0131nda kendini vekil ile temsil ettiren daval\u0131 yarar\u0131na vek\u00e2let \u00fccreti takdir edilme\u00admesi do\u011fru de\u011fildir.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 7806\/10302 30.06.2005<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 kad\u0131n\u0131n ziynet e\u015fyalar\u0131na y\u00f6nelik davas\u0131 kabul edil\u00addi\u011fi halde ziynetlerin bedeli \u00fczerinden kendisini vekille temsil etti\u00adren kad\u0131n yarar\u0131na karar tarihindeki Avukatl\u0131k Asgari \u00dccret Tarifesi gere\u011fince nisbi vek\u00e2let \u00fccreti takdir edilmemesi do\u011fru olmam\u0131\u015ft\u0131r.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 3677\/7681 10.05.2005<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">-Ziynet e\u015fyalar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden davan\u0131n a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na ka\u00adrar veril\u00addi\u011fi halde, taraflarca yap\u0131lan yarg\u0131lama giderleri ve vek\u00e2let \u00fccreti y\u00f6n\u00fcnden olumlu &#8211; olumsuz karar verilmemesi do\u011fru olma\u00adm\u0131\u015ft\u0131r.Y.<em>2. Hukuk Dairesi 1158\/3190 03.03.2005<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131; dava dilek\u00e7esinde bo\u015fanman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra ziynet e\u015fyas\u0131 alaca\u011f\u0131 talebinde de bulunmu\u015ftur. Dava a\u00e7\u0131l\u0131rken al\u0131nan ba\u015fvuru harc\u0131, dava dilek\u00e7esindeki isteklerin t\u00fcm\u00fcn\u00fc kapsar. Davac\u0131n\u0131n ziynet alaca\u011f\u0131 talebi bo\u015fanman\u0131n eki niteli\u011finde olmay\u0131p ayr\u0131ca nispi harca tabidir. Bu talep sebebiyle davan\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 esnas\u0131nda nispi har\u00e7 al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 gibi bu eksiklik yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda da giderilmemi\u015ftir. Nispi har\u00e7 tamamlatt\u0131r\u0131lmadan m\u00fcteakip i\u015flemler yap\u0131lamaz. O halde, talep edilen ziynetlerin bedeli \u00fczerinden nispi harc\u0131n pe\u015fin k\u0131sm\u0131n\u0131n yat\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in davac\u0131ya usul\u00fcne uygun olarak s\u00fcre verilmeli, (Har\u00e7lar Kanunu madde 30-32) har\u00e7 noksanl\u0131\u011f\u0131 giderildi\u011fi takdirde, bu talebin esas\u0131 incelenmeli ve has\u0131l olacak sonuca g\u00f6re karar verilmelidir <em>(Y.2HD-K.2015\/4638).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 kad\u0131n dava dilek\u00e7esinde 20.000,00 TL ziynet bedeli istemi\u015f, d\u00fc\u011f\u00fcnde tak\u0131lan para y\u00f6n\u00fcnden talepte bulunmam\u0131\u015ft\u0131r. Yarg\u0131lama devam ederken 20.9.2012 tarihinde ziynet talebini \u0131slah ederken davaya konu yapmad\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u011f\u00fcnde tak\u0131lan 10.000,00 TL paray\u0131 da istemi\u015f, \u0131slahla yeni bir talepte bulunmu\u015ftur. Islahla talep de\u011fi\u015ftirilebilir, fakat yeni bir talep eklenemez. Kald\u0131 ki; bu konuda yarg\u0131lama harc\u0131 da al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r. Davac\u0131n\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcnde tak\u0131lan paraya dair talebi hakk\u0131nda karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na karar vermek gerekirken, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde kabul\u00fc do\u011fru g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir <em>(Y.2HD &#8211; Karar: 2013\/21102).<\/em><\/p>\n<p id=\"viewer-4vh0o\" class=\"mm8Nw _1j-51 iWv3d _1FoOD _78FBa b+iTF iWv3d public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"_2PHJq public-DraftStyleDefault-ltr\">\u201c<em>Ziynet\u202fe\u015fyas\u0131 rahatl\u0131kla saklanabilen, ta\u015f\u0131nabilen, g\u00f6t\u00fcr\u00fclebilen t\u00fcrden e\u015fyalardand\u0131r. Bu nedenle evden ayr\u0131lmay\u0131 tasarlayan kad\u0131n\u0131n bunlar\u0131 \u00f6nceden g\u00f6t\u00fcrmesi, gizlemesi her zaman m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu gibi, evden ayr\u0131l\u0131rken \u00fczerinde g\u00f6t\u00fcrmesi de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bunun sonucu olarak, normal ko\u015fullarda\u202fziynet\u202fe\u015fyalar\u0131n\u0131n kad\u0131n\u0131n \u00fczerinde oldu\u011funun kabul\u00fc gerekir. Bu durumda,\u202fziynet\u202fe\u015fyas\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131, evi terk ederken bunlar\u0131n zorla elinden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesine engel olundu\u011funu, evde kald\u0131\u011f\u0131n\u0131, kad\u0131n\u0131n ispatlamas\u0131 gerekir. Bunlar\u0131n daval\u0131 taraf\u0131n zilyetlik ve korumas\u0131na terk edilmesi ola\u011fan durumla ba\u011fda\u015fmaz.<\/em> <em>Di\u011fer taraftan, d\u00fc\u011f\u00fcn s\u0131ras\u0131nda tak\u0131lan\u202fziynet\u202fe\u015fyalar\u0131 kim taraf\u0131ndan tak\u0131l\u0131rsa tak\u0131ls\u0131n, aksine bir anla\u015fma bulunmad\u0131k\u00e7a kad\u0131na ba\u011f\u0131\u015flanm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r ve art\u0131k onun ki\u015fisel mal\u0131 niteli\u011fini kazan\u0131r. Bu e\u015fyalar\u0131n iade edilmemek \u00fczere kocaya verildi\u011fi, kad\u0131n\u0131n iste\u011fi ve onay\u0131 ile bozdurulup m\u00fc\u015fterek ihtiya\u00e7lar i\u00e7in harcand\u0131\u011f\u0131 hususu daval\u0131 taraf\u00e7a ispatland\u0131\u011f\u0131 takdirde, koca bunlar\u0131 iadeden kurtulur.<\/em> <em>Somut olayda; d\u00fc\u011f\u00fcnde tak\u0131lan\u202fziynetlerin\u202fve paralar\u0131n daval\u0131 erkek taraf\u0131ndan r\u0131zas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispatlamakla y\u00fck\u00fcml\u00fc olan davac\u0131d\u0131r. Davac\u0131 kad\u0131n iddialar\u0131n\u0131 somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 deliller ile ispatlayamam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak, daval\u0131 taraf 7.000 TL de\u011ferindeki\u202fziynet\u202fe\u015fyas\u0131n\u0131 d\u00fc\u011f\u00fcnden sonra bozdurduklar\u0131n\u0131, balay\u0131na harcad\u0131klar\u0131n\u0131, tak\u0131lan paralardan da koltuk tak\u0131m\u0131 ald\u0131klar\u0131n\u0131 ve d\u00fc\u011f\u00fcn masraflar\u0131na harcad\u0131klar\u0131n\u0131 ikrar etmi\u015ftir.<\/em>\u201d <em>Yarg\u0131tay 3. Hukuk Dairesi \u202f\u202f\u202f\u202f\u202f\u202f\u202f\u202f2019\/1799 E. \u202f, \u202f2019\/5672 K. 04.07.2019 tarihli karar\u0131<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cDava konusu kad\u0131na ait olan alt\u0131nlar koca taraf\u0131ndan bozdurulup de\u011fi\u015fik ama\u00e7larla kullan\u0131lm\u0131\u015f olabilir. \u00c7e\u015fitli sebeplerle (evin ihtiya\u00e7lar\u0131, d\u00fc\u011f\u00fcn bor\u00e7lar\u0131,\u202fbalay\u0131\u202fvs) koca taraf\u0131ndan bozdurulan bu alt\u0131nlar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n hibe edilmedi\u011fi m\u00fcddet\u00e7e kad\u0131na iadesi zorunludur.\u202fZiynet\u202fe\u015fyalar\u0131n\u0131n iade edilmemek \u00fczere kocaya verildi\u011finin, davac\u0131n\u0131n iste\u011fi ve onay\u0131 ile\u202fziynet\u202fe\u015fyalar\u0131n\u0131n bozdurulup ev ihtiya\u00e7lar\u0131 i\u00e7in harcand\u0131\u011f\u0131n\u0131n daval\u0131 yanca kan\u0131tlanmas\u0131 halinde koca\u202fziynet\u202fe\u015fyalar\u0131n\u0131n iadesinden kurtulur. Somut olayda; daval\u0131 her ne kadar alt\u0131nlar\u0131n r\u0131zaen verildi\u011fini ifade etmekte ise de, geri verilmemek \u00fczere al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispat y\u00fck\u00fc daval\u0131 tarafa aittir. Ancak daval\u0131 taraf bu hususu ispat edememi\u015ftir. Bu nedenle mehir senedindeki alt\u0131nlar y\u00f6n\u00fcnden de davan\u0131n kabul\u00fcne karar vermek gerekirken davan\u0131n reddine karar vermek do\u011fru olmam\u0131\u015f bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.\u201d <em>Yarg\u0131tay 3. Hukuk Dairesi \u202f\u202f\u202f\u202f\u202f\u202f\u202f\u202f2019\/597 E. \u202f, \u202f2019\/2876 K. 02.04.2019 tarihli karar\u0131<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cA\u015fa\u011f\u0131da say\u0131lanlar, kanun gere\u011fince ki\u015fisel mald\u0131r: TMK Md.220<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>E\u015flerden birinin yaln\u0131z ki\u015fisel kullan\u0131m\u0131na yarayan e\u015fya,<\/li>\n<li>Mal rejiminin ba\u015flang\u0131c\u0131nda e\u015flerden birine ait bulunan veya bir e\u015fin sonradan miras yoluyla ya da herhangi bir \u015fekilde kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z kazanma yoluyla elde etti\u011fi malvarl\u0131\u011f\u0131 de\u011ferleri,<\/li>\n<li>Manev\u00ee tazminat alacaklar\u0131,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel mallar yerine ge\u00e7en de\u011ferler.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"gs\">\n<div class=\"\">\n<div id=\":2d0\" class=\"ii gt\">\n<div id=\":2d1\" class=\"a3s aiL \">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">Mahkemece dayanak ilamda dava konusunun bo\u015fanma, \u00e7eyiz ve ziynet e\u015fyas\u0131 bedeli olup, aile ve ki\u015filer hukukuna ili\u015fkin ilamlar kesinle\u015fmedik\u00e7e icraya konulamaz ise de bo\u015fanma karar\u0131nda h\u00fckmedilen <span style=\"color: #0000ff;\">\u00e7eyiz ve ziynet e\u015fyas\u0131 bedeli, bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n ferisi olmay\u0131p, bo\u015fanma davas\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z bir dava oldu\u011fundan kesinle\u015fmeden takibe konulabilece\u011fi<\/span> gerek\u00e7esiyle \u015fikayetin reddine karar verilmi\u015f bor\u00e7lu vekili ilama ayk\u0131r\u0131 fazla talepte bulunuldu\u011fu ve evrak \u00fczerinde karar verildi\u011fini a\u00e7\u0131klayarak temyiz itiraz\u0131nda bulunmu\u015ftur. <em>Yarg\u0131tay 8. Hukuk Dairesi\u2019nin 2015\/5688 Esasl\u0131, 2015\/16240 Karar numaral\u0131, 14.09.2015 tarihli karar\u0131.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Esas : 2017\/3177<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">Karar : 2021\/1162<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">Tarih : 05.10.2021<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Genel bo\u015fanma sebeplerini d\u00fczenleyen ve yukar\u0131ya al\u0131nan madde h\u00fckm\u00fc, somutla\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f veya ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ile belirtilmemi\u015f olmas\u0131 nedeniyle evlilik birli\u011finin sars\u0131l\u0131p sars\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda h\u00e2kime \u00e7ok geni\u015f takdir hakk\u0131 tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131r. Bu ba\u011flamda evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 nedeniyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7an davac\u0131n\u0131n, davas\u0131n\u0131n kabul edilerek, bo\u015fanma karar\u0131 elde edebilmesi i\u00e7in iki ko\u015fulun ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini kan\u0131tlam\u0131\u015f olmas\u0131 gerekir. Bunlardan ilkinde davac\u0131; kendisinden, evlilik birli\u011finin devam\u0131 i\u00e7in gereken \u201cortak hayat\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi\u201d olgusunun art\u0131k beklenmeyecek derecede birli\u011fin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, ikinci olarak \u201ctemelden sars\u0131lman\u0131n\u201d kar\u015f\u0131 taraf\u0131n kusurlu davran\u0131\u015flar\u0131 sonucu ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini ispatlamak zorundad\u0131r. Belirtmek gerekir ki; s\u00f6z konusu h\u00fck\u00fcm uyar\u0131nca evlilik birli\u011fi, e\u015fler aras\u0131nda ortak hayat\u0131 \u00e7ekilmez duruma sokacak derecede temelinden sars\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fu takdirde, e\u015flerden her biri kural olarak bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7abilir ise de, Yarg\u0131tay bu h\u00fckm\u00fc tam kusurlu e\u015fin dava a\u00e7amayaca\u011f\u0131 \u015feklinde yorumlamaktad\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc tam kusurlu e\u015fin bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7mas\u0131 tek tarafl\u0131 irade ile sistemimize ayk\u0131r\u0131 bir bo\u015fanma olgusunu ortaya \u00e7\u0131kar\u0131r. Bo\u015fanmay\u0131 elde etmek isteyen ki\u015fi kar\u015f\u0131 taraf\u0131n hi\u00e7bir eylem ve davran\u0131\u015f\u0131 s\u00f6z konusu olmadan, evlilik birli\u011fini, devam\u0131 beklenmeyecek derecede temelinden sarsar, sonra da mademki \u201cbirlik art\u0131k sars\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r\u201d diyerek bo\u015fanma do\u011frultusunda h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131n\u0131 talep edebilir. B\u00f6yle bir d\u00fc\u015f\u00fcnce, kimsenin kendi eylemine ve tamamen kendi kusuruna dayanarak bir hak elde edemeyece\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki temel hukuk ilkesine ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fer (TMK m. 2). Nitekim benzer ilkeye HGK\u2019n\u0131n 04.12.2015 tarihli ve 2014\/2- 594 E., 2015\/2795 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da de\u011finilmi\u015ftir. Bu durumda kusur ilkesine g\u00f6re genel sebeple (TMK m. 166\/1) <strong><span style=\"color: #0000ff;\">bo\u015fanmaya karar verebilmek i\u00e7in daval\u0131n\u0131n az da olsa kusurlu olmas\u0131 gerekir.<\/span> <\/strong>Yarg\u0131tay kararlar\u0131nda bo\u015fanma davalar\u0131nda temyiz incelemesi a\u015famas\u0131n\u0131n daha sa\u011fl\u0131kl\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclebilmesi amac\u0131yla; her bir davada verilecek olan bo\u015fanma karar\u0131, fer\u2019\u00eeleri ve bo\u015fanman\u0131n mal\u00ee sonu\u00e7lar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden yap\u0131lacak denetlemeye uygun \u015fekilde, taraflar\u0131n bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda ger\u00e7ekle\u015fen kusurlu davran\u0131\u015flar\u0131 belirtildikten sonra e\u015flerin kusur durumlar\u0131n\u0131n \u201ckusursuz, az kusurlu, e\u015fit kusurlu, a\u011f\u0131r kusurlu veya tam kusurlu e\u015f\u201d \u015feklinde belirlenmesi gerekti\u011fi vurgulanmaktad\u0131r. Yine Yarg\u0131tay, 03.07.1978 tarihli, 5\/6 say\u0131l\u0131 \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Karar\u0131yla da \u201ckimin daha fazla kusurlu oldu\u011funu tayin hususunda \u00f6nceden bir \u00f6l\u00e7\u00fc konulamayaca\u011f\u0131na ve bu hususta bir i\u00e7tihad\u0131 birle\u015ftirmeye gidilemeyece\u011fine\u201d karar vererek her bir bo\u015fanma davas\u0131nda taraflar\u0131n bo\u015fanmaya esas te\u015fkil eden kusur durumlar\u0131n\u0131n kendine \u00f6zg\u00fc ve o evlili\u011fe m\u00fcnhas\u0131r oldu\u011funu kabul etmi\u015ftir. Di\u011fer yandan, bo\u015fanma, bozucu yenilik do\u011furan bir karar niteli\u011finde olup, bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesiyle evlilik birli\u011fi sona erer. Bo\u015fanman\u0131n e\u015fler bak\u0131m\u0131ndan ki\u015fisel ve mal\u00ee olmak \u00fczere bir tak\u0131m sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu ku\u015fkusuzdur. Maddi ve manevi tazminat talepleri de bo\u015fanman\u0131n e\u015flerle ilgili mal\u00ee sonu\u00e7lar\u0131ndand\u0131r. TMK\u2019n\u0131n \u201cMaddi ve manevi tazminat\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 174. maddesinde &#8220;Mevcut veya beklenen menfaatleri bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden zedelenen kusursuz veya daha az kusurlu taraf, kusurlu taraftan uygun bir madd\u00ee tazminat isteyebilir. Bo\u015fanmaya sebep olan olaylar y\u00fcz\u00fcnden ki\u015filik hakk\u0131 sald\u0131r\u0131ya u\u011frayan taraf, kusurlu olan di\u011fer taraftan manev\u00ee tazminat olarak uygun miktarda bir para \u00f6denmesini isteyebilir.&#8221; h\u00fckm\u00fc d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6r\u00fcl\u00fcyor ki h\u00e2kim, bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda kusursuz veya az kusurlu bulunan e\u015f yarar\u0131na tazminat \u00f6denmesine karar vermek yetkisine sahiptir. Maddi tazminat, mevcut veya beklenen menfaatleri bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden zedelenen kusursuz veya daha az kusurlu taraf\u0131n, kusurlu taraftan talep etti\u011fi tazminatt\u0131r. Maddi tazminat\u0131n \u00f6n ko\u015fulu, talep edenin bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden mevcut veya beklenen menfaatlerinin zedelenmesi, bo\u015fanma ve maddi zarar aras\u0131nda nedensellik ba\u011f\u0131n\u0131n bulunmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">ONUNCU HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Esas : 2015\/20973<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">Karar : 2018\/3303<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">Tarih : 10.04.2018<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanununun 181. maddesi h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re; bo\u015fanan e\u015fler, bu s\u0131fatla birbirlerinin yasal miras\u00e7\u0131s\u0131 olamazlar ve bo\u015fanmadan \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015f olan \u00f6l\u00fcme ba\u011fl\u0131 tasarruflarla kendilerine sa\u011flanan haklar\u0131, aksi tasarruftan anla\u015f\u0131lmad\u0131k\u00e7a kaybederler. 6217 say\u0131l\u0131 Kanunun 19. maddesi ile T\u00fcrk Medeni Kanunun 181. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131 de\u011fi\u015ftirilerek, \u201cBo\u015fanma davas\u0131 devam ederken, \u00f6len e\u015fin miras\u00e7\u0131lar\u0131ndan birisinin davaya devam etmesi ve di\u011fer e\u015fin kusurunun ispatlanmas\u0131 h\u00e2linde de yukar\u0131daki f\u0131kra h\u00fckm\u00fc uygulan\u0131r\u201d h\u00fckm\u00fc getirilmi\u015ftir. Maddenin i\u00e7eri\u011finden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n devam\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u00f6len taraf\u0131n miras\u00e7\u0131lar\u0131ndan birinin davaya devam ederek, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n evlilikte bo\u015fanmaya neden olan olaylarda kusurunu ispatlamas\u0131 halinde, ilk f\u0131kra h\u00fckm\u00fc gere\u011fi bo\u015fanan e\u015f gibi miras hakk\u0131n\u0131 kaybedecektir. Di\u011fer yandan, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>TMK 181\/2. maddesi di\u011fer e\u015fin kusurunun ispatlanmas\u0131n\u0131 yeterli kabul etmi\u015f, \u00f6len e\u015fin kusurunun di\u011fer e\u015fe g\u00f6re daha az, ya da daha \u00e7ok olmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnden bir ayr\u0131ma gitmemi\u015ftir.<\/strong><\/span>Bo\u015fanma davas\u0131 devam ederken, \u00f6len davac\u0131n\u0131n miras\u00e7\u0131lar\u0131ndan birisinin davaya devam etmesi ve daval\u0131n\u0131n kusurunun ispatlanmas\u0131 halinde de yukar\u0131daki f\u0131kra h\u00fckm\u00fc uygulan\u0131r.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>G\u00d6RG\u00dcYE DAYALI OLMAYAN DUYUMA ve VARSAYIMA DAYALI TANIK BEYANININ DE\u011eER\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ba\u015fkalar\u0131ndan duydu\u011fu veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n g\u00f6rm\u00fc\u015f oldu\u011fu \u015feylerle ilgili mahkemeye bunlar\u0131 nakleden ki\u015fi, bu anlamda tan\u0131k olmay\u0131p, bu ki\u015filerin bilgi vermesine &#8221;ba\u015fkas\u0131ndan duyma tan\u0131kl\u0131k&#8221; (simaa m\u00fcstenit \u015fahitlik veya tan\u0131kl\u0131k, hearsay evidence) denir. <em>Bkz.Kuru,Usul C.3 s.2567 vd;Kuru\/Arslan\/Y\u0131lmaz, Usul,22 , B.s.431 vd;Pekcanitez\/Atalay\/\u00d6zekes,Usul,12.B,s.506, Ertanhan,Tan\u0131kl\u0131k,s.48, 6.HD.24.10.2011,6792\/11461-13.HD.08.10.2012,15558\/22161<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tan\u0131k, bir vak\u0131a hakk\u0131nda sadece duyu organlar\u0131yla (g\u00f6zleri ile g\u00f6rmek ve kulaklar\u0131 ile i\u015fitmek suretiyle) edindi\u011fi bilgiyi aktar\u0131r; yoksa bir vak\u0131a hakk\u0131ndaki anlay\u0131\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini, de\u011ferlendirmelerini bildiremez; bildirse dahi bunlar h\u00fckme dayanak yap\u0131lamaz.<em>2.HD.21.02.1997,787\/1914-2.HD.20.04.2001,4676\/6384-Bilge\/\u00d6nen,Yarg\u0131lama,s.523<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemenin de kabul\u00fcnde oldu\u011fu \u00fczere daval\u0131dan borcuna kar\u015f\u0131l\u0131k al\u0131nan \u00e7ekler zaman\u0131nda ibraz edilmedi\u011finden kambiyo vasf\u0131n\u0131 yitirmi\u015f ise de bunlara yaz\u0131l\u0131 delil ba\u015flang\u0131c\u0131 olarak dayan\u0131labilir. Taraflar aras\u0131nda temel ili\u015fki nedeniyle alacak her t\u00fcrl\u00fc delille ispatlanabilir. Mahkemece, dinlenen tan\u0131klar\u0131n g\u00f6rg\u00fcye dayal\u0131 bilgileri yoktur. Tamam\u0131 duyuma dayal\u0131 bilgilerdir ve davac\u0131n\u0131n alaca\u011f\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlamaya yeterli de\u011fildir. Bu durumda davan\u0131n reddi gerekir. Ne var ki, davac\u0131n\u0131n delil listesinde her t\u00fcrl\u00fc yasal kan\u0131t demek suretiyle yemin deliline de dayand\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu durumda davac\u0131n\u0131n bu bedele ili\u015fkin daval\u0131ya yemin teklif hakk\u0131 hat\u0131rlat\u0131larak sonuca uygun karar verilmesi gerekirken aksi d\u00fc\u015f\u00fcncelerle yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup bozma gerektirir. <em>YARGITAY 13. Hukuk Dairesi Esas No: 2012\/13178 Karar No: 2012\/17487<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olaya bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda; her ne kadar mahkemece, davac\u0131 tan\u0131klar\u0131ndan birinin (davac\u0131n\u0131n ailesinin d\u00fckkan\u0131nda i\u015f\u00e7i) anlat\u0131mlar\u0131na itibar edilerek, ayr\u0131l\u0131k ger\u00e7ekle\u015fmeden \u00f6nce davac\u0131 kad\u0131n\u0131n ziynet e\u015fyalar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n ortak ihtiya\u00e7lar i\u00e7in harcand\u0131\u011f\u0131, bir k\u0131sm\u0131n\u0131n ise daval\u0131 eski e\u015fin babas\u0131na verildi\u011finin anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, davac\u0131 kad\u0131n\u0131n m\u00fc\u015fterek haneyi terk ederken d\u00fc\u011f\u00fcnde tak\u0131lan ziynet e\u015fyalar\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 kanaatine var\u0131larak davan\u0131n kabul\u00fc y\u00f6n\u00fcnde h\u00fck\u00fcm tesis edilmi\u015f ise de, anlat\u0131mlar\u0131na itibar edilen bu tan\u0131\u011f\u0131n beyanlar\u0131 g\u00f6rg\u00fcye dayal\u0131 olmay\u0131p, duyuma dayal\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda dinlenilen di\u011fer davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131n\u0131n ise, davac\u0131 H\u2026\u2019\u0131n ailesinin yan\u0131na d\u00f6nerken evlili\u011fi s\u0131ras\u0131nda ailesi taraf\u0131ndan al\u0131nan e\u015fyalar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, H\u2026\u2019a d\u00fc\u011f\u00fcnde 5-6 tane burma bilezik tak\u0131l\u0131p bunlar\u0131 davac\u0131 H\u2026\u2019\u0131n yan\u0131nda getirdi\u011fini beyan etti\u011fi g\u00f6r\u00fclmektedir. Bu nedenle de, s\u0131rf duyuma dayal\u0131 tan\u0131k beyan\u0131na dayanarak h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru de\u011fildir. <em>YARGITAY 3. Hukuk Dairesi ESAS: 2013\/16952 KARAR: 2014\/1575<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cDavac\u0131 erkek tan\u0131klar\u0131n\u0131n beyanlar\u0131n\u0131n <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>baz\u0131lar\u0131 davac\u0131dan duyum, baz\u0131lar\u0131 ise g\u00f6rg\u00fcye dayal\u0131 olmayan beyanlar olup bo\u015fanmaya esas al\u0131namaz<\/strong><\/span>.\u201d<em> (Yarg\u0131tay 2. H.D. 2016\/13531 E. , 2016\/12519 K. , T.28.06.2016 )<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>TANIK BEYANININ DE\u011eERLEND\u0130R\u0130LMES\u0130 :<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Tan\u0131klara \u0130tiraz;HMK Madde 255<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Tan\u0131\u011f\u0131n davada yarar\u0131 bulunmak gibi tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131n do\u011frulu\u011fu konusunda ku\u015fkuyu gerektiren sebepler varsa, bunu iki taraftan biri iddia ve ispat edebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ya\u015f, akrabal\u0131k ve davayla ilgili menfaatler tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131n de\u011ferini do\u011frudan d\u00fc\u015f\u00fcrmez; ancak bu hususlar, tan\u0131\u011f\u0131n beyan\u0131 de\u011ferlendirilirken g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulur. <em>Pekcanitez\/Atalay\/\u00d6zekes,Usul,12.s.507-2.HD.26.02.2003,1094\/2504-9.HD.21.09.2004,12150\/19501-HGK,27.04.2005,9\/261-284<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221; <span style=\"color: #993300;\"><strong>Aksine ciddi ve inand\u0131r\u0131c\u0131 delil ve olaylar bulunmad\u0131k\u00e7a as\u0131l olan tan\u0131klar\u0131n ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemi\u015f olmalar\u0131d\u0131r<\/strong><\/span>. Akrabal\u0131k veya di\u011fer bir yak\u0131nl\u0131k ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na tan\u0131k beyan\u0131n\u0131 de\u011ferden d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc bir sebep say\u0131lamaz. Dosyada tan\u0131klar\u0131n olmam\u0131\u015f\u0131 olmu\u015f gibi ifade ettiklerini kabule yeterli delil ve olgu da yoktur. O halde kocan\u0131n g\u00fcven sars\u0131c\u0131 davran\u0131\u015flar\u0131na ili\u015fkin tan\u0131k beyanlar\u0131na ve olaylara \u00e7ok yak\u0131n tan\u0131k s\u00f6zlerine de\u011fer verilerek iste\u011fin kabul\u00fc gerekirken bu y\u00f6n g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutulmadan yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 usul ve kanuna ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<em> 2.HD.03.06.2004,6300\/7255<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece daval\u0131-davac\u0131 kad\u0131n tan\u0131\u011f\u0131 \u2026\u2019nin beyanlar\u0131na, uzun y\u0131llar \u00f6nce ger\u00e7ekle\u015fen bir olay\u0131 hat\u0131rlayamayaca\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle itibar edilmeyerek ziynet alaca\u011f\u0131 davas\u0131n\u0131n reddine dair h\u00fck\u00fcm kurulmu\u015f ise de, yap\u0131lan yarg\u0131lama ve toplanan delillerden bahsedilen tan\u0131\u011f\u0131n beyanlar\u0131n\u0131 de\u011ferden d\u00fc\u015f\u00fcrecek maddi bir olay\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 iddia ve ispat edilememi\u015f olup aslolan tan\u0131\u011f\u0131n do\u011fruyu s\u00f6ylemi\u015f olmas\u0131d\u0131r. (HMK m. 255). Dosyada, ad\u0131 ge\u00e7en tan\u0131\u011f\u0131n olmam\u0131\u015f\u0131 olmu\u015f gibi ifade etti\u011fini kabule yeterli delil ve olgu da yoktur.<span style=\"color: #0000ff;\"><em> YARGITAY 2. HUKUK DA\u0130RES\u0130 Esas : 2016\/18487 Karar : 2018\/6856 Tarih : 29.05.2018<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;&#8230;Bu olaylar\u0131 anlatan tan\u0131klar\u0131n beyanlar\u0131na itibar edilmemesi i\u00e7in ge\u00e7erli bir hukuksal sebep bulunmamaktad\u0131r. TMK 166\/1. Maddesindeki bo\u015fanma ko\u015fullar\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti\u011finden, davan\u0131n kab\u00fcl\u00fc ile bo\u015fanmaya karar verilmesi gerekirken, yetersiz gerek\u00e7e ile reddi isabetsiz olmu\u015f, bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir&#8230;.&#8221;<span style=\"color: #0000ff;\"><em> 2.HD.20.12.2012,11214\/31157<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tan\u0131\u011f\u0131n davada yarar\u0131 bulunmak gibi tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131n do\u011frulu\u011fu konusunda ku\u015fkuyu gerektiren sebepler varsa, bunu iki taraftan biri iddia ve ve ispat edebilir.(m.255)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aksine ciddi ve inand\u0131r\u0131c\u0131 delil ve olaylar bulunmad\u0131k\u00e7a as\u0131l olan tan\u0131klar\u0131n ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemi\u015f olmalar\u0131d\u0131r. <span style=\"color: #0000ff;\"><em>HGK.16.03.2005,2\/133-184.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davada menfaati bulunmak gibi \u015f\u00fcpheyi m\u00fccip k\u0131lan bir esbab\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 iddia ve ispat edilmedik\u00e7e, tan\u0131klar\u0131n do\u011fruyu s\u00f6yledikleri as\u0131ld\u0131r. <span style=\"color: #0000ff;\"><em>HGK.,19.04.2006,11\/160-208.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece daval\u0131-davac\u0131 kad\u0131n tan\u0131\u011f\u0131 \u2026\u2019nin beyanlar\u0131na, uzun y\u0131llar \u00f6nce ger\u00e7ekle\u015fen bir olay\u0131 hat\u0131rlayamayaca\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle itibar edilmeyerek ziynet alaca\u011f\u0131 davas\u0131n\u0131n reddine dair h\u00fck\u00fcm kurulmu\u015f ise de, yap\u0131lan yarg\u0131lama ve toplanan delillerden bahsedilen tan\u0131\u011f\u0131n beyanlar\u0131n\u0131 de\u011ferden d\u00fc\u015f\u00fcrecek maddi bir olay\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 iddia ve ispat edilememi\u015f olup aslolan tan\u0131\u011f\u0131n do\u011fruyu s\u00f6ylemi\u015f olmas\u0131d\u0131r. (HMK m. 255). Dosyada, ad\u0131 ge\u00e7en tan\u0131\u011f\u0131n olmam\u0131\u015f\u0131 olmu\u015f gibi ifade etti\u011fini kabule yeterli delil ve olgu da yoktur.<span style=\"color: #0000ff;\"><em>YARGITAY 2. HUKUK DA\u0130RES\u0130 Esas : 2016\/18487 Karar : 2018\/6856 Tarih : 29.05.2018<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tan\u0131k, bir vak\u0131a hakk\u0131nda sadece duyu organlar\u0131yla (g\u00f6zleri ile g\u00f6rmek ve kulaklar\u0131 ile i\u015fitmek suretiyle) edindi\u011fi bilgiyi aktar\u0131r; yoksa bir vak\u0131a hakk\u0131ndaki anlay\u0131\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini, de\u011ferlendirmelerini bildiremez; bildirse dahi bunlar h\u00fckme dayanak yap\u0131lamaz. 2<span style=\"color: #0000ff;\"><em>.HD.21.02.1997,787\/1914-2.HD.20.04.2001,4676\/6384-Bilge\/\u00d6nen,Yarg\u0131lama,s.523<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemenin de kabul\u00fcnde oldu\u011fu \u00fczere daval\u0131dan borcuna kar\u015f\u0131l\u0131k al\u0131nan \u00e7ekler zaman\u0131nda ibraz edilmedi\u011finden kambiyo vasf\u0131n\u0131 yitirmi\u015f ise de bunlara yaz\u0131l\u0131 delil ba\u015flang\u0131c\u0131 olarak dayan\u0131labilir. Taraflar aras\u0131nda temel ili\u015fki nedeniyle alacak her t\u00fcrl\u00fc delille ispatlanabilir. Mahkemece, dinlenen tan\u0131klar\u0131n g\u00f6rg\u00fcye dayal\u0131 bilgileri yoktur. Tamam\u0131 duyuma dayal\u0131 bilgilerdir ve davac\u0131n\u0131n alaca\u011f\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlamaya yeterli de\u011fildir. Bu durumda davan\u0131n reddi gerekir. Ne var ki, davac\u0131n\u0131n delil listesinde her t\u00fcrl\u00fc yasal kan\u0131t demek suretiyle yemin deliline de dayand\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu durumda davac\u0131n\u0131n bu bedele ili\u015fkin daval\u0131ya yemin teklif hakk\u0131 hat\u0131rlat\u0131larak sonuca uygun karar verilmesi gerekirken aksi d\u00fc\u015f\u00fcncelerle yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup bozma gerektirir.<span style=\"color: #0000ff;\"><em>YARGITAY 13. Hukuk Dairesi Esas No: 2012\/13178 Karar No: 2012\/17487<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olaya bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda; her ne kadar mahkemece, davac\u0131 tan\u0131klar\u0131ndan birinin (davac\u0131n\u0131n ailesinin d\u00fckkan\u0131nda i\u015f\u00e7i) anlat\u0131mlar\u0131na itibar edilerek, ayr\u0131l\u0131k ger\u00e7ekle\u015fmeden \u00f6nce davac\u0131 kad\u0131n\u0131n ziynet e\u015fyalar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n ortak ihtiya\u00e7lar i\u00e7in harcand\u0131\u011f\u0131, bir k\u0131sm\u0131n\u0131n ise daval\u0131 eski e\u015fin babas\u0131na verildi\u011finin anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, davac\u0131 kad\u0131n\u0131n m\u00fc\u015fterek haneyi terk ederken d\u00fc\u011f\u00fcnde tak\u0131lan ziynet e\u015fyalar\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 kanaatine var\u0131larak davan\u0131n kabul\u00fc y\u00f6n\u00fcnde h\u00fck\u00fcm tesis edilmi\u015f ise de, anlat\u0131mlar\u0131na itibar edilen bu tan\u0131\u011f\u0131n beyanlar\u0131 g\u00f6rg\u00fcye dayal\u0131 olmay\u0131p, duyuma dayal\u0131d\u0131r. Ayrca yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda dinlenilen di\u011fer davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131n\u0131n ise, davac\u0131 H\u2026\u2019\u0131n ailesinin yan\u0131na d\u00f6nerken evlili\u011fi s\u0131ras\u0131nda ailesi taraf\u0131ndan al\u0131nan e\u015fyalar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, H\u2026\u2019a d\u00fc\u011f\u00fcnde 5-6 tane burma bilezik tak\u0131l\u0131p bunlar\u0131 davac\u0131 H\u2026\u2019\u0131n yan\u0131nda getirdi\u011fini beyan etti\u011fi g\u00f6r\u00fclmektedir. Bu nedenle de, s\u0131rf duyuma dayal\u0131 tan\u0131k beyan\u0131na dayanarak h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru de\u011fildir.<span style=\"color: #0000ff;\"><em>YARGITAY 3. Hukuk Dairesi ESAS: 2013\/16952 KARAR: 2014\/1575<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cDavac\u0131 erkek tan\u0131klar\u0131n\u0131n beyanlar\u0131n\u0131n baz\u0131lar\u0131 davac\u0131dan duyum, baz\u0131lar\u0131 ise g\u00f6rg\u00fcye dayal\u0131 olmayan beyanlar olup bo\u015fanmaya esas al\u0131namaz.\u201d <span style=\"color: #0000ff;\"><em>(Yarg\u0131tay 2. H.D. 2016\/13531 E. , 2016\/12519 K. , T.28.06.2016 )<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Esas No : 2017\/2-2720<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Karar No : 2021\/364<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;&#8230; Bu haliyle davac\u0131 iddias\u0131 ile, davac\u0131 tan\u0131k beyan\u0131 birbiriyle \u00e7eli\u015fti\u011fi gibi, ayr\u0131ca bu beyan\u0131n soyut, iddia edilen olaylar\u0131n anlat\u0131m\u0131na uymayan ve bu nedenle inand\u0131r\u0131c\u0131l\u0131ktan uzak oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. H\u00fckme esas al\u0131namayaca\u011f\u0131 belirlenen bu eylem d\u0131\u015f\u0131nda daval\u0131 kad\u0131n e\u015ften kaynaklanan kusurlu bir davran\u0131\u015f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 ispatlanamam\u0131\u015ft\u0131r. Yukar\u0131da a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, 6100 say\u0131l\u0131 HMK uyar\u0131nca tan\u0131k delili takdiri delildir. Ayn\u0131 Kanun&#8217;un &#8221; Delillerin de\u011ferlendirilmesi&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 198.maddesine g\u00f6re &#8216; kanuni istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda hakimin delilleri serbest\u00e7e&#8217; de\u011ferlendirebilece\u011fi a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Burada hakimin, tan\u0131k delili alt\u0131nda yer alan beyanlar\u0131 h\u00fckm\u00fcn gerek\u00e7e b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde serbest\u00e7e takdir ederken, sadece kendi vicdani kanaatinden bahsetmesi yeterli olmay\u0131p ayr\u0131ca dinlenen tan\u0131\u011f\u0131n ifadesinin, hangi nedenlerle h\u00fckme esas al\u0131n\u0131p al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da belirtmesi gerekmektedir. Ba\u015fka bir olayda da Hukuk Genel Kurulu 20.02.2013 tarihli ve 2012\/9-843 E.2013\/253 K. Say\u0131l\u0131 karar\u0131nda bu hususu &#8221; &#8230;. S\u0131kl\u0131kla ba\u015fvurulan delillerden biri olan tan\u0131k beyan\u0131, takdiri bir delildir, hakimi ba\u011flamaz ancak hakim, tan\u0131k beyan\u0131n\u0131 serbest\u00e7e takdir ederken sadece vicdani kanaati ile karar veremez. Tan\u0131k beyanlar\u0131 y\u00f6n\u00fcnde ya da aksine h\u00fck\u00fcm tesis edilmesi durumunda, tan\u0131k beyan\u0131n\u0131n neden kabul edildi\u011fi ya da edilmedi\u011fi a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r.&#8221; \u015feklinde a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">T.C.<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">YARGITAY<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Esas : 2012\/8395<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Karar : 2012\/12749<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Tarih : 21.05.2012<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Mahkemece, \u00e7ocuklar\u0131n davac\u0131 baba yan\u0131nda kal\u0131p kalmad\u0131\u011f\u0131 tam ve sa\u011fl\u0131kl\u0131 olarak ara\u015ft\u0131r\u0131lmadan, tan\u0131k beyanlar\u0131 aras\u0131ndaki \u00e7eli\u015fki giderilmeden, daval\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n beyanlar\u0131na itibar edilmemesinin gerek\u00e7esi a\u00e7\u0131klanmadan; yaln\u0131zca davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n ifadesine g\u00f6re eksik inceleme ve ara\u015ft\u0131rma ile h\u00fck\u00fcm kurulmu\u015f olmas\u0131 do\u011fru g\u00f6r\u00fclmemi\u015f, bu husus bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>ONUNCU HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas : 2010\/1382<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar : 2010\/7717<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Tarih : 31.05.2010<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Ayr\u0131ca mahkemece, gerek talimat yoluyla gerekse duru\u015fmada dinlenen tan\u0131klardan bir \u00e7o\u011funun, davac\u0131n\u0131n dava konusu d\u00f6nemde kaloriferci olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan etmeleri kar\u015f\u0131s\u0131nda tan\u0131k beyanlar\u0131na itibar edilmemesinin gerek\u00e7eleri yeterli g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. &#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>ON\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas : 2000\/7671<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar : 2000\/8203<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Tarih : 10.10.2000<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Davac\u0131, \u00f6d\u00fcn\u00e7 iddias\u0131na dayanm\u0131\u015ft\u0131r. Havalelere ili\u015fkin \u00f6rnekleri dosyaya sunulan banka dekontlar\u0131nda, paralar\u0131n hangi ili\u015fkiden dolay\u0131 g\u00f6nderildi\u011fi a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015f, davac\u0131 bu y\u00f6nde ba\u015fkaca yaz\u0131l\u0131 delil de sunmam\u0131\u015ft\u0131r. Ne var ki,taraflar\u0131n karde\u015f olduklar\u0131 uyu\u015fmazl\u0131k konusu de\u011fildir. Bu durumda davac\u0131, iddias\u0131n\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 293. Maddesi uyar\u0131nca tan\u0131kla ispat edebilir. Nitekim her iki taraf da tan\u0131k deliline dayanm\u0131\u015f ve dinletmi\u015f; davac\u0131 tan\u0131klar\u0131 tarih ve miktar da belirtmek suretiyle, davac\u0131n\u0131n sundu\u011fu banka dekontlar\u0131yla havale edilen paralar\u0131n, davac\u0131 taraf\u0131ndan daval\u0131ya \u00f6d\u00fcn\u00e7 olarak g\u00f6nderildi\u011fini, istenilmesine ra\u011fmen daval\u0131n\u0131n bu borcunu \u00f6demedi\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a ve ku\u015fkudan uzak bi\u00e7imde beyan etmi\u015flerdir. Daval\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n da, bu beyanlara itibar edilmemesini gerektirecek,aksi y\u00f6nde bir a\u00e7\u0131klamalar\u0131 yoktur.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>ONBE\u015e\u0130NC\u0130 HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas : 2016\/763<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar : 2016\/1177<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Tarih : 23.02.2016<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Tan\u0131kl\u0131k takdiri bir delildir (HMK 198). Bu nedenle hakim, tan\u0131klar\u0131n ifadeleri ile ba\u011fl\u0131 de\u011fildir; tan\u0131\u011f\u0131n do\u011fru s\u00f6ylemedi\u011fini, ba\u015fka delil ve belirtilerle anlarsa, tan\u0131k ifadelerinin aksi y\u00f6nde de karar verebilir. Fakat, tan\u0131k ifadelerini serbest\u00e7e takdir ederken sadece hakimin vicdani kanaati yeterli olmay\u0131p, h\u00fck\u00fcmde bir tan\u0131\u011f\u0131n ifadesinin neden kabul edilmedi\u011finin belirtilmesi gerekir (Prof.Dr. Baki Kuru, Prof.Dr. Ramazan Arslan, Prof.Dr. Ejder Y\u0131lmaz, Medeni Usul Hukuku, 22. bask\u0131, sayfa 438). Taraflardan her biri de tan\u0131\u011f\u0131n davada hukuki yarar\u0131 bulundu\u011fu gibi, bir nedenle do\u011fru s\u00f6ylemedi\u011fini iddia ve ispat edebilir (HMK 255). As\u0131l olan tan\u0131\u011f\u0131n do\u011fruyu s\u00f6ylemi\u015f oldu\u011fudur. Akrabal\u0131k, arkada\u015fl\u0131k, i\u015f\u00e7i i\u015fveren ili\u015fkisi ve benzeri bir yak\u0131nl\u0131k ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na tan\u0131k beyan\u0131na itibar edilmemesini gerektirmez. Tan\u0131k beyan\u0131n\u0131n aksinin kabul\u00fcn\u00fc gerektirir delil ve olaylar bulunmad\u0131k\u00e7a tan\u0131k beyan\u0131na itibar edilmesi gerekir.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">T.C.<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">YARGITAY<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">ONALTINCI HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Esas : 2015\/5160<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Karar : 2016\/3544<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Tarih : 31.03.2016<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Dinlenen yerel bilirki\u015fi beyanlar\u0131 ise soyut nitelikte olup, ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 de\u011fildir. Mahkemece, tan\u0131k s\u00f6zleri aras\u0131ndaki \u00e7eli\u015fki giderilmeden, daval\u0131 tan\u0131klar\u0131 &#8230; &#8230; ve &#8230; beyanlar\u0131na itibar edilmemesinin gerek\u00e7esi a\u00e7\u0131klanmadan, tan\u0131k ve yerel bilirki\u015filerin soyut nitelikli beyanlar\u0131 esas al\u0131narak karar verilmesi isabetsizdir.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">T.C.<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">YARGITAY<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">ONDOKUZUNCU HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Esas : 2016\/1703<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Karar : 2016\/15745<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Tarih : 13.12.2016<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Mahkemece dinlenilen daval\u0131 tan\u0131klar\u0131ndan &#8230; isimli tan\u0131k davac\u0131n\u0131n dava konusu bi\u00e7erd\u00f6veri kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan etti\u011fi halde Mahkemece bu tan\u0131k beyan\u0131 dikkate al\u0131nmam\u0131\u015f ve bu hususun gerek\u00e7esi de karar yerinde belirtilmemi\u015ftir. \u00d6nceki davada davac\u0131n\u0131n bi\u00e7erd\u00f6vere bir tak\u0131m faydal\u0131 masraflar yapt\u0131\u011f\u0131 kabul edilmi\u015f olup bu kabul kar\u015f\u0131s\u0131nda ad\u0131 ge\u00e7en daval\u0131 tan\u0131\u011f\u0131n\u0131n davac\u0131 aleyhindeki beyanlar\u0131na itibar edilmemesinin g\u00fc\u00e7l\u00fc gerek\u00e7eleri a\u00e7\u0131klanmadan bu tan\u0131k beyan\u0131na itibar edilmemi\u015f olmas\u0131 delillerin de\u011ferlendirilmesinde yan\u0131lg\u0131ya d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6sterir. \u00d6te yandan uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n bi\u00e7erd\u00f6verden yararlanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eden davac\u0131n\u0131n bi\u00e7erd\u00f6veri derhal daval\u0131ya iade edip takasa konu kendi bi\u00e7erd\u00f6verini de geri istememi\u015f olmas\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki davran\u0131\u015f\u0131n\u0131n da davan\u0131n sonucuna etkisi tart\u0131\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">T.C.<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">YARGITAY<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Y\u0130RM\u0130\u0130K\u0130NC\u0130 HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Esas : 2016\/23527<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Karar : 2019\/21032<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Tarih : 13.11.2019<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;..dinlenen davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n daval\u0131 i\u015fveren aleyhine dava a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 ve davac\u0131 ile menfaat birlikteli\u011fi i\u00e7inde oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmakla, kural olarak beyanlar\u0131na itibar edilmemesi gerekir. &#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Y\u0130RM\u0130\u0130K\u0130NC\u0130 HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas : 2016\/16039<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar : 2019\/13538<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Tarih : 20.06.2019<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221; Davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n daval\u0131 i\u015fveren aleyhine dava a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 ve davac\u0131 ile menfaat birlikteli\u011fi i\u00e7inde oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmakla kural olarak beyanlar\u0131na itibar edilmemesi gerekir.Davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n, davac\u0131 ile ayn\u0131 mahiyette davalar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 sebebiyle salt husumetli tan\u0131k beyanlar\u0131na itibarla davac\u0131n\u0131n fazla mesai yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve hafta tatili ile ulusal bayram genel tatil g\u00fcnlerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131n kabul\u00fc isabetli olmam\u0131\u015ft\u0131r.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Y\u0130RM\u0130\u0130K\u0130NC\u0130 HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas : 2018\/15730<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar : 2018\/28057<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Tarih : 24.12.2018<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Davac\u0131 i\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan tan\u0131k deliline dayan\u0131lmas\u0131 halinde; 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019nun 255. maddesi uyar\u0131nca, aksine ciddi ve inand\u0131r\u0131c\u0131 delil ve olaylar bulunmad\u0131k\u00e7a as\u0131l olan\u0131n tan\u0131klar\u0131n ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemi\u015f olmalar\u0131 oldu\u011fu ilkesi g\u00f6zetilerek de\u011ferlendirme yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Akrabal\u0131k veya di\u011fer bir yak\u0131nl\u0131k ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na tan\u0131k beyan\u0131n\u0131 de\u011ferden d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc bir sebep say\u0131lamaz ise de i\u015fveren aleyhine dava a\u00e7an ki\u015filer davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131 olarak dinlenmi\u015f ise bu i\u015f\u00e7ilerin tan\u0131kl\u0131klar\u0131na kural olarak itibar edilmemesi; birbirlerine tan\u0131kl\u0131k eden ki\u015filerin beyanlar\u0131na ihtiyatla yakla\u015f\u0131lmas\u0131 ile bu tan\u0131klar\u0131n beyanlar\u0131n\u0131n di\u011fer yan delillerle birlikte de\u011ferlendirilerek, sonuca gidilmesi gerekir. Hukuk Genel Kurulunun 13.04.2011 g\u00fcn ve 2010\/2-751 E. 2011\/96 K.; 12.09.2012 g\u00fcn ve 2012\/2 E. 2012\/551 K., 25.02.2015 g\u00fcn 2013\/9-1447 E., 2015\/854 K. ve 29.06.2016 g\u00fcn ve 2015\/22-1444 E. 2016\/869 K. say\u0131l\u0131 ilamlar\u0131 da bu y\u00f6ndedir.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Y\u0130RM\u0130\u0130K\u0130NC\u0130 HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas : 2018\/9805<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar : 2018\/16501<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Tarih : 02.07.2018<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Somut uyu\u015fmazl\u0131kta, davac\u0131n\u0131n i\u015fyerinde fazla \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131 ve resmi tatillerde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131na ili\u015fkin olarak talep konusu t\u00fcm d\u00f6nemi kapsamayan puantaj kay\u0131tlar\u0131 delil olarak sunulmu\u015ftur. Mahkemece, talep konusu resmi tatil \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve fazla \u00e7al\u0131\u015fma \u00fccret talepleri y\u00f6n\u00fcnden, puantaj kay\u0131tlar\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem i\u00e7in davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131n\u0131n anlat\u0131m\u0131 esas al\u0131narak sonuca gidilmi\u015f ise de; dinlenen davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131n\u0131n, beyan\u0131na g\u00f6re daval\u0131 aleyhine a\u00e7\u0131lan davas\u0131 mevcut olup davac\u0131 ile menfaat birlikteli\u011fi i\u00e7inde oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu nedenle kural olarak bu tan\u0131\u011f\u0131n beyanlar\u0131na itibar edilmemesi gerekir.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T. C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Y A R G I T A Y<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Y\u0130RM\u0130\u0130K\u0130NC\u0130 HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>ESAS : 2017\/11745<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>KARAR : 2018\/8871<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>TAR\u0130H : 14.07.2018<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Dosya kapsam\u0131na g\u00f6re, davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n daval\u0131 i\u015fveren aleyhine ayn\u0131 taleplerle dava a\u00e7t\u0131klar\u0131, bu sebeple i\u015fverenle husumetli OLDUKLARI ANLA\u015eILMAKTADIR. Fazla \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n ispat\u0131 konusunda salt husumetli tan\u0131k beyan\u0131 itibar edilerek sonuca gidilemez. Bu itibarla, davac\u0131n\u0131n fazla \u00e7al\u0131\u015fma iddias\u0131yla ilgili olarak daval\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n beyanlar\u0131na itibar edilerek sonuca G\u0130D\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130R.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Yarg\u0131tay<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>10. Hukuk Dairesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas No:2018\/7202<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar No:2020\/1223<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Dinlenen tan\u0131klar\u0131n anlat\u0131mlar\u0131 ile bu dosyada bilgi ve g\u00f6rg\u00fcs\u00fcne ba\u015fvurulan tan\u0131klar\u0131n anlat\u0131mlar\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, varsa \u00e7eli\u015fki giderilmeli, yarg\u0131lama s\u00fcrecinde dinlenen tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesinde, i\u015f yerinin kapsam\u0131, kapasitesi ve niteli\u011fi nazara al\u0131nmal\u0131, i\u015fin mevsimlik oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131rsa d\u00f6nemleri belirlenmeli, bu d\u00f6nemde davac\u0131 ile i\u015fveren aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmenin ask\u0131da oldu\u011fu ve mevsimlik d\u00f6nemlerde hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc s\u00fcrenin i\u015flemeyece\u011fi g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde bulundurulmal\u0131; b\u00f6ylelikle; \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n varl\u0131\u011f\u0131, ba\u015flang\u0131\u00e7 ve biti\u015f tarihleri, mevsimlik mi, s\u00fcrekli mi oldu\u011fu, yap\u0131lan i\u015fin kapsam ve niteli\u011fi de nazara al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda k\u0131smi \u00e7al\u0131\u015fma m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fundan k\u0131smi ve kesintili olup olmad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6ntemince ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">T.C.<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Yarg\u0131tay<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">16. Hukuk Dairesi<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Esas No:2020\/751<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">Karar No:2020\/1134<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Tan\u0131k ve yerel bilirki\u015filerden, ta\u015f\u0131nmazlar\u0131n \u00f6nceki durumlar\u0131, kime ait olduklar\u0131, kimden kime nas\u0131l intikal ettikleri, kim taraf\u0131ndan ne zamandan beri ve ne suretle kullan\u0131ld\u0131klar\u0131 ve \u00fczerlerindeki imar-ihya \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n hangi tarihte tamamland\u0131\u011f\u0131 hususlar\u0131nda maddi olaylara dayal\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi al\u0131nmal\u0131, tan\u0131k ve yerel bilirki\u015fi beyanlar\u0131 bilimsel esaslara ve maddi bulgulara dayan\u0131larak haz\u0131rlanan bilirki\u015fi raporlar\u0131yla denetlenmeli, beyanlar\u0131 aras\u0131ndaki \u00e7eli\u015fkiler gerekti\u011finde y\u00fczle\u015ftirme yap\u0131lmak suretiyle y\u00f6ntemince giderilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmal\u0131&#8230;&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Yarg\u0131tay<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>22. Hukuk Dairesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas No:2019\/6998<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar No:2019\/18654<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Mahkemece verilen karara kar\u015f\u0131, dairemizce; dosya kapsam\u0131nda dinlenen taraf tan\u0131k beyanlar\u0131n\u0131n \u00e7eli\u015fkili olup, mahkemece beyanlar aras\u0131ndaki \u00e7eli\u015fki giderilmeden davac\u0131n\u0131n fazla \u00e7al\u0131\u015fma, hafta tatili ile ulusal bayram ve genel tatil \u00fccreti talepleri hakk\u0131nda h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131n\u0131n hatal\u0131 oldu\u011fu,&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Yarg\u0131tay<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>9. Hukuk Dairesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas No:2019\/6786<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar No:2019\/17880<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Tan\u0131klar\u0131n birbirleri ile ya da \u00f6nceki ifadeleri ile \u00e7eli\u015fki olmas\u0131 halinde bu \u00e7eli\u015fki Mahkeme taraf\u0131ndan tan\u0131klardan sorularak giderilmelidir.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>B\u0130R\u0130NC\u0130 HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas : 2015\/7636<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar : 2018\/1021<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Tarih : 19.02.2018<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Aksine ciddi ve inand\u0131r\u0131c\u0131 delil ve olaylar bulunmad\u0131k\u00e7a as\u0131l olan tan\u0131klar\u0131n ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemi\u015f olmalar\u0131d\u0131r. (6100 s. HMK md. 255) Akrabal\u0131k veya di\u011fer bir yak\u0131nl\u0131k ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na tan\u0131k beyan\u0131n\u0131 de\u011ferden d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc bir sebep say\u0131lamaz. Dosyada, davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131 &#8230; yalan beyanda bulundu\u011funu, kabule yeterli delil ve olgu da yoktur. Bu durumda, olaylar\u0131 \u00e7ok yak\u0131ndan bilen davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131n\u0131n s\u00f6zlerine de\u011fer verilmesi gerekirken, s\u0131rf akrabal\u0131k nedeniyle beyan\u0131na itibar edilmemesi do\u011fru de\u011fildir.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>B\u0130R\u0130NC\u0130 HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas : 2021\/21<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Karar : 2021\/855<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Tarih : 17.02.2021<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;Mahkemece, davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n birinci dereceden akraba olmalar\u0131 nedeniyle beyanlar\u0131na itibar edilmemi\u015fse de, aksine ciddi ve inand\u0131r\u0131c\u0131 delil ve olaylar bulunmad\u0131k\u00e7a as\u0131l olan tan\u0131klar\u0131n ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemi\u015f olmalar\u0131d\u0131r. (HMK 255.madde) Akrabal\u0131k veya di\u011fer bir yak\u0131nl\u0131k ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na tan\u0131k beyan\u0131n\u0131 de\u011ferden d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc bir sebep say\u0131lmaz. Dosyada davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n olmam\u0131\u015f\u0131 olmu\u015f gibi ifade ettiklerini kabule yeterli delil ve olguda yoktur. O halde olaylara \u00e7ok yak\u0131n davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n beyanlar\u0131na itibar edilmelidir.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>HUKUK GENEL KURULU<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>E. 2019\/2-32<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>K. 2019\/993<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>T. 3.10.2019<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221;\u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda; dava dilek\u00e7esinde \u00f6zellikle vurgulanan daval\u0131 kad\u0131n\u0131n e\u015fine y\u00f6nelik \u2018&#8217; eski e\u015fine geri d\u00f6n de seni tekrar boynuzlas\u0131n&#8221; beyan\u0131na vurgu yap\u0131lmak suretiyle, daval\u0131 kad\u0131n\u0131n e\u015fine hakaret etti\u011fi kabul edilmi\u015ftir. Tan\u0131klarca da ifade edildi\u011fi \u00fczere daval\u0131 kad\u0131n\u0131n e\u015fine ayn\u0131 zamanda \u2018&#8217; b\u0131kt\u0131m senden, senin pisliklerini temizlemekten \u2018&#8217; ve tan\u0131klara da \u2018&#8217; bu adamla u\u011fra\u015f\u0131yorum, alt\u0131na ka\u00e7\u0131r\u0131yor \u2018&#8217; dedi\u011fi de sabittir. Bu sebeplerle daval\u0131 kad\u0131n taraf\u0131ndan \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda yer ald\u0131\u011f\u0131 \u00fczere davac\u0131 erke\u011fe hakaret edildi\u011fi sabit olmakla beraber bu vak\u0131aya y\u00f6nelik olarak esas al\u0131nan tan\u0131k ifadelerinin ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu konusunda da ciddi ve inand\u0131r\u0131c\u0131 delil, olay bulunmamaktad\u0131r. A\u00e7\u0131klanan nedenlerle, Hukuk Genel Kurulunca da benimsenen \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na uyulmak gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup direnme karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131 gerekir.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tan\u0131k beyan\u0131 de\u011ferlendirilirken tan\u0131\u011f\u0131n olaya ili\u015fkin (ki\u015fisel) bilgisinin yan\u0131nda tan\u0131\u011f\u0131n ki\u015fisel \u00f6zellikleri de nazara al\u0131n\u0131r. Nitekim HMK m. 254 uyar\u0131nca, dinlenme s\u0131ras\u0131nda \u00f6nce tan\u0131ktan ad\u0131, soyad\u0131, do\u011fum tarihi, mesle\u011fi, adresi, taraflarla akrabal\u0131\u011f\u0131n\u0131n veya ba\u015fka bir yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131, tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131na g\u00fcveni etkileyecek bir durumunun olup olmad\u0131\u011f\u0131 sorulur. Taraflarla ili\u015fkisi olan tan\u0131\u011f\u0131n beyan\u0131na bu nispette de\u011fer verilmelidir. \u00c7\u00fcnk\u00fc taraflarla hi\u00e7bir ili\u015fkisi olmayan ve davan\u0131n kazan\u0131lmas\u0131nda menfaati bulunmayan tan\u0131\u011f\u0131n beyan\u0131 ile dava sonucunda verilecek h\u00fck\u00fcmden menfaati etkilenecek olan tan\u0131\u011f\u0131n g\u00fcvenilirli\u011finin ayn\u0131 oldu\u011fu s\u00f6ylenemez. <span style=\"color: #0000ff;\"><em>Bilge\/ \u00d6nen, s.523; Meri\u00e7, s.113; Ertanhan, s.290; Atalay, Pekcan\u0131tez Usul, s.1910.-Belgesay, Re\u015fit Mustafa, Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu \u015eerhi, \u0130kinci Tab\u0131, C.II, \u0130stanbul 1939, s.100; Ertanhan, s.308.<\/em><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">H\u00e2kim tan\u0131\u011f\u0131n beyan\u0131n\u0131 dikkatlice de\u011ferlendirmeli; varsa \u00e7eli\u015fkileri gidermeli ve bir tan\u0131\u011f\u0131n beyan\u0131na di\u011ferine g\u00f6re \u00fcst\u00fcnl\u00fck tan\u0131yorsa ya da tan\u0131k beyan\u0131n\u0131 karar\u0131na hi\u00e7 temel alm\u0131yorsa buna ili\u015fkin gerek\u00e7elere karar\u0131nda mutlaka yer vermelidir. <span style=\"color: #0000ff;\"><em>(Ansay, s.267). 33 Postac\u0131o\u011flu\/ Altay, s.734; Atalay, Pekcan\u0131tez Usul, s.1910; Bilge\/ \u00d6nen, s. 523, dn. 3; G\u00f6rg\u00fcn, s.366.<\/em><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sadece vicdani kanaatle karar verilmesi veya tan\u0131k s\u00f6zlerine inan\u0131lmamas\u0131 yeterli de\u011fildir; her tan\u0131\u011f\u0131n beyan\u0131na neden itibar edilip edilmedi\u011fi gerek\u00e7eli bir \u015fekilde ortaya konulmal\u0131d\u0131r. <span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ertanhan, s.392-393; Y\u0131ld\u0131r\u0131m, s.81-82; Postac\u0131o\u011flu\/ Altay, s.734; Meri\u00e7, s.102-103.<\/em><\/span> Ger\u00e7e\u011fin ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in tan\u0131\u011f\u0131n ifadesini tam ve do\u011fru olarak aktarmas\u0131, olaya ili\u015fkin bilgilerine kendinden bir \u015fey eklememesi ve sorulan sorular\u0131 cevapland\u0131rabilmesi \u015fartt\u0131r. <span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ansay s.267; Meri\u00e7 s.94.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Bo\u015fanma davalar\u0131nda, mutlak butlan ve evlili\u011fin ge\u00e7ersizli\u011fi davalar\u0131 hari\u00e7; resen ara\u015ft\u0131rma ilkesi de\u011fil, taraflarca getirilme ilkesi uygulan\u0131r . Bu sebeple kural olarak \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131ndan sonra ikinci tan\u0131k listesi verilemez. Listede belirtilen tan\u0131\u011f\u0131n dinlenilmesinden vazge\u00e7ilmesi durumunda kar\u015f\u0131 taraf\u0131n muvafakat\u0131 aran\u0131r. Listede belirtilen tan\u0131\u011f\u0131n dinlenilmesinin olanaks\u0131z oldu\u011funun ispat\u0131 halinde yerine ba\u015fkaca yeni bir tan\u0131k dinletilmesi hakimin dinletilecek tan\u0131\u011f\u0131n, ileri s\u00fcr\u00fclen vak\u0131an\u0131n ispat\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 takdir etmesine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc s\u00fcreler zamana\u015f\u0131m\u0131 definin aksine mahkemece resen g\u00f6zetilir. Resen ara\u015ft\u0131rma ilkesinin uyguland\u0131\u011f\u0131 hususlara y\u00f6nelik olarak ikinci tan\u0131k listesinin verilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. \u00d6rne\u011fin hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc s\u00fcrenin ge\u00e7ti\u011fine ve bu hususun ispatlanmas\u0131na dair ikinci bir tan\u0131k listesi verilebilinir.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><center><\/center><center><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0130K\u0130NC\u0130\u00a0HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/center><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Esas<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2018\/1516<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2019\/3723<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Tarih<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 01.04.2019<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK m. 259\/3. maddesine g\u00f6re tan\u0131klar\u0131n \u201cHasta veya \u00f6z\u00fcrl\u00fc olmas\u0131ndan dolay\u0131 gelememesi halinde bulundu\u011fu yerde\u201d dinlenilebilece\u011fini belirtmekle birlikte Yarg\u0131tay\u2019\u0131n yerle\u015fik i\u00e7tihatlar\u0131na g\u00f6re ancak dinlenilmesi imkans\u0131z hale gelmi\u015f\u00a0tan\u0131k\u00a0yerine, sunulan\u00a0tan\u0131k\u00a0listesinde, dinlenilmesi imkans\u0131z hale gelen\u00a0tan\u0131k\u00a0ile ayn\u0131 konuda tan\u0131kl\u0131k yapacak ba\u015fka bir\u00a0tan\u0131k\u00a0ismi belirtilmemi\u015f ise yeni bir\u00a0tan\u0131k\u00a0ismi belirlenebilecektir. O halde mahkemece yap\u0131lmas\u0131 gereken i\u015f,\u00a0tan\u0131k\u00a0listesinde bulunan tan\u0131\u011f\u0131n, dinlenilmesinin imkans\u0131z hale gelip gelmedi\u011finin ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 sonucuna g\u00f6re, gerekirse bulundu\u011fu yerde dinlenilmesine karar verilmesi gerekirken,\u00a0tan\u0131k\u00a0listesinde ismi olmayan tan\u0131\u011f\u0131n dinlenilmesi do\u011fru olmay\u0131p bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\"><center><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>HUKUK GENEL KURULU<\/strong><\/span><\/center><\/div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Esas<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2017\/2721<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2020\/1038<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Tarih<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 12.11.2020<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Genel bo\u015fanma sebeplerini d\u00fczenleyen ve yukar\u0131ya al\u0131nan madde h\u00fckm\u00fc, somutla\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f veya ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ile belirtilmemi\u015f olmas\u0131 nedeniyle evlilik birli\u011finin sars\u0131l\u0131p sars\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda h\u00e2kime \u00e7ok geni\u015f takdir hakk\u0131 tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131r. Bu ba\u011flamda evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 nedeniyle bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7an davac\u0131n\u0131n, davas\u0131n\u0131n kabul edilerek, bo\u015fanma karar\u0131 elde edebilmesi i\u00e7in iki ko\u015fulun ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini kan\u0131tlam\u0131\u015f olmas\u0131 gerekir. Bunlardan ilkinde davac\u0131; kendisinden, evlilik birli\u011finin devam\u0131 i\u00e7in gereken \u201cortak hayat\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi\u201d olgusunun art\u0131k beklenmeyecek derecede birli\u011fin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, ikinci olarak \u201ctemelden sars\u0131lman\u0131n\u201d kar\u015f\u0131 taraf\u0131n kusurlu davran\u0131\u015flar\u0131 sonucu ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini ispatlamak zorundad\u0131r. Yeri gelmi\u015fken belirtmek gerekir ki; s\u00f6z konusu h\u00fck\u00fcm uyar\u0131nca evlilik birli\u011fi, e\u015fler aras\u0131nda ortak hayat\u0131 \u00e7ekilmez duruma sokacak derecede temelinden sars\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fu takdirde, e\u015flerden her biri kural olarak bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7abilir ise de, Yarg\u0131tay bu h\u00fckm\u00fc tam kusurlu e\u015fin dava a\u00e7amayaca\u011f\u0131 \u015feklinde yorumlamaktad\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc tam kusurlu e\u015fin bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7mas\u0131 tek tarafl\u0131 irade ile sistemimize ayk\u0131r\u0131 bir bo\u015fanma olgusunu ortaya \u00e7\u0131kar\u0131r. Bo\u015fanmay\u0131 elde etmek isteyen ki\u015fi kar\u015f\u0131 taraf\u0131n hi\u00e7bir eylem ve davran\u0131\u015f\u0131 s\u00f6z konusu olmadan, evlilik birli\u011fini, devam\u0131 beklenmeyecek derecede temelinden sarsar, sonra da mademki \u201cbirlik art\u0131k sars\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r\u201d diyerek bo\u015fanma do\u011frultusunda h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131n\u0131 talep edebilir. B\u00f6yle bir d\u00fc\u015f\u00fcnce, kimsenin kendi eylemine ve tamamen kendi kusuruna dayanarak bir hak elde edemeyece\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki temel hukuk ilkesine ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fer (TMK m.2). Nitekim benzer ilkeye HGK\u2019n\u0131n 04.12.2015 tarihli ve 2014\/2-594 E., 2015\/2795 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da de\u011finilmi\u015ftir. Bu durumda kusur ilkesine g\u00f6re genel sebeple (TMK m. 166\/1) bo\u015fanmaya karar verebilmek i\u00e7in daval\u0131n\u0131n az da olsa kusurlu olmas\u0131 gerekir. Yarg\u0131tay\u00a0bo\u015fanma\u00a0davalar\u0131nda temyiz incelemesi a\u015famas\u0131n\u0131n daha sa\u011fl\u0131kl\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclebilmesi amac\u0131yla; her bir davada verilecek olan\u00a0bo\u015fanma\u00a0karar\u0131, ferileri ve bo\u015fanman\u0131n mali sonu\u00e7lar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden yap\u0131lacak denetlemeye uygun \u015fekilde, taraflar\u0131n bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda ger\u00e7ekle\u015fen kusurlu davran\u0131\u015flar\u0131 belirtildikten sonra e\u015flerin kusur durumlar\u0131n\u0131n \u201ckusursuz, az kusurlu, e\u015fit kusurlu, a\u011f\u0131r kusurlu veya tam kusurlu e\u015f\u201d \u015feklinde belirlenmesi gerekti\u011fini belirtmi\u015ftir. Yine Yarg\u0131tay, 03.07.1978 tarihli, 5\/6 say\u0131l\u0131 \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Karar\u0131yla da \u201ckimin daha fazla kusurlu oldu\u011funu tayin hususunda \u00f6nceden bir \u00f6l\u00e7\u00fc konulamayaca\u011f\u0131na ve bu hususta bir i\u00e7tihad\u0131 birle\u015ftirmeye gidilemeyece\u011fine\u201d karar vererek her bir\u00a0bo\u015fanma\u00a0davas\u0131nda taraflar\u0131n kusur durumlar\u0131n\u0131n kendine \u00f6zg\u00fc ve o evlili\u011fe m\u00fcnhas\u0131r oldu\u011funu kabul etmi\u015ftir.<\/p>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">Ceza mahkemesi kararlar\u0131n\u0131n hukuk mahkemesi davas\u0131na etkisi, hukukumuzda 818 say\u0131l\u0131 m\u00fclga Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun \u201cCeza Hukuku \u0130le Medeni Hukuk Aras\u0131nda M\u00fcnasebet\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 53. maddesinde \u201cHakim, kusur olup olmad\u0131\u011f\u0131na yahut haks\u0131z fiilin faili temyiz kudretini haiz bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131na karar vermek i\u00e7in ceza hukukunun mesuliyete dair ahkamiyle ba\u011fl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, ceza mahkemesinde verilen beraet karariyle de mukayyet de\u011fildir. Bundan ba\u015fka ceza mahkemesi karar\u0131, kusurun takdiri ve zarar\u0131n miktar\u0131n\u0131 tayin hususunda dahi hukuk hakimini takyit etmez.\u201d h\u00fckm\u00fc ile yer alm\u0131\u015ft\u0131r Bu a\u00e7\u0131k h\u00fck\u00fcm kar\u015f\u0131s\u0131nda, ceza mahkemesince verilen, beraat karar\u0131, kusur ve derecesi, zarar tutar\u0131, temyiz g\u00fcc\u00fc ve y\u00fckletilme yeterli\u011fi, illiyet gibi esaslar\u0131n hukuk h\u00e2kimini ba\u011flamayaca\u011f\u0131 konusunda duraksama bulunmamaktad\u0131r. Ancak, hemen belirtilmelidir ki, gerek \u00f6\u011fretide ve gerekse Yarg\u0131tay\u2019\u0131n yerle\u015fmi\u015f i\u00e7tihatlar\u0131nda, ceza h\u00e2kiminin tespit etti\u011fi maddi olaylarla ve \u00f6zellikle \u201cfiilin hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131\u201d konusu ile hukuk h\u00e2kiminin tamamen ba\u011fl\u0131 olaca\u011f\u0131 kabul edilmektedir. Di\u011fer bir anlat\u0131mla, maddi olaylar\u0131 ve yasak eylemlerin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 saptayan ceza mahkemesi karar\u0131, taraflar y\u00f6n\u00fcnden kesin delil niteli\u011fini ta\u015f\u0131r. Nitekim ayn\u0131 ilkeler Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu&#8217;nun 10.1.975 tarihli ve 1971\/406 E., 1975\/1 K.; 23.1.1985 tarihli ve 1983\/10-372 E., 1985\/21 K.; 27.04.2011 tarihli ve 2011\/17-50 E., 2011\/231 K.; 09.04.1014 tarihli ve 2013\/4-1088 E., 2014\/490 K. say\u0131l\u0131 kararlar\u0131 ile de aynen benimsenmi\u015ftir. Vurgulamakta yarar vard\u0131r ki, hukuk usul\u00fc bir \u015fekil hukukudur. Davan\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131, itirazlar\u0131n ileri s\u00fcr\u00fclmesi, tan\u0131klar\u0131n ve di\u011fer delillerin bildirilmesi belirli s\u00fcre ko\u015fullar\u0131na ba\u011fl\u0131 k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 gibi,\u00a0ikinci\u00a0tan\u0131k\u00a0listesi\u00a0<wbr \/>verilememesi, iddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131 gibi, yarg\u0131laman\u0131n s\u00fcratle sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131 gayesi ile belirli k\u0131s\u0131tlamalar getirilmi\u015ftir. Bunun sonucunda, hukuk h\u00e2kimi \u015fekli ger\u00e7e\u011fi arayacak, maddi ger\u00e7ek \u00f6ncelikli hedef olmayacakt\u0131r. Ancak ceza h\u00e2kimi bunun tersine \u00f6ncelikli hedef olarak maddi ger\u00e7e\u011fe ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r. O h\u00e2lde ceza mahkemesinin maddi nedensellik ba\u011f\u0131n\u0131 (illiyet ili\u015fkisi) tespit eden kesinle\u015fmi\u015f h\u00fckm\u00fcn\u00fcn hukuk h\u00e2kimini ba\u011flamas\u0131na, 818 say\u0131l\u0131 Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun 53.maddesi bir engel olu\u015fturmaz <em>(HGK&#8217;n\u0131n 16.09.1981 g\u00fcn E:1979\/1-131, K:1981\/587 say\u0131l\u0131 ilam\u0131; HGK&#8217;n\u0131n 27.04.2011 g\u00fcn ve E:2011\/17-50, K:2011\/231 say\u0131l\u0131 ilam\u0131).<\/em> \u00d6te yandan, Yarg\u0131tay\u2019\u0131n yerle\u015fik uygulamas\u0131na ve \u00f6\u011fretideki genel kabule g\u00f6re, maddi olgunun tespitine ili\u015fkin ceza mahkemesi karar\u0131 hukuk h\u00e2kimini ba\u011flar. Ceza mahkemesinde bir maddi olay\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 ya da yoklu\u011fu konusundaki kesinle\u015fmi\u015f kabule ra\u011fmen, ayn\u0131 konunun hukuk mahkemesinde yeniden tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 olanakl\u0131 de\u011fildir <em>(HGK&#8217;n\u0131n 11.10.1989 g\u00fcn ve E:1989\/11-373, K:472; HGK&#8217;n\u0131n 27.04.2011 g\u00fcn ve E:2011\/17-50, K:2011\/231 say\u0131l\u0131 ilamlar\u0131)<\/em>.<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\"><center><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0130K\u0130NC\u0130\u00a0HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/center><\/div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Esas<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2016\/17206<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2018\/6512<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Tarih<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 22.05.2018<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 erkek cevap dilek\u00e7esinde\u00a0tan\u0131k\u00a0deliline dayanm\u0131\u015f ve baz\u0131\u00a0tan\u0131k\u00a0isimleri bildirmi\u015ftir. Daval\u0131 erkek cevap dilek\u00e7esinde\u00a0tan\u0131k\u00a0deliline dayan\u0131rken g\u00f6sterdi\u011fi tan\u0131klar d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka\u00a0tan\u0131k\u00a0g\u00f6stermeyece\u011fine dair bir a\u00e7\u0131klamada bulunmam\u0131\u015ft\u0131r. Mahkemece yap\u0131lacak i\u015flem \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k konular\u0131n\u0131 tam olarak belirledikten sonra taraflar\u0131n delillerini sunmalar\u0131, ve delillerin toplanmas\u0131 i\u00e7in gereken i\u015flemleri yapmaktan ibarettir (HMK m. 137\/1). Daval\u0131, \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131ndan sonra s\u00fcresi i\u00e7inde delil listesiyle di\u011fer tan\u0131klar\u0131&#8230; ve &#8230;\u2019\u0131n isimlerini bildirdi\u011finden bu liste\u00a0ikinci\u00a0tan\u0131k\u00a0listesi\u00a0<wbr \/>olarak kabul edilemez. Daval\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a bu tan\u0131klar\u0131n\u0131n dinlenmesinden vazge\u00e7memi\u015ftir. Bu tan\u0131klar y\u00f6n\u00fcnden HMK m. 241 ko\u015fullar\u0131 da olu\u015fmam\u0131\u015ft\u0131r. Mahkemece daval\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanununun 243 ve devam\u0131 maddeleri gere\u011fince usulen \u00e7a\u011fr\u0131larak dinlenilmesi ve t\u00fcm deliller birlikte de\u011ferlendirilerek ger\u00e7ekle\u015fecek sonucuna g\u00f6re karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi usul ve kanuna ayk\u0131r\u0131 olup, bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\"><center><\/center><center><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0130K\u0130NC\u0130\u00a0HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/center><\/div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Esas<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2016\/6812<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2017\/11875<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Tarih<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 30.10.2017<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanunla belirlenen durumlar d\u0131\u015f\u0131nda hakim kendili\u011finden delil toplayamaz (HMK m.25\/2). Kendili\u011finden (res&#8217;en) harekete ge\u00e7me ilkesi d\u0131\u015f\u0131nda, usul\u00fcne uygun bi\u00e7imde bildirilmemi\u015f tan\u0131k beyanlar\u0131 h\u00fckme esas al\u0131namaz. Kendili\u011finden (re&#8217;sen) ara\u015ft\u0131rma ilkesi, dava malzemesinin haz\u0131rlanmas\u0131nda taraflar\u0131n yan\u0131nda, hakiminde g\u00f6revli olmas\u0131 hali olup, bu ilke &#8220;kamu yarar\u0131&#8221; gerek\u00e7esine dayan\u0131r ve taraflarca haz\u0131rlanma ilkesinin istisnas\u0131d\u0131r. Dava, bo\u015fanma davas\u0131 olup, &#8220;taraflarca haz\u0131rlama ilkesi&#8221; uygulanaca\u011f\u0131ndan tan\u0131k <wbr \/>deliline ba\u015fvurma yetkisi de taraflara ait olacakt\u0131r. Davac\u0131, dava dilek\u00e7esi ve\u00a0tan\u0131k\u00a0listesinde bildirmedi\u011fi Hamza&#8217;n\u0131n dinlenilmesini talep etmi\u015f, mahkemece bu\u00a0tan\u0131k\u00a0&#8220;kamu tan\u0131\u011f\u0131 &#8221; ad\u0131 alt\u0131nda dinlenmi\u015ftir. HMK&#8217;n\u0131n 240\/2 maddesinde\u00a0tan\u0131k\u00a0g\u00f6sterme \u015fekli d\u00fczenlenmi\u015f ve &#8220;Tan\u0131k\u00a0g\u00f6steren taraf,\u00a0tan\u0131k\u00a0dinletmek istedi\u011fi vak\u0131ay\u0131 ve dinlenilmesi istenen tan\u0131klar\u0131n ad\u0131 ve soyad\u0131 ile tebli\u011fe elveri\u015fli adreslerini i\u00e7eren listeyi mahkemeye sunar. Bu listede g\u00f6sterilmemi\u015f olan kimseler\u00a0tan\u0131k\u00a0olarak dinlenemez ve\u00a0ikinci\u00a0bir\u00a0tan\u0131k\u00a0listesi\u00a0<wbr \/>verilemez.&#8221; h\u00fckm\u00fcne yer vermi\u015ftir. Bu duruma g\u00f6re taraflarca haz\u0131rlanma ilkesinin uygulanaca\u011f\u0131 davalarda, listede de g\u00f6sterilmemi\u015f kimseler\u00a0tan\u0131k\u00a0olarak dinlenemeyecektir. Mahkemece bu husus g\u00f6zetilmeden yukar\u0131da ad\u0131 ge\u00e7en tan\u0131\u011f\u0131n kamu tan\u0131\u011f\u0131 olarak dinlenmesi ve beyan\u0131n\u0131n h\u00fckme esas al\u0131nmas\u0131 do\u011fru olmam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak bu tan\u0131\u011f\u0131n beyan\u0131 sonuca etkili olmad\u0131\u011f\u0131ndan bozma nedeni yap\u0131lmam\u0131\u015f, yanl\u0131\u015fl\u0131\u011fa i\u015faret edilmekle yetinilmi\u015ftir.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Hukuka ayk\u0131r\u0131 ve kusurlu bir davran\u0131\u015f sonucu hakk\u0131 ihlal edilenin zarar\u0131n\u0131n giderilmesi, menfaatinin denkle\u015ftirilmesi hukukun temel ilkesidir. Ancak, T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nun 174\/1.maddesi, genel tazminat esaslar\u0131ndan ayr\u0131lm\u0131\u015f ve kendisine \u00f6zg\u00fc kural getirmi\u015ftir. Haks\u0131z fiil tazminat\u0131n\u0131n temel unsuru olan \u201cger\u00e7ek zarar\u0131n belirlenmesi\u201d ko\u015fulu, Aile Hukukunda, Bor\u00e7lar Hukuku\u2019ndaki d\u00fczenlemeden farkl\u0131d\u0131r. E\u015fler aras\u0131ndaki ili\u015fkinin \u00f6zelli\u011fi itibar\u0131yla burada ger\u00e7ek zarar\u0131 tam olarak belirlemek zordur. Bu \u00f6zelli\u011fi nedeniyledir ki, yasa, menfaati zedelenene, uygun bir tazminat verilece\u011fini a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r. Hakim, tazminat miktar\u0131n\u0131 takdir ederken, kusurun a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131, taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131n\u0131, evlenme \u015fanslar\u0131n\u0131, ortalama ya\u015fam s\u00fcrelerini, ya\u015fam seviyelerini ve ge\u00e7im ko\u015fullar\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutarak, makul ve herkes\u00e7e kabul edilebilir bir miktar belirlemelidir. Kanun, mevcut veya beklenen menfaatin neler oldu\u011funu g\u00f6stermemi\u015ftir. Mevcut menfaatin belirlenmesinde \u00f6l\u00e7\u00fc, genel olarak evlilik birli\u011finin e\u015flere sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 yararlard\u0131r. Beklenen menfaatler de, evli\u011fin devam\u0131 halinde e\u015flerden birinin di\u011ferine gelecekte sa\u011flamas\u0131 muhtemel olan \u00e7\u0131karlard\u0131r.(HGK-K.2013\/303)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Aile birli\u011fi, e\u015fler aras\u0131nda e\u015fitli\u011fe dayan\u0131r ( Anayasa m.41 ). Ba\u015fka bir ifade ile e\u015fler, evlilik birli\u011finde e\u015fit hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere sahiptir. E\u015fler, birlikte ya\u015famak, birbirlerine sad\u0131k kalmak ve yard\u0131mc\u0131 olmak zorundad\u0131rlar ( TMK.m.185\/3 ). Birli\u011fi beraberce y\u00f6netirler ( TMK.m.186\/2 ). Evlilik birli\u011finin giderlerine g\u00fc\u00e7leri oran\u0131nda emek ve malvarl\u0131klar\u0131yla kat\u0131l\u0131rlar. ( TMK.m.186\/3 ) Bo\u015fanma halinde e\u015flerden birinin, di\u011ferine, emek veya malvarl\u0131\u011f\u0131yla sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 katk\u0131 ve deste\u011fi yitirmesi, yoksun kal\u0131nan bu deste\u011fin maddi de\u011feri kadar mevcut menfaatin ihlalidir. T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nun 174\/1.maddesinde maddi tazminat talebi i\u00e7in kad\u0131n ve erkek y\u00f6n\u00fcnden bir ayr\u0131m yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r ( Hukuk Genel Kurulu\u2019nun 24.10.2007 g\u00fcn ve E:2007\/2-787, K:2007\/766 say\u0131l\u0131 karar\u0131 ). Bo\u015fanma sonucu e\u015f en az\u0131ndan di\u011ferinin maddi deste\u011fini yitirecektir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nun 174\/2. maddesine g\u00f6re, bo\u015fanmaya sebep olan olaylar y\u00fcz\u00fcnden ki\u015filik hakk\u0131 sald\u0131r\u0131ya u\u011frayan taraf\u0131n, kusurlu olan di\u011fer taraftan manevi tazminat olarak uygun miktarda bir para \u00f6denmesini isteyebilece\u011fi \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.\u00a0<strong>Manevi tazminat<\/strong>, bozulan manevi dengenin yerine gelmesi i\u00e7in kabul edilmi\u015f bir tatmin ( veya telafi ) \u015fekli olup, bo\u015fanmaya sebep olan olaylar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131na sald\u0131r\u0131 te\u015fkil etmesi halinde manevi tazminata h\u00fckmedilir. Manevi tazminat\u0131n miktar\u0131n\u0131n belirlenmesinde ise, ki\u015filik haklar\u0131na yap\u0131lan sald\u0131r\u0131n\u0131n niteli\u011fi ve taraflar\u0131n ekonomik &#8211; sosyal durumu dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r <em>( K\u0131l\u0131\u00e7o\u011flu, Mustafa:age., s.1053, 1376; Reiso\u011flu, Safa:age., s.197-198; Tekinay, S. Sulhi:age., s.261; O\u011fuzman, Kemal: age., s.655; Hukuk Genel Kurulu\u2019nun 14.04.2010 g\u00fcn ve E:2010\/2-203, K:2010\/220 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ).<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davas\u0131 i\u00e7inde istenen ve h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nan maddi ve manevi tazminat, bo\u015fanman\u0131n eki niteli\u011finde say\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan bo\u015fanma h\u00fckm\u00fcn\u00fcn kesinle\u015fmesi ile \u00f6denir hale gelece\u011finden faizin ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinin de bu tarih olmas\u0131 gerekir. Mahkemece bu y\u00f6n g\u00f6zetilmeden, davac\u0131 kad\u0131n yarar\u0131na h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nan maddi ve manevi tazminatlara bo\u015fanma h\u00fckm\u00fcn\u00fcn kesinle\u015fme tarihinden itibaren faiz i\u015fletilmesine karar verilecek yerde yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde dava tarihinden itibaren faiz y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi do\u011fru olmay\u0131p bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir (Y2HD-K.2019\/9161).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Yap\u0131lan soru\u015fturma ve toplanan delilerden; davac\u0131 kad\u0131n\u0131n \u201ce\u015finden so\u011fudu\u011funu, onu istemedi\u011fini, bo\u015fan\u0131r\u0131m annemin evine giderim sonra da evlenirim , \u00e7ocuk senden de\u011fil, \u00e7ocuk \u015fu anda babas\u0131n\u0131n yan\u0131nda, babas\u0131 sen de\u011filsin\u201d dedi\u011fi, daval\u0131 erke\u011fin ise e\u015fini a\u015fa\u011f\u0131lad\u0131\u011f\u0131, annesinin evlilik birli\u011fine m\u00fcdahalesine tepkisiz kald\u0131\u011f\u0131, m\u00fc\u015fterek \u00e7ocu\u011fu ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131 sabittir. Her ne kadar mahkemece daval\u0131 erke\u011fin, davac\u0131 kad\u0131na fiziksel \u015fiddet uygulad\u0131\u011f\u0131 da kabul edilmi\u015f ise de; davac\u0131 kad\u0131n\u0131n bu iddias\u0131n\u0131 sundu\u011fu delillerle ispatlayamad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu durumda, bo\u015fanmaya neden olan olaylarda taraflar\u0131n e\u015fit kusurlu oldu\u011funun kabul\u00fc gerekir. E\u015fit kusurlu e\u015f yarar\u0131na manevi tazminata karar verilemez ( TMK m. 174\/2 ). Durum b\u00f6yleyken; mahkemece, daval\u0131 erke\u011fin daha a\u011f\u0131r kusurlu kabul edilmesi ve bu hatal\u0131 kusur belirlemesine ba\u011fl\u0131 olarak davac\u0131 kad\u0131n yarar\u0131na manevi tazminata h\u00fckmedilmesi isabetsiz olmu\u015f, bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir. (Yarg\u0131tay 2. HD. &#8211; 2016\/9871 Karar).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">4721 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanununun 174\/1. maddesi mevcut veya beklenen bir menfaati bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden haleldar olan kusursuz ya da daha az kusurlu taraf\u0131n, kusurlu taraftan uygun bir maddi tazminat isteyebilece\u011fini, 186. maddesi, e\u015flerin evi birlikte se\u00e7eceklerini, birli\u011fin giderlerine g\u00fc\u00e7leri oran\u0131nda emek ve mal varl\u0131klar\u0131yla kat\u0131lacaklar\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. Toplanan delillerden bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda maddi tazminat isteyen e\u015fin di\u011ferinden daha ziyade ve e\u015fit kusurlu olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bo\u015fanma sonucu bu e\u015f, en az\u0131ndan di\u011ferinin maddi deste\u011fini yitirmi\u015ftir. O halde mahkemece, taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131yla kusurlar\u0131 ve hakkaniyet ilkesi (T.M.K. Md. 4 T.B.K. madde 50 ve 52) dikkate al\u0131narak daval\u0131 (kad\u0131n) yarar\u0131na uygun miktarda maddi tazminat verilmelidir. Bu y\u00f6n\u00fcn dikkate al\u0131nmamas\u0131 do\u011fru g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir (Yarg\u0131tay 2. HD &#8211; Karar: 2014\/18194).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Affedilen veya ho\u015fg\u00f6r\u00fc ile kar\u015f\u0131lanan olaylar nedeniyle davac\u0131 kad\u0131na kusur izafe edilemez(Hukuk Genel Kurulu -Karar: 2021\/1362)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n, \u00f6nceki bo\u015fanma davas\u0131ndan feragat etmekle, o davadan \u00f6nceki olaylar\u0131 affetmi\u015f en az\u0131ndan ho\u015fg\u00f6r\u00fc ile kar\u015f\u0131lam\u0131\u015ft\u0131r. O davadan sonra daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 erkekten kaynaklanan bo\u015fanmay\u0131 gerektirir somut bir olay\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 da kan\u0131tlanmam\u0131\u015ft\u0131r(Yarg\u0131tay 2. HD. &#8211; 2016\/9289 Karar).<\/li>\n<\/ul>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\"><center><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>HUKUK GENEL KURULU<\/strong><\/span><\/center><\/div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Esas<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2017\/2209<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2020\/475<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Tarih<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 24.06.2020<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uyu\u015fmazl\u0131k; somut olayda daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131n\u0131n delil listesinde bulunan ve ayn\u0131 zamanda vekili olan amcas\u0131n\u0131n tan\u0131k olarak dinlenip dinlenemeyece\u011fi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r. Daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 vekilinin delil listesinde yer alan ayn\u0131 zamanda vekili olan tan\u0131\u011f\u0131n yasal olarak dinlenilmesinin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu, bu tan\u0131\u011f\u0131n da di\u011fer tan\u0131klar gibi HMK\u2019nin 240. ve devam\u0131 maddeleri gere\u011fince dinlenilmesi gerekti\u011fi, aksi durumda esasen hukuki dinlenilme ve buna ba\u011fl\u0131 olarak adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131n ihlaline sebebiyet verilmi\u015f olunaca\u011f\u0131, savunma hakk\u0131n\u0131n k\u0131s\u0131tlanaca\u011f\u0131 a\u015fik\u00e2rd\u0131r. Ayr\u0131ca yarg\u0131laman\u0131n ge\u00e7irdi\u011fi safhalar ile dosyada mevcut bilgi ve belgelerin de\u011ferlendirilmesi sonucu delil listesinde yer alan bu tan\u0131\u011f\u0131n dinlenilmesi talebinin davay\u0131 uzatma amac\u0131yla yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 da anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu nedenlerle daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131 dinlenilip t\u00fcm deliller birlikte de\u011ferlendirilerek sonucu uyar\u0131nca bir karar verilmesi gerekmektedir. Bilindi\u011fi \u00fczere, dava konusu edilen bir hakk\u0131n ve buna kar\u015f\u0131 yap\u0131lan savunman\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 vak\u0131alar\u0131n (olgular\u0131n) var olup olmad\u0131klar\u0131 hakk\u0131nda mahkemeye kanaat verilmesi i\u015flemine ispat denir. \u0130spat\u0131n konusunu taraflar\u0131n \u00fczerinde anla\u015famad\u0131klar\u0131 ve uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcne etkili olabilecek \u00e7eki\u015fmeli vak\u0131alar olu\u015fturur ve bu vak\u0131alar\u0131n ispat\u0131 i\u00e7in delil g\u00f6sterilir (6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) m.187\/1). \u0130spat y\u00fck\u00fc, objektif ispat y\u00fck\u00fc ve s\u00fcbjektif ispat y\u00fck\u00fc olmak \u00fczere ikiye ayr\u0131lmaktad\u0131r. Objektif ispat y\u00fck\u00fc ile dayan\u0131lan vak\u0131an\u0131n ispatlanamamas\u0131n\u0131n kimin aleyhine sonu\u00e7 do\u011furaca\u011f\u0131 belirlenirken, s\u00fcbjektif ispat y\u00fck\u00fcnde vak\u0131an\u0131n ispat\u0131 i\u00e7in kimin delil g\u00f6sterece\u011fi s\u00f6z konusu olmaktad\u0131r <em>(Yard\u0131mc\u0131, Dr. T. E., Hukuk Yarg\u0131lamas\u0131nda Somutla\u015ft\u0131rma Y\u00fck\u00fc, \u0130stanbul 2017, 1. Bask\u0131, s. 35).<\/em> Vak\u0131a ise, kendisine hukuki sonu\u00e7 ba\u011flanm\u0131\u015f olaylard\u0131r (03.03.2017 tarih ve 2015\/2 E., 2017\/1 K. say\u0131l\u0131 Y\u0130BK). Sadece taraflarca ileri s\u00fcr\u00fclen ve dayan\u0131lan vak\u0131alar, ispat\u0131n konusunu olu\u015fturur. Taraflarca dayan\u0131lan vak\u0131alar\u0131n hukuki nitelendirmesini yapmak h\u00e2kime ait ise de kural olarak taraflarca ileri s\u00fcr\u00fclmeyen vak\u0131alar\u0131 h\u00e2kim ara\u015ft\u0131ramaz ve bunlar\u0131n ispat\u0131n\u0131 da isteyemez. Usul hukukumuza hakim olan ve HMK&#8217;nin 25. maddesinde d\u00fczenlenen &#8220;taraflarca getirilme ilkesi&#8221; uyar\u0131nca, kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda, h\u00e2kim, iki taraftan birinin s\u00f6ylemedi\u011fi \u015feyi veya vak\u0131alar\u0131 kendili\u011finden dikkate alamaz ve onlar\u0131\u00a0 hat\u0131rlatabilecek davran\u0131\u015flarda dahi bulunamaz. Nitekim bu ilkeye uygun olarak 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu\u2019nun &#8220;dava dilek\u00e7esinin i\u00e7eri\u011fi&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 119. maddesinin 1\/e bendinde; &#8220;Davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131 olan b\u00fct\u00fcn vak\u0131alar\u0131n s\u0131ra numaras\u0131 alt\u0131nda a\u00e7\u0131k \u00f6zetleri&#8221; nin g\u00f6sterilmesi gerekti\u011fi belirtildi\u011fi gibi &#8220;cevap dilek\u00e7esinin i\u00e7eri\u011fi&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 129. maddesinin 1\/d bendinde de; &#8220;daval\u0131n\u0131n savunmas\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131 olan b\u00fct\u00fcn vak\u0131alar\u0131n s\u0131ra numaras\u0131 alt\u0131nda a\u00e7\u0131k \u00f6zetleri&#8221;nin bulunmas\u0131 gerekti\u011fi h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6r\u00fclece\u011fi \u00fczere, davac\u0131 dava dilek\u00e7esinde talep sonucunu hakl\u0131 g\u00f6stermeye yarayan yani davan\u0131n temelini olu\u015fturan maddi vak\u0131alar\u0131 yazmak zorundad\u0131r. Ayn\u0131 ilke uyar\u0131nca daval\u0131 da cevap dilek\u00e7esinde savunmas\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturan vak\u0131alar\u0131 bizzat sunmak zorundad\u0131r. B\u00f6ylece davac\u0131 iddias\u0131n\u0131, daval\u0131 da savunmas\u0131n\u0131 somutla\u015ft\u0131rm\u0131\u015f olacakt\u0131r. Yine davac\u0131n\u0131n cevaba cevap, daval\u0131n\u0131n da ikinci cevap dilek\u00e7esi hakk\u0131nda, dava ve cevap dilek\u00e7elerine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler, niteli\u011fine ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fmedi\u011fi s\u00fcrece kanunun a\u00e7\u0131k h\u00fckm\u00fc (HMK m.136\/2) gere\u011fi k\u0131yasen uygulanaca\u011f\u0131 i\u00e7in taraflar cevaba cevap ve ikinci cevap dilek\u00e7elerinde de vak\u0131alar\u0131n\u0131 belirtebileceklerdir\u00a0 Tan\u0131k, kavram olarak \u00e7eki\u015fmeli olan konu hakk\u0131nda bilgi ve g\u00f6rg\u00fcs\u00fc bulunan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fidir. Dolay\u0131s\u0131yla davan\u0131n taraflar\u0131 tan\u0131k olarak dinlenilemez. Tan\u0131k g\u00f6steren taraf, dinletece\u011fi tan\u0131klar\u0131n ad\u0131 ve soyad\u0131 ile tebligata elveri\u015fli adreslerini i\u00e7eren listeyi mahkemeye sunar ve her bir tan\u0131\u011f\u0131n hangi vak\u0131a hakk\u0131nda dinlenece\u011fini de dilek\u00e7esinde bildirir (HMK m. 240\/2). Bu h\u00fck\u00fcm, yukar\u0131da belirtilen ve HMK&#8217;nin 194. maddesinde d\u00fczenlenen somutla\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn de bir gere\u011fidir. Ayr\u0131ca bu listede g\u00f6sterilmemi\u015f olan ki\u015filer tan\u0131k olarak dinlenemeyece\u011fi gibi ikinci bir tan\u0131k listesi <wbr \/>de verilemez. Tan\u0131k listesinde g\u00f6sterilecek olan tan\u0131k say\u0131s\u0131 hakk\u0131nda herhangi bir s\u0131n\u0131rlama bulunmamaktad\u0131r. Taraf, istedi\u011fi say\u0131da tan\u0131\u011f\u0131n dinlenilmesini talep edebilir. Kural bu olmakla birlikte h\u00e2kim g\u00f6sterilen tan\u0131klar\u0131n tamam\u0131n\u0131n dinlenilmesine gerek olmad\u0131\u011f\u0131 veya bu hususun davay\u0131 uzatma amac\u0131yla yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 sonucuna var\u0131rsa, gerek\u00e7esini karar\u0131nda belirtmek \u015fart\u0131yla b\u00fct\u00fcn tan\u0131klar\u0131 dinlemeyebilir. Bu konuya i\u015faret eden ve yine HMK&#8217;nin getirdi\u011fi bir yenilik olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kan 241. madde ise; \u201cMahkeme, g\u00f6sterilen tan\u0131klardan bir k\u0131sm\u0131n\u0131n tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ile ispat edilmek istenen husus hakk\u0131nda yeter derecede bilgi edindi\u011fi takdirde, geri kalanlar\u0131n dinlenilmemesine karar verebilir\u201d d\u00fczenlemesini i\u00e7ermektedir. An\u0131lan maddenin gerek\u00e7esinde; davay\u0131 uzatma niyetiyle hareket etmek isteyen taraf\u0131n bu konudaki \u00e7abalar\u0131n\u0131 \u00f6nleme yolunda, mahkemeye tan\u0131nm\u0131\u015f bir imk\u00e2n\u0131 ifade etmektedir. HMK\u2019nin 240\/2. maddesiyle tan\u0131klar\u0131n hangi vak\u0131a hakk\u0131nda dinleneceklerini a\u00e7\u0131klama g\u00f6revinin tan\u0131\u011f\u0131 g\u00f6steren tarafa ait oldu\u011fu da dikkate al\u0131narak, bu ba\u011flamda, tan\u0131k listesinde g\u00f6sterilen tan\u0131klardan bir k\u0131sm\u0131n\u0131n dinlenilmesiyle ispat edilmek istenen husus hakk\u0131nda yeterli derecede sonu\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015f ise di\u011fer tan\u0131klar\u0131n dinlenilmemesine karar verilebilecektir. Bu hakk\u0131n unsurlar\u0131ndan biri olan \u201ca\u00e7\u0131klama ve ispat hakk\u0131\u201d uyar\u0131nca taraflar, uyu\u015fmazl\u0131kla ilgili a\u00e7\u0131klamada bulunma, iddia ve savunmalar\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrme ve ispat etme hakk\u0131na sahip olup bu haktan e\u015fit \u015fekilde yararlan\u0131rlar. Bu durum &#8220;silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fi ilkesi&#8221; olarak da ifade edilmektedir. Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesine (A\u0130HM) g\u00f6re silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fi ilkesi, davan\u0131n bir taraf\u0131n\u0131, di\u011fer taraf kar\u015f\u0131s\u0131nda belirli bir dezavantaj i\u00e7ine sokmayacak \u015fartlar alt\u0131nda, her bir taraf\u0131n deliller de d\u00e2hil olmak \u00fczere, davas\u0131n\u0131 ortaya koymak i\u00e7in makul ve kabul edilebilir olanaklara sahip olmas\u0131 zorunlulu\u011fu \u015feklinde ifade edilmi\u015ftir<em> (\u0130nceo\u011flu, S.; Adil Yarg\u0131lanma Hakk\u0131, Anayasa Mahkemesine Bireysel Ba\u015fvuru El Kitaplar\u0131 Serisi-4, 2018, s. 115).<\/em> Silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fi ilkesi gere\u011fince taraflar hakkaniyete uygun olarak yarg\u0131laman\u0131n t\u00fcm safhas\u0131 boyunca hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler bak\u0131m\u0131ndan e\u015fit \u015fartlara sahip olmal\u0131, bu ama\u00e7la da gerek taleplerini ifade ederken gerekse iddia ve savunmalar\u0131n\u0131 ispata yarar delillerini sunarken taraflara ayn\u0131 imk\u00e2nlar tan\u0131nmal\u0131d\u0131r. Avukat vek\u00e2leten takip etmekte oldu\u011fu bir davada taraflara oranla \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi konumunda oldu\u011fundan g\u00f6revi nedeniyle \u00f6\u011frendi\u011fi hususlar d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131kl\u0131k etmek zorunda olup <em>(Kuru, B.; Hukuk Muhakemeleri Usul\u00fc, Alt\u0131nc\u0131 Bask\u0131, Cilt 3, 2001, s. 2574),<\/em> tan\u0131k olarak dinlenilmesinde de yasal engel bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Tahoma;\">T.C.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">2. HUKUK DA\u0130RES\u0130<br \/>\n<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/21165<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2015\/9882<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 12.5.2015<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>BO\u015eANMA DAVASINDA TARAFLARIN \u0130KRARININ HAK\u0130M\u0130 BA\u011eLAMAYACA\u011eI<\/strong> (Daval\u0131 Kad\u0131na Duru\u015fmaya Gelip Sorulan Sorulara Cevap Vermedi\u011fi Takdirde Ba\u015fka Bir Erkekle Olan \u0130li\u015fkisini Kabul Edece\u011fi Belirtilerek \u0130sticvap Davetiyesi \u00c7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 &#8211; Daval\u0131n\u0131n Davetiye Tebli\u011fine Ra\u011fmen Gelmemesi Sebebiyle Bu \u0130li\u015fkinin Varl\u0131\u011f\u0131 Kabul Edilerek Bo\u015fanmaya Karar Verilemeyece\u011fi\/Kad\u0131n\u0131n Kusurlu Davran\u0131\u015f\u0131 \u0130spatlanamad\u0131\u011f\u0131ndan Davan\u0131n Reddi Gerekti\u011fi)<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u0130ST\u0130CVAP<\/strong> (Bo\u015fanma Davalar\u0131nda Taraflar\u0131n \u0130krar\u0131n\u0131n Hakimi Ba\u011flamayaca\u011f\u0131 &#8211; Daval\u0131 Kad\u0131na Duru\u015fmaya Gelip Sorulara Cevap Vermemesi Halinde Ba\u015fka Bir Erkekle Olan \u0130li\u015fkisini Kabul Edece\u011fi Belirtilerek \u0130sticvap Davetiyesi \u00c7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131\/\u0130sticvap Davetiyesi \u00c7\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131n Usul H\u00fck\u00fcmlerine Uygun Olmad\u0131\u011f\u0131)<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>BO\u015eANMA DAVASININ A\u00c7ILMASIYLA B\u0130RL\u0130KTE HAK\u0130M TARAFINDAN ALINMASI GEREKL\u0130 TEDB\u0130RLER <\/strong>(E\u015flerin Bar\u0131nmas\u0131na Ge\u00e7imine Mallar\u0131n Y\u00f6netimine Ve \u00c7ocuklar\u0131n Bak\u0131m Ve Korunmas\u0131na Dair Ge\u00e7ici \u00d6nlemlerin Kendili\u011finden Al\u0131nmas\u0131 Gerekti\u011fi &#8211; Taraflar\u0131n Ekonomik Ve Sosyal Durumlar\u0131 G\u00f6zetilerek Dava Tarihinden Ge\u00e7erli Olmak \u00dczere Kad\u0131n Yarar\u0131na Uygun Miktarda <a class=\"klink\" style=\"color: #000000;\" title=\"Tedbir Nafakas\u0131\" href=\"http:\/\/www.hukukihaber.net\/haberleri\/tedbir+nafakas%C4%B1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tedbir Nafakas\u0131<\/a>na H\u00fckmedilece\u011fi)<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>TEDB\u0130R NAFAKASI<\/strong> (Bo\u015fanma Davas\u0131 &#8211; Hakimin Davan\u0131n Devam\u0131 S\u00fcresince E\u015flerin Bar\u0131nmas\u0131na Ge\u00e7imine Mallar\u0131n Y\u00f6netimine Ve \u00c7ocuklar\u0131n Bak\u0131m Ve Korunmas\u0131na Dair Ge\u00e7ici \u00d6nlemleri Kendili\u011finden Alaca\u011f\u0131 &#8211; Taraflar\u0131n Ekonomik Ve Sosyal Durumlar\u0131 G\u00f6zetilerek Dava Tarihinden Ge\u00e7erli Olmak \u00dczere Kad\u0131n Yarar\u0131na Uygun Miktarda Tedbir Nafakas\u0131na H\u00fckmedilmesi Gerekti\u011fi)<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a04721\/m. 169, 184, 185, 186, 215, 223, 242, 244, 262, 263, 264, 267,<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00d6ZET :<\/strong> 1- Bo\u015fanma davalar\u0131nda taraflar\u0131n ikrar\u0131 hakimi ba\u011flamayaca\u011f\u0131ndan isticvap davetiyesi \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 da usul h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re do\u011fru de\u011fildir. Dosyada davac\u0131 erke\u011fin daval\u0131 kad\u0131na terk ihtar\u0131 g\u00f6nderdikten sonra, daval\u0131 kad\u0131ndan kaynaklanan bo\u015fanmay\u0131 gerektirir bir kusurlu davran\u0131\u015f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 da ispatlanmad\u0131\u011f\u0131ndan davan\u0131n reddine karar vermek gerekir. 2- Bo\u015fanma veya ayr\u0131l\u0131k davas\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131nca hakim, davan\u0131n devam\u0131 s\u00fcresince, gerekli olan, \u00f6zellikle e\u015flerin bar\u0131nmas\u0131na, ge\u00e7imine, mallar\u0131n y\u00f6netimine ve \u00e7ocuklar\u0131n bak\u0131m ve korunmas\u0131na dair ge\u00e7ici \u00f6nlemleri kendili\u011finden almak zorundad\u0131r. Taraflar\u0131n ekonomik ve sosyal durumlar\u0131 da g\u00f6zetilerek dava tarihinden ge\u00e7erli olmak \u00fczere kad\u0131n yarar\u0131na uygun miktarda tedbir nafakas\u0131na h\u00fckmedilmesi gerekir.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>DAVA :<\/strong> Taraflar aras\u0131ndaki davan\u0131n yap\u0131lan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, h\u00fck\u00fcm temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duru\u015fmal\u0131 olarak yap\u0131lmas\u0131 istenilmekle; duru\u015fma i\u00e7in belirlenen 12.05.2015 g\u00fcn\u00fc temyiz eden daval\u0131 G. vekili geldi. Kar\u015f\u0131 taraf davac\u0131 Y. gelmedi. Gelenin konu\u015fmas\u0131 dinlendikten sonra i\u015fin incelenerek karara ba\u011flanmas\u0131 i\u00e7in duru\u015fmadan sonraya b\u0131rak\u0131lmas\u0131 uygun g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Bug\u00fcn dosyadaki b\u00fct\u00fcn ka\u011f\u0131tlar okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>KARAR : <\/strong>1-) Mahkemece daval\u0131 kad\u0131na duru\u015fmaya gelip, sorulan sorulara cevap vermedi\u011fi takdirde ba\u015fka bir erkekle olan ili\u015fkisini kabul edece\u011fi belirtilerek isticvap davetiyesi \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f, daval\u0131 kad\u0131n\u0131n davetiye tebli\u011fine ra\u011fmen gelmemesi sebebiyle bu ili\u015fkinin varl\u0131\u011f\u0131 kabul edilerek bo\u015fanmaya karar verilmi\u015ftir. Bo\u015fanma davalar\u0131nda taraflar\u0131n ikrar\u0131 hakimi ba\u011flamaz (TMK. m. 184\/3). A\u00e7\u0131klanan sebeple bu \u015fekilde isticvap davetiyesi \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 da usul h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re do\u011fru de\u011fildir. Dosyada davac\u0131 erke\u011fin daval\u0131 kad\u0131na terk ihtar\u0131 g\u00f6nderdikten sonra, daval\u0131 kad\u0131ndan kaynaklanan bo\u015fanmay\u0131 gerektirir bir kusurlu davran\u0131\u015f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 da ispatlanmam\u0131\u015ft\u0131r. O halde davan\u0131n reddine karar vermek gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi do\u011fru olmay\u0131p bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">2-) Bo\u015fanma veya ayr\u0131l\u0131k davas\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131nca hakim, davan\u0131n devam\u0131 s\u00fcresince, gerekli olan, \u00f6zellikle e\u015flerin bar\u0131nmas\u0131na (TMK madde 186\/1), ge\u00e7imine (TMK madde 185\/3), mallar\u0131n y\u00f6netimine (TMK madde 223, 242, 244, 262, 263, 264, 267, 215) ve \u00e7ocuklar\u0131n bak\u0131m ve korunmas\u0131na (TMK madde 185\/2) dair ge\u00e7ici \u00f6nlemleri kendili\u011finden (re&#8217;sen) almak zorundad\u0131r (TMK madde 169). O halde; T\u00fcrk Medeni Kanununun 185\/3. ve 186\/3. maddeleri uyar\u0131nca, taraflar\u0131n ekonomik ve sosyal durumlar\u0131 da g\u00f6zetilerek dava tarihinden ge\u00e7erli olmak \u00fczere kad\u0131n yarar\u0131na uygun miktarda tedbir nafakas\u0131na h\u00fckmedilmesi gerekirken, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 bulunmu\u015ftur.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>SONU\u00c7 : <\/strong>Temyiz edilen h\u00fckm\u00fcn yukarda g\u00f6sterilen sebeple BOZULMASINA, duru\u015fma i\u00e7in takdir olunan 1.100.00 TL vekalet \u00fccretinin davac\u0131dan al\u0131n\u0131p daval\u0131ya verilmesine, istenmesi halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131rana iadesine, i\u015fbu karar\u0131n tebli\u011finden itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere 12.05.2015 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong>\u00a0<strong>YARGITAY<\/strong>\u00a0<strong>2. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Esas No.2014\/1497<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar No.2014\/11762<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mahkemece, davac\u0131 kocan\u0131n daha a\u011f\u0131r, daval\u0131 kad\u0131n\u0131n az kusurlu oldu\u011fu kabul edilerek, taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na, daval\u0131 kad\u0131n yarar\u0131na maddi ve manevi tazminat ile yoksulluk nafakas\u0131na karar verildi\u011fi anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f ise de; yap\u0131lan yarg\u0131lama ve toplanan delillerden davac\u0131 kocan\u0131n e\u015fi ile ilgilenmeyip vaktini kendi ailesi ile ge\u00e7irdi\u011fi, daval\u0131 kad\u0131n\u0131n ise e\u015fine hakaret etti\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Taraflar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fen kusurlu davran\u0131\u015flar\u0131 dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131na ve bo\u015fanmaya neden olan olaylarda e\u015fit kusurlu olduklar\u0131n\u0131n kabul\u00fc gerekmektedir. Bo\u015fanma davalar\u0131nda e\u015fit kusur halinde maddi ve manevi tazminata karar verilemez ( TMK. md. 174\/1-2 ). Mahkemece, davac\u0131 kocan\u0131n daha a\u011f\u0131r kusurlu oldu\u011fu kabul edilerek, bu hatal\u0131 kusur belirlemesine g\u00f6re daval\u0131 kad\u0131n yarar\u0131na maddi ve manevi tazminat verilmesi yanl\u0131\u015f olmu\u015ftur.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong>\u00a0<strong>YARGITAY<\/strong>\u00a0<strong>2. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Esas No.2013\/26237<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar No.2014\/10618<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 ile bo\u015fanma ve fer\u2019i sonu\u00e7lar\u0131nda anla\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 belirterek bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7an davac\u0131n\u0131n, dava dilek\u00e7esinde, bo\u015fanma sebebini g\u00f6stermesi ve ge\u00e7imsizli\u011fin dayand\u0131\u011f\u0131 vak\u0131alar\u0131 bildirmesi gerekmedi\u011fi gibi, b\u00f6yle bir sebep bildirmi\u015f olsa bile bunun hangi delillerle ispat edilece\u011fine ili\u015fkin bir delil bildirmesi de gerekmez. \u00c7\u00fcnk\u00fc davay\u0131 a\u00e7arken anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma karar\u0131 verilece\u011fine ili\u015fkin bir beklentisi vard\u0131r. Bu beklenti sebebiyle bo\u015fanma sebebini g\u00f6stermemi\u015f ve uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131 inanc\u0131yla delil bildirmemi\u015ftir. Bu bak\u0131mdan,\u00a0anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma\u00a0talebiyle yap\u0131lan bir ba\u015fvuru dilek\u00e7esinin i\u00e7eri\u011finde Hukuk Muhakemeleri Kanununun 119. maddesinin ( 1. ) f\u0131kras\u0131n\u0131n ( e ) ve ( f ) bentlerindeki hususlar\u0131n aranmas\u0131 do\u011fru ve ger\u00e7ek\u00e7i bir yakla\u015f\u0131m de\u011fildir. A\u00e7\u0131klanan hususlardaki gereklilik, anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma karar\u0131 verilmesinin m\u00fcmk\u00fcn bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131ndan sonra s\u00f6z konusu olabilir. Mahkemece; \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131n\u0131n tensiple 09.09.2013 g\u00fcn\u00fc yap\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015f, taraflar\u0131n birlikte ba\u015fvurarak, \u201cduru\u015fman\u0131n erken bir tarihe al\u0131nmas\u0131n\u0131\u201d talep etmeleri \u00fczerine, 15.07.2013 g\u00fcn\u00fc \u00f6n inceleme i\u00e7in duru\u015fma a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f, bu duru\u015fmada daval\u0131, bo\u015fanmak istemedi\u011fini bildirerek davaya kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Bunun \u00fczerine mahkeme taraflar\u0131n \u201cbar\u0131\u015fma ve evlili\u011fi devam ettirme ihtimalini\u201d g\u00f6rerek, bu sebeple \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131n\u0131 bir defaya mahsus olmak \u00fczere ertelemi\u015f 09.09.2013 tarihli oturumda da delil bildirme imkan\u0131 tan\u0131madan davay\u0131 yukar\u0131daki gerek\u00e7e ile reddetmi\u015ftir. Daval\u0131n\u0131n\u00a0<span style=\"color: #000080;\"><strong>anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma talebine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131yla dava kendili\u011finden \u00e7eki\u015fmeli hale gelmi\u015ftir.<\/strong><\/span> B\u00f6yle bir durumda, taraflara iddia ve savunmalar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde delil g\u00f6sterme ve sunma imkan\u0131 tan\u0131nmal\u0131, g\u00f6stermeleri halinde delilleri toplanmal\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanununun 166. maddesinin ( 1. ) ve ( 2. ) f\u0131kralar\u0131na g\u00f6re de\u011ferlendirilerek sonuca gidilmelidir. B\u00f6yle yap\u0131lmadan, yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7e ve eksik inceleme ile h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\"><center><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>HUKUK GENEL KURULU<\/strong><\/span><\/center><\/div>\n<\/div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Esas<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2014\/433<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 2016\/63<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Tarih<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>: 22.01.2016<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">4721 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanununun \u201cBo\u015fanmada Yarg\u0131lama Usul\u00fc\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 184. Maddesi ile\u00a0bo\u015fanma\u00a0veya ayr\u0131l\u0131k davas\u0131nda hakimin vicdanen kanaat getirmesi gerekti\u011fi, taraflara\u00a0yemin\u00a0\u00f6neremeyece\u011fi, taraflar\u0131n ikrar\u0131n\u0131n\u00a0hakimi\u00a0<wbr \/>ba\u011flamayaca\u011f\u0131, hakimin kan\u0131tlar\u0131 serbest\u00e7e takdir edece\u011fine ili\u015fkin d\u00fczenlemeler i\u00e7ermekte olup madde metni aynen:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c Bo\u015fanmada yarg\u0131lama, a\u015fa\u011f\u0131daki kurallar sakl\u0131 kalmak \u00fczere Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanununa tabidir:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>1. Hakim,\u00a0bo\u015fanma\u00a0veya ayr\u0131l\u0131k davas\u0131n\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 olgular\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na vicdanen kanaat getirmedik\u00e7e, bunlar\u0131 ispatlanm\u0131\u015f sayamaz.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>2. Hakim, bu olgular hakk\u0131nda gerek resen, gerek istem \u00fczerine taraflara\u00a0yemin\u00a0\u00f6neremez.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>3. Taraflar\u0131n bu konudaki her t\u00fcrl\u00fc ikrarlar\u0131\u00a0hakimi\u00a0ba\u011flamaz.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>4. Hakim, kan\u0131tlar\u0131 serbest\u00e7e takdir eder.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>5.\u00a0Bo\u015fanma\u00a0veya ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131n fer&#8217;i sonu\u00e7lar\u0131na ili\u015fkin anla\u015fmalar, hakim taraf\u0131ndan onaylanmad\u0131k\u00e7a ge\u00e7erli olmaz.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>6. Hakim, taraflardan birinin istemi \u00fczerine duru\u015fman\u0131n gizli yap\u0131lmas\u0131na karar verebilir.\u201d \u015feklindedir.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131laman\u0131n gereksiz yere uzamas\u0131n\u0131n engellenmesi; mahkemenin ve taraflar\u0131n yarg\u0131lamada gereken haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 davan\u0131n ba\u015f\u0131nda yapmas\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan, Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile dilek\u00e7elerin verilmesinden sonra ve tahkikat a\u015famas\u0131ndan \u00f6nce gelmek \u00fczere &#8220;\u00f6n inceleme&#8221; ad\u0131yla yeni bir yarg\u0131lama a\u015famas\u0131 kabul edilmi\u015ftir <em>(H. Pekcan\u0131tez\/O. Atalay\/ M.\u00d6zekes, Medeni Usul Hukuku, 11 Bas\u0131, 2011, s.375-376).<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 erkek kar\u015f\u0131 dava dilek\u00e7esinde \u201ckad\u0131n\u0131n zinas\u0131\u201d ve \u201cevlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131\u201d sebeplerine dayal\u0131 olarak bo\u015fanma talebinde bulunmu\u015ftur. Bu durumda davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 erkek bo\u015fanma sebebi olarak hem zina (m.161) hem de evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131n\u0131 (m.166\/1) g\u00f6stermek suretiyle \u00f6zel ve genel bo\u015fanma sebeplerine birlikte dayanmak suretiyle dava a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Mahkemece evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 hukuki sebebine dayal\u0131 olarak bo\u015fanma karar\u0131 verilmi\u015f, zina sebebiyle a\u00e7\u0131lan bo\u015fanma davas\u0131 y\u00f6n\u00fcnden olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemi\u015ftir. Mahkeme, taraflar\u0131n talep sonu\u00e7lar\u0131yla ba\u011fl\u0131 olup; her bir talep hakk\u0131nda ayr\u0131 ayr\u0131 verilen h\u00fckm\u00fc, karar\u0131n sonu\u00e7 k\u0131sm\u0131nda g\u00f6stermesi gerekir (m.26). O halde davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 erke\u011fin zina hukuki sebebine dayal\u0131 bo\u015fanma istemi hakk\u0131nda olumlu ya da olumsuz bir h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 gerekirken, bu husus \u00fczerinde durulmadan karar verilmesi bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir<em> (Y.2HD-K.2017\/8145).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 erkek taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan dava, T\u00fcrk Medeni Kanununun 161. maddesinde d\u00fczenlenen zina hukuksal sebebine dayal\u0131d\u0131r. Davac\u0131 erke\u011fin T\u00fcrk Medeni Kanununun 166. maddesinde yer alan evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 nedenine dayal\u0131 bir davas\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131 gibi usul\u00fcne uygun olarak yap\u0131lm\u0131\u015f bir \u0131slah da bulunmamaktad\u0131r. M\u00fcnhas\u0131ran \u00f6zel bo\u015fanma sebebine dayal\u0131 olarak a\u00e7\u0131lan bir bo\u015fanma davas\u0131nda genel bo\u015fanma sebebine (TMK m.166\/1) dayal\u0131 olarak karar verilmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Zira hakim taraflar\u0131n talep sonu\u00e7lar\u0131yla ba\u011fl\u0131d\u0131r (HMK m.26\/1). Ondan fazlas\u0131na veya ba\u015fka bir \u015feye karar veremez. Ger\u00e7ekle\u015fen duruma g\u00f6re, mahkemece delillerin zina hukuksal sebebine dayal\u0131 dava \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirilerek ger\u00e7ekle\u015fecek sonucu uyar\u0131nca bir karar verilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir <em>(Y.2HD-K.2018\/6770).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cDaval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 (kad\u0131n)\u2019\u0131n ortak konuta erkek ald\u0131\u011f\u0131, bu \u015fahs\u0131n banyoda yar\u0131 \u00e7\u0131plak vaziyette gizlenmi\u015f halde bulundu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu vak\u0131a mahkemece de sabit kabul edilmi\u015ftir. <span style=\"color: #993300;\"><strong>Kad\u0131n\u0131n, yaln\u0131zken bir ba\u015fka erke\u011fi ortak konuta almas\u0131 ve bu \u015fahs\u0131n yar\u0131 \u00e7\u0131plak vaziyette gizlenirken yakalanmas\u0131 zinan\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na delalet eder. Bu bak\u0131mdan zina kan\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131r<\/strong><\/span>. Davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kocan\u0131n \u00e7eki\u015fmeli bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n zina sebebiyle kabul\u00fc gerekir.\u201d <em>(Y.2HD-K.2013\/17864)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cDavac\u0131n\u0131n sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne (TMK.md.185\/3) ayk\u0131r\u0131 davrand\u0131\u011f\u0131, daval\u0131n\u0131n (koca) da aile i\u00e7inde ger\u00e7ekle\u015fen bu durumu \u00f6\u011frendi\u011fi halde, kay\u0131ts\u0131z kald\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu halde taraflar aras\u0131nda ortak hayat\u0131 temelinden sarsacak derecede ve birli\u011fin devam\u0131na imkan b\u0131rakmayacak nitelikte bir ge\u00e7imsizlik mevcut ve sabittir. Ger\u00e7ekle\u015fen olaylara g\u00f6re, davac\u0131 (kad\u0131n) daha fazla kusurlu ise de daval\u0131 (koca) da kusurlu olup, daval\u0131n\u0131n davaya itiraz\u0131 hakk\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131 niteli\u011finde olup, evlilik birli\u011finin devam\u0131nda daval\u0131 ve \u00e7ocuklar bak\u0131m\u0131ndan korunmaya de\u011fer bir yarar kalmam\u0131\u015f, T\u00fcrk Medeni Kanununun 166\/2. maddesi ko\u015fullar\u0131 olu\u015fmu\u015ftur. \u00d6yleyse davac\u0131n\u0131n bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na (TMK.md.166\/1-2) karar verilmesi gerekirken iste\u011fin reddi do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r\u201d <em>(Y.2HD-K.2010\/20775).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 kocan\u0131n bo\u015fanma davas\u0131 m\u00fcnhas\u0131ran \u201chaysiyetsiz hayat s\u00fcrme\u201d sebebine ( TMK md. 163 )dayanmaktad\u0131r. Haysiyetsiz hayat\u0131n varl\u0131\u011f\u0131ndan s\u00f6z edilebilmesi ve bu sebeple bo\u015fanma karar\u0131 verilebilmesi i\u00e7in, ba\u015fkalar\u0131yla ili\u015fkinin bir ya\u015fam tarz\u0131 olarak benimsenmi\u015f ve bu \u015fekilde ya\u015faman\u0131n devaml\u0131l\u0131k g\u00f6stermesi gerekir. Daval\u0131-davac\u0131 kad\u0131n\u0131n bir ba\u015fka erkekle cep telefonu ile konu\u015ftu\u011fu ve mesajla\u015ft\u0131\u011f\u0131 toplanan delillerle ve dinlenen tan\u0131k beyanlar\u0131yla anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Ger\u00e7ekle\u015fen bu eylem koca bak\u0131m\u0131ndan, e\u015fiyle birlikte ya\u015famay\u0131 \u00e7ekilmez hale getirirse de haysiyetsiz ya\u015fam olarak kabul edilemez. \u00d6yleyse davan\u0131n reddi gerekirken, yetersiz gerek\u00e7e ile T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nun 163. maddesindeki bo\u015fanma sebebi sabit kabul edilerek yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r <em>(Y.2.HD-K.2011\/23825).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Bo\u015fanma veya ayr\u0131l\u0131k davalar\u0131, e\u015flerden birinin yerle\u015fim yeri mahkemesinde a\u00e7\u0131labilece\u011fi gibi, davadan \u00f6nce son defa alt\u0131 aydan beri birlikte oturduklar\u0131 yer mahkemesinde de a\u00e7\u0131labilir<\/strong><\/span>(T.M.K. madde 168). Bu yerlerden birini tercih davay\u0131 a\u00e7ana aittir. Daval\u0131, s\u00fcresinde yetki itiraz\u0131nda bulunmu\u015f; Bor Mahkemesini yetkili g\u00f6stermi\u015ftir. Davac\u0131 ise \u201cdavadan \u00f6nce son defa alt\u0131 aydan beri birlikte oturduklar\u0131 yerin \u015ei\u015fli oldu\u011funu, nitekim bu davaya mesnet yap\u0131lan reddedilen bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n da \u015ei\u015fli\u2019de g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, s\u00f6z\u00fc edilen davadan sonra hi\u00e7bir zaman bir araya gelmediklerini\u201d ileri s\u00fcrerek yetki itiraz\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Bu iddia ve savunma kar\u015f\u0131s\u0131nda taraflar aras\u0131nda yetkiye dair \u00f6n sorunda uyu\u015fmazl\u0131k bulunmaktad\u0131r. \u00d6yleyse, taraflardan \u00f6n soruna dair delilleri sorulup, g\u00f6stermeleri halinde toplanmas\u0131 ve has\u0131l olacak sonucuna g\u00f6re \u00f6n sorunun \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc gerekirken, taraflara bu hususa dair delil bildirme hakk\u0131 tan\u0131nmadan, eksik incelemeyle h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r <em>(Y.2HD-K:2014\/4023).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n dava dilek\u00e7esi ile ki\u015fisel e\u015fyalar\u0131 ile \u00e7eyiz e\u015fyalar\u0131n\u0131n da iade edilmesi talebinde bulunmu\u015ftur. <span style=\"color: #993300;\"><strong>Bu talep bo\u015fanman\u0131n fer\u2019i (eki) niteli\u011finde olmay\u0131p ayr\u0131 harca tabi ba\u011f\u0131ms\u0131z bir taleptir.<\/strong><\/span> Ba\u015fvurma harc\u0131 dava dilek\u00e7esindeki b\u00fct\u00fcn istekleri kapsar. Davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131na bu talepleri de a\u00e7\u0131klatt\u0131r\u0131larak ve bu taleplerle ilgili nispi pe\u015fin harc\u0131n tamamlatt\u0131r\u0131lmas\u0131 (Har\u00e7lar Kanunu m. 30 &#8211; 32) har\u00e7 tamamland\u0131\u011f\u0131 takdirde g\u00f6sterilen deliller de\u011ferlendirilip ger\u00e7ekle\u015fecek sonucu uyar\u0131nca karar verilmelidir.<em>(Y.2HD-K.2016\/10808).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00fc\u011f\u00fcnde tak\u0131lan tak\u0131 paralar\u0131 ve ziynet e\u015fyalar\u0131, taraflar aras\u0131nda aksine bir anla\u015fma yoksa kad\u0131na ait say\u0131l\u0131r. \u0130ade edilmeme ko\u015fuluyla verildi\u011fi kan\u0131tlanmad\u0131k\u00e7a; bunlar\u0131n koca taraf\u0131ndan bor\u00e7lar\u0131 i\u00e7in bozdurulup harcanmas\u0131; onu iade borcundan kurtarmaz. Davac\u0131-daval\u0131 koca, kad\u0131n\u0131n tak\u0131 ve ziynet alaca\u011f\u0131 taleplerine verdi\u011fi cevapta \u201conlar\u0131n hepsinin ni\u015fan, d\u00fc\u011f\u00fcn ve ev e\u015fyas\u0131 bor\u00e7lar\u0131 i\u00e7in kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131\u2019\u2019 beyan ve kabul etmi\u015f ; tak\u0131 paras\u0131n\u0131n, kad\u0131n taraf\u0131ndan iade edilmemek \u00fczere kendisine verildi\u011fini de ispatlayamam\u0131\u015ft\u0131r. Bu nedenlerle, kad\u0131n\u0131n tak\u0131 paras\u0131 talebine ili\u015fkin davas\u0131n\u0131n kabul\u00fc gerekir <em>(Y.2HD-K.2014\/26223).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davas\u0131nda toplanan delillerden davac\u0131 kocan\u0131n e\u015fine s\u00fcrekli \u015fiddet uygulad\u0131\u011f\u0131, hakaret etti\u011fi, e\u015finin ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 gidermedi\u011fi, bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda tamamen kusurlu oldu\u011fu; daval\u0131 kad\u0131n\u0131n ise kusurlu bir davran\u0131\u015f\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n kan\u0131tlanamad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. T\u00fcrk Medeni Kanununun 166 nc\u0131 maddesi h\u00fckm\u00fcn\u00fc tamamen kusurlu e\u015fin de dava a\u00e7abilece\u011fi ve yarar\u0131na bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc elde edebilece\u011fi bi\u00e7iminde yorumlamamak ve de\u011ferlendirmemek gerekmektedir. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00f6yle bir d\u00fc\u015f\u00fcnce, kimsenin kendi eylemine ve tamamen kendi kusuruna dayanarak bir hak elde edemeyece\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki temel hukuk ilkesine ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fer. Di\u011fer taraftan gene b\u00f6yle bir d\u00fc\u015f\u00fcnce tek tarafl\u0131 iradeyle sistemimize ayk\u0131r\u0131 bir bo\u015fanma olgusunu ortaya \u00e7\u0131kar\u0131r.\u00a0<em>Bo\u015fanma karar\u0131<\/em> elde etmek isteyen ki\u015fi kar\u015f\u0131 taraf\u0131n hi\u00e7bir eylem ve davran\u0131\u015f\u0131 s\u00f6z konusu olmadan, evlilik birli\u011fini, devam\u0131 beklenmeyecek derecede temelinden sarsar, sonrada madem ki birlik art\u0131k sars\u0131lm\u0131\u015f diyerekten bo\u015fanma do\u011frultusunda h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131n\u0131 talep edebilir. \u00d6yle ise T\u00fcrk Medeni Kanununun 166 nc\u0131 maddesine g\u00f6re<span style=\"color: #993300;\"><strong> bo\u015fanmay\u0131 isteyebilmek i\u00e7in tamamen kusursuz ya da az kusurlu olmaya gerek olmay\u0131p daha fazla kusurlu bulunan taraf\u0131n dahi dava hakk\u0131 bulunmakla beraber, bo\u015fanmaya karar verilebilmesi i\u00e7in daval\u0131n\u0131n az da olsa kusurunun varl\u0131\u011f\u0131 ve bunun belirlenmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r. Az kusurlu e\u015f bo\u015fanmaya kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131karsa bu halin tespiti dahi tek ba\u015f\u0131na bo\u015fanma karar\u0131 verilebilmesi i\u00e7in yeterli olamaz. Az kusurlu e\u015fin kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131 hakk\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131 niteli\u011finde olmal\u0131, e\u015f ve \u00e7ocuklar i\u00e7in korunmaya de\u011fer bir yarar\u0131n kalmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r<\/strong><\/span>.(TMK.md.166\/2). Mevcut olaylara g\u00f6re evlilik birli\u011finin, devam\u0131 e\u015flerden beklenmeyecek derecede, temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ku\u015fkusuzdur. Ne var ki bu sonuca ula\u015f\u0131lmas\u0131 tamamen davac\u0131n\u0131n tutum ve davran\u0131\u015flar\u0131ndan kaynaklanm\u0131\u015f olup, daval\u0131ya atf\u0131 m\u00fcmk\u00fcn hi\u00e7bir kusur ger\u00e7ekle\u015fmemi\u015ftir. Bu durumda a\u00e7\u0131klanan nedenle iste\u011fin reddi gerekirken yasa h\u00fck\u00fcmlerinin yorumunda yan\u0131lg\u0131ya d\u00fc\u015f\u00fclerek bo\u015fanmaya karar verilmesi usul ve kanuna ayk\u0131r\u0131d\u0131r<em> (YHGK &#8211; Karar:2015\/1655).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 erke\u011fin E\u015e\u0130N\u0130N TELEFONUNA CASUS PROGRAM Y\u00dcKLEYEREK ele ge\u00e7irdi\u011fi ses kay\u0131tlar\u0131 HUKUKA AYKIRI DEL\u0130L N\u0130TEL\u0130\u011e\u0130NDE OLUP kusur belirlemesinde dikkate al\u0131namaz <em>(Yarg\u0131tay 2.Hukuk Dairesi &#8211; Karar: 2017\/6688)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek taraf, kusuru daha a\u011f\u0131r olmamak ko\u015fuluyla ge\u00e7imi i\u00e7in di\u011fer taraftan mali g\u00fcc\u00fc oran\u0131nda s\u00fcresiz olarak nafaka isteyebilir. Nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fcn\u00fcn kusuru aranmaz. (TMK m. 175), Mahkemece, daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 kad\u0131n\u0131n bo\u015fanmaya sebebiyet veren olaylarda kusurlu bulundu\u011fu ve davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 erke\u011fe bir kusur y\u00fcklenmedi\u011fi dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, daval\u0131-davac\u0131n\u0131n yoksulluk nafakas\u0131 talebinin reddine karar verilmesi gerekirken, yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu haliyle kabul\u00fcne karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir <em>(Yarg\u0131tay 2. HD &#8211; Karar:2017\/3725).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T\u00fcrk Medeni Kanununun 166\/1. maddesine g\u00f6re bo\u015fanmaya karar vermek i\u00e7in daval\u0131n\u0131n az da olsa kusurlu bulunmas\u0131 zorunludur.<\/strong><\/span>Oysa mahkemece daval\u0131-davac\u0131 kad\u0131na herhangi bir kusur y\u00fcklemesi yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Davac\u0131-daval\u0131 erkek tam kusurludur. Bir kimse s\u0131rf kendi kusuruna dayanarak bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc elde edemez. Bu itibarla davac\u0131-daval\u0131 erke\u011fin a\u00e7m\u0131\u015f oldu\u011fu bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n reddi gerekirken delillerin takdirinde hataya d\u00fc\u015f\u00fclerek yetersiz gerek\u00e7e ile bo\u015fanmaya karar verilmesi usul ve kanuna ayk\u0131r\u0131d\u0131r <em>(Yarg\u0131tay 2. HD &#8211; Karar:2017\/4104).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanununun 174\/2. maddesi, bo\u015fanmaya sebebiyet vermi\u015f olan olaylar y\u00fcz\u00fcnden ki\u015filik haklar\u0131 sald\u0131r\u0131ya u\u011frayan taraf\u0131n, kusurlu olandan manevi tazminat isteyebilece\u011fini \u00f6ng\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. Toplanan delillerden evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131na sebep olan olaylarda tazminat isteyen daval\u0131 kad\u0131n a\u011f\u0131r ya da e\u015fit kusurlu olmad\u0131\u011f\u0131, bu olaylar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131na sald\u0131r\u0131 te\u015fkil etti\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. O halde mahkemece, taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131, tazminata esas olan fiilin a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 ile hakkaniyet kurallar\u0131 (TMK m. 4, TBK m. 50, 51, 52, 58) dikkate al\u0131narak daval\u0131 kad\u0131n yarar\u0131na uygun miktarda manevi tazminata h\u00fckmedilmesi gerekir. Bu y\u00f6n\u00fcn dikkate al\u0131nmamas\u0131 do\u011fru g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. Bo\u015fanma sebebiyle yoksulluk nafakas\u0131na h\u00fckmedilebilmesi i\u00e7in, nafaka talep eden e\u015fin kusurunun daha a\u011f\u0131r olmamas\u0131 ve bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek olmas\u0131 gerekir (TMK m. 175).\u00a0<em>(Yarg\u0131tay 2. Hukuk dairesi &#8211; Karar:2016\/14021).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 erke\u011fin, kar\u015f\u0131 bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n cevap s\u00fcresi i\u00e7inde a\u00e7\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle kar\u015f\u0131 davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir. Kural olarak, \u201ckar\u015f\u0131 dava\u201d, esas davaya cevap s\u00fcresi i\u00e7inde a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r (HMK m. 133\/1). Cevap s\u00fcresi i\u00e7inde a\u00e7\u0131lmayan kar\u015f\u0131 davan\u0131n ayr\u0131lmas\u0131na karar verilir (HMK m.133). Ancak, bo\u015fanma davalar\u0131nda; taraflar\u0131n kusurlar\u0131n\u0131n belirlenmesi, bo\u015fanman\u0131n fer\u2019i (eki) niteli\u011findeki, maddi ve manevi tazminat (TMK m.174\/1-2), yoksulluk nafakas\u0131 (TMK m. 175), velayet gibi taleplerin sa\u011fl\u0131kl\u0131 olarak de\u011ferlendirilip isabetli karar verilebilmesi, bir k\u0131s\u0131m taleplerin de incelenmez hale gelmemesi i\u00e7in; kural olarak, bo\u015fanma konusunda birden \u00e7ok dava varsa, bunlar\u0131n birlikte g\u00f6r\u00fclmesi; hem adaletli bir karar i\u00e7in, hem de usul ekonomisi bak\u0131m\u0131ndan gereklidir. <span style=\"color: #993300;\"><strong>S\u00fcresinde a\u00e7\u0131lmayan kar\u015f\u0131 bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n ayr\u0131lmas\u0131na karar verilse bile, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 166\/1. maddesi uyar\u0131nca tekrar birle\u015ftirilmesine karar verilmesi gerekece\u011finden, davan\u0131n ayr\u0131lmas\u0131nda da \u201cusul ekonomisi\u201d ilkesi gere\u011fince, bir yarar bulunmamaktad\u0131r. Bu nedenlerle, s\u00fcresinde a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f olsa bile, kar\u015f\u0131 bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n esas\u0131na girilerek bir karar verilmesi gerekir.<\/strong><\/span>Mahkemece, bu husus g\u00f6zetilmeyip, kar\u015f\u0131 davan\u0131n s\u00fcresinde olmad\u0131\u011f\u0131ndan bahisle reddine karar verilmesi bozmay\u0131 gerekmi\u015ftir <em>(Yarg\u0131tay 2.Hukuk Dairesi &#8211; Karar:2017\/3638).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>E\u015fit kusurlu e\u015f lehine tazminata h\u00fckmedilemez.<\/strong><\/span>Hal b\u00f6yle iken davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r kusurlu kabul edilmesi ve bu hatal\u0131 kusur tespitine ba\u011fl\u0131 olarak daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 erkek yarar\u0131na maddi ve manevi tazminata (TMK m. 174\/1-2) h\u00fckmedilmesi do\u011fru olmay\u0131p bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir <em>(Yarg\u0131tay 2. HD &#8211; Karar : 2017\/4021).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 kad\u0131n, ziynet e\u015fyas\u0131n\u0131n davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131da kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f, davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 ise onun taraf\u0131ndan g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc savunmu\u015ftur. Hayat deneylerine g\u00f6re ola\u011fan olan, bu \u00e7e\u015fit e\u015fyan\u0131n kad\u0131n \u00fczerinde olmas\u0131 yada evde saklanm\u0131\u015f, muhafaza edilmi\u015f bulunmas\u0131d\u0131r. Di\u011fer bir deyimle bunlar\u0131n daval\u0131n\u0131n zilyetlik ve siyanetine terk edilmi\u015f olmas\u0131 ola\u011fana ters d\u00fc\u015fer. Di\u011fer taraftan, s\u00f6z konusu e\u015fya rahatl\u0131kla saklanabilen, ta\u015f\u0131nabilen, g\u00f6t\u00fcr\u00fclebilen nev\u2019idendir. Onun i\u00e7in evden ayr\u0131lmay\u0131 tasarlayan kad\u0131n\u0131n bunlar\u0131 \u00f6nceden g\u00f6t\u00fcrmesi gizlemesi her zaman m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n dava konusu ziynet e\u015fyas\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131, evi terk ederken bunlar\u0131n zorla elinden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesine engel olundu\u011funu, evde kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispat y\u00fck\u00fc alt\u0131ndad\u0131r. Olayda kad\u0131n, dava konusu ziynet e\u015fyas\u0131n\u0131n, g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesine engel olundu\u011funu ve zorla elinden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, daha \u00f6ncede g\u00f6t\u00fcrme f\u0131rsat\u0131 elde edemedi\u011fini ispat edememi\u015ftir. Buna ra\u011fmen yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 ilkelerde hataya d\u00fc\u015f\u00fclerek h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 usul ve kanuna ayk\u0131r\u0131d\u0131r <em>(Yarg\u0131tay 2.Hukuk Dairesi &#8211; Karar : 2017\/3455).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Davac\u0131, \u0131slah yoluyla, dayand\u0131\u011f\u0131 vak\u0131alar\u0131 de\u011fi\u015ftirebilir veya davaya yeni vak\u0131alar\u0131 dahil edebilir. Evvelce g\u00f6stermi\u015f olsa bile, davaya katt\u0131\u011f\u0131 bu yeni vak\u0131lara ili\u015fkin delil de g\u00f6sterebilir. Bu halde, ikinci tan\u0131k listesi verilemeyece\u011fine ili\u015fkin yasa\u011fa (HMK. m. 240\/2) dayan\u0131larak, g\u00f6sterilen bu tan\u0131klar\u0131n dinlenmesinden ka\u00e7\u0131n\u0131lamaz.<\/strong><\/span>Davac\u0131, 7.1.2013 g\u00fcn\u00fc verdi\u011fi \u0131slah dilek\u00e7esiyle, yeni vak\u0131alar ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f ve bununla ilgili tan\u0131k da g\u00f6stermi\u015ftir. Yap\u0131lan \u0131slah kanuna uygundur. O halde, davac\u0131n\u0131n 7.1.2013 g\u00fcn\u00fc verdi\u011fi \u0131slah dilek\u00e7esinde g\u00f6sterdi\u011fi tan\u0131klar usul\u00fcnce dinlenmeli ve t\u00fcm deliller birlikte de\u011ferlendirilerek has\u0131l olacak sonucuna g\u00f6re karar verilmelidir. Bu y\u00f6n nazara al\u0131nmadan eksik inceleme ile h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r <em>(Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi &#8211; K. 2015\/6532).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131, m\u00fctekabil bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f, m\u00fctekabil bo\u015fanma davas\u0131nda; zina, olmazsa hayata kast, bu da olmazsa pek k\u00f6t\u00fc davran\u0131\u015f, bunun da kabul edilmemesi halinde haysiyetsiz hayat s\u00fcrme, bu da kabul edilmedi\u011fi takdirde evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 sebebiyle bo\u015fanmalar\u0131na karar verilmesini istemi\u015ftir. Zina, hayata kast, pek k\u00f6t\u00fc muamele ve haysiyetsiz hayat s\u00fcrme \u00f6zel bo\u015fanma sebebi yan\u0131nda genel bo\u015fanma ( m. 166\/1) sebebi de olu\u015fturur. B\u00f6yle bir durum kar\u015f\u0131s\u0131nda kalan e\u015f, dilerse bu \u00f6zel sebeplerin yan\u0131nda genel sebebe, dilerse birine veya birka\u00e7\u0131na birlikte dayanarak bo\u015fanma talep edebilir. Hem \u00f6zel hem de genel sebebe dayan\u0131larak bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ise, do\u011furacaklar\u0131 hukuki sonu\u00e7lar farkl\u0131 olaca\u011f\u0131ndan \u00f6ncelikle \u00f6zel bo\u015fanma sebeplerinin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 belirlenmeli, \u00f6zel sebep varsa, bu sebebe dayan\u0131larak, \u00f6zel bo\u015fanma sebeplerinin ger\u00e7ekle\u015fmemesi veya \u00f6zel sebebe dayal\u0131 dava hakk\u0131n\u0131n d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olmas\u0131 halinde, deliller, genel bo\u015fanma sebebi \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirilerek sonucuna g\u00f6re karar verilmelidir. Toplanan delillerin \u00f6ncelikle\u00a0\u00f6zel bo\u015fanma sebepleri\u00a0bak\u0131m\u0131ndan de\u011ferlendirilip, sonucu uyar\u0131nca karar verilmesi gerekirken, bu husus g\u00f6zetilmeden yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r<em> (Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi &#8211; Karar: 2010\/12941).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2015_20973__K__2018_3303.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_20973__K__2018_3303.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_20973__K__2018_3303.pdf\" download>Download [26.10 KB] <\/a><\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2015_14944__K__2018_333.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_14944__K__2018_333.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_14944__K__2018_333.pdf\" download>Download [26.64 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2010_7841__K__2011_3083.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2010_7841__K__2011_3083.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2010_7841__K__2011_3083.pdf\" download>Download [22.39 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2015_21224__K__2016_12407.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_21224__K__2016_12407.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_21224__K__2016_12407.pdf\" download>Download [24.73 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2020_4545__K__2021_1739.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2020_4545__K__2021_1739.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2020_4545__K__2021_1739.pdf\" download>Download [45.48 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2018_247__K__2021_1173.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2018_247__K__2021_1173.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2018_247__K__2021_1173.pdf\" download>Download <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2017_1896__K__2019_1112.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2017_1896__K__2019_1112.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2017_1896__K__2019_1112.pdf\" download>Download [53.12 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2018_4682__K__2020_489.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2018_4682__K__2020_489.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2018_4682__K__2020_489.pdf\" download>Download [30.29 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2016_22742__K__2017_801.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2016_22742__K__2017_801.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2016_22742__K__2017_801.pdf\" download>Download [34.45 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2015_18512__K__2016_10917.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_18512__K__2016_10917.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_18512__K__2016_10917.pdf\" download>Download [33.17 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2015_2558__K__2015_3736.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_2558__K__2015_3736.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_2558__K__2015_3736.pdf\" download>Download [21.99 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2013_15088__K__2014_9135.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2013_15088__K__2014_9135.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2013_15088__K__2014_9135.pdf\" download>Download [24.11 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2012_1485__K__2013_707.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2012_1485__K__2013_707.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2012_1485__K__2013_707.pdf\" download>Download <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2010_16868__K__2012_5028.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2010_16868__K__2012_5028.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2010_16868__K__2012_5028.pdf\" download>Download <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2021_7286__K__2021_8751.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2021_7286__K__2021_8751.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2021_7286__K__2021_8751.pdf\" download>Download [25.31 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2021_6105__K__2021_7542.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2021_6105__K__2021_7542.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2021_6105__K__2021_7542.pdf\" download>Download [22.54 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2021_5060__K__2021_6906.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2021_5060__K__2021_6906.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2021_5060__K__2021_6906.pdf\" download>Download [25.59 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2017_3177__K__2021_1162.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2017_3177__K__2021_1162.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2017_3177__K__2021_1162.pdf\" download>Download [39.16 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2014_1609__K__2014_17558.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2014_1609__K__2014_17558.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2014_1609__K__2014_17558.pdf\" download>Download [35.50 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2017_2493__K__2021_108.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2017_2493__K__2021_108.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2017_2493__K__2021_108.pdf\" download>Download [49.86 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2016_8324__K__2017_3133.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2016_8324__K__2017_3133.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2016_8324__K__2017_3133.pdf\" download>Download [39.63 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2021_7985__K__2021_7346.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2021_7985__K__2021_7346.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2021_7985__K__2021_7346.pdf\" download>Download [22.96 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2015_5177__K__2015_18667.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_5177__K__2015_18667.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_5177__K__2015_18667.pdf\" download>Download [21.20 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2014_4492__K__2014_15224.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2014_4492__K__2014_15224.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2014_4492__K__2014_15224.pdf\" download>Download [22.02 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2018_5100__K__2019_2582.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2018_5100__K__2019_2582.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2018_5100__K__2019_2582.pdf\" download>Download [33.57 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2021_4868__K__2021_6037.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2021_4868__K__2021_6037.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2021_4868__K__2021_6037.pdf\" download>Download [28.12 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2016_34__K__2017_6403.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2016_34__K__2017_6403.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2016_34__K__2017_6403.pdf\" download>Download [20.97 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2015_12257__K__2016_4800.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_12257__K__2016_4800.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2015_12257__K__2016_4800.pdf\" download>Download [20.94 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2017_2707__K__2018_1998-1.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2017_2707__K__2018_1998-1.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2017_2707__K__2018_1998-1.pdf\" download>Download [38.28 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2FE__2016_17009__K__2018_5613-2.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2016_17009__K__2018_5613-2.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/E__2016_17009__K__2018_5613-2.pdf\" download>Download [22.18 KB] <\/a><\/p><\/div>\n<blockquote>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"text-align: justify;\">01 Ocak 2002 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu ile edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimi yasal mal rejimi olarak kabul edilmi\u015ftir. 01.01.2002 tarihinden \u00f6nce y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan Medeni Kanun ise e\u015fler aras\u0131nda Mal Ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 Rejiminin ge\u00e7erli oldu\u011funu kabul etmektedir. Yeni y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan Yasa se\u00e7ilebilir \u00fc\u00e7 mal rejimi de d\u00fczenlemi\u015ftir. Bunlar:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 rejimi,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Payla\u015fmal\u0131 mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 rejimi,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejimi, olmak \u00fczere yasal mal rejimi yan\u0131nda 3 se\u00e7imlik mal rejimi yeni kanun ile d\u00fczenlemi\u015ftir.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"text-align: justify;\">Taraflar yukar\u0131da belirtilen mal rejimlerinden birini \u00f6zel olarak se\u00e7memi\u015fler ise edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimine tabidirler. Yani taraflar aras\u0131nda se\u00e7ilmi\u015f \u00f6zel bir mal rejimi yoksa 01 Ocak 2002 tarihinden \u00f6nce al\u0131nan mallar\u0131n payla\u015f\u0131m\u0131nda mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 rejimi, 01 Ocak 2002 tarihinden sonra al\u0131nan mallar\u0131n payla\u015f\u0131m\u0131nda edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimi uygulanmaktad\u0131r. Edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimine tabi olup da bo\u015fanma ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde \u00f6ncelikle her e\u015f kendisine ait ki\u015fisel mallar\u0131n\u0131 geri al\u0131r. Bir e\u015fin ki\u015fisel mal\u0131 bo\u015fanmadan sonra da o e\u015fin ki\u015fisel mal\u0131 olarak kal\u0131r. T\u00fcrk Medeni Kanun\u2019da \u201cki\u015fisel mallara nelerin girdi\u011fi d\u00f6rt bent halinde say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Kanuna g\u00f6re;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">E\u015flerden birinin yaln\u0131z ki\u015fisel kullan\u0131m\u0131na yarayan e\u015fya,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Mal rejiminin ba\u015flang\u0131c\u0131nda e\u015flerden birine ait bulunan veya bir e\u015fin sonradan miras yoluyla ya da herhangi bir \u015fekilde kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z kazanma yoluyla elde etti\u011fi malvarl\u0131\u011f\u0131 de\u011ferleri,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Manev\u00ee tazminat alacaklar\u0131,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Ki\u015fisel mallar yerine ge\u00e7en de\u011ferler, olmak \u00fczere kanunda say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"text-align: justify;\">Ayr\u0131ca taraflar aralar\u0131nda bir s\u00f6zle\u015fme yaparak ki\u015fisel mallara nelerin girece\u011fini kararla\u015ft\u0131rabilirler. Kanun bu s\u00f6zle\u015fme ile nelerin d\u00e2hil edilebilece\u011fini de belirtmi\u015ftir. Kanuna g\u00f6re; e\u015fler, mal rejimi s\u00f6zle\u015fmesiyle, bir mesle\u011fin icras\u0131 veya i\u015fletmenin faaliyeti sebebiyle do\u011fan edinilmi\u015f mallara d\u00e2hil olmas\u0131 gereken malvarl\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlerinin ki\u015fisel mal say\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 kabul edebilirler. E\u015fler, mal rejimi s\u00f6zle\u015fmesiyle ki\u015fisel mallar\u0131n gelirlerinin edinilmi\u015f mallara d\u00e2hil olmayaca\u011f\u0131n\u0131 da kararla\u015ft\u0131rabilirler. \u00d6rne\u011fin size miras kalan bir gayrimenkul sizin ki\u015fisel mal\u0131n\u0131zd\u0131r, fakat bu gayrimenkulden ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z kira ki\u015fisel mal\u0131n\u0131z de\u011fildir. S\u00f6zle\u015fme ile bu gelir ki\u015fisel mal olarak belirlenebilir.<\/p>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"text-align: justify;\">Edinilmi\u015f mallar\u0131n neler oldu\u011fu ve neler olmad\u0131\u011f\u0131 kanunda belirtilmi\u015ftir. Kanuna g\u00f6re:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">\u00c7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan edinimler,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Sosyal g\u00fcvenlik veya sosyal yard\u0131m kurum ve kurulu\u015flar\u0131n\u0131n veya personele yard\u0131m amac\u0131 ile kurulan sand\u0131k ve benzerlerinin yapt\u0131\u011f\u0131 \u00f6demeler,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">\u00c7al\u0131\u015fma g\u00fcc\u00fcn\u00fcn kayb\u0131 nedeniyle \u00f6denen tazminatlar,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Ki\u015fisel mallar\u0131n\u0131n gelirleri,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Edinilmi\u015f mallar\u0131n yerine ge\u00e7en de\u011ferler, edinilmi\u015f mallar olarak kanunda say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"text-align: justify;\">Kanuna g\u00f6re; belirli bir mal\u0131n e\u015flerden birine ait oldu\u011funu iddia eden kimse, iddias\u0131n\u0131 kan\u0131tlamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. E\u015flerden hangisine ait oldu\u011fu ispat edilemeyen mallar onlar\u0131n payl\u0131 m\u00fclkiyetinde say\u0131l\u0131r. K\u0131saca ve net olarak bir e\u015fin b\u00fct\u00fcn mallar\u0131, aksi ispat edilinceye kadar edinilmi\u015f mal kabul edilir.<\/p>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"text-align: justify;\">Ki\u015fisel mal ve edinilmi\u015f mallara \u00f6rnek verecek olursak;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Tra\u015f tak\u0131m\u0131, ki\u015fisel olarak kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z spor malzemeleri, cep telefonunuz, \u015fahsi bilgisayar\u0131n\u0131z vb. ki\u015fisel kullan\u0131m\u0131n\u0131za yarayan \u015feyler ki\u015fisel mald\u0131r.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Baban\u0131zdan miras kalan bir ev sizin ki\u015fisel mal\u0131n\u0131zd\u0131r. Fakat bu evden kira geliri elde ediyorsan\u0131z sadece bu kira bedeli edinilmi\u015f mal kategorisine girer.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Size miras kalan tarlay\u0131 sat\u0131p, bu para ile yeni bir daire al\u0131rsan\u0131z bu sizin ki\u015fisel mal\u0131n\u0131zd\u0131r.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Evlilikten \u00f6nce ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir ev sizin ki\u015fisel mal\u0131n\u0131zd\u0131r. Bu evi sat\u0131p paras\u0131yla ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z yeni ev de sizin ki\u015fisel mal\u0131n\u0131zd\u0131r.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">At yar\u0131\u015f\u0131ndan kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z ikramiye ki\u015fisel mal\u0131n\u0131zd\u0131r.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Evlilik devam\u0131nca \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z sonucu kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z para ile ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z ev veya araba edinilmi\u015f mald\u0131r.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"tr-TR\">Emekli ikramiyesiyle ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z ev edinilmi\u015f mald\u0131r. Bu \u00f6rnekler \u00e7o\u011falt\u0131labilir.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"text-align: justify;\">Edinilmi\u015f mallar da kural olarak ayni tasfiye s\u00f6z konusu de\u011fildir. Yani mallar\u0131n ikiye b\u00f6l\u00fcnmesinden ziyade parasal de\u011ferlerinin b\u00f6l\u00fcnmesi s\u00f6z konusudur. \u00d6rnek verecek olursak, erkek ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 bir gayrimenkul\u00fcn tapu kayd\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirerek \u00bd hissesini kad\u0131n ad\u0131na tescili yap\u0131lmayacakt\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla edinilmi\u015f mal\u0131n tasfiye an\u0131ndaki parasal de\u011feri b\u00f6l\u00fcnecektir. Dolay\u0131s\u0131yla edinilmi\u015f mallar\u0131n de\u011ferinin hesaplanmas\u0131 ile parasal kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 gerekir. Kanuna g\u00f6re; her e\u015fin ki\u015fisel mallar\u0131, edinilmi\u015f mallardan ayr\u0131ld\u0131ktan sonra, edinilmi\u015f mallar\u0131n bor\u00e7lar\u0131 bu de\u011ferden d\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr, geriye kalan miktar art\u0131k de\u011feridir. Evlilik s\u00fcresince edinilen mallar e\u015flerin dayan\u0131\u015fmas\u0131 sonucunda elde edildi\u011fi fikrinden hareketle, kural olarak bu art\u0131k de\u011fer, e\u015fler aras\u0131nda yar\u0131 yar\u0131ya payla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"text-align: justify;\">Ayr\u0131ca e\u015flerden biri di\u011ferine ait bir mal\u0131n edinilmesine, iyile\u015ftirilmesine veya korunmas\u0131na hi\u00e7 ya da uygun bir kar\u015f\u0131l\u0131k almaks\u0131z\u0131n katk\u0131da bulunmu\u015fsa, tasfiye s\u0131ras\u0131nda bu malda ortaya \u00e7\u0131kan de\u011fer art\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in katk\u0131s\u0131 oran\u0131nda di\u011fer e\u015fin alacak hakk\u0131 vard\u0131r. Mahkemeler b\u00fct\u00fcn hesaplamalar\u0131 bilirki\u015filere yapt\u0131rmakta olup, alacak miktar\u0131n\u0131 genellikle parasal olarak tespit edilerek bor\u00e7lu e\u015fin tespit edilen miktar\u0131 \u00f6demesine h\u00fckmetmektedir.<\/p>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"text-align: justify;\">\u00d6zel bir mal rejimi se\u00e7ilmemi\u015fse e\u015fler yasal mal rejimi olan edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimine tabidirler. Edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimine tabi olup da bo\u015fanan \u00e7iftler, \u00f6ncelikle ki\u015fisel mallar\u0131n\u0131 ald\u0131ktan sonra, bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fti\u011fi tarihten itibaren bo\u015fanma karar\u0131n\u0131 veren mahkemeye 10 y\u0131ll\u0131k zaman a\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi (Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulunun 2013 y\u0131l\u0131 i\u00e7erisinde olu\u015fturdu\u011fu i\u00e7tihad\u0131) i\u00e7erisinde dava a\u00e7arak, evlilik birli\u011fi i\u00e7erisinde edinilmi\u015f mallar\u0131n (m\u00fcmk\u00fcnse ayni olarak yar\u0131s\u0131n\u0131) parasal de\u011ferinin yar\u0131s\u0131n\u0131 kat\u0131lma alaca\u011f\u0131 olarak, ayr\u0131ca di\u011fer e\u015fin \u015fahs\u0131 mallar\u0131na yapm\u0131\u015f oldu\u011fu katk\u0131y\u0131 ve de\u011fer art\u0131\u015f\u0131n\u0131 da de\u011fer art\u0131\u015f pay\u0131 olarak dava ile talep edebilir.<\/p>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>BO\u015eANMA SONRASI MAL PAYLA\u015eIMINDA GENEL ESASLAR<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma halinde e\u015fler aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclecek mal payla\u015f\u0131m\u0131 davas\u0131na bakmaya, 4787 say\u0131l\u0131 kanun ile kurulan\u00a0Aile Mahkemesi\u00a0g\u00f6revlidir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanmada mal payla\u015f\u0131m\u0131, taraflar\u0131n \u00f6zg\u00fcr iradesi ile yap\u0131labilir. E\u015fler, anla\u015fmal\u0131 bo\u015fanma protokol\u00fcyle isterlerse mallar\u0131 yar\u0131 yar\u0131ya payla\u015fabilir veya ba\u015fka bir payla\u015f\u0131m oran\u0131 da belirleyebilir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Zina nedeniyle bo\u015fanma karar\u0131 verilmesinde kusurlu olan e\u015fin kat\u0131lma alaca\u011f\u0131 tamamen ortadan kald\u0131r\u0131labilir veya hakkaniyete uygun oranda alaca\u011f\u0131 azalt\u0131labilir. Aldatan e\u015fin di\u011fer e\u015fin edinilen mallar\u0131 \u00fczerindeki alacak hakk\u0131 t\u00fcm\u00fcyle sona erdirelebilir veya azalt\u0131labilir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ancak e\u015flerin katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131, zina nedeniyle ortadan kald\u0131r\u0131lamaz.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">E\u015flerden birinin \u00f6l\u00fcm\u00fc halinde, e\u015fin \u00f6l\u00fcm tarihi edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejiminin tasfiye tarihi olarak belirlenir. Sa\u011f kalan e\u015f, \u00f6l\u00fcm tarihine kadar evlilik i\u00e7inde edinilen mallar\u0131n yar\u0131s\u0131 \u00fczerinde kat\u0131lma alaca\u011f\u0131 hakk\u0131na sahiptir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Evlenmeden \u00f6nce sat\u0131n al\u0131nan mallar, sat\u0131n alan e\u015fin ki\u015fisel mal\u0131 olarak kabul edildi\u011finden mal payla\u015f\u0131m\u0131na dahil edilemez.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Evlilik i\u00e7erisinde al\u0131nan veya evlenmeden \u00f6nce al\u0131n\u0131p evlilik i\u00e7erisinde \u00f6denen her t\u00fcrl\u00fc kredi ile borcu \u00f6denen her t\u00fcrl\u00fc mal\u0131n krediyle \u00f6denen k\u0131sm\u0131 edinilmi\u015f mal kabul edilir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihe kadar edinilmi\u015f olan\u00a0ve elden \u00e7\u0131kar\u0131lan t\u00fcm mallar, bo\u015fanmada mal payla\u015f\u0131m\u0131na dahil edilir. Bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarih, e\u015fler aras\u0131ndaki mal rejiminin de tasfiye edilece\u011fi tarihtir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihten sonra e\u015flerin edindi\u011fi mallar\u00a0 mal payla\u015f\u0131m\u0131na dahil edilmez.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lmadan \u00f6nce mal ka\u00e7\u0131rmak veya payla\u015f\u0131ma dahil etmemek amac\u0131yla sat\u0131lan mallar bo\u015fanmada mal payla\u015f\u0131m\u0131 hesaplamalar\u0131na dahil edilir. Bu \u015fekilde kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z kazand\u0131rmalardan faydalanarak mal\u0131 devralan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slardan da eksik kalan alacak miktar\u0131 talep edilebilir. Bu hadiselere mahal vermemek i\u00e7in ihtiyati tedbir talepli olarak davan\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n uygun olaca\u011f\u0131 kanaatindeyiz.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Evlilik s\u0131ras\u0131nda e\u015flerden birine kalan miras, kendisine miras kalan e\u015fin ki\u015fisel mal\u0131 olarak kabul edilir. Bo\u015fanma halinde, di\u011fer e\u015f mal payla\u015f\u0131m\u0131 s\u0131ras\u0131nda e\u015fine miras kalan mal \u00fczerinde hi\u00e7bir hak talep edemez.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Evlilik s\u0131ras\u0131nda e\u015flerden birine ba\u011f\u0131\u015flanan her t\u00fcrl\u00fc ev, araba, para veya parasal de\u011feri olan her \u015fey ba\u011f\u0131\u015flanan e\u015fin ki\u015fisel mal\u0131d\u0131r say\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Evlenmeden \u00f6nce al\u0131nan mal\u0131n de\u011ferine, bir miktar para veya mal eklenerek yeni bir mal al\u0131n\u0131rsa, bu eklenen de\u011ferin malda meydana getirdi\u011fi art\u0131k de\u011ferin yar\u0131s\u0131 \u00fczerinde di\u011fer e\u015f hak sahibi olur.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Manevi tazminatlar, ki\u015fisel mal olarak kabul edildi\u011finden bo\u015fanmada mal payla\u015f\u0131m\u0131 davas\u0131nda di\u011fer e\u015fin manevi tazminat \u00fczerinde talep hakk\u0131 yoktur. Maddi tazminatlar\u00a0 edinilmi\u015f mal olarak kabul edilmi\u015ftir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Evlilikten \u00d6nce Al\u0131nan Mallar\u0131n evlilik birli\u011fi i\u00e7erisindeki kira gelirleri mal payla\u015f\u0131m\u0131na dahil edilir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bir E\u015fin Di\u011fer E\u015f Taraf\u0131ndan Sat\u0131n Al\u0131nan Mallara Sundu\u011fu Katk\u0131 Bo\u015fanmada Mal Payla\u015f\u0131m\u0131 Hesab\u0131na Dahil edilir. E\u015fler Aras\u0131nda Ba\u011f\u0131\u015flanan De\u011ferler ise Mal Payla\u015f\u0131m\u0131na Dahil Edilmez.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Piyango Bileti Gelirleri Bo\u015fanmada Mal Payla\u015f\u0131m\u0131na Dahil edilir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mal Payla\u015f\u0131m\u0131 Davas\u0131nda a\u00e7\u0131lan Bo\u015fanma Davas\u0131nda verilen karar\u0131n Kesinle\u015fmesi Beklenir ve mal payla\u015f\u0131m\u0131 sebebiyle a\u00e7\u0131lan davada karar\u0131 kesinle\u015fmesi bekletici sorun kabul edilir. Bo\u015fanma Davas\u0131nda verilen h\u00fck\u00fcm Kesinle\u015fmeden Mal Payla\u015f\u0131m\u0131 yoluna gidilemez. Buna ili\u015fkin bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131ktan sonra payla\u015f\u0131ma ili\u015fkin davan\u0131n a\u00e7\u0131labilmesi de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bo\u015fanma davas\u0131 kesinle\u015fmeden payla\u015f\u0131m yoluna gidilebilmesi ise m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Uygulamada mal ka\u00e7\u0131rma i\u015flemlerinin engellenebilmesi i\u00e7in payla\u015f\u0131ma ili\u015fkin davalar\u0131n ihtiyati tedbir talepli olarak \u00f6nceden a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Taraflar mal payla\u015f\u0131m\u0131 davas\u0131nda Kat\u0131lma Alaca\u011f\u0131, Katk\u0131 Pay\u0131 Alaca\u011f\u0131 ve De\u011fer Art\u0131\u015f Pay\u0131 Alaca\u011f\u0131na y\u00f6nelik bir talepte bulunabilir.<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><strong class=\"klink\">Yarg\u0131tay<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Hukuk Genel Kurulu<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>2017\/1446 E.,\u00a02021\/65 K.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MAHKEMES\u0130 : Asliye Hukuk Mahkemesi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Taraflar aras\u0131ndaki \u201ctapu iptal ve tescil\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, \u0130zmir 3. Asliye Hukuk Mahkemesince verilen davan\u0131n reddine ili\u015fkin karar, davac\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine Yarg\u0131tay 4. Hukuk Dairesince yap\u0131lan inceleme sonunda bozulmu\u015f, Mahkemece \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na kar\u015f\u0131 direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. Direnme karar\u0131 davac\u0131 vekili ve daval\u0131 &#8230; vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I. YARGILAMA S\u00dcREC\u0130<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 \u0130stemi:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4. Davac\u0131 vekili dava dilek\u00e7esinde; m\u00fcvekkili ile daval\u0131lardan &#8230;&#8217;\u00fcn \u0130zmir 4. Aile Mahkemesi&#8217;nin 06.06.2005 tarihli ve 2003\/207 E., 2005\/674 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile bo\u015fand\u0131klar\u0131n\u0131, m\u00fcvekkili taraf\u0131ndan daval\u0131 &#8230; aleyhine katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin a\u00e7\u0131lan davada \u0130zmir 12. Aile Mahkemesinin 02.12.2009 tarihli ve 2008\/542 E., 2009\/991 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile 30.960TL&#8217;nin tahsiline karar verildi\u011fini,\u00a0bo\u015fanma\u00a0karar\u0131ndan bir hafta sonra 13.06.2005 tarihinde daval\u0131 &#8230;\u2019\u00fcn ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 ta\u015f\u0131nmaz\u0131 \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck bir bedelle ve hi\u00e7bir i\u015fi olmayan ye\u011feni di\u011fer daval\u0131 &#8230;&#8217;na sat\u0131\u015f gibi g\u00f6stermek suretiyle tapuda devretti\u011fini, <span style=\"color: #0000ff;\">yap\u0131lan sat\u0131\u015f i\u015fleminin mal ka\u00e7\u0131rma amac\u0131yla\u00a0muvazaal\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131,<\/span> bu nedenle daval\u0131 &#8230;\u2019na kar\u015f\u0131 tapu iptali ve tescil davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, katk\u0131 pay\u0131 nedeniyle ta\u015f\u0131nmaz\u0131n yar\u0131 hissesinin iptali ile m\u00fcvekkili ad\u0131na tescilinin talep edildi\u011fini, ancak bu davan\u0131n yaz\u0131l\u0131 delil bulunmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle reddedildi\u011fini belirterek dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tapu kayd\u0131n\u0131n iptali ile daval\u0131 &#8230; ad\u0131na tapuda kay\u0131t ve tesciline karar verilmesini talep ve dava etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 Cevab\u0131:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5. Daval\u0131 &#8230;, katk\u0131 pay\u0131na ili\u015fkin tapu iptali ve tescil davas\u0131n\u0131n reddedildi\u011fini ve buna ili\u015fkin karar\u0131n kesinle\u015fti\u011fini, bu nedenle kesin h\u00fck\u00fcm itiraz\u0131n\u0131n bulundu\u011funu, ayr\u0131ca k\u00f6t\u00fc niyetle a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunarak davan\u0131n reddine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6. Daval\u0131 &#8230; vekili, \u0130zmir 12. Aile Mahkemesinin hem m\u00fcvekkili hem de di\u011fer daval\u0131 aleyhine a\u00e7\u0131lan tapu iptali ve tescil davas\u0131n\u0131 reddetti\u011fini, bu karar\u0131n Yarg\u0131tay denetiminden ge\u00e7erek kesinle\u015fti\u011fini, ortada kesin h\u00fck\u00fcm bulundu\u011fu gibi, dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n m\u00fcvekkili ad\u0131na tapuya tescilinde muvazaa bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunarak davan\u0131n reddine karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkeme Karar\u0131:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7. \u0130zmir 3. Asliye Hukuk Mahkemesinin 16.07.2012 tarihli ve 2011\/168 E., 2012\/276 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n 13.06.2005 tarihinde 12.000TL bedelle daval\u0131 &#8230;\u2019na sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, davac\u0131 ile daval\u0131 &#8230;\u2019\u00fcn 1974 y\u0131l\u0131nda evlenip, 06.06.2005 tarihinde bo\u015fand\u0131klar\u0131, davac\u0131n\u0131n evlilik birli\u011fi i\u00e7erisinde edinilen tek ta\u015f\u0131nmaz olan dava konusu yer hakk\u0131nda katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131 davas\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 ve lehine 30.960TL alaca\u011fa h\u00fckmedildi\u011fi, daval\u0131 &#8230;\u2019\u00fcn bo\u015fanma karar\u0131 verilmesinden hemen sonra davac\u0131n\u0131n katk\u0131 pay\u0131 davas\u0131 a\u00e7aca\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle ta\u015f\u0131nmaz\u0131 ye\u011feni olan di\u011fer daval\u0131ya sat\u0131\u015f suretiyle devretti\u011fi, ancak sat\u0131\u015f\u0131n dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olup, de\u011ferinin de d\u00fc\u015f\u00fck bulundu\u011funu ileri s\u00fcrerek tapu kayd\u0131n\u0131n iptali ile \u00f6nceki malik ad\u0131na tescilini talep etmekle beraber; daval\u0131 &#8230;\u2019\u00fcn hayatta oldu\u011fu, k\u0131s\u0131tl\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131, davac\u0131n\u0131n muvazaa nedeniyle tapu iptali tescili talep etmesi y\u00f6n\u00fcnde aktif dava ehliyetinin olmad\u0131\u011f\u0131, istemin tasarrufun iptali mahiyetinde d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi durumunda dahi ko\u015fullar\u0131n\u0131n olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6zel Daire Bozma Karar\u0131:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8. Yerel Mahkemenin yukar\u0131da belirtilen karar\u0131na kar\u015f\u0131 s\u00fcresi i\u00e7inde davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz isteminde bulunulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">9. Yarg\u0131tay 4. Hukuk Dairesinin 22.01.2014 tarihli ve 2013\/3286 E., 2014\/737 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; \u201c\u2026Dava, Bor\u00e7lar Yasas\u0131\u2019n\u0131n 18. maddesinde d\u00fczenlenmi\u015f bulunan dan\u0131\u015f\u0131k (muvazaa) iddias\u0131na dayal\u0131 tasarrufun iptali istemine ili\u015fkindir. Kural olarak \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer, dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 i\u015flem (muvazaal\u0131 muamele) nedeniyle haklar\u0131 zarara u\u011frat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 takdirde tek tarafl\u0131 veya \u00e7ok tarafl\u0131 olan bu hukuki i\u015flemlerin ge\u00e7ersizli\u011fini ileri s\u00fcrebilirler. \u00c7\u00fcnk\u00fc; dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir hukuki i\u015flem ile \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere zarar verilmesi, onlara kar\u015f\u0131 i\u015flenmi\u015f haks\u0131z eylem niteli\u011findedir. Ancak, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 i\u015flem ile haklar\u0131n\u0131n zarara u\u011frat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n benimsenebilmesi i\u00e7in, onlar\u0131n, dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 i\u015flemde bulunandan alacaklar\u0131 bulunmal\u0131 ve dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 i\u015flem o alaca\u011f\u0131n \u00f6denmesini \u00f6nlemek amac\u0131yla yap\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di\u011fer yandan; zarara u\u011frad\u0131klar\u0131n\u0131 ileri s\u00fcren \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin, dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 i\u015flemde bulundu\u011fu iddia edilen ki\u015fi hakk\u0131nda tazminat davas\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f olmalar\u0131, bu davan\u0131n kabul\u00fc i\u00e7in tek ba\u015f\u0131na yeterli olmad\u0131\u011f\u0131ndan dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 i\u015flemde bulunan\u0131n, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bor\u00e7lu bulundu\u011funun ger\u00e7ekle\u015fmesi ve borcunu \u00f6dememek i\u00e7in dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 hukuki i\u015flem yapm\u0131\u015f olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olayda; davac\u0131, daval\u0131lardan &#8230;&#8217;in katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin h\u00fckmedilecek tazminat\u0131 \u00f6dememek amac\u0131yla dava konusu edilen ta\u015f\u0131nmaz\u0131 dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olarak di\u011fer daval\u0131ya devredildi\u011fi iddias\u0131 ile eldeki bu davay\u0131 a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Yarg\u0131lama sonunda sat\u0131\u015f\u0131n dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 oldu\u011funun kan\u0131tlanmas\u0131 durumunda davac\u0131, sat\u0131\u015fa konu edilen maldan alaca\u011f\u0131n\u0131n tahsili i\u00e7in yararlanabilecektir. Ancak, davac\u0131n\u0131n bu hakk\u0131 ayni de\u011fil \u015fahsi bir sonu\u00e7 do\u011furaca\u011f\u0131ndan tapunun iptaline de\u011fil, \u0130.\u0130.K.&#8217;nun 283\/1. maddesi gere\u011fince, iptal ve tescile gerek olmaks\u0131z\u0131n davac\u0131ya ta\u015f\u0131nmaz\u0131n haciz ve sat\u0131\u015f\u0131n\u0131 isteyebilme hakk\u0131 tan\u0131nmas\u0131na karar verilecektir. Bu davada g\u00fcd\u00fclen ama\u00e7 da budur. Davac\u0131 ile daval\u0131 &#8230;&#8217;in \u0130zmir 4. Aile Mahkemesi&#8217;nin 06\/06\/2005 tarih ve 2005\/207 E., 2005\/674 K., say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile bo\u015fanmalar\u0131na karar verildi\u011fi, karar\u0131n 07\/07\/2005 tarihinde kesinle\u015fti\u011fi, yine davac\u0131 taraf\u0131ndan daval\u0131 &#8230; aleyhine katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin davada \u0130zmir 12. Aile Mahkemesi&#8217;nin 2008\/542 E., 2009\/991 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile 30.960,00 TL katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131n tahsiline karar verildi\u011fi ve karar\u0131n 28\/01\/2011 tarihinde kesinle\u015fti\u011fi, daval\u0131 &#8230;&#8217;in \u00fczerine kay\u0131tl\u0131 188 ada 1 nolu parselde kay\u0131tl\u0131 L Blok 3. kat 7 nolu ba\u011f\u0131ms\u0131z b\u00f6l\u00fcm\u00fc bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n karara ba\u011flanmas\u0131ndan bir hafta sonra \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck bir bedelle, hi\u00e7bir i\u015fi olmayan ye\u011feni di\u011fer daval\u0131 &#8230;&#8217;na sat\u0131\u015f g\u00f6stererek tapudan devretti\u011fi, yap\u0131lan sat\u0131\u015f i\u015fleminin katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131ndan kurtulmaya y\u00f6nelik olarak muvazaal\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eu durumda, sat\u0131\u015f\u0131n muvazaal\u0131 oldu\u011fu kan\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131r. O halde, davan\u0131n \u0130\u0130K 283\/1 maddesi g\u00f6zetilerek tapu iptaline gerek olmaks\u0131z\u0131n davac\u0131n\u0131n alaca\u011f\u0131n\u0131 alabilmesini sa\u011flamak i\u00e7in dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n haciz ve sat\u0131\u015f\u0131n\u0131 isteyebilmesi y\u00f6n\u00fcnde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 suretiyle davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmesi gerekirken a\u00e7\u0131klanan maddi ve hukuki olgular g\u00f6zetilmeden yerinde g\u00f6r\u00fclmeyen yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7eyle istemin reddedilmi\u015f olmas\u0131 usul ve yasaya uygun d\u00fc\u015fmedi\u011finden karar\u0131n bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir,\u2026\u201d gerek\u00e7esiyle karar oy \u00e7oklu\u011fuyla bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme Karar\u0131:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">10. \u0130zmir 3. Asliye Hukuk Mahkemesinin 20.10.2014 tarihli ve 2014\/280 E. 2014\/413 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile \u00f6nceki gerek\u00e7eler yan\u0131nda; hukuk davalar\u0131nda mahkemenin taleple ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu, dava dilek\u00e7esinde tapu kayd\u0131n\u0131n iptali ile daval\u0131 &#8230; ad\u0131na tescilinin istendi\u011fi, 2004 say\u0131l\u0131 \u0130cra ve \u0130fl\u00e2s Kanunu\u2019nun (\u0130\u0130K) 283. maddesinden s\u00f6z edilmedi\u011fi, davac\u0131n\u0131n ta\u015f\u0131nmaz\u0131n haciz ve sat\u0131\u015f\u0131n\u0131 isteyebilmesi y\u00f6n\u00fcnden h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 talebinin de bulunmad\u0131\u011f\u0131, \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 277 ve devam\u0131 maddelerinde belirtilen tasarrufun iptali davalar\u0131ndaki ko\u015fullar\u0131n bu davada olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131, davac\u0131n\u0131n tasarruftan \u00f6nce kesinle\u015fmi\u015f bir alaca\u011f\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131 gibi yap\u0131lm\u0131\u015f bir icra takibinin mevcut olmad\u0131\u011f\u0131, ge\u00e7ici ve kesin aciz vesikas\u0131 \u015fartlar\u0131n\u0131n da bulunmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle direnme karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme Karar\u0131n\u0131n Temyizi:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">11. Direnme karar\u0131 s\u00fcresi i\u00e7inde davac\u0131 vekili ile daval\u0131 &#8230; vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>II. UYU\u015eMAZLIK<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">12. Direnme yolu ile Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; davac\u0131n\u0131n muvazaa nedeniyle tapu iptali tescili talep etmesi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda aktif dava ehliyetinin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 ve sat\u0131\u015f\u0131n muvazaal\u0131 oldu\u011funu kan\u0131tlay\u0131p kan\u0131tlayamad\u0131\u011f\u0131; \u00d6zel Dairece bozma karar\u0131nda davan\u0131n \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 283\/1. maddesi g\u00f6zetilerek tapu iptaline gerek olmaks\u0131z\u0131n davac\u0131n\u0131n alaca\u011f\u0131n\u0131 alabilmesini sa\u011flamak i\u00e7in dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n haciz ve sat\u0131\u015f\u0131n\u0131 isteyebilmesi y\u00f6n\u00fcnde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 suretiyle davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmesi gerekti\u011finin belirtilmesinin taleple ba\u011fl\u0131l\u0131k ilkesine ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil edip etmeyece\u011fi noktalar\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>III. GEREK\u00c7E<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A) Daval\u0131 &#8230; vekilinin temyiz itirazlar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan yap\u0131lan incelemede:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">13. Bir nihai karar\u0131n \u015fekli anlamda kesinli\u011fi ile, o karara kar\u015f\u0131 art\u0131k ola\u011fan kanun yollar\u0131na (temyiz, karar d\u00fczeltme) ba\u015fvurulamayaca\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131r. \u015eekli anlamda kesin h\u00fckm\u00fcn amac\u0131, bir davan\u0131n sona ermesine hizmet etmektir. Bir nihai karar \u015fekli anlamda kesinle\u015fince, taraflar\u0131n o davada takip ettikleri ama\u00e7 ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olur. Fakat bu, taraflar aras\u0131ndaki uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n de\u011fil, ancak g\u00f6r\u00fclmekte olan davan\u0131n sona ermesi demektir. Bundan sonra da ayn\u0131 taraflar aras\u0131nda ayn\u0131 uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n yeni bir dava konusu yap\u0131lmamas\u0131 i\u00e7in, ba\u015fka bir m\u00fcesseseye yani maddi anlamda kesin h\u00fck\u00fcm m\u00fcessesesine ihtiya\u00e7 vard\u0131r (Kuru B.: Hukuk Muhakemeleri Usul\u00fc, C.V, 6.b \u0130stanbul 2001, s.4981).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">14. Bir mahkeme karar\u0131na kar\u015f\u0131 ba\u015fvurulabilecek kanun yolunun hi\u00e7 olmamas\u0131 veya mevcut olan kanun yollar\u0131n\u0131n t\u00fcketilmesi ya da s\u00fcresinde kanun yollar\u0131na ba\u015fvurulmamas\u0131 h\u00e2llerinde \u015fekli anlamda kesinlik ger\u00e7ekle\u015fir. \u0130stisnai olarak ola\u011fan\u00fcst\u00fc kanun yoluna ba\u015fvurarak ya da eski h\u00e2le getirme m\u00fcmk\u00fcn ise bu suretle \u015fekli anlamda kesin h\u00fckm\u00fc sona erdirmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">15. Gerek 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu\u2019nda (HUMK) gerekse 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019nda (HMK) \u015fekli anlamda kesinli\u011fin tan\u0131m\u0131 yap\u0131lmam\u0131\u015f ise de, \u00e7e\u015fitli maddelerde ge\u00e7en &#8220;kesin&#8221;, &#8220;kesinle\u015fme&#8221;, &#8220;kesinle\u015fmi\u015f&#8221; s\u00f6zleriyle \u015fekli anlamda kesin h\u00fckm\u00fcn kastedildi\u011fini s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">16. Maddi anlamda \u00a0kesin \u00a0h\u00fck\u00fcm \u00a0HUMK&#8217;da \u00a0tan\u0131mlanmam\u0131\u015f olmakla birlikte Kanun&#8217;un 237. maddesinde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cKaziyei muhkeme, ancak mevzuunu te\u015fkil eden husus hakk\u0131nda muteberdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaziyei muhkeme mevcuttur denilebilmek i\u00e7in iki taraf\u0131n ve m\u00fcddeabihin ve istinat olunan sebebin m\u00fcttehit olmas\u0131 laz\u0131md\u0131r.\u201d \u015feklinde maddi anlamda kesin h\u00fckm\u00fcn \u015fartlar\u0131na yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">17. HMK\u2019n\u0131n 303\/1. maddesinde de maddi anlamda kesin h\u00fckm\u00fcn \u015fartlar\u0131;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cBir davaya ait \u015fekl\u00ee anlamda kesinle\u015fmi\u015f olan h\u00fckm\u00fcn, di\u011fer bir davada maddi anlamda kesin h\u00fck\u00fcm olu\u015fturabilmesi i\u00e7in, her iki davan\u0131n taraflar\u0131n\u0131n, dava sebeplerinin ve ilk davan\u0131n h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131 ile ikinci davaya ait talep sonucunun ayn\u0131 olmas\u0131 gerekir.\u201d \u015feklinde d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu h\u00fck\u00fcmden yola \u00e7\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda denebilir ki, kesin h\u00fckm\u00fcn ilk ko\u015fulu her iki davan\u0131n taraflar\u0131n\u0131n ayn\u0131 ki\u015filer olmas\u0131, ikinci ko\u015fulu m\u00fcddeabihin ayn\u0131l\u0131\u011f\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ko\u015fulu ise dava sebebinin ayn\u0131 olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">18. Kesin h\u00fckm\u00fcn ikinci ko\u015fulu olan m\u00fcddeabihin ayn\u0131l\u0131\u011f\u0131, dava konusu yap\u0131lm\u0131\u015f olan haklar\u0131n ayn\u0131 olmas\u0131d\u0131r. \u00d6nceki dava ile yeni davan\u0131n m\u00fcddeabihlerinin (konular\u0131n\u0131n) ayn\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in h\u00e2kimin, eski davada verilen karar\u0131n h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131 ile yeni davada ileri s\u00fcr\u00fclen talep sonucunu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 gerekir. Eski ve yeni davan\u0131n konusu olan maddi \u015feyler fiziksel bak\u0131mdan ayn\u0131 olsa bile bu \u015feyler \u00fczerinde talep olunan haklar farkl\u0131 ise m\u00fcddeabihlerin ayn\u0131 oldu\u011fundan bahsedilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">19. Kesin h\u00fckm\u00fcn \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ko\u015fulu dava sebebinin ayn\u0131 olmas\u0131d\u0131r. Dava sebebi, hukuki sebepten farkl\u0131 olarak, davac\u0131n\u0131n davas\u0131n\u0131 dayand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 vak\u0131alard\u0131r. \u00d6yle ise her iki davan\u0131n da dayand\u0131\u011f\u0131 maddi vak\u0131alar (olaylar) ayn\u0131 ise di\u011fer iki ko\u015fulun da bulunmas\u0131 h\u00e2linde kesin h\u00fckm\u00fcn varl\u0131\u011f\u0131ndan s\u00f6z edilebilir. Nitekim ayn\u0131 hususlara Yarg\u0131tay \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Genel Kurulunun 22.03.2019 tarihli ve 2017\/7 E., 2019\/2 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da de\u011finilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">20. Yap\u0131lan bu a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay de\u011ferlendirildi\u011finde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 &#8230; vekili taraf\u0131ndan daval\u0131 &#8230; aleyhine \u0130zmir 12. Aile Mahkemesinde a\u00e7\u0131lan davada davac\u0131 vekili, dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n m\u00fcmk\u00fcn ise \u00bd hissesinin tapu kayd\u0131n\u0131n iptali ile m\u00fcvekkili ad\u0131na tapuda kay\u0131t ve tesciline, bu talebin kabul edilmemesi durumunda katk\u0131 pay\u0131 bedeli olan \u015fimdilik 15.000TL\u2019nin daval\u0131dan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmi\u015f; bu dava ile birle\u015fen di\u011fer daval\u0131 &#8230; aleyhine a\u00e7\u0131lan davada ise, daval\u0131 &#8230;\u2019\u00fcn bo\u015fanmadan sonra evlilik birli\u011fi i\u00e7inde al\u0131nan evi bir hafta sonra daval\u0131 &#8230;\u2019e muvazaal\u0131 olarak satt\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ederek dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n \u00bd hissesinin iptali ile m\u00fcvekkili ad\u0131na tapuya kay\u0131t ve tesciline karar verilmesini talep ve dava etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">21. Davac\u0131 vekili daval\u0131lar &#8230; ve &#8230; aleyhine a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 eldeki davada ise; daval\u0131 &#8230; taraf\u0131ndan dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n muvaazal\u0131 olarak di\u011fer daval\u0131 &#8230;\u2019na tapuda devredilmesi nedeniyle m\u00fcvekkilinin katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131 almas\u0131n\u0131n engellendi\u011fini ileri s\u00fcrerek, dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n di\u011fer daval\u0131 &#8230; ad\u0131na tapuya kay\u0131t ve tesciline karar verilmesini talep ve dava etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">22. Bu a\u00e7\u0131klamalardan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, \u0130zmir 12. Aile Mahkemesinde g\u00f6r\u00fcl\u00fcp sonu\u00e7lanan birle\u015fen dava ile, eldeki davan\u0131n taraflar\u0131 ayn\u0131 ise de, konular\u0131 (m\u00fcddeabih) ve dava sebepleri (dayan\u0131lan vak\u0131alar) birbirinden farkl\u0131 oldu\u011fundan daval\u0131 &#8230; vekilinin direnme karar\u0131 gerek\u00e7esine y\u00f6nelik temyiz isteminin reddine karar vermek gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B) Davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan yap\u0131lan incelemede:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">23. Dava, muvazaa hukuksal nedenine dayal\u0131 olarak a\u00e7\u0131lan tapu iptal ve tescil istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">24. Davan\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihte y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan ve somut olaya uygulanmas\u0131 gereken 818 say\u0131l\u0131 Bor\u00e7lar Kanunu&#8217;nun (BK ) 18. maddesinde genel muvazaa d\u00fczenlenmi\u015f; maddenin 1. f\u0131kras\u0131 ile \u201cBir akdin \u015fekil ve \u015fartlar\u0131n\u0131 tayininde, iki taraf\u0131n gerek sehven gerek akitteki hakiki maksatlar\u0131n\u0131 gizlemek i\u00e7in kulland\u0131klar\u0131 tabirlere ve isimlere bak\u0131lm\u0131yarak, onlar\u0131n hakiki ve m\u00fc\u015fterek maksatlar\u0131n\u0131 aramak laz\u0131md\u0131r.\u201d h\u00fckm\u00fc getirilmi\u015ftir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">25. Bilindi\u011fi \u00fczere \u201ctaraflar\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri aldatmak amac\u0131 ile ger\u00e7ek durumu onlardan gizleyerek kendi ger\u00e7ek iradelerine uymayan ve kendi aralar\u0131nda ge\u00e7erli olmayan bir hususta anla\u015fmalar\u0131na\u201d muvazaa ve bu \u015fekilde yap\u0131lan i\u015flemlere de muvazaal\u0131 i\u015flemler denir (Eren, F: Bor\u00e7lar Hukuku Genel H\u00fck\u00fcmler, Ankara 2018, s. 367). E\u015f s\u00f6yleyi\u015fle muvazaa a\u00e7\u0131klanan beyanlar\u0131n\u0131n ger\u00e7ek maksatlar\u0131na uymad\u0131klar\u0131n\u0131 bildikleri h\u00e2lde, taraflar\u0131n kastettikleri durumdan ba\u015fka bir ili\u015fkide kendilerini anla\u015fm\u0131\u015f gibi g\u00f6stermeleri h\u00e2li, taraflar\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri aldatmak amac\u0131yla kendi ger\u00e7ek iradelerine uymayan haks\u0131z eylem niteli\u011finde anla\u015fmalar\u0131d\u0131r (7.10.1953 tarihli ve 8\/7 Say\u0131l\u0131 Yarg\u0131tay i\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Karar\u0131).<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">26. Muvazaal\u0131 bir hukuki i\u015flemden s\u00f6z edilebilmesi i\u00e7in;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">i)Taraflar\u0131n iradeleri ile beyanlar\u0131 aras\u0131nda isteyerek olu\u015fturulmu\u015f bir uygunsuzluk,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ii) \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri aldatmak (muvazaa) niyeti,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">iii) Taraflar aras\u0131nda gizli i\u015flemi olu\u015fturan muvazaa s\u00f6zle\u015fmesi bulunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">27. Kural olarak \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer an\u0131lan maddeye dayal\u0131 olarak, dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 i\u015flem nedeniyle haklar\u0131 zarara u\u011frat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 takdirde tek tarafl\u0131 veya \u00e7ok tarafl\u0131 olan bu hukuki i\u015flemlerin ge\u00e7ersizli\u011fini ileri s\u00fcrebilirler. \u00c7\u00fcnk\u00fc dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir hukuki i\u015flem ile \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere zarar verilmesi onlara kar\u015f\u0131 i\u015flenmi\u015f bir haks\u0131z eylem niteli\u011findedir. Ancak \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 i\u015flem ile haklar\u0131n\u0131n zarara u\u011frat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n benimsenebilmesi i\u00e7in, onlar\u0131n, dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 i\u015flemde bulunandan alacaklar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 ve dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 i\u015flemin o alaca\u011f\u0131n \u00f6denmesini \u00f6nlemek amac\u0131yla yap\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">28.\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><strong class=\"klink\">Muvazaa davas\u0131<\/strong>,<\/span> bor\u00e7lunun yapm\u0131\u015f oldu\u011fu i\u015flemin ger\u00e7ekte hi\u00e7 yap\u0131lmam\u0131\u015f oldu\u011funun (i\u015flemin temelinin ge\u00e7ersizli\u011finin) tespitini ama\u00e7lad\u0131\u011f\u0131ndan, g\u00f6r\u00fcn\u00fcrdeki sat\u0131\u015f i\u015flemlerine kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131r. Muvazaaya dayal\u0131 tasarrufun iptali davalar\u0131nda ise davac\u0131n\u0131n icra takibine ge\u00e7mesi ya da aciz belgesi almas\u0131na gerek yoktur. Nitekim, Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulunun 07.07.2020 tarihli ve 2017\/17-1507 E., 2020\/525 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da ayn\u0131 ilkelere yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">29. Y\u00fczeysel olarak bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, iptal davalar\u0131 ile muvazaa davalar\u0131 aras\u0131nda bir benzerlik g\u00f6r\u00fclmekte ise de, bu benzerlik her iki t\u00fcr davan\u0131n g\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc ama\u00e7tan \u00f6teye gitmemektedir. Muvazaa davas\u0131, yani yap\u0131lan i\u015flemin muvazaa nedeniyle h\u00fck\u00fcms\u00fcz oldu\u011funu belirtmek i\u00e7in a\u00e7\u0131lan dava ile\u00a0tasarrufun iptali davas\u0131\u00a0ama\u00e7lar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan birbirlerine yak\u0131nsa da ger\u00e7ekte nitelikleri, ko\u015fullar\u0131, do\u011furdu\u011fu sonu\u00e7lar bak\u0131m\u0131ndan birbirinden farkl\u0131d\u0131rlar. Tasarrufun iptali davas\u0131, bor\u00e7lunun tasarruf i\u015flemlerinden zarar g\u00f6ren ve elinde aciz belgesi bulunan alacakl\u0131lar taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131labilir. Ne var ki, tasarrufun iptali davas\u0131, bor\u00e7lu taraf\u0131ndan ge\u00e7erli olarak yap\u0131lan tasarruf i\u015fleminin davac\u0131 bak\u0131m\u0131ndan h\u00fck\u00fcms\u00fcz oldu\u011funu tespit ettirmek i\u00e7in a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 h\u00e2lde, muvazaa davas\u0131nda bor\u00e7lunun yapt\u0131\u011f\u0131 tasarruf i\u015fleminin ger\u00e7ekte hi\u00e7 yap\u0131lmam\u0131\u015f oldu\u011funun tespiti istenir. Ba\u015fka bir ifadeyle yap\u0131lan i\u015flemin ge\u00e7ersizli\u011fi ileri s\u00fcr\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">30. Tasarrufun iptali davas\u0131, ayn\u00ee nitelikte olmay\u0131p ki\u015fisel (\u015fahs\u00ee) bir dava oldu\u011fu h\u00e2lde, muvazaa davas\u0131 ayni nitelikte bir davad\u0131r. Muvazaan\u0131n kan\u0131tlanmas\u0131 h\u00e2linde dava konusu mal, bor\u00e7lunun mal varl\u0131\u011f\u0131ndan hi\u00e7 \u00e7\u0131kmam\u0131\u015f h\u00e2le gelir. Ta\u015f\u0131nmaza ili\u015fkin muvazaa davalar\u0131nda h\u00e2kim tapu kayd\u0131n\u0131n da bor\u00e7lu ad\u0131na tesciline karar verir. Muvazaa iddias\u0131, zamana\u015f\u0131m\u0131na ba\u011fl\u0131 olmadan ileri s\u00fcr\u00fclebildi\u011fi h\u00e2lde, iptal davas\u0131n\u0131n tasarrufun yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren en ge\u00e7 hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc s\u00fcre olan be\u015f y\u0131l i\u00e7inde a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekir (\u0130\u0130K m. 284). \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 277 vd. maddelerine dayal\u0131 olarak a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f iptal davas\u0131n\u0131n amac\u0131, alacakl\u0131n\u0131n davaya konu mal \u00fczerinde, cebri icra yolu ile alaca\u011f\u0131 miktarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak hakk\u0131n\u0131 almas\u0131n\u0131 sa\u011flamakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">31. Kural olarak iptal davas\u0131na konu edilen tasarruflar, muvazaal\u0131 akitlerden farkl\u0131 olarak hukuken ge\u00e7erlidir. Ba\u015fka bir ifade ile muvazaal\u0131 akitlerde, g\u00f6r\u00fclen akit de\u011fil taraflar\u0131n ger\u00e7ek iradelerine uygun bulunan akit taraflar\u0131 ba\u011flay\u0131c\u0131 oldu\u011fu h\u00e2lde, \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 277 ve bunu izleyen maddelerinde d\u00fczenlenen tasarruflar \u00f6zel hukuk ili\u015fkisi a\u00e7\u0131s\u0131ndan ge\u00e7erlili\u011fini korumaktad\u0131r. Bu nedenle, alacakl\u0131n\u0131n ger\u00e7ek alacak ve ayr\u0131nt\u0131lar\u0131na yetecek miktardaki tasarrufun iptaline, bunun d\u0131\u015f\u0131nda kalan k\u0131sm\u0131 ge\u00e7erlili\u011fini koruyaca\u011f\u0131ndan, oldu\u011fu gibi b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verilmesi gerekmektedir. Kanun koyucu bu \u00f6zelli\u011fi g\u00f6zeterek \u201ciptal davas\u0131n\u0131n s\u00fcbutu h\u00e2linde davaya konu te\u015fkil eden mal \u00fczerinde icra kovu\u015fturmas\u0131 yap\u0131labilece\u011fini, davan\u0131n konusu ta\u015f\u0131nmaz mal oldu\u011fu takdirde ise, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131s \u00fczerindeki kayd\u0131n d\u00fczeltilmeksizin ta\u015f\u0131nmaz\u0131n haciz ve sat\u0131\u015f\u0131n\u0131n istenebilece\u011fini\u201d \u00f6ng\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr (\u0130\u0130K. m.283). Nitekim ayn\u0131 ilkeler Hukuk Genel Kurulunun 03.05.2000 tarihli ve 2000\/4-823 E., 2000\/851 K.; 25.05.2011 tarihli ve 2011\/4-149 E., 2011\/346 K.; 02.04.2014 tarihli ve 2013\/4-1016 E., 2014\/436 K.; 17.01.2019 tarihli ve 2017\/17-2051 E., 2019\/19 K.; 25.02.2020 ve 2017\/1505 E., 2020\/204 K. say\u0131l\u0131 kararlar\u0131nda da benimsenmi\u015ftir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">32. Yap\u0131lan t\u00fcm a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay de\u011ferlendirildi\u011finde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">33. Dava dilek\u00e7esinin konusu, maddi olgular\u0131n anlat\u0131l\u0131\u015f bi\u00e7imi ve talep sonucu k\u0131sm\u0131ndan da a\u00e7\u0131k\u00e7a anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi dava BK\u2019n\u0131n 18. maddesinde tan\u0131m\u0131n\u0131 bulan muvazaa hukuksal nedenine dayal\u0131 iptal davas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">34. Yerel mahkemece eldeki davada \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 283. maddesinin uygulanmas\u0131n\u0131n taleple ba\u011fl\u0131l\u0131k kural\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu gerek\u00e7esine de dayan\u0131lmas\u0131 nedeniyle HMK\u2019n\u0131n 26. maddesinde d\u00fczenlenen taleple ba\u011fl\u0131l\u0131k kural\u0131na da k\u0131saca de\u011finmek gerekmektedir. Maddeye g\u00f6re, h\u00e2kim taraflar\u0131n talepleri ile ba\u011fl\u0131d\u0131r. Kanunlarda g\u00f6sterilen s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131daki istisnalar bir kenara b\u0131rak\u0131lacak olursa talepten fazlas\u0131na veya talepten ba\u015fka bir \u015feye karar veremez. Fakat h\u00e2kimin duruma g\u00f6re talep sonucundan daha az\u0131na karar vermesinin \u00f6n\u00fcnde engel yoktur. Taleple ba\u011fl\u0131l\u0131k ilkesi \u00f6z\u00fc itibariyle h\u00e2kimin, taraflar\u0131n talebiyle ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu ifade eder. \u0130lkenin ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 ilk anlam; taraf\u0131n talep etmedi\u011fi husus hakk\u0131nda mahkemenin karar veremeyece\u011fidir. Buna g\u00f6re taraf\u0131n neyi talep edip etmedi\u011fi ve h\u00e2kimin ne hakk\u0131nda karar verip veremeyece\u011fi dava dilek\u00e7esine bak\u0131larak tespit edilir. Bu tespitin konusunu, istenilen hukuki sonu\u00e7 olu\u015fturur. Bu itibarla h\u00e2kimin karar verme s\u0131n\u0131r\u0131 dava dilek\u00e7esi ile belirlenmi\u015f olur. Taleple ba\u011fl\u0131l\u0131k ilkesinin ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 ikinci anlam ise taraf\u0131n talebinden fazlas\u0131na mahkemece karar verilememesidir. Taleple ba\u011fl\u0131 olma, yarg\u0131lama sonucunda davac\u0131n\u0131n talep etti\u011fi haktan daha az\u0131na sahip oldu\u011funun belirlenmesi durumunda uygulanmaz (HMK m. 26). Talepten az\u0131na karar verme \u201c\u00e7o\u011fun i\u00e7inde az da vard\u0131r\u201d esas\u0131na dayanmaktad\u0131r. Bu kural ise davac\u0131n\u0131n talep sonucu ile ayn\u0131 nitelikte olan daha az\u0131na karar vermeyi ifade etmektedir. Nitekim dava a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda davac\u0131n\u0131n talebi maddi hukukta kar\u015f\u0131l\u0131\u011fa sahip oldu\u011fu oranda mahkemeden hukuki koruma sa\u011flanmas\u0131d\u0131r (Taleple ba\u011fl\u0131l\u0131k kural\u0131 hakk\u0131nda daha geni\u015f a\u00e7\u0131klamalara Hukuk Genel Kurulunun 30.05.2018 tarihli ve 2017\/23-2539 E., 2018\/1149 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131nda yer verilmi\u015ftir).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">35. Eldeki davada, davac\u0131y\u0131 alaca\u011f\u0131ndan yoksun b\u0131rakmak i\u00e7in yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 iddia edilen\u00a0muvazaal\u0131 sat\u0131\u015f\u00a0i\u015fleminin iptali ve hi\u00e7 yap\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131n\u0131n tespiti istenmektedir. Bu davada davac\u0131 muvazaal\u0131 i\u015flemle kendisinin zararland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. Davac\u0131n\u0131n amac\u0131 tapunun iptali olmay\u0131p, alaca\u011f\u0131na kavu\u015fmakt\u0131r.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">36. Davac\u0131 vekili, daval\u0131lardan &#8230;\u2019\u00fcn katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin h\u00fckmedilecek tazminat\u0131 \u00f6dememek amac\u0131yla dava konusu edilen ta\u015f\u0131nmaz\u0131 dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olarak di\u011fer daval\u0131ya devretti\u011fi iddias\u0131yla eldeki bu davay\u0131 a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Yarg\u0131lama sonunda sat\u0131\u015f\u0131n dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131 oldu\u011funun kan\u0131tlanmas\u0131 durumunda davac\u0131, sat\u0131\u015fa konu edilen maldan alaca\u011f\u0131n\u0131n tahsili i\u00e7in yararlanabilecektir. Ancak, davac\u0131n\u0131n bu hakk\u0131 ayni de\u011fil \u015fahsi bir sonu\u00e7 do\u011furaca\u011f\u0131ndan tapunun iptaline de\u011fil, \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 283\/1. maddesi gere\u011fince, iptal ve tescile gerek olmaks\u0131z\u0131n davac\u0131ya ta\u015f\u0131nmaz\u0131n haciz ve sat\u0131\u015f\u0131n\u0131 isteyebilme hakk\u0131 tan\u0131nmas\u0131na karar verilecektir. Bu davada g\u00fcd\u00fclen ama\u00e7 da budur. Davac\u0131 ile daval\u0131 &#8230;\u2019\u00fcn \u0130zmir 4. Aile Mahkemesinin 06.06.2005 tarihli ve 2003\/207 E., 2005\/674 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile bo\u015fanmalar\u0131na karar verildi\u011fi; yine davac\u0131 taraf\u0131ndan daval\u0131 &#8230; aleyhine a\u00e7\u0131lan katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin davada \u0130zmir 12. Aile Mahkemesinin 02.12.2009 tarihli ve 2008\/542 E., 2009\/991 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile 30.960TL katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131n tahsiline karar verildi\u011fi ve bu karar\u0131n 28.02.2011 tarihinde kesinle\u015fti\u011fi, daval\u0131 &#8230;\u2019\u00fcn 188 ada 1 nolu parselde ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 L Blok 3. kat 7 nolu ba\u011f\u0131ms\u0131z b\u00f6l\u00fcm\u00fc bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n karara ba\u011flanmas\u0131ndan bir hafta sonra \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck bir bedelle, hi\u00e7bir i\u015fi olmayan ye\u011feni di\u011fer daval\u0131 &#8230;&#8217;na sat\u0131\u015f g\u00f6stererek tapudan devretti\u011fi, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>yap\u0131lan sat\u0131\u015f i\u015fleminin katk\u0131 pay\u0131 alaca\u011f\u0131ndan kurtulmaya y\u00f6nelik olarak muvazaal\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">37. O h\u00e2lde sat\u0131\u015f\u0131n muvazaal\u0131 oldu\u011funun kan\u0131tlanm\u0131\u015f oldu\u011fu eldeki davada, mahkemece \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 283\/1 maddesi g\u00f6zetilerek tapu iptaline gerek olmaks\u0131z\u0131n davac\u0131n\u0131n alaca\u011f\u0131n\u0131 alabilmesini sa\u011flamak i\u00e7in dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n haciz ve sat\u0131\u015f\u0131n\u0131 isteyebilmesi y\u00f6n\u00fcnde h\u00fck\u00fcm kurulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">38. Hukuk Genel Kurulunda yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda, Bor\u00e7lar Kanunu ve \u0130cra ve \u0130fl\u00e2s Kanunu birbirinden farkl\u0131 nitelik ta\u015f\u0131yan kanunlar oldu\u011fundan, eldeki dava BK\u2019n\u0131n 18. maddesine g\u00f6re a\u00e7\u0131lan tasarrufun iptali davas\u0131 niteli\u011fi ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131ndan ve taleple ba\u011fl\u0131l\u0131k ilkesi gere\u011fince de \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 277. maddesine g\u00f6re a\u00e7\u0131lan tasarrufun iptali davas\u0131 niteli\u011fini ta\u015f\u0131mamas\u0131 nedeniyle \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 283\/1-2 maddesine g\u00f6re karar verilemeyece\u011finden ve davac\u0131 taraf\u0131n aktif dava ehliyetinin de bulundu\u011fu nazara al\u0131narak direnme karar\u0131n\u0131n belirtilen bu de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ile bozulmas\u0131 gerekti\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ise de; bu g\u00f6r\u00fc\u015f Kurul \u00e7o\u011funlu\u011fu taraf\u0131ndan kabul edilmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">39. Di\u011fer taraftan dava tarihi 25.03.2011 oldu\u011fu h\u00e2lde gerek\u00e7eli karar ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda 16.06.2014 olarak g\u00f6sterilmesine ili\u015fkin yanl\u0131\u015fl\u0131k, mahallinde d\u00fczeltilebilir maddi hata niteli\u011finde bulundu\u011fundan ayr\u0131ca bozma nedeni yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">40. H\u00e2l b\u00f6yle olunca taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 iddia ve savunmalar\u0131na, dosyadaki delillere, bozma karar\u0131nda a\u00e7\u0131klanan gerektirici nedenlere g\u00f6re, Hukuk Genel Kurulunca da benimsenen \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na uyulmak gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">41. Bu nedenle direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>IV. SONU\u00c7:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00e7\u0131klanan nedenlerle;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) Daval\u0131 &#8230; vekilinin temyiz isteminin REDD\u0130NE oy birli\u011fiyle (III-A),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2) Davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fcyle, direnme karar\u0131n\u0131n \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131 6217 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 30. maddesi ile 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019na eklenen \u201cGe\u00e7ici madde 3\u201d atf\u0131yla uygulanmakta olan 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu\u2019nun 429. maddesi gere\u011fince <span style=\"color: #0000ff;\">BOZULMASINA<\/span> oy \u00e7oklu\u011fuyla (III- B),<br \/>\n\u0130stek h\u00e2linde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131ranlara geri verilmesine,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayn\u0131 Kanun\u2019un 440. maddesi gere\u011fince karar\u0131n tebli\u011finden itibaren on be\u015f g\u00fcn i\u00e7erisinde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, 11.02.2021 tarihinde karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/2-1226<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/1057<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 16.11.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki \u201cbo\u015fanma\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda \u0130zmir 14.Aile Mahkemesi&#8217;nce davan\u0131n reddine dair verilen 07.03.2013 g\u00fcn ve 2012\/614 E., 2013\/144 K. say\u0131l\u0131 karar, davac\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesinin 10.12.2013 g\u00fcn ve 2013\/14994 E., 2013\/29160 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u2026\u00d6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda hakim taraflar\u0131n iddia ve savunmalar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde anla\u015ft\u0131klar\u0131 veya anla\u015fmad\u0131klar\u0131 hususlar\u0131 tek tek belirleyip uyu\u015fmazl\u0131k konular\u0131n\u0131 tespit edece\u011fine g\u00f6re bu i\u015flemler yap\u0131lmadan taraflar\u0131n delil ve tan\u0131klar\u0131n\u0131 bildirmesi beklenemez. Davac\u0131 ve daval\u0131 taraf tahkikata ba\u015flamadan \u00f6nce tan\u0131k listesi vermi\u015flerdir. O halde, hukuki dinlenilme hakk\u0131n\u0131 (HMK. madde 27) kullanabilmeleri i\u00e7in, davac\u0131y\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n dinlenmesi, i\u00e7in gerekli giderleri yat\u0131rmalar\u0131 konusunda kesin s\u00fcre verilerek tan\u0131klar\u0131n\u0131n dinlenmesi, daval\u0131 da bildirdi\u011fi tan\u0131klar\u0131n\u0131n dinlenmesini talep etti\u011fi takdirde bu konuda kendisine imkan tan\u0131nmas\u0131 ve ger\u00e7ekle\u015fecek sonucu uyar\u0131nca davan\u0131n esas\u0131 hakk\u0131nda bir karar verilmesi gerekirken; eksik incelemeyle karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir&#8230;\u201d gerek\u00e7esiyle oy \u00e7oklu\u011fuyla bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki k\u00e2\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">KARAR :<\/span> <\/b>Dava, <a name=\"fm\"><\/a>bo\u015fanma istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili daval\u0131 ile m\u00fcvekkilinin \u00f6nceden bo\u015fan\u0131p tekrar evlendi\u011fini ancak ge\u00e7imsizliklerinin son bulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkilinin daval\u0131n\u0131n ba\u015fka erkeklerle birlikte oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde kuvvetli \u015f\u00fcpheleri oldu\u011funu, aralar\u0131nda ge\u00e7en olay sebebiyle m\u00fcvekkilinin tutuklu oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek bo\u015fanmalar\u0131na karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 su\u00e7lamalar\u0131 kabul etmedi\u011fini, aldatma iddias\u0131n\u0131n iftiradan ibaret oldu\u011funu, kendisinin de bo\u015fanmak istedi\u011fini bildirmi\u015f ve mahkemenin belirleyece\u011fi nafakan\u0131n taraf\u0131na verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece davac\u0131 vekilinin dava dilek\u00e7esinde herhangi bir delile dayanmad\u0131\u011f\u0131, yarg\u0131laman\u0131n devam\u0131 s\u0131ras\u0131nda delil listesi sundu\u011fu, her ne kadar iddia ve savunman\u0131n \u00f6n inceleme safhas\u0131na kadar taraflarca geni\u015fletilip de\u011fi\u015ftirilmesi m\u00fcmk\u00fcn ise de davac\u0131 vekilinin dava a\u00e7arken iddialar\u0131n\u0131 ispata yarayan hi\u00e7bir delil sunmamas\u0131 durumunda sonradan bir k\u0131s\u0131m delillerin bildirilmi\u015f olmas\u0131n\u0131n durumu de\u011fi\u015ftirmeyece\u011fi belirtilerek evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir ve bo\u015fanmay\u0131 gerektirir \u015fekilde daval\u0131n\u0131n kusurundan kaynaklanan bir ge\u00e7imsizli\u011fin kan\u0131tlanamad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fckm\u00fcn davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine \u00d6zel Dairece yukarda ba\u015fl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle oy \u00e7oklu\u011fu ile karar bozulmu\u015f, davac\u0131n\u0131n s\u00fcresinde delil bildirmemesi sebebiyle davan\u0131n esastan reddi gerekti\u011fi kar\u015f\u0131 oy yaz\u0131s\u0131nda belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece \u00f6nceki gerek\u00e7e geni\u015fletilerek direnme h\u00fckm\u00fc verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme h\u00fckm\u00fc davac\u0131 vekilince temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme yoluyla Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; dava dilek\u00e7esinde tan\u0131k deliline dayan\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131 durumunda tahkikat duru\u015fmas\u0131na ba\u015flamadan \u00f6nce verilen dilek\u00e7eyle delil bildirilmesinin m\u00fcmk\u00fcn olup olmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6ncelikle konu ile ilgili yasal d\u00fczenlenmelerin incelenmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anayasan\u0131n 90. maddesinin be\u015finci f\u0131kra h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca, milletleraras\u0131 andla\u015fma h\u00fck\u00fcmlerinin esas al\u0131nacak olmas\u0131 sebebiyle ilk olarak belirtilmesi gerekir ki Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi (A\u0130HS)&#8217;nin 6. maddesinde d\u00fczenlenen adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131n en \u00f6nemli unsurlar\u0131ndan bir tanesi de yarg\u0131laman\u0131n \u201cmakul bir s\u00fcre i\u00e7inde\u201d bitirilmesi ilkesidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu ba\u011flamda Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM), devletlerin yasal sistemlerini mahkemelerin 6. maddede yer alan \u015fartlara, makul bir s\u00fcrede yarg\u0131lama dahil olmak \u00fczere uyacak \u015fekilde d\u00fczenlemek ile g\u00f6revli oldu\u011funu belirtmi\u015ftir (A\u0130HM, Zimmerman ve Steiner \u2013\u0130svi\u00e7re, 13 Temmuz 1983, 29. paragraf).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bir davaya taraf olan herkesin kar\u015f\u0131 taraf kar\u015f\u0131s\u0131nda kendisini \u00f6nemli bir dezavantajl\u0131 konumda b\u0131rakmayacak \u015fartlarda, iddialar\u0131n\u0131 mahkemeye sunabilmesi i\u00e7in makul bir f\u0131rsata sahip olabilmelidir (A\u0130HM, De Haes ve Gijsels-Bel\u00e7ika, 24 \u015eubat 1997).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar\u0131n g\u00f6sterilen t\u00fcm delillerden haberdar olmas\u0131 ve g\u00f6r\u00fc\u015f bildirebilmesi de adil yarg\u0131lanma hakk\u0131 kapsam\u0131nda g\u00f6zetilmesi gereken ilke olarak belirtilmi\u015ftir (A\u0130HM, Borgers-Bel\u00e7ika, 30 Ekim 1991).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anayasan\u0131n 141. maddesinde de \u201cdavalar\u0131n en az giderle ve m\u00fcmk\u00fcn olan s\u00fcratle sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131 yarg\u0131n\u0131n g\u00f6revidir\u201d denilmek suretiyle davalar\u0131n makul bir s\u00fcre i\u00e7erisinde bitirilmesi gereklili\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00e7\u0131klanan bu ilkelere paralel olarak 6100 Say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nda (HMK) yarg\u0131laman\u0131n makul s\u00fcrede bitirilmesini sa\u011flamak amac\u0131yla d\u00fczenlemeler yap\u0131lm\u0131\u015f ve bu amaca ula\u015f\u0131labilmesi i\u00e7in \u00f6nemli bir katk\u0131 sa\u011flayan delillerin bildirilme zaman\u0131 \u00f6zel olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Delillerin belirli bir zaman dilimi i\u00e7inde g\u00f6sterilip sunulmas\u0131 yarg\u0131lamay\u0131 \u00e7abukla\u015ft\u0131racak olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, taraflara da g\u00f6sterilen delillerden haberdar olarak zaman\u0131nda bunlara kar\u015f\u0131 delil veya g\u00f6r\u00fc\u015f bildirebilme imkan\u0131 tan\u0131yacak, b\u00f6ylece uyu\u015fmazl\u0131klar en k\u0131sa s\u00fcrede adilane \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015facakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u015famada HMK&#8217;n\u0131n delillerin ibraz\u0131yla ilgili h\u00fck\u00fcmlerini de\u011ferlendirmek gereklidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n \u201cDava Dilek\u00e7esinin \u0130\u00e7eri\u011fi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 119\/1-e-f maddesine g\u00f6re; davac\u0131, dava dilek\u00e7esinde, iddias\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131 olan b\u00fct\u00fcn vak\u0131alar\u0131n s\u0131ra numaras\u0131 alt\u0131nda a\u00e7\u0131k \u00f6zetlerini ve iddia edilen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6stermek zorundad\u0131r.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maddenin gerek\u00e7esinde bu gereklili\u011fin, 6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;da bir yenilik olarak d\u00fczenlendi\u011fi ifade edilmi\u015ftir. Davac\u0131n\u0131n genel ifadelerle delillerini belirtmesi yeterli say\u0131lmay\u0131p hangi delillere dayand\u0131\u011f\u0131 dilek\u00e7eden anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r. Delillerin bildirilmesine dair bu d\u00fczenleme, somutla\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fcn\u00fcn de bir gere\u011fidir. (Pekcan\u0131tez, H.\\ Atalay O.\\ \u00d6zekes M.: Medeni Usul Hukuku Ders Kitab\u0131, 3. Bas\u0131, Ankara 2015, s. 277).<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n \u201cBelgelerin Birlikte Verilmesi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 121\/1. maddesine g\u00f6re; dava dilek\u00e7esinde g\u00f6sterilen ve davac\u0131n\u0131n elinde bulunan belgelerin as\u0131llar\u0131yla birlikte har\u00e7 ve vergiye tabi olmaks\u0131z\u0131n daval\u0131 say\u0131s\u0131ndan bir fazla d\u00fczenlenmi\u015f \u00f6rneklerinin veya sadece \u00f6rneklerinin dilek\u00e7eye eklenerek, mahkemeye verilmesi ve ba\u015fka yerlerden getirtilecek belge ve dosyalar i\u00e7in de bunlar\u0131n bulunabilmesini sa\u011flay\u0131c\u0131 a\u00e7\u0131klaman\u0131n dilek\u00e7ede yer almas\u0131 zorunludur. Ayr\u0131ca, ayn\u0131 Kanunun \u201cCevap Dilek\u00e7esinin \u0130\u00e7eri\u011fi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 129\/1-d-e. maddelerine g\u00f6re, cevap dilek\u00e7esinde; daval\u0131n\u0131n savunmas\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131 olan b\u00fct\u00fcn vak\u0131alar\u0131n s\u0131ra numaras\u0131 alt\u0131nda a\u00e7\u0131k \u00f6zetleri ile savunman\u0131n dayana\u011f\u0131 olarak ileri s\u00fcr\u00fclen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011finin bildirilmesi gerekir. Bu husus daval\u0131n\u0131n savunmas\u0131n\u0131 somutla\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fcn\u00fcn gere\u011fidir. Daval\u0131 da davac\u0131 gibi yaz\u0131l\u0131 delillerini cevap dilek\u00e7esine ekleyerek mahkemeye vermeli ve ba\u015fka yerlerden getirtilecek belge ve dosyalar i\u00e7in de bunlar\u0131n bulunabilmesini sa\u011flay\u0131c\u0131 a\u00e7\u0131klamalarda bulunmal\u0131d\u0131r. <em>(Pekcan\u0131tez, H.\\ Atalay O.\\ \u00d6zekes M., s. 306).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dava dilek\u00e7esinin daval\u0131ya tebli\u011finde, daval\u0131n\u0131n iki hafta i\u00e7inde davaya cevap verebilece\u011finin ihtar\u0131n\u0131n gerekti\u011fi HMK&#8217;n\u0131n 122. maddesinde d\u00fczenlendikten sonra ayn\u0131 s\u00fcreye \u201ccevap dilek\u00e7esini verme s\u00fcresi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 127. maddesinde tekrar yer verilerek \u201cCevap dilek\u00e7esini verme s\u00fcresi, dava dilek\u00e7esinin daval\u0131ya tebli\u011finden itibaren iki haftad\u0131r\u2026\u201d \u015feklinde d\u00fczenleme yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6nemle vurgulanmal\u0131d\u0131r ki; HMK&#8217;n\u0131n 122. maddesinin gerek\u00e7esinde de belirtildi\u011fi \u00fczere cevap s\u00fcresi, Kanun taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015f kesin bir s\u00fcre h\u00e2line getirilmi\u015ftir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK&#8217;n\u0131n \u201cS\u00fcresinde Cevap Dilek\u00e7esi Verilmemesinin Sonucu\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n 128\/1. maddesine g\u00f6re; \u201cs\u00fcresi i\u00e7inde cevap dilek\u00e7esi vermemi\u015f olan daval\u0131, davac\u0131n\u0131n dava dilek\u00e7esinde ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc vak\u0131alar\u0131n tamam\u0131n\u0131 ink\u00e2r etmi\u015f say\u0131l\u0131r.\u201d Davay\u0131 inkar etmi\u015f say\u0131lan daval\u0131, daha sonra ikici cevap dilek\u00e7esi veremez. Zira ikinci cevap dilek\u00e7esi cevaba cevap dilek\u00e7esine kar\u015f\u0131 verilir. Cevap dilek\u00e7esi vermemi\u015f olan daval\u0131n\u0131n sadece inkar ile yetinmi\u015f oldu\u011fu varsay\u0131l\u0131r ve \u00f6n inceleme ile tahkikat a\u015famas\u0131nda sadece inkar \u00e7er\u00e7evesinde savunma yapabilir ve bu y\u00f6nde ispat faaliyetinde bulunarak delil g\u00f6sterebilir (Pekcan\u0131tez, H.\\ Atalay O.\\ \u00d6zekes M.s. 294-295). S\u00fcresinde cevap vermedi\u011fi i\u00e7in davay\u0131 inkar etmi\u015f say\u0131lan daval\u0131, davac\u0131n\u0131n dava dilek\u00e7esinde bildirdi\u011fi vak\u0131alar\u0131n do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 (inkar\u0131) ispat i\u00e7in kar\u015f\u0131 delil g\u00f6sterebilir. Daval\u0131, davay\u0131 inkar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131 delilini g\u00f6stermek bahanesi ile, yeni vak\u0131alar (mesela zamana\u015f\u0131m\u0131 veya borcu \u00f6dedi\u011fini ileri s\u00fcrerse, bununla savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletmi\u015f olur; bu ise kural olarak yasakt\u0131r. Bu halde mahkeme, davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131n do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispat i\u00e7in daval\u0131n\u0131n g\u00f6sterece\u011fi delilleri inceleyip, davac\u0131n\u0131n delilleri ile birlikte de\u011ferlendirerek varaca\u011f\u0131 sonuca g\u00f6re h\u00fck\u00fcm vermelidir. <em>(Kuru B.\\ Arslan R.\\Y\u0131lmaz E.: Medeni Usul Hukuku Ders Kitab\u0131, Ankara 2014, 25. Bas\u0131, s.317).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n \u201c\u00d6n \u0130ncelemenin Kapsam\u0131\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 137\/1. maddesine g\u00f6re; dilek\u00e7elerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 verilmesinden sonra \u00f6n inceleme yap\u0131l\u0131r. Mahkeme \u00f6n incelemede; dava \u015fartlar\u0131n\u0131 ve ilk itirazlar\u0131 inceler, uyu\u015fmazl\u0131k konular\u0131n\u0131 tam olarak belirler, haz\u0131rl\u0131k i\u015flemleri ile taraflar\u0131n delillerini sunmalar\u0131 ve delillerin toplanmas\u0131 i\u00e7in gereken i\u015flemleri yapar, taraflar\u0131n \u00fczerinde serbest\u00e7e tasarruf edebilece\u011fi davalarda onlar\u0131 sulhe veya arabuluculu\u011fa te\u015fvik eder ve bu hususlar\u0131 tutana\u011fa ge\u00e7irir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a06100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n \u201c\u00d6n \u0130nceleme Duru\u015fmas\u0131\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 140\/5. maddesine g\u00f6re; \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda, taraflara dilek\u00e7elerinde g\u00f6sterdikleri, ancak hen\u00fcz sunmad\u0131klar\u0131 belgeleri mahkemeye sunmalar\u0131 veya ba\u015fka yerden getirtilecek belgelerin getirtilebilmesi amac\u0131yla gereken a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapmalar\u0131 i\u00e7in iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilir. Bu hususlar\u0131n verilen kesin s\u00fcre i\u00e7inde tam olarak yerine getirilmemesi h\u00e2linde, o delile dayanmaktan vazge\u00e7ilmi\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilir. Ayn\u0131 Kanunun 119 ve 121. maddelerinde delillerin g\u00f6sterilmesinden bahsedilmesine ra\u011fmen, 137 ve 140. maddelerinde delillerin sunulmas\u0131ndan ve toplanmas\u0131ndan bahsedilmektedir. Burada vurgulanmas\u0131 gereken husus \u00f6zellikle 140. maddede \u201cdilek\u00e7elerinde g\u00f6sterdikleri\u201d ibaresinin kullan\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n 140. maddesinin gerek\u00e7esinde belirtildi\u011fi \u00fczere taraflar, delil olarak dayand\u0131klar\u0131 belgeleri dilek\u00e7elerine ekleyerek vermek ya da ba\u015fka yerden getirilecekse, bunu belirtmek zorundad\u0131rlar. \u015eayet taraflar, bu konuda yapmalar\u0131 gereken i\u015flemleri eksik b\u0131rakm\u0131\u015flarsa, tahkikata ba\u015flamadan \u00f6nce, taraflara son kez k\u0131sa bir s\u00fcre verilerek bu eksiklikleri tamamlamalar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Taraflar bu \u015fanslar\u0131n\u0131 da do\u011fru kullanamazlarsa, art\u0131k tahkikat mevcut delillerle y\u00fcr\u00fct\u00fclecek ve taraflar\u0131n o delile dayanmaktan vazge\u00e7tikleri kabul edilecektir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00d6zetle;<\/strong> <\/span>6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n 119\/1-f maddesine g\u00f6re dava dilek\u00e7esinde iddia edilen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011fi, 129\/1-e maddesine g\u00f6re de cevap dilek\u00e7esinde savunman\u0131n dayana\u011f\u0131 olarak ileri s\u00fcr\u00fclen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011finin belirtilmesi gerekir. 6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n 137 ve 140.maddelerinde ise; 119 ve 129.maddelerdeki d\u00fczenlemenin aksine, delillerin belirtilmesinden de\u011fil, taraflar\u0131n delillerini sunmalar\u0131 ve delillerin toplanmas\u0131 i\u00e7in gereken i\u015flemleri yapmas\u0131ndan bahsedilmi\u015ftir. Buna g\u00f6re; delillerin dava ve cevap dilek\u00e7elerinde belirtilmesi, dilek\u00e7elerinde belirtikleri delillerin en ge\u00e7 \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda mahkemeye sunulmas\u0131, ba\u015fka bir yerden getirtilecek olmas\u0131 halinde delillerin toplanmas\u0131 i\u00e7in gerekli i\u015flemlerin yap\u0131lmas\u0131 gerekir. Yani <strong><span style=\"color: #993300;\">dava ve cevap dilek\u00e7elerinin verilmesinden sonra taraflar\u0131n iddia ve savunmalar\u0131n\u0131 kan\u0131tlay\u0131c\u0131 delil bildirmeleri m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dilek\u00e7elerin teatisi a\u015famalar\u0131 bu \u015fekilde net s\u00fcrelere ba\u011fl\u0131 olarak d\u00fczenlendikten sonra yasa koyucu, \u201cdelil bildirmenin \u201cs\u00fcreye\u201d ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu tekrar vurgulayan 145. maddeye yer vermi\u015ftir. 6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n \u201cSonradan Delil G\u00f6sterilmesi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 145\/1. maddesine g\u00f6re; taraflar, Kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremezler. <del><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ancak bir delilin sonradan ileri s\u00fcr\u00fclmesi yarg\u0131lamay\u0131 geciktirme amac\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131yorsa veya s\u00fcresinde ileri s\u00fcr\u00fclememesi ilgili taraf\u0131n kusurundan kaynaklanm\u0131yorsa, mahkeme o delilin sonradan g\u00f6sterilmesine izin verebilir.<\/strong><\/span><\/del><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n 145. maddesinin birinci c\u00fcmlesinde de taraflar\u0131n, Kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremeyecekleri a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir. 145. maddenin ikinci c\u00fcmlesinde; birinci c\u00fcmledeki taraflar\u0131n Kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremeyeceklerine dair olarak getirilen istisnan\u0131n dava ve cevap dilek\u00e7elerinde hi\u00e7 delil belirtmeyen, \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda da delillerini sunmayan veya toplanmas\u0131 i\u00e7in gerekli i\u015flemleri yapmayan taraflar\u0131n tahkikat a\u015famas\u0131nda delil bildirme haklar\u0131n\u0131n oldu\u011fu \u015feklinde anla\u015f\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. 145.maddenin gerek\u00e7esinde, \u201cuygulamada, davalar\u0131n uzamas\u0131n\u0131n temel sebeplerinden birinin de gereksiz yere yeni delil sunulmas\u0131 ve bu konuda taraflara verilen s\u00fcrelere uyulmamas\u0131 oldu\u011funun bilindi\u011fi, maddenin ilk f\u0131kras\u0131yla, Kanunda belirtilen s\u00fcrelerden sonra, davada yeni delil sunulmas\u0131n\u0131n yasak oldu\u011funun kural olarak benimsendi\u011fi,<span style=\"color: #000080;\"><strong> fakat iki istisnan\u0131n kabul edildi\u011fi,<\/strong> <\/span>bunun i\u00e7in; <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>yeni delil sunulmas\u0131 talebinin yarg\u0131lamay\u0131 geciktirme amac\u0131 ta\u015f\u0131mamas\u0131 veya delilin s\u00fcresinde sunulmamas\u0131n\u0131n ilgili taraf\u0131n kusuru d\u0131\u015f\u0131nda bir sebebe dayanmas\u0131 halinde, h\u00e2kimin gerek\u00e7esini de belirtmek \u015fart\u0131yla, yeni delil sunulmas\u0131na izin verebilece\u011fi, bu \u015fekilde delil sunma kural\u0131na istisna getirilmesinin hukuki dinlenme hakk\u0131n\u0131n tabii bir sonucu oldu\u011fu\u201d<\/strong> <\/span>belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tahkikat\u0131n amac\u0131, kural olarak delil toplamak de\u011fil, delilleri incelemek ve de\u011ferlendirmektir; aksi halde tahkikat tamamlanamaz ve yarg\u0131lama uzar. Bu sebeple 145. maddede belirtilen ve taraf\u0131n etki alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan \u00e7ok \u00f6zel durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, sonradan delil sunulmas\u0131 halinde bu deliller dikkate al\u0131nmamal\u0131d\u0131r. Keza, taraflar\u0131n 145. madde \u015fartlar\u0131 olu\u015fmadan sonradan delil sunmas\u0131 ya da kanun yoluna ba\u015fvururken bu \u015fekilde delilleri dilek\u00e7esine ekleyip vermeleri kabul edilmemelidir <em>(Pekcan\u0131tez, H.\\ Atalay O.\\ \u00d6zekes M., s. 332-333).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcm bu hususlar birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde; 6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n sistemati\u011fi i\u00e7inde; tahkikat a\u015famas\u0131na ge\u00e7ilmezden evvel taraflar\u0131n uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in ileri s\u00fcrd\u00fckleri delillerin daha i\u015fin ba\u015f\u0131nda belirlenerek tahkikat\u0131n etkin bir \u015fekilde yap\u0131lmas\u0131n\u0131n ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Yarg\u0131laman\u0131n etkin ve makul bir s\u00fcre i\u00e7inde bitirilmesi i\u00e7in delil g\u00f6sterilmesi dilek\u00e7elerin teatisi (dava, cevap, cevaba cevap ve ikinci cevap) a\u015famas\u0131na hasredilmi\u015ftir. Buna g\u00f6re, dilek\u00e7elerin teatisi a\u015famas\u0131nda herhangi bir delil bildirmeyen davac\u0131 veya daval\u0131ya \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda delillerini bildirmesi i\u00e7in yeni bir s\u00fcre verilmesine imk\u00e2n bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olayda; davac\u0131 24.08.2012 tarihinde bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f, dava dilek\u00e7esinde iddialar\u0131n\u0131 ispata yarar herhangi bir delil bildirmemi\u015ftir. Daval\u0131 ise s\u00fcresinde verdi\u011fi cevap dilek\u00e7esi ile delillerini bildirmi\u015f, cevap dilek\u00e7esinin davac\u0131ya tebli\u011fi \u00fczerine davac\u0131 cevaba cevap dilek\u00e7esi ibraz etmemi\u015ftir. Mahkemece 17.01.2013 tarihinde \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131 icra edilip tahkikat duru\u015fmas\u0131na ge\u00e7ildikten sonra 07.03.2013 tarihli celse de davac\u0131 vekili <em>\u201cTan\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131 bildirdik. Dinlenmesini talep ediyoruz\u201d <\/em>\u015feklinde beyanda bulunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtilen yasal d\u00fczenlemeler dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, dava dilek\u00e7esinde herhangi bir delil bildirmeyen, sonradan delil g\u00f6sterilebilmesi i\u00e7in <span style=\"color: #800080;\"><strong>HMK&#8217;n\u0131n 145.maddesinde belirtilen istisnai hallerin mevcudiyetini de ileri s\u00fcrmeyen davac\u0131n\u0131n<\/strong><\/span> \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131ndan sonra bildirdi\u011fi tan\u0131klar\u0131n dinlenmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hal b\u00f6yle olunca, yerel mahkemenin davac\u0131 vekilinin dava a\u00e7arken iddialar\u0131 ispata yarayan hi\u00e7bir delil sunmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle verdi\u011fi davan\u0131n reddine dair direnme karar\u0131 yerindedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/b>Davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddi ile, yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan sebeplerle direnme karar\u0131n\u0131n ONANMASINA, gerekli temyiz ilam harc\u0131 pe\u015fin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131ndan ba\u015fkaca har\u00e7 al\u0131nmas\u0131na mahal olmad\u0131\u011f\u0131na, 1086 Say\u0131l\u0131 Hukuk Usulu Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 440. Maddesi uyar\u0131nca karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere 16.11.2016 tarihinde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">2. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2015\/13068<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/3601<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 25.2.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 KES\u0130N S\u00dcRE VER\u0130LMES\u0130<\/span> ( Verilen Kesin S\u00fcre \u0130\u00e7inde Tan\u0131k ve Delil \u0130braz Etmeyen Taraf\u0131n Delil Sunmaktan Vazge\u00e7ti\u011finin Kabul\u00fc Gerekti\u011fi &#8211; Hal B\u00f6yleyken Tan\u0131klar\u0131n Dinlenmesi Do\u011fru Olmad\u0131\u011f\u0131 Gibi Daval\u0131 Kar\u015f\u0131 Davac\u0131 Erke\u011fin Davas\u0131n\u0131n Reddi Gerekirken Kabul\u00fc Y\u00f6n\u00fcnde H\u00fck\u00fcm Kurulmas\u0131 da Do\u011fru Olmad\u0131\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 TANIKLARIN D\u0130NLENMES\u0130<\/span> ( Verilen Kesin S\u00fcre \u0130\u00e7inde Tan\u0131k ve Delil \u0130braz Etmeyen Taraf\u0131n Delil Sunmaktan Vazge\u00e7ti\u011finin Kabul\u00fc Gerekti\u011fi &#8211; Hal B\u00f6yleyken Tan\u0131klar\u0131n Dinlenmesinin Do\u011fru Olmad\u0131\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 KARAR VER\u0130LMES\u0130NE YER OLMAMA<\/span> ( Davac\u0131 Kar\u015f\u0131 Daval\u0131 Kad\u0131n Taraf\u0131ndan Kendi <a name=\"fm\"><\/a>Bo\u015fanma Davas\u0131 Temyize Getirilmeyerek Kesinle\u015fmi\u015f Oldu\u011fundan Daval\u0131 Kar\u015f\u0131 Davac\u0131 Erke\u011fin de Davas\u0131 Konusuz Kald\u0131\u011f\u0131 &#8211; Kar\u015f\u0131 Dava Hakk\u0131nda &#8220;Karar Verilmesine Yer Olmad\u0131\u011f\u0131na&#8221; ve Davadaki Hakl\u0131l\u0131k Durumuna G\u00f6re Yarg\u0131lama Giderlerine Karar Verilece\u011fi ) 4721\/m.174\/1-2<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00d6ZET :<\/strong> <\/span>Mahkemece, <del><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda, taraflara delillerini bildirmek \u00fczere iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilmi\u015f, daval\u0131 kar\u015f\u0131 davac\u0131 erkek kesin s\u00fcre i\u00e7inde tan\u0131klar\u0131n\u0131 bildirmemi\u015ftir.<\/strong> <\/span><\/del>Dilek\u00e7e ile tan\u0131k listesi sunmu\u015ftur. <strong>Verilen kesin s\u00fcre i\u00e7inde tan\u0131k ve delil ibraz etmeyen taraf\u0131n delil sunmaktan vazge\u00e7ti\u011finin kabul\u00fc gerekir.<\/strong> Hal b\u00f6yleyken, tan\u0131klar\u0131n dinlenmesi do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, daval\u0131 kar\u015f\u0131 davac\u0131 erke\u011fin davas\u0131n\u0131n reddi gerekirken, kabul\u00fc y\u00f6n\u00fcnde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 da do\u011fru olmam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak, davac\u0131 kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n taraf\u0131ndan kendi bo\u015fanma davas\u0131 temyize getirilmeyerek kesinle\u015fmi\u015f oldu\u011fundan, daval\u0131 kar\u015f\u0131 davac\u0131 erke\u011fin de davas\u0131 konusuz kalm\u0131\u015ft\u0131r. Kar\u015f\u0131 dava hakk\u0131nda &#8220;karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na&#8221; ve davadaki hakl\u0131l\u0131k durumuna g\u00f6re yarg\u0131lama giderleri ve vekalet \u00fccreti y\u00f6n\u00fcnden karar verilmek \u00fczere h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/strong>Taraflar aras\u0131ndaki davan\u0131n yap\u0131lan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukar\u0131da tarihi ve numaras\u0131 g\u00f6sterilen h\u00fck\u00fcm, davac\u0131 kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131 davan\u0131n kabul\u00fc, reddedilen tazminatlar ve nafakalar\u0131n miktar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden temyiz edilmekle, evrak okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">KARAR :<\/span> <\/strong>1-Dosyadaki yaz\u0131lara, karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 delillerle kanuna uygun sebeplere ve \u00f6zellikle delillerin takdirinde bir yanl\u0131\u015fl\u0131k g\u00f6r\u00fclmemesine g\u00f6re, davac\u0131 kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki bentlerin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyiz itirazlar\u0131 yersizdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2-Mahkemece, 04.02.2014 tarihli \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda, taraflara delillerini bildirmek \u00fczere iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilmi\u015f, daval\u0131 kar\u015f\u0131 davac\u0131 erkek kesin s\u00fcre i\u00e7inde tan\u0131klar\u0131n\u0131 bildirmemi\u015ftir. 08.04.2014 havale tarihli dilek\u00e7e ile tan\u0131k listesi sunmu\u015ftur. Verilen kesin s\u00fcre i\u00e7inde tan\u0131k ve delil ibraz etmeyen taraf\u0131n delil sunmaktan vazge\u00e7ti\u011finin kabul\u00fc gerekir. Hal b\u00f6yleyken, tan\u0131klar\u0131n dinlenmesi do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, daval\u0131 kar\u015f\u0131 davac\u0131 erke\u011fin davas\u0131n\u0131n reddi gerekirken, kabul\u00fc y\u00f6n\u00fcnde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 da do\u011fru olmam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak, davac\u0131 kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n taraf\u0131ndan kendi bo\u015fanma davas\u0131 temyize getirilmeyerek kesinle\u015fmi\u015f oldu\u011fundan, daval\u0131 kar\u015f\u0131 davac\u0131 erke\u011fin de davas\u0131 konusuz kalm\u0131\u015ft\u0131r. Kar\u015f\u0131 dava hakk\u0131nda &#8220;karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na&#8221; ve davadaki hakl\u0131l\u0131k durumuna g\u00f6re yarg\u0131lama giderleri ve vekalet \u00fccreti y\u00f6n\u00fcnden karar verilmek \u00fczere h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3-Mahkemece belirlenen vak\u0131lara g\u00f6re, daval\u0131 kar\u015f\u0131 davac\u0131 erkek bo\u015fanmaya sebebiyet veren olaylarda tamamen kusurlu olup, bu kusurlu davran\u0131\u015flar kad\u0131n\u0131n ki\u015filik haklar\u0131na sald\u0131r\u0131 olu\u015fturacak niteliktedir. O halde, kusurun a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131 g\u00f6zetilerek davac\u0131 kar\u015f\u0131 daval\u0131 kad\u0131n lehine uygun miktarda maddi ve manevi tazminat takdiri gerekirken ( TMK. M. 174\/1-2 ), bu taleplerin reddine karar verilmesi do\u011fru olmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4-Taraflar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fen sosyal ve ekonomik durumlar\u0131na, nafakan\u0131n niteli\u011fine, g\u00fcn\u00fcn ekonomik ko\u015fullar\u0131na g\u00f6re m\u00fc\u015fterek \u00e7ocu\u011fun ihtiya\u00e7lar\u0131na nazaran takdir edilen i\u015ftirak nafakas\u0131 azd\u0131r. Mahkemece T\u00fcrk Medeni Kanununun 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi de dikkate al\u0131narak daha uygun nafakaya h\u00fckmedilmesi gerekir. Bu y\u00f6n g\u00f6zetilmeden yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/strong>Temyiz edilen h\u00fckm\u00fcn yukar\u0131da 2, 3 ve 4. bentlerde g\u00f6sterilen sebeplerle BOZULMASINA, h\u00fckm\u00fcn bozma kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyize konu di\u011fer b\u00f6l\u00fcmlerinin ise yukar\u0131da ( 1. ) bentte g\u00f6sterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131rana geri verilmesine, i\u015f bu karar\u0131n tebli\u011finden itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, 25.02.2016 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/2-433<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/63<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 22.1.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 GENEL BO\u015eANMA \u0130STEM\u0130<\/span> ( Mahkemece Taraflar\u0131n Hen\u00fcz Uyu\u015ftuklar\u0131 ve Ayr\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 Hususlar Belirlenmeden Tensip \u0130le Birlikte Kesin S\u00fcre Verilerek Tan\u0131klar\u0131n Bildirilmesinin \u0130stenmesi Do\u011fru Olmad\u0131\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 S\u0130LAHLARIN E\u015e\u0130TL\u0130\u011e\u0130 \u0130LKES\u0130<\/span> ( Bo\u015fanma \u0130stemi &#8211; Tensip Tutana\u011f\u0131 \u0130le Verilen Kesin S\u00fcreye Ra\u011fmen Tan\u0131klar\u0131n\u0131 Bildirmeyen Davac\u0131 Tan\u0131klar\u0131n\u0131n Dinlenmesine Karar Verilmesine Kar\u015f\u0131n Daval\u0131 Tan\u0131klar\u0131n\u0131n Bildirilmesi \u0130steminin Reddine Karar Verilmesi Bozma Nedeni Oldu\u011fu )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 TENS\u0130P \u0130LE KES\u0130N S\u00dcRE VER\u0130LEREK TANIK B\u0130LD\u0130R\u0130LMES\u0130 \u0130STENEMEYECE\u011e\u0130<\/span> ( Taraflar\u0131n Hen\u00fcz Uyu\u015ftuklar\u0131 ve Ayr\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 Hususlar Belirlenmeden Tan\u0131k Bildirilmesi \u0130stenmesi Bo\u015fanmaya Dair 4721 S. T.M.K.&#8217;nun 184. ve 4787 S. Kanunun 7. Md. ve Anayasan\u0131n 41. Md. Yer Verilen Ama\u00e7 G\u00f6zetildi\u011finde Do\u011fru Olmad\u0131\u011f\u0131 ) 2709\/m.41 4787\/m.7 6100\/m.137,138,139,140 4721\/m.166\/1,184<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00d6ZET :<\/strong> <\/span>Dava, evlilik birli\u011finin temelden sars\u0131lmas\u0131 hukuksal sebebine dayal\u0131 bo\u015fanma davas\u0131 ile bo\u015fanman\u0131n fer&#8217;isi niteli\u011findeki velayet, nafaka ve tazminat isteklerine ili\u015fkindir. Mahkemece, taraflar\u0131n hen\u00fcz uyu\u015ftuklar\u0131 ve ayr\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 hususlar belirlenmeden tensip ile birlikte kesin s\u00fcre verilerek tan\u0131klar\u0131n bildirilmesinin evlili\u011fi sonland\u0131ran ve istenmesi kamu d\u00fczenini ilgilendiren bo\u015fanmaya dair 4721 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanununun 184. ve 4787 Say\u0131l\u0131 Aile Mahkemelerinin Kurulu\u015f ve Yarg\u0131lama Usullerine Dair Kanunun 7. maddesinde d\u00fczenlenen usul kurallar\u0131 ve \u00f6zellikle Anayasan\u0131n 41. maddesinde yer verilen ama\u00e7 g\u00f6zetildi\u011finde do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131 gibi tensip tutana\u011f\u0131 ile verilen kesin s\u00fcreye ra\u011fmen tan\u0131klar\u0131n\u0131 bildirmeyen davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n dinlenmesine karar verilmesine kar\u015f\u0131n daval\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n bildirilmesi isteminin reddine karar verilmesi silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fi ilkesi gere\u011fince de do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">DAVA :<\/span> <\/strong>Taraflar aras\u0131ndaki \u201cbo\u015fanma, nafaka, velayet ve tazminat\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Ankara Bat\u0131 1. Aile ( Kapat\u0131lan Sincan 1.Aile ) Mahkemesince davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne dair verilen 15.01.2013 g\u00fcn ve 2012\/198E., 2013\/27 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesinin 03.07.2013 g\u00fcn ve 2013\/6356 E., 2013\/18904 K. say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( &#8230; Mahkemece; &#8221; daval\u0131n\u0131n cevap dilek\u00e7esinde tan\u0131k deliline dayanmad\u0131\u011f\u0131, daha sonra dilek\u00e7eler teatisinde de tan\u0131k ve delil bildirmedi\u011fi&#8221; gerek\u00e7esiyle daval\u0131 taraf\u0131n delilleri toplanmadan davac\u0131 delilleri ile sonuca gidilmi\u015ftir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Daval\u0131n\u0131n davaya s\u00fcresinde cevap vermemi\u015f olmas\u0131, delil bildirme ve savunmas\u0131n\u0131 ispat etme hakk\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz. Davaya s\u00fcresinde cevap verilmemesinin sonucu, davac\u0131n\u0131n dava dilek\u00e7esinde ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc vak\u0131alar\u0131n tamam\u0131n\u0131n inkar edilmi\u015f olmas\u0131d\u0131r ( HMK. madde 128 ).<\/span> <\/strong>Bu b\u00f6yle olmakla birlikte s\u00fcresinde davaya cevap vermeyen daval\u0131, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 145\/1. maddesindeki hal d\u0131\u015f\u0131nda, davac\u0131ya kusur isnat edemez ise de, davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131 dayand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 vak\u0131alar\u0131n ger\u00e7ekte vukuu bulmad\u0131\u011f\u0131na, di\u011fer bir ifade ile evlilik birli\u011fini temelinden sarsar nitelikte bir hadisenin mevcut olmad\u0131\u011f\u0131na y\u00f6nelik olarak kanunda belirtilen s\u00fcre i\u00e7inde olmak ko\u015fuluyla delil bildirebilir. Aksinin kabul\u00fc, bir kez cevap s\u00fcresini ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f veya davaya cevap vermemi\u015f olan daval\u0131n\u0131n bundan sonra delil bildirememesi sonucunu do\u011furur. Bu ise Hukuk Muhakemeleri Kanununun 27. maddesinde yer alan hukuki dinlenilme hakk\u0131n\u0131 zedeler. Taraflar\u0131n, dilek\u00e7elerinde g\u00f6sterdikleri, ancak hen\u00fcz sunmad\u0131klar\u0131 &#8220;belge&#8221; niteli\u011findeki delillerini sunmalar\u0131 i\u00e7in \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilmesi yasal olarak m\u00fcmk\u00fcn ( HMK. madde 140\/5 ) iken, uyu\u015ftuklar\u0131 ve ayr\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 hususlar hen\u00fcz belirlenmeden taraflar\u0131n, \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131ndan \u00f6nce davan\u0131n daha ba\u015f\u0131nda ( tensiple ) &#8221; tan\u0131k bildirmelerini&#8221; beklemek do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, bu y\u00f6nde tensiple kesin mehil verilse bile, bu hukuki sonu\u00e7 do\u011furmaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc delil \u00e7eki\u015fmeli vak\u0131alar i\u00e7in g\u00f6sterilir ( HMK. madde 187\/1 ).Taraflar aras\u0131ndaki \u00e7eli\u015fmeli hususlar ise \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda belirlenir ( HMK. madde 140\/1 ). Tahkikat tespit edilen \u00e7eki\u015fmeli hususlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr. O halde daval\u0131ya tan\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6stermesi i\u00e7in s\u00fcre verilmeli, g\u00f6sterdi\u011fi takdirde, tan\u0131klar\u0131 savunmas\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde dinlenmeli ve t\u00fcm deliller birlikte de\u011ferlendirilerek has\u0131l olacak sonucu uyar\u0131nca karar verilmelidir. Bu yap\u0131lmadan eksik inceleme ile h\u00fck\u00fcm tesisi do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r\u2026 ),<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">KARAR :<\/span><\/strong> Dava, T\u00fcrk Medeni Kanununun 166\/1. maddesi uyar\u0131nca evlilik birli\u011finin temelden sars\u0131lmas\u0131 hukuksal sebebine dayal\u0131 bo\u015fanma davas\u0131 ile bo\u015fanman\u0131n fer&#8217;isi niteli\u011findeki velayet, nafaka ve tazminat isteklerine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili, e\u015finin \u015fiddet uygulad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ailesini ziyarete g\u00f6ndermedi\u011fini, anne, baba ve karde\u015fleriyle birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 belirterek evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131na dayal\u0131 olarak bo\u015fanmalar\u0131na, 1.000,00 TL tedbir ve yoksulluk nafakas\u0131na, \u00e7ocuklar\u0131n velayetlerinin babalar\u0131na b\u0131rak\u0131lmas\u0131na, 50.000,00&#8217;er TL maddi ve manevi tazminata h\u00fckmedilmesine karar verilmesini talep ve dava etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 vekili, mahkemenin yetkili olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n hasta olan annesini ziyarete geldi\u011fini, onlar\u0131n etkisi ile d\u00f6nmedi\u011fini, ileri s\u00fcr\u00fclen iddialar\u0131n do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, evine d\u00f6nmesi \u015fart\u0131yla davac\u0131 e\u015fini affetti\u011fini belirterek davan\u0131n reddine karar verilmesi ile Yozgat 2 Asliye Hukuk Mahkemesinde a\u00e7\u0131lan kar\u015f\u0131 davan\u0131n sonucunun beklenilmesi aksi takdirde birle\u015ftirilmesine karar verilmesini, m\u00fc\u015fterek \u00e7ocuklar\u0131n velayetlerinin kendisine b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkemece, daval\u0131 tarafa 29.03.2012 tarihli tensip ara karar\u0131 ile birlikte davaya dair cevaplar\u0131 ile varsa t\u00fcm delillerinin ibraz\u0131 i\u00e7in s\u00fcre verildi\u011fi, bu s\u00fcre i\u00e7erisinde tan\u0131k deliline dayan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 gibi davan\u0131n uzamas\u0131na sebebiyet vermeyecek \u015fekilde \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131n\u0131n bitimini m\u00fcteakip dinletmek istedikleri tan\u0131klar\u0131 haz\u0131r edilmedi\u011finden ve istenilen s\u00fcreusule uygun olmad\u0131\u011f\u0131ndan reddine karar verildi\u011fi, davac\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6sterilen ve dinlenilen tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131, n\u00fcfus aile kay\u0131t tablosu ile t\u00fcm dosya kapsam\u0131 bir b\u00fct\u00fcn halinde de\u011ferlendirildi\u011finde; evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131na neden olan hadiselerde Serhat Alt\u0131n&#8217;\u0131n tamamen kusurlu olup Sevgi&#8217;den kaynaklanan herhangi bir kusurun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ispat edilemedi\u011fi, TMK&#8217;n\u0131n 166\/1-2 maddesi ko\u015fullar\u0131n\u0131n davac\u0131 bak\u0131m\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi anla\u015f\u0131lmakla taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na, m\u00fc\u015fterek \u00e7ocuklar\u0131n velayetlerinin babaya b\u0131rak\u0131lmas\u0131na, m\u00fc\u015fterek \u00e7ocuklardan Yasin yarar\u0131na dava tarihinden ge\u00e7erli olmak \u00fczere 200,00 TL tedbir nafakas\u0131n\u0131n, h\u00fck\u00fcm kesinle\u015finceye kadar daval\u0131dan al\u0131narak davac\u0131ya verilmesine, davac\u0131 yarar\u0131na dava tarihinden itibaren ge\u00e7erli olmak \u00fczere 250,00 TL tedbir ile h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fmesini m\u00fcteakip 300,00 TL yoksulluk nafakas\u0131n\u0131n daval\u0131dan al\u0131narak davac\u0131ya verilmesine,TMK&#8217;n\u0131n 174\/1-2 maddesi gere\u011fince 7.000,00 TL maddi 6.000,00 TL manevi tazminat\u0131n daval\u0131dan al\u0131narak davac\u0131ya verilmesine, fazlaya dair taleplerin reddine dair verilen karar daval\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine; \u00d6zel Dairece yukarda yaz\u0131l\u0131 olan karar ile bozulmu\u015f; mahkemece, \u00f6nceki gerek\u00e7eler tekrar edilip geni\u015fletilerek direnme karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme karar\u0131n\u0131 daval\u0131 vekili temyize getirmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme yoluyla Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131 yap\u0131lmadan tensip tutana\u011f\u0131 ile daval\u0131n\u0131n delillerini sunmas\u0131 i\u00e7in s\u00fcre verilip verilemeyece\u011fi, cevap dilek\u00e7esinde delil bildirmeyen daval\u0131ya \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda delillerini bildirmesi i\u00e7in s\u00fcre verilmesinin gerekip gerekmedi\u011fi, mahkemece usul\u00fcne uygun olarak \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131n\u0131n yap\u0131l\u0131p yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131, tahkikat a\u015famas\u0131nda daval\u0131ya delillerini bildirme hakk\u0131n\u0131n tan\u0131n\u0131p tan\u0131namayaca\u011f\u0131; var\u0131lacak sonuca g\u00f6re daval\u0131n\u0131n hukuki dinlenilme hakk\u0131n\u0131n ihlal edilip edilmedi\u011fi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 Say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile usul hukukumuzda ilk derece yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n be\u015f temel a\u015famadan olu\u015fmas\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bunlar s\u0131ras\u0131 ile; dilek\u00e7elerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 verilmesi, \u00f6n inceleme, tahkikat, s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama ve h\u00fck\u00fcmd\u00fcr. Bu a\u015famalar i\u00e7inde yeni olan ise \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131laman\u0131n gereksiz yere uzamas\u0131n\u0131n engellenmesi; mahkemenin ve taraflar\u0131n yarg\u0131lamada gereken haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 davan\u0131n ba\u015f\u0131nda yapmas\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan, Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile dilek\u00e7elerin verilmesinden sonra ve tahkikat a\u015famas\u0131ndan \u00f6nce gelmek \u00fczere &#8220;\u00f6n inceleme&#8221; ad\u0131yla yeni bir yarg\u0131lama a\u015famas\u0131 kabul edilmi\u015ftir ( H. Pekcan\u0131tez\/O. Atalay\/ M.\u00d6zekes, Medeni Usul Hukuku, 11 Bas\u0131, 2011, s.375-376 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n 137. maddesinde, \u00f6n incelemenin kapsam\u0131, HMK 138. maddesinde \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda dosya \u00fczerinden dava \u015fartlar\u0131 ve ilk itirazlar hakk\u0131nda verilecek kararlar, HMK 139. maddesinde \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na davet, HMK 140. maddesinde ise yap\u0131lmas\u0131 zorunlu olan \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131 d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n \u00f6n incelemenin kapsam\u0131 ba\u015fl\u0131kl\u0131 137. maddesinde, dilek\u00e7elerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 verilmesinden sonra \u00f6n inceleme yap\u0131laca\u011f\u0131, 138. madde dikkate al\u0131narak \u00f6ncelikle dava \u015fartlar\u0131 ve ilk itirazlar hakk\u0131nda dosya \u00fczerinden karar verece\u011fi, dava \u015fartlar\u0131 ve ilk itirazlar hakk\u0131nda gerekti\u011fi takdirde karar\u0131n\u0131 vermeden \u00f6nce, bu konuda taraflar\u0131 \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda dinleyebilece\u011fi, \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda taraflar\u0131n iddia ve savunmalar\u0131 kapsam\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k konular\u0131n\u0131 tam olarak belirleyebilece\u011fi, haz\u0131rl\u0131k i\u015flemleri ile taraflar\u0131n delillerini sunmalar\u0131 ve delillerin toplanmas\u0131 i\u00e7in gereken i\u015flemleri yapaca\u011f\u0131, taraflar\u0131n \u00fczerinde serbest\u00e7e tasarruf edebilece\u011fi davalarda onlar\u0131 sulhe veya arabuluculu\u011fa te\u015fvik edece\u011fi ve bu hususlar\u0131n tutana\u011fa ge\u00e7irilece\u011fi belirtilmi\u015ftir. \u00d6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda dava \u015fartlar\u0131 ve ilk itirazlar ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olmak \u00fczere tan\u0131k dinleme, belge inceleme, bilirki\u015fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc alma, ke\u015fif yapma ve yemin teklif etme gibi i\u015flemler yap\u0131labilir, ancak tahkikata y\u00f6nelik i\u015flemler yap\u0131lamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK&#8217;n\u0131n 137. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131nda ise \u00f6n inceleme tamamlanmadan ve gerekli kararlar al\u0131nmadan tahkikata ge\u00e7ilemeyece\u011fi ve tahkikat i\u00e7in duru\u015fma g\u00fcn\u00fc verilemeyece\u011fi d\u00fczenlenmi\u015ftir. Gereksiz duru\u015fmalara dair uygulamadaki eski al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n devam etmesinin kesin olarak \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ilmesi amac\u0131yla kanun koyucu, \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131 tamamlanmadan ve bu a\u015famada al\u0131nmas\u0131 gereken kararlar al\u0131nmadan tahkikat a\u015famas\u0131na ge\u00e7ilmesini ve tahkikat i\u00e7in duru\u015fma g\u00fcn\u00fc belirlenmesini kesin bir ifade ile ( emredici nitelikteki bir d\u00fczenlemeyle ) yasaklam\u0131\u015ft\u0131r <em>( H. Pekcan\u0131tez\/O. Atalay\/M.\u00d6zekes, a.g.e., s.375-376 ).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcm bu hususlar dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, dilek\u00e7eler a\u015famas\u0131 tamamland\u0131ktan sonra \u00f6ncelikle dosya \u00fczerinden dava \u015fartlar\u0131 ve ilk itirazlar\u0131n incelenmesi; bu konularda olumlu veya olumsuz bir karar verilmesi, dosya \u00fczerinden karar verilemeyen dava \u015fartlar\u0131 ile ilk itirazlar hakk\u0131nda karar verilmek ve di\u011fer \u00f6n inceleme i\u015flemlerini yapmak \u00fczere taraflar\u0131n \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na davet edilmesi, 6100 Say\u0131l\u0131 HMK 137 ve 140 maddelerine g\u00f6re \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda gerekli usul i\u015flemleri yap\u0131ld\u0131ktan sonra, tahkikat duru\u015fmas\u0131na ge\u00e7ilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>HMK&#8217;n\u0131n 145. maddesi;<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u201c Taraflar, Kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremezler. Ancak bir delilin sonradan ileri s\u00fcr\u00fclmesi yarg\u0131lamay\u0131 geciktirme amac\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131yorsa veya s\u00fcresinde ileri s\u00fcr\u00fclememesi ilgili taraf\u0131n kusurundan kaynaklanm\u0131yorsa, mahkeme o delilin sonradan g\u00f6sterilmesine izin verebilir.\u201d h\u00fckm\u00fcn\u00fc i\u00e7ermektedir.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Anayasas\u0131n\u0131n 41. maddesi gere\u011fince toplumu olu\u015fturan en temel kurumlardan biri olan ailenin korunmas\u0131 ve sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde devam\u0131 i\u00e7in aile hukukundan do\u011fan ili\u015fkiler esas itibariyle \u00f6zel hukuka girmesine ra\u011fmen di\u011fer \u00f6zel hukuk dallar\u0131na oranla devletin daha fazla m\u00fcdahalesini gerekmi\u015f bu amac\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmeye y\u00f6nelik olarak 4787 Say\u0131l\u0131 Aile Mahkemelerinin Kurulu\u015f ve Yarg\u0131lama Usullerine Dair Kanunun 5133 Say\u0131l\u0131 Kanun ile de\u011fi\u015fik 4\/1. maddesinde; 4721 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8217;nun \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131 hari\u00e7 olmak \u00fczere ikinci kitab\u0131ndan ( TMK. madde 118-494 ) do\u011fan b\u00fct\u00fcn dava ve i\u015flere Aile Mahkemesinde bak\u0131laca\u011f\u0131 d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buna g\u00f6re davaya konu uyu\u015fmazl\u0131k, bo\u015fanma ve fer&#8217;ilerine dair olup bu t\u00fcr uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n Aile Mahkemelerinde g\u00f6r\u00fclmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan Kanunun Aile Mahkemelerinin g\u00f6revi ve g\u00f6revine giren i\u015flerdeki yarg\u0131lama usul\u00fcne dair 7. maddesi:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c Aile mahkemeleri, \u00f6nlerine gelen dava ve i\u015flerin \u00f6zelliklerine g\u00f6re, esasa girmeden \u00f6nce, aile i\u00e7indeki kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sevgi, sayg\u0131 ve ho\u015fg\u00f6r\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan e\u015flerin ve \u00e7ocuklar\u0131n kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olduklar\u0131 sorunlar\u0131 tespit ederek bunlar\u0131n sulh yoluyla \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc, gerekti\u011finde uzmanlardan da yararlanarak te\u015fvik eder. Sulh sa\u011flanamad\u0131\u011f\u0131 takdirde yarg\u0131lamaya devam olunarak esas hakk\u0131nda karar verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6zel kanunlardaki h\u00fck\u00fcmler sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla, bu Kanunda h\u00fck\u00fcm bulunmayan konularda T\u00fcrk Medeni Kanununun aile hukukuna dair usul h\u00fck\u00fcmleri ile Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.\u201d h\u00fckm\u00fcn\u00fc i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di\u011fer taraftan 4721 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanununun \u201cBo\u015fanmada Yarg\u0131lama Usul\u00fc\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 184. Maddesi ile bo\u015fanma veya ayr\u0131l\u0131k davas\u0131nda hakimin vicdanen kanaat getirmesi gerekti\u011fi, taraflara yemin \u00f6neremeyece\u011fi, taraflar\u0131n ikrar\u0131n\u0131n hakimi ba\u011flamayaca\u011f\u0131, hakimin kan\u0131tlar\u0131 serbest\u00e7e takdir edece\u011fine dair d\u00fczenlemeler i\u00e7ermekte olup madde metni aynen:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c Bo\u015fanmada yarg\u0131lama, a\u015fa\u011f\u0131daki kurallar sakl\u0131 kalmak \u00fczere Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanununa tabidir:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Hakim, bo\u015fanma veya ayr\u0131l\u0131k davas\u0131n\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 olgular\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na vicdanen kanaat getirmedik\u00e7e, bunlar\u0131 ispatlanm\u0131\u015f sayamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. Hakim, bu olgular hakk\u0131nda gerek resen, gerek istem \u00fczerine taraflara yemin \u00f6neremez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>3. Taraflar\u0131n bu konudaki her t\u00fcrl\u00fc ikrarlar\u0131 hakimi ba\u011flamaz.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>4. Hakim, kan\u0131tlar\u0131 serbest\u00e7e takdir eder.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5. Bo\u015fanma veya ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131n fer&#8217;i sonu\u00e7lar\u0131na dair anla\u015fmalar, hakim taraf\u0131ndan onaylanmad\u0131k\u00e7a ge\u00e7erli olmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6. Hakim, taraflardan birinin istemi \u00fczerine duru\u015fman\u0131n gizli yap\u0131lmas\u0131na karar verebilir.\u201d \u015feklindedir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtilen yasal d\u00fczenlemeler \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay\u0131n incelenmesinde; dava 6100 Say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanununun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi 01.10.2011 tarihinden sonra 27.03.2012 tarihinde a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Mahkemece, 29.03.2012 tarihli tensip tutana\u011f\u0131n\u0131n \u201c \u00c7,D,E\u201d bendi ile daval\u0131ya t\u00fcm delillerini ve varsa tan\u0131klar\u0131n\u0131 bildirmesi i\u00e7in iki hafta s\u00fcre verilmi\u015f, 18.10.2012 tarihli \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na taraflar\u0131n vekilleri davet edilmi\u015f, daval\u0131 vekilinin mazereti kabul edilmemi\u015ftir.20.12.2012 tarihli oturumda ise davac\u0131 her ne kadar tan\u0131k bildirmemi\u015f ise de haz\u0131r olan tan\u0131klar\u0131n\u0131n dinlenmesini istemi\u015f, daval\u0131 taraf da delillerini bildirmek i\u00e7in s\u00fcre istemi\u015ftir. Mahkemece, davac\u0131 taraf\u0131n tan\u0131klar\u0131 dinlenmi\u015f, tensip tutana\u011f\u0131 ile verilen kesin s\u00fcrede tan\u0131k ve delil bildirmedi\u011fi gerek\u00e7esiyle daval\u0131 tarafa delillerini bildirmek i\u00e7in talep etti\u011fi s\u00fcre verilmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece, taraflar\u0131n hen\u00fcz uyu\u015ftuklar\u0131 ve ayr\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 hususlar belirlenmeden tensip ile birlikte kesin s\u00fcre verilerek tan\u0131klar\u0131n bildirilmesinin evlili\u011fi sonland\u0131ran ve istenmesi kamu d\u00fczenini ilgilendiren bo\u015fanmaya dair 4721 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanununun 184. ve 4787 Say\u0131l\u0131 Aile Mahkemelerinin Kurulu\u015f ve Yarg\u0131lama Usullerine Dair Kanunun 7. maddesinde d\u00fczenlenen usul kurallar\u0131 ve \u00f6zellikle Anayasan\u0131n 41. maddesinde yer verilen ama\u00e7 g\u00f6zetildi\u011finde do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131 gibi tensip tutana\u011f\u0131 ile verilen kesin s\u00fcreye ra\u011fmen tan\u0131klar\u0131n\u0131 bildirmeyen davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n dinlenmesine karar verilmesine kar\u015f\u0131n daval\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n bildirilmesi isteminin reddine karar verilmesi silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fi ilkesi gere\u011fince de do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulundaki g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda bir k\u0131s\u0131m \u00fcyeler taraf\u0131ndan, delil g\u00f6sterme ve sunma zaman\u0131 ile ilgili Hukuk Muhakemeleri Kanunundan ayr\u0131lmay\u0131 gerektiren bo\u015fanma davalar\u0131na \u00f6zg\u00fc bir bo\u015fluktan s\u00f6z edilemeyece\u011fi y\u00f6n\u00fcnde g\u00f6r\u00fc\u015f bildirilmi\u015f ise de bu g\u00f6r\u00fc\u015f \u00e7o\u011funluk taraf\u0131ndan benimsenmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O halde \u00d6zel Daire bozma ilam\u0131nda ve yukar\u0131daki belirtilen ilave gerek\u00e7elerle Hukuk Genel Kurulunca da benimsenen \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na uyulmas\u0131 gerekirken \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu sebeple direnme karar\u0131n bozulmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>SONU\u00c7 :<\/strong><\/span> Daval\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n yukarda belirtilen ilave gerek\u00e7e ve \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131 BOZULMASINA, istenmesi halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n yat\u0131rana iadesine, 22.01.2016 g\u00fcn\u00fcnde oy\u00e7oklu\u011fuyla karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">KAR\u015eI OY :<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6zel Daire ile mahkeme aras\u0131ndaki uyu\u015fmazl\u0131k bo\u015fanma davas\u0131nda cevap dilek\u00e7esinde delillerini g\u00f6stermeyen daval\u0131n\u0131n daha sonra sundu\u011fu delillerin de\u011ferlendirilip de\u011ferlendirilemeyece\u011fidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesinin 6. maddesinde d\u00fczenlenen adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131n en \u00f6nemli unsurlar\u0131ndan bir tanesi de \u201cyarg\u0131laman\u0131n makul s\u00fcre i\u00e7erisinde bitirilmesi\u201d ilkesidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anayasa&#8217;n\u0131n 141. maddesinde \u201cDavalar\u0131n en az giderle ve m\u00fcmk\u00fcn olan s\u00fcratle sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131 yarg\u0131n\u0131n g\u00f6revidir\u201d denilmek suretiyle davalar\u0131n makul bir s\u00fcre i\u00e7erisinde bitirilmesi gereklili\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adil yarg\u0131lanma hakk\u0131 ba\u011flam\u0131nda usul hukuku, \u00e7abuk, basit ve ucuz yarg\u0131lamay\u0131 ama\u00e7 edinmi\u015ftir. Delillerin belirli bir zaman dilimi i\u00e7inde g\u00f6sterilip sunulmas\u0131, sonradan yeni delil bildirme imk\u00e2n\u0131n\u0131n tan\u0131nmamas\u0131 yarg\u0131lamay\u0131 \u00e7abukla\u015ft\u0131racak ve uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 k\u0131sa s\u00fcrede \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 Say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu, yarg\u0131laman\u0131n makul s\u00fcrede bitirilmesini sa\u011flamak amac\u0131yla h\u00e2kimi, yarg\u0131laman\u0131n makul s\u00fcre i\u00e7inde ve d\u00fczenli bi\u00e7imde y\u00fcr\u00fctmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc tutmu\u015f; dava ve cevap dilek\u00e7esinin i\u00e7eri\u011fi ve \u00f6zellikle delillerin bildirilme zaman\u0131n\u0131 \u00f6zel olarak d\u00fczenlemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK.m.30&#8217;a g\u00f6re \u201cH\u00e2kim, yarg\u0131laman\u0131n makul s\u00fcre i\u00e7inde ve d\u00fczenli bir bi\u00e7imde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini ve gereksiz gider yap\u0131lmamas\u0131n\u0131 sa\u011flamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK.m.119\/1-f h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca, gerek yaz\u0131l\u0131 gerekse basit yarg\u0131lama usul\u00fcnde, iddia edilen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011finin, dava dilek\u00e7esinde belirtilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cBelgelerin birlikte verilmesi\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan 121. maddeye g\u00f6re \u201cDava dilek\u00e7esinde g\u00f6sterilen ve davac\u0131n\u0131n elinde bulunan belgelerin as\u0131llar\u0131yla birlikte har\u00e7 ve vergiye tabi olmaks\u0131z\u0131n daval\u0131 say\u0131s\u0131ndan bir fazla d\u00fczenlenmi\u015f \u00f6rneklerinin veya sadece \u00f6rneklerinin dilek\u00e7eye eklenerek, mahkemeye verilmesi ve ba\u015fka yerlerden getirtilecek belge ve dosyalar i\u00e7in de bunlar\u0131n bulunabilmesini sa\u011flay\u0131c\u0131 a\u00e7\u0131klaman\u0131n dilek\u00e7ede yer almas\u0131 zorunludur.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cCevap dilek\u00e7esinin i\u00e7eri\u011fi\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan 129.maddenin ( e ) bendinde savunman\u0131n dayana\u011f\u0131 olarak ileri s\u00fcr\u00fclen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011finin cevap dilek\u00e7esinde bulunmas\u0131 gerekti\u011fi belirtilmi\u015f; 2.f\u0131krada \u201c121. madde h\u00fckm\u00fc cevap dilek\u00e7esi hakk\u0131nda da uygulan\u0131r\u201d denilerek delillerin g\u00f6sterilme zaman\u0131 bak\u0131m\u0131ndan dava dilek\u00e7esi i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen zorunlulu\u011fun cevap dilek\u00e7esi i\u00e7in de aranaca\u011f\u0131 d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK&#8217;n\u0131n 140\/5. maddesi uyar\u0131nca: \u201c\u00d6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda, taraflara dilek\u00e7elerinde g\u00f6sterdikleri, ancak hen\u00fcz sunmad\u0131klar\u0131 belgeleri mahkemeye sunmalar\u0131 veya ba\u015fka yerden getirtilecek belgelerin getirtilebilmesi amac\u0131yla gereken a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapmalar\u0131 i\u00e7in iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilir. Bu hususlar\u0131n verilen kesin s\u00fcre i\u00e7inde tam olarak yerine getirilmemesi halinde, o delile dayanmaktan vazge\u00e7ilmi\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilir.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtilen h\u00fck\u00fcmlerden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere gerek davac\u0131 gerekse daval\u0131 bak\u0131m\u0131ndan delil g\u00f6sterme ile delil sunma ayr\u0131 olarak ele al\u0131nm\u0131\u015f; dava ve cevap dilek\u00e7elerinde iddia edilen vak\u0131alar\u0131n hangi delillerle ispatlanaca\u011f\u0131n\u0131n belirtilmesi zorunlulu\u011fundan s\u00f6z edildikten sonra, eldeki belgelerin dilek\u00e7elere eklenmesi, elde bulunmayan belgeler i\u00e7in ise nereden getirtilece\u011fi konusunda bilgi verilmesi gerekti\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. HMK.m.140\/5 dilek\u00e7elerde belirtilen ve fakat hen\u00fcz sunulmayan belgelerin s\u00fcresinde sunulmamas\u0131 halinde uygulanacak yapt\u0131r\u0131m\u0131 da d\u00fczenlemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK.m.145 \u201cTaraflar, kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremezler\u201d \u015feklinde emredici bir d\u00fczenleme \u00f6ng\u00f6rd\u00fckten sonra bunun istisnalar\u0131n\u0131 da belirtmi\u015ftir. Buna g\u00f6re \u201c\u2026Ancak bir delilin sonradan ileri s\u00fcr\u00fclmesi yarg\u0131lamay\u0131 geciktirme amac\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131yorsa veya s\u00fcresinde ileri s\u00fcr\u00fclememesi ilgili taraf\u0131n kusurundan kaynaklanm\u0131yorsa, mahkeme o delilin sonradan g\u00f6sterilmesine izin verebilir.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olayda, daval\u0131n\u0131n cevap dilek\u00e7esinde delillerini belirtmedi\u011fi tart\u0131\u015fma d\u0131\u015f\u0131d\u0131r. Sonradan delil g\u00f6sterilmesi i\u00e7in HMK.m.145&#8217;te belirtilen istisnai hallerin mevcudiyeti ileri s\u00fcr\u00fclmedi\u011fine g\u00f6re mahkemece daval\u0131n\u0131n g\u00f6sterdi\u011fi tan\u0131klar\u0131n dinlenmemesi usule uygundur. Belirtmek gerekir ki, davac\u0131 taraf da s\u00fcresi i\u00e7inde tan\u0131k deliline dayanmad\u0131\u011f\u0131 halde mahkemece davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n dinlenmi\u015f olmas\u0131 da usule ayk\u0131r\u0131 olmakla birlikte, bu yanl\u0131\u015fl\u0131k o tan\u0131klar\u0131n beyanlar\u0131n\u0131n h\u00fckme esas al\u0131nmamas\u0131 ile giderilebilir. Daval\u0131 tarafa da usule ayk\u0131r\u0131 olarak ayn\u0131 imk\u00e2n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 ile yanl\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n giderilmesi do\u011fru olmaz. Ba\u015fka bir anlat\u0131mla, \u201ciki yanl\u0131\u015f bir do\u011fru etmez\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davalar\u0131n\u0131n \u00f6zelli\u011fi sebebiyle Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun delil g\u00f6sterme s\u00fcresini s\u0131n\u0131rlayan h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanamayaca\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki g\u00f6r\u00fc\u015fe de kat\u0131lmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4721 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8221;nun \u201cBo\u015fanmada yarg\u0131lama usul\u00fc\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 TMK.m. 184&#8217;te \u201cBo\u015fanmada yarg\u0131lama, a\u015fa\u011f\u0131daki kurallar sakl\u0131 kalmak \u00fczere Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanununa t\u00e2bidir\u201d denildikten sonra bo\u015fanma davalar\u0131na \u00f6zg\u00fc alt usul kural\u0131na yer verilmi\u015ftir. Belirtilen istisnai kurallar aras\u0131nda delillerin g\u00f6sterilme ve sunulma zaman\u0131 ile ilgili Hukuk Muhakemeleri Kanunu ilkelerinden ayr\u0131lmay\u0131 gerektiren bir d\u00fczenleme bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davalar\u0131 devam ederken iddia ve savunmay\u0131 geni\u015fletme yasa\u011f\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde yeni vak\u0131alar\u0131n ileri s\u00fcr\u00fclebilmesine imk\u00e2n veren uygulamalar dahi HMK.n\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ilkelerin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirmez. Yeni vak\u0131alar i\u00e7in delil g\u00f6sterilmesine izin verilebilirse de somut olayda yeni bir vak\u0131an\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 da ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f de\u011fildir. Dava tarihinden \u00f6nceki vak\u0131alar i\u00e7in s\u00fcresinde g\u00f6sterilmeyen delillin dikkate al\u0131nmas\u0131 ancak HMK.m.145 \u015fartlar\u0131nda m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Delil g\u00f6sterme ve sunma zaman\u0131 ile ilgili Hukuk Muhakemeleri Kanunu h\u00fck\u00fcmleri ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olup, bu konuda bir bo\u015fluktan da s\u00f6ze edilemez. Belirtmek gerekir ki, Anayasam\u0131z\u0131n 142.maddesinde mahkemelerin yarg\u0131lama usullerinin kanunla d\u00fczenlenece\u011fi belirtilmekle, h\u00e2kime bu hususta inisiyatif b\u0131rak\u0131lmak istenmemi\u015f; her h\u00e2kimin ayr\u0131 bir usul icat etmesinin \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ilmek istenmi\u015f, adeta \u201coyunun kural\u0131 \u00f6nceden belli olmal\u0131\u201d denilmi\u015ftir. Kanunun a\u00e7\u0131k\u00e7a izin vermedi\u011fi durumlarda usul kurallar\u0131 de\u011fi\u015ftirilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle mahkemenin direnme karar\u0131n\u0131n usul ve yasaya uygun oldu\u011fu, direnme karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131 gerekti\u011fi kanaati ile Say\u0131n \u00c7o\u011funlu\u011fun bozma y\u00f6n\u00fcndeki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kat\u0131lam\u0131yorum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">KAR\u015eI OY :<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 ile daval\u0131 aras\u0131ndaki 4721 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8217;nun 166\/1. maddesindeki evlilik birli\u011finin sars\u0131lmas\u0131 hukuksal sebebine dayal\u0131 bo\u015fanma davas\u0131 ile bo\u015fanman\u0131n fer&#8217;isi niteli\u011findeki velayet, nafaka ve tazminat istemine dair davada, davan\u0131n kabul\u00fcne dair ilk derece mahkemesi karar\u0131n\u0131n \u00f6zel dairece temyiz incelemesi sonucu, daval\u0131n\u0131n davaya s\u00fcresinde cevap vermemi\u015f olmas\u0131n\u0131n delil bildirme ve savunmas\u0131n\u0131 ispat etme hakk\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmayaca\u011f\u0131, davaya s\u00fcresinde cevap verilmemesinin sonucunun, davac\u0131n\u0131n dava dilek\u00e7esinde ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc vak\u0131alar\u0131n tamam\u0131n\u0131n inkar edilmesi olup s\u00fcresinde davaya cevap vermeyen daval\u0131n\u0131n, 6100 Say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 145\/1. maddesindeki hal d\u0131\u015f\u0131nda, davac\u0131ya kusur isnat edemez ise de, davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131 dayand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 vak\u0131alar\u0131n ger\u00e7ekte meydana gelmedi\u011fine y\u00f6nelik olarak kanunda belirtilen s\u00fcre i\u00e7inde olmak \u015fart\u0131yla delil bildirebilece\u011fi, aksinin kabul\u00fc halinde, bir kez cevap s\u00fcresini ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f veya davaya cevap vermemi\u015f olan daval\u0131n\u0131n bundan sonra delil bildirmesinin m\u00fcmk\u00fcn olmayaca\u011f\u0131 sonucunu do\u011furaca\u011f\u0131, bu durumun 6100 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 27. maddesinde yer alan hukuki dinlenilme hakk\u0131n\u0131 zedeleyece\u011fi, taraflar\u0131n, dilek\u00e7elerinde g\u00f6sterdikleri, ancak hen\u00fcz sunmad\u0131klar\u0131 &#8220;belge&#8221; niteli\u011findeki delillerini sunmalar\u0131 i\u00e7in \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilmesinin kanuni olarak m\u00fcmk\u00fcn iken, anla\u015ft\u0131klar\u0131 ve anla\u015famad\u0131klar\u0131 konular hen\u00fcz belirlenmeden taraflardan, \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131ndan \u00f6nce davan\u0131n daha ba\u015f\u0131nda ( tensiple ) &#8221; tan\u0131k bildirmelerini&#8221; beklemenin do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131 gibi bu y\u00f6nde tensiple kesin s\u00fcre verilse bile, hukuki sonu\u00e7 do\u011furmayaca\u011f\u0131,\u00e7\u00fcnk\u00fc delilin \u00e7eki\u015fmeli vak\u0131alar i\u00e7in g\u00f6sterilece\u011fi, taraflar aras\u0131ndaki \u00e7eki\u015fmeli hususlar\u0131n ise \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda belirlenece\u011fi, tahkikat\u0131n tespit edilen \u00e7eki\u015fmeli hususlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in y\u00fcr\u00fct\u00fclece\u011fi, daval\u0131ya tan\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6stermesi i\u00e7in s\u00fcre verilmesi, g\u00f6sterdi\u011fi takdirde, tan\u0131klar\u0131 savunmas\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde dinlenmesi ve t\u00fcm deliller birlikte de\u011ferlendirilerek karar verilmesi gerekti\u011fi belirtilerek bozma karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130lk derece mahkemesince, daval\u0131n\u0131n savunmas\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131 olan b\u00fct\u00fcn vak\u0131alar\u0131n s\u0131ra numaras\u0131 alt\u0131nda a\u00e7\u0131k \u00f6zetleri, savunman\u0131n dayana\u011f\u0131 olarak ileri s\u00fcr\u00fclen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011finin cevap dilek\u00e7esinde yer almas\u0131 gerekti\u011fi, cevap dilek\u00e7esinde savunman\u0131n dayana\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn vakalar\u0131 g\u00f6stermedi\u011fi gibi bunlar\u0131 hangi delille ( tan\u0131k ) ispat edece\u011fini de yazmad\u0131\u011f\u0131, kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda, h\u00e2kimin, iki taraftan birinin s\u00f6ylemedi\u011fi \u015feyi veya vak\u0131alar\u0131 kendili\u011finden dikkate alamayaca\u011f\u0131 ve onlar\u0131 hat\u0131rlatabilecek davran\u0131\u015flarda dahi bulunamayaca\u011f\u0131, kanunla belirtilen durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, h\u00e2kimin, kendili\u011finden delil toplayamayaca\u011f\u0131 taraflar\u0131n, Kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremeyece\u011fi, taraflarca getirilme ilkesi ile 6100 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 145. maddesi birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde daval\u0131n\u0131n 4721 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 2. maddesinde yer alan d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131 i\u00e7erisinde davranmad\u0131\u011f\u0131, cevap dilek\u00e7esi ile delil bildirebilece\u011fi en az\u0131ndan tan\u0131k delilinin mevcut oldu\u011funu belirtip isim yazmamas\u0131 halinde istenen s\u00fcrenin verilebilece\u011fi, \u00f6zellikle bo\u015fanma davalar\u0131nda davay\u0131 uzatarak bo\u015fanman\u0131n ferileri bak\u0131m\u0131ndan vazge\u00e7me yolu ile sonu\u00e7lanmas\u0131 i\u00e7in usul h\u00fck\u00fcmlerini hi\u00e7e sayacak \u015fekilde yarg\u0131lamay\u0131 uzatmaya y\u00f6nelik istek ve taleplerin savunma hakk\u0131 kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilemeyece\u011fi, tan\u0131k deliline s\u00fcresi i\u00e7erisinde dayan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 sonradan getirilen bu savunman\u0131n da davay\u0131 uzatmaya y\u00f6nelik hakk\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131 niteli\u011finde oldu\u011fu gerek\u00e7eleri ile \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmde direnilmesi ve davan\u0131n kabul\u00fc karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 Say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun \u201cDava dilek\u00e7esinin i\u00e7eri\u011fi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 119. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n f bendindeki iddia edilen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011fi, \u201cBelgelerin birlikte verilmesi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 121. maddesindeki dava dilek\u00e7esinde g\u00f6sterilen ve davac\u0131n\u0131n elinde bulunan belgelerin as\u0131llar\u0131yla birlikte har\u00e7 ve vergiye tabi olmaks\u0131z\u0131n daval\u0131 say\u0131s\u0131ndan bir fazla d\u00fczenlenmi\u015f \u00f6rneklerinin veya sadece \u00f6rneklerinin dilek\u00e7eye eklenerek, mahkemeye verilmesi ve ba\u015fka yerlerden getirtilecek belge ve dosyalar i\u00e7in de bunlar\u0131n bulunabilmesini sa\u011flay\u0131c\u0131 a\u00e7\u0131klaman\u0131n dilek\u00e7ede yer almas\u0131 zorunlulu\u011fu, \u201cCevap dilek\u00e7esinin i\u00e7eri\u011fi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 129. maddesinin e bendindeki savunman\u0131n dayana\u011f\u0131 olarak ileri s\u00fcr\u00fclen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011fi, \u201cTaraflar\u0131n ikinci dilek\u00e7eleri\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 136. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131ndaki davac\u0131n\u0131n cevaba cevap, daval\u0131n\u0131n da ikinci cevap dilek\u00e7esi hakk\u0131nda, dava ve cevap dilek\u00e7elerine dair h\u00fck\u00fcmler, niteli\u011fine ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fmedi\u011fi s\u00fcrece k\u0131yasen uygulanaca\u011f\u0131na dair h\u00fck\u00fcm, \u201c\u00d6n incelemenin kapsam\u0131\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 137. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131ndaki dilek\u00e7elerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 verilmesinden sonra \u00f6n inceleme yap\u0131laca\u011f\u0131 \u00f6n incelemede, dava \u015fartlar\u0131n\u0131 ile ilk itirazlar\u0131n incelenip, uyu\u015fmazl\u0131k konular\u0131n\u0131n tam olarak belirlenerek, haz\u0131rl\u0131k i\u015flemleri ve taraflar\u0131n delillerini sunmalar\u0131 ve delillerin toplanmas\u0131 i\u00e7in gereken i\u015flemleri yapar, taraflar\u0131n \u00fczerinde serbest\u00e7e tasarruf edebilece\u011fi davalarda onlar\u0131 sulhe veya arabuluculu\u011fa te\u015fvik eder ve bu hususlar\u0131 tutana\u011fa ge\u00e7irir, \u201c\u00d6n inceleme duru\u015fmas\u0131\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 140. maddesinin 5. f\u0131kras\u0131ndaki \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda, taraflara dilek\u00e7elerinde g\u00f6sterdikleri, ancak hen\u00fcz sunmad\u0131klar\u0131 belgeleri mahkemeye sunmalar\u0131 veya ba\u015fka yerden getirtilecek belgelerin getirtilebilmesi amac\u0131yla gereken a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapmalar\u0131 i\u00e7in iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilir, bu hususlar\u0131n verilen kesin s\u00fcre i\u00e7inde tam olarak yerine getirilmemesi h\u00e2linde, o delile dayanmaktan vazge\u00e7ilmi\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilir, \u201cSonradan delil g\u00f6sterilmesi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 145. maddesinde taraflar, kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremezler, ancak bir delilin sonradan ileri s\u00fcr\u00fclmesi yarg\u0131lamay\u0131 geciktirme amac\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131yorsa veya s\u00fcresinde ileri s\u00fcr\u00fclememesi ilgili taraf\u0131n kusurundan kaynaklanm\u0131yorsa, mahkeme o delilin sonradan g\u00f6sterilmesine izin verebilir, \u201c\u0130spat hakk\u0131 ve kar\u015f\u0131 ispat\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 189. ve 191. maddelerinde taraflar, kanunda belirtilen s\u00fcre ve usule uygun olarak ispat hakk\u0131na sahiptir, di\u011fer taraf, ispat y\u00fck\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131yan taraf\u0131n iddias\u0131n\u0131n do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda delil sunabilir, \u201cSomutla\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fc ve delillerin g\u00f6sterilmesi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 194. maddesinde taraflar, dayand\u0131klar\u0131 vak\u0131alar\u0131, ispata elveri\u015fli \u015fekilde somutla\u015ft\u0131rmal\u0131d\u0131rlar, dayand\u0131klar\u0131 delilleri ve hangi delilin hangi vak\u0131an\u0131n ispat\u0131 i\u00e7in g\u00f6sterildi\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmeleri zorunludur, \u201cTan\u0131k g\u00f6sterme \u015fekli\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 240. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131ndaki ve 243. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131ndaki tan\u0131k g\u00f6steren taraf, tan\u0131k dinletmek istedi\u011fi vak\u0131ay\u0131 ve dinlenilmesi istenen tan\u0131klar\u0131n ad\u0131 ve soyad\u0131 ile tebli\u011fe elveri\u015fli adreslerini i\u00e7eren listeyi mahkemeye sunar, bu listede g\u00f6sterilmemi\u015f olan kimseler tan\u0131k olarak dinlenemez ve ikinci bir liste verilemez, tan\u0131k davetiye ile \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131r, ancak, davetiye g\u00f6nderilmeden taraflarca haz\u0131r bulundurulan tan\u0131k da dinlenir, \u015fu kadar ki, tan\u0131k listesi i\u00e7in kesin s\u00fcre verildi\u011fi ve dinlenme g\u00fcn\u00fcn\u00fcn belirlendi\u011fi h\u00e2llerde, liste verilmemi\u015f olsa dahi taraf, o duru\u015fmada haz\u0131r bulundurursa tan\u0131klar dinlenir, bi\u00e7imindeki h\u00fck\u00fcmler dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, dosya kapsam\u0131na g\u00f6re, taraflar aras\u0131ndaki bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n yarg\u0131lamas\u0131 s\u0131ras\u0131nda davaya cevap veren daval\u0131n\u0131n cevap dilek\u00e7esinde yetki itiraz\u0131nda bulunarak davac\u0131n\u0131n iddialar\u0131n\u0131 inkara y\u00f6nelik a\u00e7\u0131klamalar yapt\u0131\u011f\u0131, ancak dava ile ilgili herhangi bir delil bildirmedi\u011fi, mahkemece dosya kapsam\u0131ndaki mevcut delillere g\u00f6re davac\u0131 davas\u0131n\u0131 ispatlad\u0131\u011f\u0131ndan davan\u0131n kabul\u00fcne karar verildi\u011fi, yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan 6100 Say\u0131l\u0131 Kanun h\u00fck\u00fcmlerinin de\u011ferlendirmesinden mahkemece ula\u015f\u0131lan kabul h\u00fckm\u00fc yerinde oldu\u011fundan say\u0131n \u00e7o\u011funluk g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kat\u0131lm\u0131yorum. \u0130lk derece mahkemesi karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131 gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesindeyim.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">2. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/7683<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2014\/19253<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 2.10.2014<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/strong>Taraflar aras\u0131ndaki davan\u0131n yap\u0131lan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukar\u0131da tarihi ve numaras\u0131 g\u00f6sterilen h\u00fck\u00fcm davac\u0131 (kad\u0131n) taraf\u0131ndan temyiz edilmekle, evrak okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>KARAR :<\/strong><\/span> Davac\u0131 kad\u0131n taraf\u0131ndan 4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanununun 166\/1. maddesi uyar\u0131nca evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131 hukuki sebebine dayan\u0131larak bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f, mahkemece 12.9.2013 tarihli \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda dava dilek\u00e7esinde yaz\u0131l\u0131 tan\u0131klar\u0131 haz\u0131r etmek \u00fczere davac\u0131 tarafa mehil verilmi\u015f, 5.12.2013 tarihli bir sonraki celsede bu kez davac\u0131ya tan\u0131klar\u0131n\u0131 haz\u0131r etmek \u00fczere kesin s\u00fcre verilmi\u015ftir. Davac\u0131 taraf 21.1.2014 tarihli di\u011fer celsede tan\u0131klar\u0131 haz\u0131r edemedi\u011fini belirterek tan\u0131klar\u0131n adreslerini bildirmek \u00fczere s\u00fcre talep etmi\u015f, mahkemece davac\u0131 taraf\u0131n kesin s\u00fcrede delil bildirmedi\u011finden bahisle davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tan\u0131klar\u0131n dinlenilmesi usul\u00fc Hukuk Muhakemeleri Kanununun 240 ve devam\u0131 maddelerinde d\u00fczenlenmi\u015ftir. Hukuk Muhakemeleri Kanununun 243. maddesinde<span style=\"color: #0000ff;\"><strong> &#8220;tan\u0131k davetiye ile \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131r. Ancak, davetiye g\u00f6nderilmeden taraflarca haz\u0131r bulundurulan tan\u0131k da dinlenir. \u015eu kadar ki tan\u0131k listesi i\u00e7in kesin s\u00fcre verildi\u011fi ve dinlenme g\u00fcn\u00fcn\u00fcn belirlendi\u011fi hallerde, liste verilmemi\u015f olsa dahi taraf, o duru\u015fmada haz\u0131r bulundurursa tan\u0131klar dinlenir&#8221;<\/strong><\/span> h\u00fckm\u00fc yer alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere, kural olan tan\u0131\u011f\u0131n davetiye ile \u00e7a\u011fr\u0131lmas\u0131d\u0131r. Ancak,<strong> taraflarca haz\u0131r bulundurulan tan\u0131klar\u0131n da dinlenilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/strong> Mahkemece, yasal dayana\u011f\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131 halde, taraflara tan\u0131klar\u0131n\u0131 duru\u015fmada haz\u0131r bulundurma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fcklenemez. Bu konuda s\u00fcre de verilemez. Verilmi\u015f olsa dahi sonu\u00e7 do\u011furmaz. Bu durumda, mahkemece yap\u0131lacak i\u015f, davac\u0131 tarafa Hukuk Muhakemeleri Kanununun 240\/3. maddesi uyar\u0131nca tan\u0131klar\u0131n\u0131n adreslerini bildirmek \u00fczere i\u015fin niteli\u011fine uygun kesin s\u00fcre vermek, bu s\u00fcre i\u00e7erisinde adres g\u00f6sterilmemesi halinde vazge\u00e7mi\u015f say\u0131ld\u0131\u011f\u0131na karar vermek, adres g\u00f6sterilmesi halinde ise, usul\u00fcne uygun celbedilerek has\u0131l olacak sonuca g\u00f6re karar vermekten ibarettir. Tan\u0131klar\u0131n duru\u015fmada haz\u0131r edilmesi \u015feklindeki ge\u00e7ersiz kesin s\u00fcreye dayan\u0131larak davan\u0131n reddi do\u011fru olmam\u0131\u015f ve bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SONU\u00c7 :<\/strong><\/span> Temyiz edilen h\u00fckm\u00fcn yukar\u0131da g\u00f6sterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n istek halinde yat\u0131rana geri verilmesine, i\u015fbu karar\u0131n tebli\u011finden itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere oybirli\u011fiyle 02.10.2014 tarihinde karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">2. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2012\/3724<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2012\/20653<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">T. 10.9.2012<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 KES\u0130N S\u00dcRE VER\u0130LMES\u0130NE RA\u011eMEN B\u0130R SONRAK\u0130 CELSEDE DEL\u0130L VE TANIK L\u0130STES\u0130 B\u0130LD\u0130RMEK ( Celse Talikine Neden Olmayacak \u015eekilde Bildirildi\u011fi \u2013 Celsede Haz\u0131r Edilen Tan\u0131klar\u0131n Dinlenmesi Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 DEL\u0130L VE TANIK L\u0130STES\u0130 B\u0130LD\u0130R\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130N S\u00dcRE VER\u0130LMES\u0130 ( Kesin S\u00fcre Ge\u00e7tikten Sonra Yap\u0131lan Celsede Daval\u0131 Vekilinin Delil Listesini Sundu\u011fu\/Tan\u0131klar\u0131n\u0131 Haz\u0131r Etti\u011fi \u2013 Celse Talikine Neden Olmad\u0131\u011f\u0131ndan Huzurdaki Tan\u0131klar\u0131n Dinlenece\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 KES\u0130N S\u00dcRE GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA OTURUM SIRASINDA TANIKLARI HAZIR ETMEK ( Celse Talikine Neden Olmayacak \u015eekilde Tan\u0131klar\u0131n\u0131 Haz\u0131r Eden Daval\u0131 Vekilinin Bildirdi\u011fi Tan\u0131klar\u0131n Dinlenmesi Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u2022 CELSE TAL\u0130K\u0130NE NEDEN OLMAYACAK \u015eEK\u0130LDE KES\u0130N S\u00dcRE DI\u015eINDA DEL\u0130L VE TANIK L\u0130STES\u0130 B\u0130LD\u0130RMEK<\/strong> <\/span>( Kesin S\u00fcre Ge\u00e7tikten Sonra Yap\u0131lan Celsede Daval\u0131 Vekilinin Delil Listesini Sundu\u011fu\/Tan\u0131klar\u0131n\u0131 Haz\u0131r Etti\u011fi \u2013 Celse Talikine Neden Olmad\u0131\u011f\u0131ndan Huzurdaki Tan\u0131klar\u0131n Dinlenece\u011fi )6100\/m. 243-1086\/m. 258<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00d6ZET :<\/strong> <\/span>Mahkemece, daval\u0131 vekiline oturumda delillerini bildirmek, tan\u0131k g\u00f6stermesi halinde hangi hususta dinlenecekleri hususunda a\u00e7\u0131klamada bulunmak \u00fczere otuz g\u00fcn kesin mehil verilmi\u015f, duru\u015fma daha sonraki bir tarihe b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Daval\u0131 vekili, tan\u0131nan kesin s\u00fcre d\u0131\u015f\u0131nda oturum s\u0131ras\u0131nda delil listesini sunmu\u015f ve ayn\u0131 g\u00fcn, g\u00f6sterdikleri tan\u0131klar\u0131n haz\u0131r bulundu\u011funu da ifade etmi\u015ftir. Bu durumda celse talikine sebep olunmam\u0131\u015ft\u0131r. O halde, daval\u0131 vekili tan\u0131klar\u0131n\u0131 haz\u0131r etti\u011fini bildirdi\u011fine g\u00f6re bildirilen bu tan\u0131klar dinlenilerek, t\u00fcm deliller birlikte de\u011ferlendirilerek sonucuna g\u00f6re karar verilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">DAVA :<\/span> <\/strong>Taraflar aras\u0131ndaki davan\u0131n yap\u0131lan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukar\u0131da tarihi ve numaras\u0131 g\u00f6sterilen h\u00fck\u00fcm temyiz edilmekle, evrak okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>KARAR :<\/strong> <\/span>Mahkemece, daval\u0131 vekiline 27.04.2011 tarihli oturumda delillerini bildirmek, tan\u0131k g\u00f6stermesi halinde hangi hususta dinlenecekleri hususunda a\u00e7\u0131klamada bulunmak \u00fczere otuz g\u00fcn kesin mehil verilmi\u015f, duru\u015fma 27.06.2011 g\u00fcn\u00fcne b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Daval\u0131 vekili, tan\u0131nan kesin s\u00fcre d\u0131\u015f\u0131nda 27.06.2011 g\u00fcn\u00fc oturum s\u0131ras\u0131nda delil listesini sunmu\u015f ve ayn\u0131 g\u00fcn, g\u00f6sterdikleri tan\u0131klar\u0131n haz\u0131r bulundu\u011funu da ifade etmi\u015ftir. Bu durumda celse talikine sebep olunmam\u0131\u015ft\u0131r. O halde, daval\u0131 vekili tan\u0131klar\u0131n\u0131 haz\u0131r etti\u011fini bildirdi\u011fine g\u00f6re bildirilen bu tan\u0131klar dinlenilerek, t\u00fcm deliller birlikte de\u011ferlendirilerek sonucuna g\u00f6re karar verilmesi gerekirken, eksik incelemeyle h\u00fck\u00fcm tesisi do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>SONU\u00c7 :<\/strong> <\/span>Temyiz edilen h\u00fckm\u00fcn yukar\u0131da g\u00f6sterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine g\u00f6re di\u011fer y\u00f6nlere ili\u015fkin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n \u015fimdilik incelenmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na, temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131rana geri verilmesine, i\u015fbu karar\u0131n tebli\u011finden itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, 10.09.2012 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">21. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2012\/16743<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2012\/22172<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">T. 5.12.2012<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 \u0130DAR\u0130 PARA CEZASI VE PR\u0130M BORCUNUN \u0130PTAL\u0130 ( Kurumca Tahakkuk Ettirilen &#8211; Davac\u0131n\u0131n \u0130ddias\u0131n\u0131n Dayana\u011f\u0131 Olan Vak\u0131alar\u0131 Dava Dilek\u00e7esinde A\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 Halde Davan\u0131n A\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f Say\u0131lmas\u0131na Karar Verilmesinin Usul ve Yasaya Ayk\u0131r\u0131 Oldu\u011fu )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 VAKIALARIN DAVA D\u0130LEK\u00c7ES\u0130NDE YER ALMASI ( Vak\u0131alar\u0131n Dava Dilek\u00e7esinde Tutarl\u0131 ve Anla\u015f\u0131labilir \u015eekilde \u00d6zet Halinde Yer Almas\u0131n\u0131n Yeterli ve Gerekli Oldu\u011fu &#8211; Bu Eksikli\u011fin Tamamlanmas\u0131 M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fundan Davac\u0131ya Bir Haftal\u0131k Kesin S\u00fcre Verilmesi Gerekti\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 DAVA D\u0130LEK\u00c7ES\u0130NDEK\u0130 EKS\u0130KL\u0130KLER ( Maddi Vak\u0131alar\u0131n \u00d6zetlerinin Tamamlanmas\u0131 M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fundan Davac\u0131ya Bir Haftal\u0131k Kesin S\u00fcre Verilmesi Gerekti\u011fi &#8211; \u0130dari Para Cezas\u0131 ve Prim Borcunun \u0130ptali )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u2022 DEL\u0130LLER\u0130N SONRADAN \u0130LER\u0130 S\u00dcR\u00dcLMES\u0130<\/strong> <\/span>( Yarg\u0131lamay\u0131 Geciktirme Amac\u0131 Ta\u015f\u0131m\u0131yorsa veya S\u00fcresinde \u0130leri S\u00fcr\u00fclmemesi \u0130lgili Taraf\u0131n Kusurundan Kaynaklanm\u0131yorsa Mahkeme Delilin Sonradan G\u00f6sterilmesine \u0130zin Verebilece\u011fi &#8211; \u0130dari Para Cezas\u0131 ve Prim Borcunun \u0130ptali )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 DAVANIN A\u00c7ILMAMI\u015e SAYILMASI ( \u0130dari Para Cezas\u0131 ve Prim Borcunun \u0130ptali &#8211; Dava Dilek\u00e7esindeki Maddi Vak\u0131alar\u0131n Eksikli\u011finin Tamamlanmas\u0131 M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fundan Davac\u0131ya Bir Haftal\u0131k Kesin S\u00fcre Verilmesi Bu S\u00fcre \u0130\u00e7inde Eksikli\u011fin Tamamlanmamas\u0131 Halinde A\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f Say\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100\/m.119,318,145<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00d6ZET :<\/span><\/strong> Dava, Kurumca tahakkuk ettirilen idari para cezas\u0131 ve prim borcunun iptali istemine ili\u015fkindir. Taraflar, dilek\u00e7eleri ile birlikte, t\u00fcm delillerini a\u00e7\u0131k\u00e7a ve hangi vak\u0131an\u0131n delili oldu\u011funu da belirterek bildirmek; delillerini dilek\u00e7elerine eklemek ve ba\u015fka yerlerden getirilecek belge ve dosyalar i\u00e7in de bunlar\u0131n bulunabilmesini sa\u011flayan bilgilere dilek\u00e7elerinde yer vermek zorunda iseler de, bu eksikli\u011fin tamamlanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fundan davac\u0131ya bir haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilmeli, bu s\u00fcre i\u00e7inde eksikli\u011fin tamamlanmamas\u0131 halinde dava a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmal\u0131d\u0131r. Somut olayda, davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131 olan vak\u0131alar\u0131 dava dilek\u00e7esinde a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 halde yerinde olmayan gerek\u00e7e ile yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde davan\u0131n a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Kural olarak taraflar, kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremezler, ancak bir delilin sonradan ileri s\u00fcr\u00fclmesi yarg\u0131lamay\u0131 geciktirme amac\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131yorsa veya s\u00fcresinde ileri s\u00fcr\u00fclmemesi ilgili taraf\u0131n kusurundan kaynaklanm\u0131yorsa, mahkeme delilin sonradan g\u00f6sterilmesine izin verebilir. Somut olayda bu hak tan\u0131nmadan davan\u0131n a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">DAVA :<\/span> <\/strong>Davac\u0131, sigortas\u0131z i\u015f\u00e7i \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle prim ve i\u015fsizlik primi i\u015fleminin iptaline karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkeme ilam\u0131nda belirtildi\u011fi \u015fekilde, davan\u0131n a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fckm\u00fcn davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine temyiz iste\u011finin s\u00fcresinde oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve tetkik hakimi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen raporla dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra i\u015fin gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc ve a\u015fa\u011f\u0131daki karar tesbit edildi:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">KARAR :<\/span> <\/strong>Dava, Kurumca tahakkuk ettirilen idari para cezas\u0131 ve prim borcunun iptali istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece, dava dilek\u00e7esinin HMK&#8217;n\u0131n 119. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n ( e ) ve ( f ) bentlerinde yer alan hususlar\u0131 i\u00e7ermedi\u011fi ve Yasa&#8217;n\u0131n 318.maddesine g\u00f6re delillerin ikame edilmedi\u011fi gerek\u00e7esiyle davan\u0131n a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">01.10.2011 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6100 say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n &#8220;Dava Dilek\u00e7esinin \u0130\u00e7eri\u011fi&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 119. maddesine g\u00f6re dava dilek\u00e7esinde a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar bulunur:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a ) Mahkemenin ad\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b ) Davac\u0131 ile daval\u0131n\u0131n ad\u0131, soyad\u0131 ve adresleri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c ) Davac\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye Cumhuriyeti kimlik numaras\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00e7 ) Varsa taraflar\u0131n kanuni temsilcilerinin ve davac\u0131 vekilinin ad\u0131, soyad\u0131 ve adresleri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00e7 ) Davan\u0131n konusu ve malvarl\u0131\u011f\u0131 haklar\u0131na ili\u015fkin davalarda, dava konusunun de\u011feri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">d ) Davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131 olan b\u00fct\u00fcn vak\u0131alar\u0131n s\u0131ra numaras\u0131 alt\u0131nda a\u00e7\u0131k \u00f6zetleri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e ) \u0130ddia edilen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011fi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">f ) Dayan\u0131lan hukuki sebepler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u011f ) A\u00e7\u0131k bir \u015fekilde talep sonucu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">g ) Davac\u0131n\u0131n, varsa kanuni temsilcisinin veya vekilinin imzas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Birinci f\u0131kran\u0131n ( a ), ( d ), ( e ), ( f ) ve ( g ) bentleri d\u0131\u015f\u0131nda kalan hususlar\u0131n eksik olmas\u0131 halinde, hakim davac\u0131ya eksikli\u011fi tamamlamas\u0131 i\u00e7in bir haftal\u0131k kesin s\u00fcre verir. Bu s\u00fcre i\u00e7inde eksikli\u011fin tamamlanmamas\u0131 halinde dava a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK&#8217;n\u0131n 318. maddesine g\u00f6re taraflar dilek\u00e7eleri ile birlikte, t\u00fcm delillerini a\u00e7\u0131k\u00e7a ve hangi vak\u0131an\u0131n delili oldu\u011funu da belirterek bildirmek; ellerinde bulunan delillerini dilek\u00e7elerine eklemek ve ba\u015fka yerlerden getirilecek belge ve dosyalar i\u00e7in de bunlar\u0131n bulunulabilmesini sa\u011flayan bilgilere dilek\u00e7elerinde yer vermek zorundad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK&#8217;n\u0131n 119\/2 maddesinde birinci f\u0131kran\u0131n ( a ), ( d ), ( e ), ( f ) ve ( g ) bentlerinde yer alan hususlar\u0131n eksik olmas\u0131 halinde ne \u015fekilde karar verilece\u011fine dair bir d\u00fczenleme bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan bu hallerde mahkemenin ne \u015fekilde karar vermesi gerekti\u011fi sorusunun yan\u0131t\u0131 Yasa&#8217;n\u0131n di\u011fer h\u00fck\u00fcmleri de g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutularak belirlenmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK&#8217;n\u0131n 119\/e bendine g\u00f6re &#8220;Davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131 olan b\u00fct\u00fcn vak\u0131alar\u0131n s\u0131ra numaras\u0131 alt\u0131nda a\u00e7\u0131k \u00f6zetleri&#8221; dava dilek\u00e7esinde bulunmal\u0131d\u0131r. Somut olayda davac\u0131, iddias\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131 olan vak\u0131alar\u0131 dava dilek\u00e7esinde a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r. Vak\u0131alar davan\u0131n ger\u00e7ek sebebi ve temeli olup HMK&#8217;n\u0131n 119. maddenin ( e ) bendine g\u00f6re vak\u0131alar\u0131n dava dilek\u00e7esinde tutarl\u0131 ve anla\u015f\u0131labilir \u015fekilde \u00f6zet halinde yer almas\u0131 yeterli ve gereklidir. Yasa metninde yer alan &#8220;vak\u0131alar\u0131n s\u0131ra numaras\u0131 alt\u0131nda a\u00e7\u0131k \u00f6zetleri&#8221; ile ama\u00e7lanan da budur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan, vak\u0131alar\u0131n dava dilek\u00e7esinde bulunmamas\u0131 halinde dahi bu eksikli\u011fin tamamlanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fundan Yasa&#8217;n\u0131n 119\/2 maddesine k\u0131yasen davac\u0131ya bir haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilmeli, bu s\u00fcre i\u00e7inde eksikli\u011fin tamamlanmamas\u0131 halinde dava a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmal\u0131d\u0131r. HMK&#8217;n\u0131n 119\/e bendinde yer alan h\u00fck\u00fcm ile davalar\u0131n usul ekonomisi ilkesine uygun bir bi\u00e7imde makul bir s\u00fcrede sonu\u00e7lanmas\u0131 ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131ndan tamamlanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn bir eksiklik bulunmas\u0131 halinde davan\u0131n a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131 yerine bu eksikli\u011fi tamamlamas\u0131 i\u00e7in davac\u0131ya kesin s\u00fcre verilmesi hukuk devletine ve yasa koyucunun amac\u0131na daha uygun olacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olayda, davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131n dayana\u011f\u0131 olan vak\u0131alar\u0131 dava dilek\u00e7esinde a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 halde yerinde olmayan gerek\u00e7e ile yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde davan\u0131n a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup bozma nedenidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK&#8217;n\u0131n 119. maddesinin ( f ) bendinde ve 318. maddesinde taraflar\u0131n dilek\u00e7eleri ile birlikte, t\u00fcm delillerini a\u00e7\u0131k\u00e7a ve hangi vak\u0131an\u0131n delili oldu\u011funu da belirterek bildirmek; ellerinde bulunan delillerini dilek\u00e7elerine eklemek ve ba\u015fka yerlerden getirilecek belge ve dosyalar i\u00e7in de bunlar\u0131n bulunabilmesini sa\u011flayan bilgilere dilek\u00e7elerinde yer vermek zorunda olduklar\u0131 belirtilmi\u015f ise de bu eksikli\u011fin tamamlanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fundan Yasa&#8217;n\u0131n 119\/2 maddesine k\u0131yasen davac\u0131ya bir haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilmeli, bu s\u00fcre i\u00e7inde eksikli\u011fin tamamlanmamas\u0131 halinde dava a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmal\u0131d\u0131r. \u00d6te yandan HMK&#8217;n\u0131n 322. maddesine g\u00f6re basit yarg\u0131lama usul\u00fcne tabi davalarda uygulanma yeri bulunan HMK&#8217;n\u0131n 145. maddesine g\u00f6re kural olarak taraflar, Kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremezler ancak bir delilin sonradan ileri s\u00fcr\u00fclmesi yarg\u0131lamay\u0131 geciktirme amac\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131yorsa veya s\u00fcresinde ileri s\u00fcr\u00fclememesi ilgili taraf\u0131n kusurundan kaynaklanm\u0131yorsa, mahkeme o delilin sonradan g\u00f6sterilmesine izin verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olayda, davac\u0131ya ( f ) bendinde yer alan eksikli\u011fi HMK&#8217;n\u0131n 119\/2 maddesine g\u00f6re kendisine verilecek kesin s\u00fcre i\u00e7erisinde tamamlama imkan\u0131 tan\u0131nmadan ve davac\u0131n\u0131n HMK&#8217;n\u0131n 145. maddesine g\u00f6re sonradan delil ileri s\u00fcrme hakk\u0131 bulundu\u011fu da d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmeden yerinde olmayan gerek\u00e7e ile yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde davan\u0131n a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup bozma nedenidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O halde davac\u0131n\u0131n bu y\u00f6nleri ama\u00e7layan temyiz itirazlar\u0131 kabul edilmeli ve h\u00fck\u00fcm bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/strong>H\u00fckm\u00fcn yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harc\u0131n\u0131n istek halinde temyiz edene iadesine, 05.12.2012 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<br \/>\nYARGITAY<br \/>\n2. HUKUK DA\u0130RES\u0130<br \/>\nE. 2016\/6862<br \/>\nK. 2017\/557<br \/>\nT. 17.1.2017<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>* \u0130K\u0130 HAFTALIK KES\u0130N S\u00dcREDEN SONRA B\u0130LD\u0130R\u0130LEN TANIKLARIN D\u0130NLENMES\u0130<\/strong> (Davan\u0131n Kabul\u00fcyle Taraflar\u0131n Bo\u015fanmalar\u0131na Karar Verildi\u011fi\/Davac\u0131 Kad\u0131n Dava Dilek\u00e7esinde Bo\u015fanma Sebebi Olarak \u0130leri S\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc Vak\u0131alar\u0131 Bildirdikten Sonra Bu Vak\u0131alar\u0131 Hangi Delille \u0130spatlayaca\u011f\u0131n\u0131 Belirtmedi\u011fi Dava Dilek\u00e7esinde Tan\u0131k Deliline Dayanmad\u0131\u011f\u0131na G\u00f6re Dayan\u0131lmayan Delilin Bildirilmesi \u0130\u00e7in \u00d6n \u0130nceleme A\u015famas\u0131nda Verilen S\u00fcrenin Sonu\u00e7 Do\u011furmayaca\u011f\u0131)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>* DAYANILMAYAN DEL\u0130L\u0130N B\u0130LD\u0130R\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00d6N \u0130NCELEME A\u015eAMASINDA VER\u0130LEN S\u00dcREN\u0130N SONU\u00c7 DO\u011eURMAYACA\u011eI <\/strong>(Davac\u0131 Kad\u0131n Dava Dilek\u00e7esinde Bo\u015fanma Sebebi Olarak \u0130leri S\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc Vak\u0131alar\u0131 Bildirdikten Sonra Bu Vak\u0131alar\u0131 Hangi Delille \u0130spatlayaca\u011f\u0131n\u0131 Belirtmemi\u015f Dava Dilek\u00e7esinde Tan\u0131k Deliline Dayanmad\u0131\u011f\u0131\/Davac\u0131n\u0131n S\u00fcresinde Bildirmedi\u011fi Tan\u0131klar\u0131n\u0131n Beyanlar\u0131 Kusur Belirlemesinde Dikkate Al\u0131namayaca\u011f\u0131 &#8211; Daval\u0131ya Y\u00fcklenecek Kusurlu Bir Davran\u0131\u015f \u0130spatlanamad\u0131\u011f\u0131ndan Davan\u0131n Reddedilece\u011fi\/Bo\u015fanma)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>* BO\u015eANMA <\/strong>(\u00d6n \u0130nceleme Duru\u015fmas\u0131nda Davac\u0131 Kad\u0131na &#8220;Tan\u0131k Deliline Dayanm\u0131\u015f Olmakla Tan\u0131k \u0130sim ve Adreslerini Yaz\u0131l\u0131 Olarak \u0130ki Hafta \u0130\u00e7erisinde Bildirmesi&#8221; Y\u00f6n\u00fcnde S\u00fcre Verildi\u011fi ve Davac\u0131n\u0131n \u0130ki Haftal\u0131k Kesin S\u00fcre Ge\u00e7tikten Sonra Bildirdi\u011fi Tan\u0131klar Dinlenerek Davan\u0131n Kabul\u00fcyle Taraflar\u0131n Bo\u015fanmalar\u0131na Karar Verildi\u011fi\/Davac\u0131 Kad\u0131n Dava Dilek\u00e7esinde Bo\u015fanma Sebebi Olarak \u0130leri S\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc Vak\u0131alar\u0131 Bildirdikten Sonra Bu Vak\u0131alar\u0131 Hangi Delille \u0130spatlayaca\u011f\u0131n\u0131 Belirtmedi\u011fi Dava Dilek\u00e7esinde Tan\u0131k Deliline Dayanmad\u0131\u011f\u0131na G\u00f6re Dayan\u0131lmayan Delilin Bildirilmesi \u0130\u00e7in \u00d6n \u0130nceleme A\u015famas\u0131nda Verilen S\u00fcrenin Sonu\u00e7 Do\u011furmayaca\u011f\u0131)<br \/>\n<strong>6100\/m.119\/1-f,140\/5,141,145<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00d6ZET :<\/strong>\u00a0<\/span>Dava dilek\u00e7esi daval\u0131 erke\u011fe 05.03.2015 tarihinde tebli\u011f edilmi\u015f, daval\u0131 cevap dilek\u00e7esi sunmam\u0131\u015f, taraflar\u0131n kat\u0131ld\u0131klar\u0131 26.05.2015 tarihli \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda davac\u0131 kad\u0131na &#8220;tan\u0131k deliline dayanm\u0131\u015f olmakla, tan\u0131k isim ve adreslerini yaz\u0131l\u0131 olarak iki hafta i\u00e7erisinde bildirmesi&#8221; y\u00f6n\u00fcnde s\u00fcre verilmi\u015f ve davac\u0131n\u0131n iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre ge\u00e7tikten sonra 20.08.2015 tarihli dilek\u00e7esinde bildirdi\u011fi tan\u0131klar dinlenerek davan\u0131n kabul\u00fcyle taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na karar verilmi\u015ftir. Davac\u0131 kad\u0131n dava dilek\u00e7esinde bo\u015fanma sebebi olarak ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc vak\u0131alar\u0131 bildirdikten sonra bu vak\u0131alar\u0131 hangi delille ispatlayaca\u011f\u0131n\u0131 belirtmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 kad\u0131n dava dilek\u00e7esinde tan\u0131k deliline dayanmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, dayan\u0131lmayan delilin bildirilmesi i\u00e7in \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda verilen s\u00fcre sonu\u00e7 do\u011furmaz ve davac\u0131n\u0131n s\u00fcresinde bildirmedi\u011fi tan\u0131klar\u0131n\u0131n beyanlar\u0131 kusur belirlemesinde dikkate al\u0131namaz. Ger\u00e7ekle\u015fen bu durum kar\u015f\u0131s\u0131nda mahkemece; yukarda a\u00e7\u0131klanan sebeplerle daval\u0131ya y\u00fcklenecek kusurlu bir davran\u0131\u015f ispatlanamad\u0131\u011f\u0131ndan davan\u0131n reddine karar verilmesi gerekti\u011fi halde, bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n kabul\u00fcne karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup, bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span>\u00a0<\/strong>Taraflar aras\u0131ndaki davan\u0131n yap\u0131lan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarda tarihi ve numaras\u0131 g\u00f6sterilen h\u00fck\u00fcm temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duru\u015fmal\u0131 olarak yap\u0131lmas\u0131 istenilmekle; duru\u015fma i\u00e7in belirlenen 17.01.2016 g\u00fcn\u00fc duru\u015fma i\u00e7in tayin olunan tebligata ra\u011fmen taraflar ad\u0131na gelen olmad\u0131. \u0130\u015fin incelenerek karara ba\u011flanmas\u0131 i\u00e7in duru\u015fmadan sonraya b\u0131rak\u0131lmas\u0131 uygun g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Bug\u00fcn dosyadaki b\u00fct\u00fcn ka\u011f\u0131tlar okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>KARAR :\u00a0<\/strong><\/span>Hukuk Muhakemeleri Kanununun 119\/l-(f) h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca, gerek yaz\u0131l\u0131 gerekse basit yarg\u0131lama usul\u00fcnde, iddia edilen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011finin, dava dilek\u00e7esinde belirtilmesi gerekir. Delillerin bildirilmesi hakk\u0131ndaki bu d\u00fczenleme, Hukuk Muhakemeleri Kanunun&#8217;da kabul edilen somutla\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fcn\u00fcn de bir gere\u011fidir. Taraflar, cevaba cevap ve ikinci cevap dilek\u00e7eleri ile serbest\u00e7e; \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda ise ancak kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati ile iddia veya savunmalar\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir yahut de\u011fi\u015ftirebilirler. \u00d6n inceleme duru\u015fmas\u0131na taraflardan biri mazeretsiz olarak gelmezse, gelen taraf onun muvafakati aranmaks\u0131z\u0131n iddia veya savunamas\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir yahut de\u011fi\u015ftirebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6n inceleme a\u015famas\u0131n\u0131n tamamlanmas\u0131ndan sonra iddia veya savunma geni\u015fletilemez yahut de\u011fi\u015ftirilemez. \u0130ddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilip de\u011fi\u015ftirilmesi konusunda \u0131slah ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r (HMK m. 141). \u00d6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda, taraflara dilek\u00e7elerinde g\u00f6sterdikleri, ancak hen\u00fcz sunmad\u0131klar\u0131 belgeleri mahkemeye sunmalar\u0131 veya ba\u015fka yerden getirtilecek belgelerin getirtilebilmesi amac\u0131yla gereken a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapmalar\u0131 i\u00e7in iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu hususlar\u0131n verilen kesin s\u00fcre i\u00e7inde tam olarak yerine getirilmemesi h\u00e2linde, o delile dayanmaktan vazge\u00e7ilmi\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilir (HMK m. 140\/5). Bu madde metninde vurgulanmas\u0131 gereken husus \u201cdilek\u00e7elerinde g\u00f6sterdikleri\u201d ibaresinin kullan\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. Taraflar, Kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremezler (HMK m. 145).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dava dilek\u00e7esi daval\u0131 erke\u011fe 05.03.2015 tarihinde tebli\u011f edilmi\u015f, daval\u0131 cevap dilek\u00e7esi sunmam\u0131\u015f, taraflar\u0131n kat\u0131ld\u0131klar\u0131 26.05.2015 tarihli \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda davac\u0131 kad\u0131na &#8220;tan\u0131k deliline dayanm\u0131\u015f olmakla, tan\u0131k isim ve adreslerini yaz\u0131l\u0131 olarak iki hafta i\u00e7erisinde bildirmesi&#8221; y\u00f6n\u00fcnde s\u00fcre verilmi\u015f ve davac\u0131n\u0131n iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre ge\u00e7tikten sonra 20.08.2015 tarihli dilek\u00e7esinde bildirdi\u011fi tan\u0131klar dinlenerek davan\u0131n kabul\u00fcyle taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 kad\u0131n dava dilek\u00e7esinde bo\u015fanma sebebi olarak ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc vak\u0131alar\u0131 bildirdikten sonra bu vak\u0131alar\u0131 hangi delille ispatlayaca\u011f\u0131n\u0131 belirtmemi\u015ftir. Davac\u0131 kad\u0131n dava dilek\u00e7esinde tan\u0131k deliline dayanmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, dayan\u0131lmayan delilin bildirilmesi i\u00e7in \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda verilen s\u00fcre sonu\u00e7 do\u011furmaz ve davac\u0131n\u0131n s\u00fcresinde bildirmedi\u011fi tan\u0131klar\u0131n\u0131n beyanlar\u0131 kusur belirlemesinde dikkate al\u0131namaz (HGK 20.04.2016 tarih 2014\/695 ve 2016\/522 karar say\u0131l\u0131 karar\u0131). Ger\u00e7ekle\u015fen bu durum kar\u015f\u0131s\u0131nda mahkemece; yukarda a\u00e7\u0131klanan sebeplerle daval\u0131ya y\u00fcklenecek kusurlu bir davran\u0131\u015f ispatlanamad\u0131\u011f\u0131ndan davan\u0131n reddine karar verilmesi gerekti\u011fi halde, bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n kabul\u00fcne karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup, bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span>\u00a0<\/strong>Temyiz edilen h\u00fckm\u00fcn yukarda g\u00f6sterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n istenmesi halinde yat\u0131rana iadesine, i\u015fbu karar\u0131n tebli\u011finden itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><strong class=\"klink\">Yarg\u0131tay<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>11. Hukuk Dairesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>K.T.: 14.02.2019<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>E: 2017\/2197<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>K: 2019\/1177<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen davada \u2026 1. Asliye Hukuk Mahkemesince bozmaya uyularak verilen \u2026\/03\/2016 tarih ve 2015\/481-2016\/100 say\u0131l\u0131 karar\u0131n duru\u015fmal\u0131 olarak incelenmesi taraf vekilleri taraf\u0131ndan istenmi\u015f oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmakla, duru\u015fma i\u00e7in belirlenen \u2026\/02\/2019 g\u00fcn\u00fc tebligata ra\u011fmen gelen olmad\u0131\u011f\u0131 yoklama ile anla\u015f\u0131ld\u0131, duru\u015fmal\u0131 i\u015flerin yo\u011funlu\u011fu ve s\u00fcre darl\u0131\u011f\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc i\u015fin incelenerek karara ba\u011flanmas\u0131 ileriye b\u0131rak\u0131ld\u0131. Tetkik Hakimi \u2026 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya i\u00e7erisindeki dilek\u00e7e, layihalar, duru\u015fma tutanaklar\u0131 ve t\u00fcm belgeler okunup incelendikten sonra i\u015fin gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili, m\u00fcvekkilinin\u2026.\u2019da ikamet edip, ayn\u0131 zamanda ticari faaliyette bulunan bir tacir oldu\u011funu,\u2026.\u2019da \u00f6zel bir bankadan kredi talebinde bulundu\u011funda isminin bankalararas\u0131 merkezi sistemde bor\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6demeyenlerin listesinde bulundu\u011fu bilgisi verilerek kredi talebinin reddedildi\u011fini, yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rma sonras\u0131 m\u00fcvekkiline daval\u0131 bankan\u0131n \u2026 \u2026 \u015eubesi\u2019nde kredi kulland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit ettiklerini, bu \u015fubede m\u00fcvekkilinin kesinlikle i\u015flemlerinin bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkilinin ad\u0131 kullan\u0131larak sahte imza at\u0131lmak sureti ile kimli\u011fi belirsiz ki\u015filerin kredi kulland\u0131klar\u0131n\u0131 buna ra\u011fmen daval\u0131 banka taraf\u0131ndan m\u00fcvekkili hakk\u0131nda sahte evrak tanzim ederek doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k yapma su\u00e7u ile \u2026 Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131\u2019na su\u00e7 duyurusunda bulunuldu\u011funu, davac\u0131n\u0131n \u015feref ve haysiyeti ile oynand\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayr\u0131ca kredi borcunun kendisine ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etmek i\u00e7in \u2026 1. Asliye Ticaret Mahkemesinde menfi tespit davas\u0131 a\u00e7mak zorunda kald\u0131klar\u0131n\u0131, yap\u0131lan soru\u015fturma sonras\u0131 m\u00fcvekkilinin s\u00f6zle\u015fmede imzas\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespit edilip takipsizlik karar\u0131 verildi\u011fini, neticede davac\u0131n\u0131n y\u00fcz k\u0131zart\u0131c\u0131 bir su\u00e7 ile itham edilmesinin ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 zedeledi\u011fini, aile ve \u00e7evresi ile olan ili\u015fkilerinin bozuldu\u011funu, bu d\u00f6nemde kredi kullanamamaktan dolay\u0131 orta\u011f\u0131 oldu\u011fu iki \u015firketteki hisselerini devretmek zorunda kal\u0131p zarara u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek, 5.000,00 TL maddi, 40.000,00 TL\u00a0manevi tazminat\u0131n \u2026.02.2005 tarihinden itibaren i\u015fleyecek ticari faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 vekili, kredi kulland\u0131r\u0131l\u0131rken istenen evraklar\u0131n bankaya bizzat kredi talep eden taraf\u0131ndan sunuldu\u011funu, s\u00f6zle\u015fme kurulurken m\u00fc\u015fterilerin n\u00fcfus c\u00fczdan bilgilerinin kendilerinden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, banka \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n kriminal uzman gibi imza incelemesi yapamayaca\u011f\u0131n\u0131, bankan\u0131n kredi borcu \u00f6denmedi\u011fi i\u00e7in takip yapmas\u0131n\u0131n ve ilgililer hakk\u0131nda su\u00e7 duyurusunda bulunmas\u0131n\u0131n kanuni hakk\u0131n\u0131 kullanmak oldu\u011funu ve bundan dolay\u0131 tazminatla sorumlu tutulamayaca\u011f\u0131n\u0131 savunarak davan\u0131n reddine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece uyulan bozma ilam\u0131 do\u011frultusunda, davac\u0131n\u0131n bankac\u0131l\u0131k i\u015flemlerinden kaynaklanan maddi ve manevi zarar\u0131n\u0131n tazmini amac\u0131yla eldeki davay\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 daval\u0131 bankan\u0131n kurumsal ki\u015fili\u011fe ve ara\u015ft\u0131rma organlar\u0131na sahip olmas\u0131na ra\u011fmen, \u00f6zen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ayk\u0131r\u0131 davranarak sahte evraklarla d\u00fczenlenen kredi s\u00f6zle\u015fmesi \u00e7er\u00e7evesinde verilen kredinin geri \u00f6denmesi i\u00e7in davac\u0131 aleyhine ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 icra takibi ve a\u00e7\u0131lan menfi tespit davas\u0131 nedeniyle davac\u0131y\u0131 vekalet \u00fccreti ve yarg\u0131lama gideri \u00f6demek durumunda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 davac\u0131y\u0131 maddi ve manevi zarara u\u011fratt\u0131\u011f\u0131 davac\u0131 vekilinin \u2026\/03\/2016 tarihli duru\u015fmadaki beyan\u0131na g\u00f6re davac\u0131n\u0131n 5.000,00 TL maddi tazminat isteminin \u2026.000,00 TL\u2019sinin yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccretine, \u2026.000,00 TL\u2019sinin ise kredi alaca\u011f\u0131ndan dolay\u0131 kaybedilen k\u00e2r mahkumiyetine ili\u015fkin oldu\u011fu davac\u0131n\u0131n k\u00e2r mahrumiyetine ili\u015fkin maddi zarar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispatlayamad\u0131\u011f\u0131 yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccretine ili\u015fkin maddi zarar\u0131n\u0131n ise daval\u0131 kurum taraf\u0131ndan \u2026 \u2026. \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 2009\/9857 Esas say\u0131l\u0131 dosyas\u0131 ile ba\u015flat\u0131lan takip nedeniyle \u00f6dendi\u011fi bu talebin konusuz kald\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esi ile davac\u0131n\u0131n yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccreti alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin maddi zarar talebi kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131ndan bu talep konusuz kald\u0131\u011f\u0131ndan yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccreti alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin maddi tazminat talebi hakk\u0131nda karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na, davac\u0131n\u0131n k\u00e2r mahrumiyetine ili\u015fkin maddi tazminat talebinin ispatlanamad\u0131\u011f\u0131ndan reddine, davac\u0131n\u0131n manevi tazminat talebinin k\u0131smen kabul k\u0131smen reddi ile 5.000,00 TL manevi tazminat\u0131n dava tarihi olan 16\/03\/2007 tarihinden itibaren i\u015fleyecek yasal faizi ile birlikte daval\u0131dan al\u0131narak davac\u0131ya verilmesine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karar\u0131, taraf vekilleri temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1-Dosyadaki yaz\u0131lara, mahkemece uyulan bozma karar\u0131 gere\u011fince h\u00fck\u00fcm verilmi\u015f olmas\u0131na ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamas\u0131na g\u00f6re, daval\u0131 banka vekilinin b\u00fct\u00fcn temyiz itirazlar\u0131 yerinde de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2026-Dava, bankac\u0131l\u0131k i\u015fleminden kaynaklanan maddi-manevi zarar\u0131n tazmini istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece davac\u0131n\u0131n yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccreti alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin maddi tazminat taleplerinin, daval\u0131 taraf\u00e7a kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esi ile bu zarar kalemleri hakk\u0131nda dava konusuz kald\u0131\u011f\u0131ndan karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na karar verilmi\u015ftir. Ancak, dosyada mevcut dava dilek\u00e7esi, delil listesi, davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan dosyaya ibraz edilen 09.06.2009 tarihli \u201d\u2026maddi kay\u0131plarla ilgili beyanlar\u0131m\u0131z\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 dilek\u00e7e kapsam\u0131, davac\u0131 vekilinin 01\u2026..2015 tarihli 1. celse, \u2026.03.2016 tarihli 4. celsede al\u0131nan beyanlar\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, davaya konu yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccretine ili\u015fkin taleplerin, davac\u0131 taraf\u0131ndan daval\u0131 banka aleyhine a\u00e7\u0131lan menfi tespit davas\u0131 sonucu mahkemece davac\u0131 yarar\u0131na h\u00fckmedilen vekalet \u00fccreti ve daval\u0131dan tahsiline karar verilen yarg\u0131lama giderlerine ili\u015fkin olmad\u0131\u011f\u0131, davac\u0131 ile vekili aras\u0131nda yap\u0131lan vekalet s\u00f6zle\u015fmesi ve yap\u0131lan masraflara (yol masraflar\u0131 vs.) ili\u015fkin oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu durumda, davac\u0131n\u0131n talebine yanl\u0131\u015f anlam verilerek, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm tesisi do\u011fru olmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan, manevi tazminat zarara u\u011frayanda manevi huzuru ger\u00e7ekle\u015ftirecek ve tazminata benzer bir fonksiyonu da olan \u00f6zg\u00fcn bir nitelik ta\u015f\u0131makta olup, bir ceza olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, mamelek hukukuna ili\u015fkin zarar\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131n\u0131 da ama\u00e7 edinmemi\u015ftir. Zarar g\u00f6renin zenginle\u015fmemesi, zarar sorumlusunun da fakirle\u015fmemesi gerekmektedir. O halde, bu tazminat\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131 onun amac\u0131na g\u00f6re belirlenmelidir. Bunlar her olaya g\u00f6re de\u011fi\u015febilece\u011finden, hakim bu konuda takdir hakk\u0131n\u0131 kullan\u0131r iken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif \u00f6l\u00e7\u00fclere g\u00f6re isabetli bir bi\u00e7imde g\u00f6stermelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olayda, dosya kapsam\u0131ndan da anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere davac\u0131n\u0131n icra takibine, ceza soru\u015fturmas\u0131na muhatap olmas\u0131, bu s\u00fcre\u00e7te kredi notunun olumsuz duruma gelmesi kar\u015f\u0131s\u0131nda, mahkemece, h\u00fckmedilen 5.000 TL manevi tazminat miktar\u0131, ne somut olay\u0131n \u00f6zelliklerine, ne davac\u0131n\u0131n olaylardan etkileni\u015f derecesine, ne de paran\u0131n al\u0131m g\u00fcc\u00fcne uygun d\u00fc\u015fmeyecek \u015fekilde az olup, davac\u0131 yarar\u0131na daha tatminkar ve adalete uygun, makul bir manevi tazminat takdir edilmek \u00fczere, karar\u0131n bu sebeple de davac\u0131 yarar\u0131na bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7:<\/span><\/strong> Yukar\u0131da (1) nolu bentte a\u00e7\u0131klanan nedenlerle daval\u0131 banka vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine, (\u2026) nolu bentte a\u00e7\u0131klanan nedenlerle davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile h\u00fckm\u00fcn temyiz eden davac\u0131 yarar\u0131na BOZULMASINA, a\u015fa\u011f\u0131da yaz\u0131l\u0131 bakiye 255,55 TL temyiz ilam harc\u0131n\u0131n temyiz eden daval\u0131dan al\u0131nmas\u0131na, \u00f6dedi\u011fi pe\u015fin temyiz harc\u0131n\u0131n iste\u011fi halinde temyiz eden davac\u0131ya iadesine, 14\/02\/2019 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><strong class=\"klink\">Yarg\u0131tay<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>11. Hukuk Dairesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>K.T.: 14.02.2019<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>E: 2017\/2197<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>K: 2019\/1177<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen davada \u2026 1. Asliye Hukuk Mahkemesince bozmaya uyularak verilen \u2026\/03\/2016 tarih ve 2015\/481-2016\/100 say\u0131l\u0131 karar\u0131n duru\u015fmal\u0131 olarak incelenmesi taraf vekilleri taraf\u0131ndan istenmi\u015f oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmakla, duru\u015fma i\u00e7in belirlenen \u2026\/02\/2019 g\u00fcn\u00fc tebligata ra\u011fmen gelen olmad\u0131\u011f\u0131 yoklama ile anla\u015f\u0131ld\u0131, duru\u015fmal\u0131 i\u015flerin yo\u011funlu\u011fu ve s\u00fcre darl\u0131\u011f\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc i\u015fin incelenerek karara ba\u011flanmas\u0131 ileriye b\u0131rak\u0131ld\u0131. Tetkik Hakimi \u2026 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya i\u00e7erisindeki dilek\u00e7e, layihalar, duru\u015fma tutanaklar\u0131 ve t\u00fcm belgeler okunup incelendikten sonra i\u015fin gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili, m\u00fcvekkilinin\u2026.\u2019da ikamet edip, ayn\u0131 zamanda ticari faaliyette bulunan bir tacir oldu\u011funu,\u2026.\u2019da \u00f6zel bir bankadan kredi talebinde bulundu\u011funda isminin bankalararas\u0131 merkezi sistemde bor\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6demeyenlerin listesinde bulundu\u011fu bilgisi verilerek kredi talebinin reddedildi\u011fini, yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rma sonras\u0131 m\u00fcvekkiline daval\u0131 bankan\u0131n \u2026 \u2026 \u015eubesi\u2019nde kredi kulland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit ettiklerini, bu \u015fubede m\u00fcvekkilinin kesinlikle i\u015flemlerinin bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkilinin ad\u0131 kullan\u0131larak sahte imza at\u0131lmak sureti ile kimli\u011fi belirsiz ki\u015filerin kredi kulland\u0131klar\u0131n\u0131 buna ra\u011fmen daval\u0131 banka taraf\u0131ndan m\u00fcvekkili hakk\u0131nda sahte evrak tanzim ederek doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k yapma su\u00e7u ile \u2026 Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131\u2019na su\u00e7 duyurusunda bulunuldu\u011funu, davac\u0131n\u0131n \u015feref ve haysiyeti ile oynand\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayr\u0131ca kredi borcunun kendisine ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etmek i\u00e7in \u2026 1. Asliye Ticaret Mahkemesinde menfi tespit davas\u0131 a\u00e7mak zorunda kald\u0131klar\u0131n\u0131, yap\u0131lan soru\u015fturma sonras\u0131 m\u00fcvekkilinin s\u00f6zle\u015fmede imzas\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespit edilip takipsizlik karar\u0131 verildi\u011fini, neticede davac\u0131n\u0131n y\u00fcz k\u0131zart\u0131c\u0131 bir su\u00e7 ile itham edilmesinin ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 zedeledi\u011fini, aile ve \u00e7evresi ile olan ili\u015fkilerinin bozuldu\u011funu, bu d\u00f6nemde kredi kullanamamaktan dolay\u0131 orta\u011f\u0131 oldu\u011fu iki \u015firketteki hisselerini devretmek zorunda kal\u0131p zarara u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek, 5.000,00 TL maddi, 40.000,00 TL\u00a0manevi tazminat\u0131n \u2026.02.2005 tarihinden itibaren i\u015fleyecek ticari faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 vekili, kredi kulland\u0131r\u0131l\u0131rken istenen evraklar\u0131n bankaya bizzat kredi talep eden taraf\u0131ndan sunuldu\u011funu, s\u00f6zle\u015fme kurulurken m\u00fc\u015fterilerin n\u00fcfus c\u00fczdan bilgilerinin kendilerinden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, banka \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n kriminal uzman gibi imza incelemesi yapamayaca\u011f\u0131n\u0131, bankan\u0131n kredi borcu \u00f6denmedi\u011fi i\u00e7in takip yapmas\u0131n\u0131n ve ilgililer hakk\u0131nda su\u00e7 duyurusunda bulunmas\u0131n\u0131n kanuni hakk\u0131n\u0131 kullanmak oldu\u011funu ve bundan dolay\u0131 tazminatla sorumlu tutulamayaca\u011f\u0131n\u0131 savunarak davan\u0131n reddine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece uyulan bozma ilam\u0131 do\u011frultusunda, davac\u0131n\u0131n bankac\u0131l\u0131k i\u015flemlerinden kaynaklanan maddi ve manevi zarar\u0131n\u0131n tazmini amac\u0131yla eldeki davay\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 daval\u0131 bankan\u0131n kurumsal ki\u015fili\u011fe ve ara\u015ft\u0131rma organlar\u0131na sahip olmas\u0131na ra\u011fmen, \u00f6zen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ayk\u0131r\u0131 davranarak sahte evraklarla d\u00fczenlenen kredi s\u00f6zle\u015fmesi \u00e7er\u00e7evesinde verilen kredinin geri \u00f6denmesi i\u00e7in davac\u0131 aleyhine ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 icra takibi ve a\u00e7\u0131lan menfi tespit davas\u0131 nedeniyle davac\u0131y\u0131 vekalet \u00fccreti ve yarg\u0131lama gideri \u00f6demek durumunda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 davac\u0131y\u0131 maddi ve manevi zarara u\u011fratt\u0131\u011f\u0131 davac\u0131 vekilinin \u2026\/03\/2016 tarihli duru\u015fmadaki beyan\u0131na g\u00f6re davac\u0131n\u0131n 5.000,00 TL maddi tazminat isteminin \u2026.000,00 TL\u2019sinin yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccretine, \u2026.000,00 TL\u2019sinin ise kredi alaca\u011f\u0131ndan dolay\u0131 kaybedilen k\u00e2r mahkumiyetine ili\u015fkin oldu\u011fu davac\u0131n\u0131n k\u00e2r mahrumiyetine ili\u015fkin maddi zarar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispatlayamad\u0131\u011f\u0131 yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccretine ili\u015fkin maddi zarar\u0131n\u0131n ise daval\u0131 kurum taraf\u0131ndan \u2026 \u2026. \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 2009\/9857 Esas say\u0131l\u0131 dosyas\u0131 ile ba\u015flat\u0131lan takip nedeniyle \u00f6dendi\u011fi bu talebin konusuz kald\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esi ile davac\u0131n\u0131n yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccreti alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin maddi zarar talebi kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131ndan bu talep konusuz kald\u0131\u011f\u0131ndan yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccreti alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin maddi tazminat talebi hakk\u0131nda karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na, davac\u0131n\u0131n k\u00e2r mahrumiyetine ili\u015fkin maddi tazminat talebinin ispatlanamad\u0131\u011f\u0131ndan reddine, davac\u0131n\u0131n manevi tazminat talebinin k\u0131smen kabul k\u0131smen reddi ile 5.000,00 TL manevi tazminat\u0131n dava tarihi olan 16\/03\/2007 tarihinden itibaren i\u015fleyecek yasal faizi ile birlikte daval\u0131dan al\u0131narak davac\u0131ya verilmesine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karar\u0131, taraf vekilleri temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1-Dosyadaki yaz\u0131lara, mahkemece uyulan bozma karar\u0131 gere\u011fince h\u00fck\u00fcm verilmi\u015f olmas\u0131na ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamas\u0131na g\u00f6re, daval\u0131 banka vekilinin b\u00fct\u00fcn temyiz itirazlar\u0131 yerinde de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2026-Dava, bankac\u0131l\u0131k i\u015fleminden kaynaklanan maddi-manevi zarar\u0131n tazmini istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece davac\u0131n\u0131n yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccreti alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin maddi tazminat taleplerinin, daval\u0131 taraf\u00e7a kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esi ile bu zarar kalemleri hakk\u0131nda dava konusuz kald\u0131\u011f\u0131ndan karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na karar verilmi\u015ftir. Ancak, dosyada mevcut dava dilek\u00e7esi, delil listesi, davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan dosyaya ibraz edilen 09.06.2009 tarihli \u201d\u2026maddi kay\u0131plarla ilgili beyanlar\u0131m\u0131z\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 dilek\u00e7e kapsam\u0131, davac\u0131 vekilinin 01\u2026..2015 tarihli 1. celse, \u2026.03.2016 tarihli 4. celsede al\u0131nan beyanlar\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, davaya konu yarg\u0131lama gideri ve vekalet \u00fccretine ili\u015fkin taleplerin, davac\u0131 taraf\u0131ndan daval\u0131 banka aleyhine a\u00e7\u0131lan menfi tespit davas\u0131 sonucu mahkemece davac\u0131 yarar\u0131na h\u00fckmedilen vekalet \u00fccreti ve daval\u0131dan tahsiline karar verilen yarg\u0131lama giderlerine ili\u015fkin olmad\u0131\u011f\u0131, davac\u0131 ile vekili aras\u0131nda yap\u0131lan vekalet s\u00f6zle\u015fmesi ve yap\u0131lan masraflara (yol masraflar\u0131 vs.) ili\u015fkin oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Bu durumda, davac\u0131n\u0131n talebine yanl\u0131\u015f anlam verilerek, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm tesisi do\u011fru olmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan, manevi tazminat zarara u\u011frayanda manevi huzuru ger\u00e7ekle\u015ftirecek ve tazminata benzer bir fonksiyonu da olan \u00f6zg\u00fcn bir nitelik ta\u015f\u0131makta olup, bir ceza olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, mamelek hukukuna ili\u015fkin zarar\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131n\u0131 da ama\u00e7 edinmemi\u015ftir. Zarar g\u00f6renin zenginle\u015fmemesi, zarar sorumlusunun da fakirle\u015fmemesi gerekmektedir. O halde, bu tazminat\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131 onun amac\u0131na g\u00f6re belirlenmelidir. Bunlar her olaya g\u00f6re de\u011fi\u015febilece\u011finden, hakim bu konuda takdir hakk\u0131n\u0131 kullan\u0131r iken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif \u00f6l\u00e7\u00fclere g\u00f6re isabetli bir bi\u00e7imde g\u00f6stermelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olayda, dosya kapsam\u0131ndan da anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere davac\u0131n\u0131n icra takibine, ceza soru\u015fturmas\u0131na muhatap olmas\u0131, bu s\u00fcre\u00e7te kredi notunun olumsuz duruma gelmesi kar\u015f\u0131s\u0131nda, mahkemece, h\u00fckmedilen 5.000 TL manevi tazminat miktar\u0131, ne somut olay\u0131n \u00f6zelliklerine, ne davac\u0131n\u0131n olaylardan etkileni\u015f derecesine, ne de paran\u0131n al\u0131m g\u00fcc\u00fcne uygun d\u00fc\u015fmeyecek \u015fekilde az olup, davac\u0131 yarar\u0131na daha tatminkar ve adalete uygun, makul bir manevi tazminat takdir edilmek \u00fczere, karar\u0131n bu sebeple de davac\u0131 yarar\u0131na bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SONU\u00c7:<\/strong><\/span>\u00a0Yukar\u0131da (1) nolu bentte a\u00e7\u0131klanan nedenlerle daval\u0131 banka vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine, (\u2026) nolu bentte a\u00e7\u0131klanan nedenlerle davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile h\u00fckm\u00fcn temyiz eden davac\u0131 yarar\u0131na BOZULMASINA, a\u015fa\u011f\u0131da yaz\u0131l\u0131 bakiye 255,55 TL temyiz ilam harc\u0131n\u0131n temyiz eden daval\u0131dan al\u0131nmas\u0131na, \u00f6dedi\u011fi pe\u015fin temyiz harc\u0131n\u0131n iste\u011fi halinde temyiz eden davac\u0131ya iadesine, 14\/02\/2019 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<div id=\"detaybaslik\" class=\"dbaslik2\">T.C. Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu Esas No:2014\/896 Karar No:2016\/332<\/div>\n<div id=\"detay\" class=\"dbaslik2\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">Yarg\u0131tay<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">Hukuk Genel Kurulu<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Esas No:<\/strong>2014\/896 \u00a0\u00a0<strong>Karar No:<\/strong>2016\/332<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n sakl\u0131 tutulmas\u0131 &#8211; Islaha kar\u015f\u0131 zamana\u015f\u0131m\u0131 defi &#8211; maluliyet oran\u0131 &#8211; zarar\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fi tarih<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00d6zet:<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; \u0131slah dilek\u00e7esi ile talep edilen tazminata kar\u015f\u0131 zamana\u015f\u0131m\u0131 def\u2019inin ileri s\u00fcr\u00fclmesinin m\u00fcmk\u00fcn olup olmad\u0131\u011f\u0131, var\u0131lacak sonuca g\u00f6re, davac\u0131n\u0131n \u0131slah dilek\u00e7esi ile talep etti\u011fi maddi tazminat y\u00f6n\u00fcnden zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fip ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011fi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu ilkeler ve a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olaya d\u00f6n\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde; \u00a0davac\u0131n\u0131n 28.06.2003 tarihinde ger\u00e7ekle\u015fen haks\u0131z eylem nedeniyle daval\u0131 aleyhine 09.06.2006 tarihinde\u00a0<strong>fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutarak maddi ve manevi tazminat davas\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131,\u00a0<\/strong>maluliyet oran\u0131n\u0131n tespitine ili\u015fkin Adli T\u0131p raporunun 07.05.2009 tarihinde tebli\u011finden sonra 24.08.2012 tarihinde maddi tazminat y\u00f6n\u00fcnden davay\u0131\u00a0<strong>k\u0131smen \u0131slah etti\u011fi,\u0131slah talebine kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekilinin zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inde bulundu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/strong>\u00a0<strong>Dava a\u00e7\u0131lmakla fazlaya ili\u015fkin haklar y\u00f6n\u00fcnden zamana\u015f\u0131m\u0131 kesilmedi\u011finden\u00a0k\u0131smi \u0131slaha kar\u015f\u0131 zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin ileri s\u00fcr\u00fclmesinde bir usuls\u00fczl\u00fck bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan yerel \u00a0mahkemenin bu y\u00f6ne ili\u015fkin direnme gerek\u00e7esi isabetlidir.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne var ki mahkemece BK.nun 60. maddesinde d\u00fczenlenen 1 y\u0131ll\u0131k zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi hesaplan\u0131rken zarar\u0131n \u00f6\u011frenildi\u011fi tarih olarak Adli T\u0131p Kurumunun maluliyete ili\u015fkin raporunun davac\u0131ya tebli\u011f tarihi esas al\u0131narak \u0131slaha konu talebin zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131 sonucuna var\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir. Adli T\u0131p Kurumunun s\u00f6zkonusu raporunda yaralanma nedeniyle olu\u015fan maluliyet oran\u0131 belirlenmi\u015f olup zarar miktar\u0131na ili\u015fkin bir tespit i\u00e7ermedi\u011finden zarar\u0131n \u00f6\u011frenilmesi olgusuna esas al\u0131namaz.Davac\u0131n\u0131n zarar\u0131 maddi tazminat miktar\u0131n\u0131n belirlenmesine ili\u015fkin 07.08.2012 tarihli bilirki\u015fi raporu ile tespit edilmi\u015ftir<strong>.\u00a0<\/strong>S\u00f6zkonusu bilirki\u015fi raporu 13.08.2012 tarihinde\u00a0<strong>davac\u0131 vekiline tebli\u011f edildi\u011fine g\u00f6re 1 y\u0131ll\u0131k zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin zarar\u0131n \u00f6\u011frenildi\u011fi 13.08.2012 tarihinden itibaren hesaplanmas\u0131 gerekir.<\/strong>\u00a0Davac\u0131 vekili 24.08.2012 tarihinde davay\u0131 \u0131slah etti\u011finden \u0131slaha konu talebin zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131 kabul edilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131ndaki \u201cmaddi ve Manevi tazminat\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Ankara 23. Asliye Hukuk Mahkemesince davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne \u00a0dair verilen 02.10.2012 g\u00fcn ve 2006\/265 E-2012\/379 K say\u0131l\u0131 \u00a0karar\u0131n incelenmesi \u00a0taraf vekilleri taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay\u00a04.Hukuk Dairesinin\u00a014.11.2013 \u00a0g\u00fcn ve 2012\/17640 E-2013\/17728 K say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(&#8230;Davac\u0131 M. vekili\u00a0avukat\u00a0A. \u00a0taraf\u0131ndan, daval\u0131 M. aleyhine 09\/06\/2006 g\u00fcn\u00fcnde verilen dilek\u00e7e ile haks\u0131z fiil nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi \u00fczerine mahkemece yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne dair verilen 02\/10\/2012 g\u00fcnl\u00fc karar\u0131n Yarg\u0131tay\u2019ca incelenmesi davac\u0131 ve daval\u0131 vekilleri taraf\u0131ndan s\u00fcresi i\u00e7inde istenilmekle temyiz dilek\u00e7elerinin kabul\u00fcne karar verildikten sonra tetkik hakimi taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan rapor ile dosya i\u00e7erisindeki ka\u011f\u0131tlar incelenerek gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1-Dosyadaki yaz\u0131lara, karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 kan\u0131tlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, \u00f6zellikle delillerin de\u011ferlendirilmesinde bir isabetsizlik g\u00f6r\u00fclmemesine g\u00f6re daval\u0131n\u0131n t\u00fcm, davac\u0131n\u0131n asa\u011f\u0131daki bendin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyiz itirazlar\u0131 reddedilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2-Davac\u0131n\u0131n di\u011fer temyiz itiraz\u0131na gelince;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dava, haks\u0131z fiilden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ili\u015fkindir. Yerel mahkemece; davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015f; h\u00fck\u00fcm, taraflarca temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131, daval\u0131n\u0131n haks\u0131z eylemi nedeni ile malul kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmu\u015f, 24\/08\/2012 tarihli dilek\u00e7e ile de\u00a0maddi tazminat talebini \u0131slah ederek art\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0Daval\u0131, kusursuz oldu\u011funu beyanla davan\u0131n reddini talep etmi\u015f,\u00a0\u0131slahla art\u0131r\u0131lan b\u00f6l\u00fcm\u00fcn de zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131\u00a0ve reddi gerekti\u011fini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece; davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015f, maddi tazminat isteminin \u0131slahla art\u0131r\u0131lan k\u0131sm\u0131n\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu 176. maddesinde &#8220;Taraflardan her biri yapm\u0131\u015f oldu\u011fu usul i\u015flemlerini k\u0131smen veya tamamen \u0131slah edebilir. Ayn\u0131 davada, taraflar ancak bir kez \u0131slah yoluna ba\u015fvurabilir&#8221; \u015feklinde yine ayn\u0131 kanunun 177. maddesinde &#8220;Islah, tahkikat\u0131n sona ermesine kadar yap\u0131labilir&#8221; bi\u00e7iminde d\u00fczenleme getirilmi\u015ftir. Dava dilek\u00e7esinde belirtilen dava konusunun (m\u00fcddeabihin) \u0131slah yoluyla art\u0131r\u0131lmas\u0131 ek dava niteli\u011finde olmay\u0131p dava dilek\u00e7esinin k\u0131smi \u0131slah\u0131 niteli\u011findedir. Islah kurumu yasada ayr\u0131ca d\u00fczenlenmi\u015f olmas\u0131 ve kendine \u00f6zg\u00fc kurallar\u0131n\u0131n olmas\u0131 nedeniyle ek dava niteli\u011finde kabul edilemeyece\u011finden<span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0<strong>as\u0131l davaya kar\u015f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclebilecek zamana\u015f\u0131m\u0131 defi, \u0131slah edilen k\u0131sma kar\u015f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclemez<\/strong>.<\/span> Davac\u0131, s\u00fcresi i\u00e7inde tazminat davas\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131ndan ve sadece miktar y\u00f6n\u00fcnden davas\u0131n\u0131 \u0131slah etti\u011finden \u0131slah ile art\u0131r\u0131lan miktara ili\u015fkin talebin s\u00fcresinde oldu\u011funun kabul\u00fc gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00e7\u0131klamalar do\u011frultusunda; mahkemece \u0131slah ile art\u0131r\u0131lan maddi tazminat miktar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esi ile red karar\u0131 verilmesi do\u011fru bulunmam\u0131\u015f, bu nedenle karar\u0131n bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir&#8230;.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">gerek\u00e7esiyle \u00a0 bozularak \u00a0 dosya \u00a0 yerine \u00a0 geri \u00e7evrilmekle yeniden \u00a0yap\u0131lan \u00a0yarg\u0131lama \u00a0 \u00a0sonunda,\u00a0mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">TEMY\u0130Z EDEN : Davac\u0131 vekili<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0 \u00a0HUKUK GENEL KURULU KARARI\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu\u2019nca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dava,haks\u0131z eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat iste\u011fine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili; 28.06.2003 tarihinde davac\u0131 konutunda iken daval\u0131n\u0131n kap\u0131y\u0131 \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n\u0131,davac\u0131n\u0131n kap\u0131y\u0131 a\u00e7mas\u0131 \u00fczerine daval\u0131n\u0131n nedensiz bir \u015fekilde davac\u0131ya k\u00fcf\u00fcr ve hakaret ederek onu darpetti\u011fini, \u00a0parma\u011f\u0131n\u0131 \u0131s\u0131rarak 1\/4 \u00fcn\u00fc kopard\u0131\u011f\u0131n\u0131,ceza yarg\u0131lamas\u0131 sonucunda daval\u0131 hakk\u0131nda mahkumiyet karar\u0131 verildi\u011fini,meslek lisesinin elektronik b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00f6\u011fretmen olarak g\u00f6rev yapan davac\u0131n\u0131n parma\u011f\u0131nda meydana gelen yaralanma nedeniyle verimlili\u011finin d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc,emekli olmak zorunda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131,olay nedeniyle itibar kayb\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131,evini satarak ba\u015fka yere ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek haks\u0131z fiil nedeni ile fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutarak \u015fimdilik 1.000 YTL maddi tazminat ile 9.000 YTL manevi tazminat\u0131n olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini istemi\u015f,24.08.2012 har\u00e7 tarihli \u0131slah dilek\u00e7esi ile de bakiye maddi tazminat miktar\u0131 olan 7.913.00TL i\u00e7in davay\u0131 \u0131slah etti\u011fini bildirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 vekili ; olay g\u00fcn\u00fc ayn\u0131 apartmanda davac\u0131 ile ayn\u0131 katta oturan k\u0131z arkada\u015f\u0131n\u0131n evine girerken davac\u0131n\u0131n, daval\u0131n\u0131n k\u0131z arkada\u015f\u0131na s\u00f6zl\u00fc tacizde bulunmas\u0131 \u00fczerine tart\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131, k\u0131z arkada\u015f\u0131n\u0131n evine girerek kap\u0131y\u0131 kapatmak istedikleri s\u0131rada davac\u0131n\u0131n parma\u011f\u0131n\u0131n kap\u0131ya s\u0131k\u0131\u015farak t\u0131rnak hizas\u0131ndan koptu\u011funu, daval\u0131n\u0131n kusurunun bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek davan\u0131n reddini savunmu\u015f, \u0131slah talebine kar\u015f\u0131 ise zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inde bulunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece; davac\u0131n\u0131n bilirki\u015fi raporu do\u011frultusunda \u0131slah ile artt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 miktar y\u00f6n\u00fcnden talebinin maluliyetle ilgili adli t\u0131p raporundan 07.05.2009 tarihinde haberdar oldu\u011fu halde \u0131slah dilek\u00e7esini 23.08.2012 tarihinde verdi\u011fi, zarar\u0131 \u00f6\u011frenme tarihinden itibaren 1 y\u0131ll\u0131k zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin doldu\u011fu, daval\u0131n\u0131n eylemi nedeni ile davac\u0131n\u0131n parma\u011f\u0131n\u0131n kopmas\u0131 sonucu davac\u0131n\u0131n \u00e7ekmi\u015f oldu\u011fu \u00fcz\u00fcnt\u00fc nedeniyle bir miktar manevi tazminata h\u00fckmolunmas\u0131 gerekti\u011fi belirtilerek davac\u0131n\u0131n \u0131slah ile artt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 miktar y\u00f6n\u00fcnden talebinin zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeni ile reddine, \u00a0davac\u0131n\u0131n maddi ve manevi tazminat talebinin k\u0131smen kabul\u00fc ile, 1.000 TL maddi tazminat\u0131n, 3000 TL manevi tazminat\u0131n olay tarihi olan 28.06.2003 tarihinden itibaren i\u015fleyecek yasal faizi ile daval\u0131dan al\u0131n\u0131p davac\u0131ya verilmesine, davac\u0131n\u0131n fazla taleplerinin reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili ile daval\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine h\u00fck\u00fcm, \u00d6zel Dairece yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7elerle bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkemece; &#8221;Zamana\u015f\u0131m\u0131 alaca\u011f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 de\u011fil istenebilirli\u011fini ortadan kald\u0131r\u0131r. BK. 133. Maddesinde zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131 kesen sebepler aras\u0131nda dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 da say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. K\u0131smi davada zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131 \u00a0yaln\u0131zca dava edilen k\u0131s\u0131m i\u00e7in kesilir. Hen\u00fcz a\u00e7\u0131lmayan ve daha sonra \u0131slahla artt\u0131r\u0131lan b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in zamana\u015f\u0131m\u0131 i\u015flemeye devam eder. 6100 say\u0131l\u0131 HMK 107. maddesinde d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nan belirsiz alacak davas\u0131 ve tespit davas\u0131nda davac\u0131n\u0131n iddian\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131 olmadan, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n r\u0131zas\u0131na ve \u0131slaha gerek kalmaks\u0131z\u0131n talep sonucunu artt\u0131rabilece\u011fi kabul edilmi\u015f, gerek\u00e7esinde de dava ile ilk dava tarihinde zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n kesilece\u011fi belirtilmi\u015ftir. Ayn\u0131 Kanunun 109. maddesindeki k\u0131smi davada zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n kesilece\u011fi y\u00f6n\u00fcnde bir a\u00e7\u0131klama yoktur. Davam\u0131zda davac\u0131n\u0131n maluliyetle ilgili adli t\u0131p raporundan 07.05.2009 tarihinde haberdar oldu\u011fu, \u0131slah dilek\u00e7esinin 23.08.2012 tarihinde \u00a0verildi\u011fi, zarar\u0131 \u00f6\u011frenme tarihinden itibaren BK. 60\/1 maddesindeki 1 y\u0131ll\u0131k zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin doldu\u011fu &#8221; gerek\u00e7esiyle direnme karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme karar\u0131n\u0131 davac\u0131 vekili temyiz etmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; \u0131slah dilek\u00e7esi ile talep edilen tazminata kar\u015f\u0131 zamana\u015f\u0131m\u0131 def\u2019inin ileri s\u00fcr\u00fclmesinin m\u00fcmk\u00fcn olup olmad\u0131\u011f\u0131, var\u0131lacak sonuca g\u00f6re, davac\u0131n\u0131n \u0131slah dilek\u00e7esi ile talep etti\u011fi maddi tazminat y\u00f6n\u00fcnden zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fip ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011fi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunun 06.03.2013 g\u00fcn ve E:2012\/4-824, K:2013\/305; 22.10.2014 g\u00fcn ve E:2014\/4-840, K:2014\/837 say\u0131l\u0131 ilamlar\u0131nda da belirtildi\u011fi \u00fczere, kavram olarak \u0131slah; taraflardan birinin yapm\u0131\u015f oldu\u011fu usul i\u015fleminin tamamen \u00a0veya k\u0131smen d\u00fczeltilmesine denir (HUMK. m.83); (Baki, Kuru:Hukuk Muhakemeleri Usul\u00fc, 6.Bask\u0131, C.IV, \u0130stanbul 2001, s.3965) Islah m\u00fcessesesi, dava de\u011fi\u015ftirme, ba\u015fka deyi\u015fle iddia ve m\u00fcdafaan\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi veya geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131n\u0131 bertaraf eden bir imkand\u0131r. Zira bu suretle, asl\u0131nda yasal itiraz ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131labilecek olan herhangi bir taraf muamelesi, \u0131slah kurumu yard\u0131m\u0131 ile art\u0131k bu itiraz\u0131 davet etmeksizin yap\u0131labilmektedir (Saim \u00dcst\u00fcnda\u011f:Medeni Yarg\u0131lama Hukuk, C.I-II, B.5, \u0130stanbul 1992, s.534).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Islah\u0131n konusunun taraflar\u0131n yapm\u0131\u015f olduklar\u0131 usul i\u015flemleri oldu\u011fu i\u00e7in, \u0131slahla d\u00fczeltilecek usul i\u015flemlerinin neler oldu\u011fundan da s\u00f6z etmek gerekir. Gerek \u00f6\u011freti, gerekse Yarg\u0131tay uygulamas\u0131 davan\u0131n de\u011fi\u015ftirebilece\u011fini ve geni\u015fletilebilece\u011fini ayn\u0131 \u015fekilde savunman\u0131n geni\u015fletilebilece\u011fini ilke olarak kabul etmektedir. Yine m\u00fcddeabihin art\u0131r\u0131l\u0131p art\u0131r\u0131lmayaca\u011f\u0131 hususu da bir usul i\u015flemi olup, \u0131slah\u0131n konusudur \u00a0(Baki, Kuru:age, s.4035).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Islah\u0131n amac\u0131, yarg\u0131lama s\u00fcrecinde, \u015fekil ve s\u00fcreye ayk\u0131r\u0131l\u0131k sebebiyle ortaya \u00e7\u0131kabilecek maddi hak kay\u0131plar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmak oldu\u011fundan, hak ve alaca\u011f\u0131 bu s\u00fcrecin d\u0131\u015f\u0131nda ortadan kald\u0131rm\u0131\u015f olan i\u015flemlerin, yani maddi hukuk i\u015flemlerinin \u0131slah yoluyla d\u00fczeltilebilmesi elbette ki m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Bir ba\u015fka deyi\u015fle, maddi hakk\u0131 sona erdiren maddi hukuk i\u015flemleri, \u0131slahla d\u00fczeltilemez. Feragat, kabul, sulh gibi i\u015flemler, velev ki dava i\u00e7inde yap\u0131ls\u0131n, as\u0131l hakk\u0131 ortadan kald\u0131rd\u0131klar\u0131ndan, usul i\u015flemi oldu\u011fu kadar (davay\u0131 etkiledi\u011fi i\u00e7in usul i\u015flemidir) maddi hukuk i\u015flemi mahiyetini de ta\u015f\u0131maktad\u0131r ve bu sebeple, bu i\u015flemlerin \u0131slah yoluyla d\u00fczeltilmesi imkans\u0131zd\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u0131slah, yarg\u0131lama hukukunun \u015fekle ve s\u00fcreye ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan kaynaklanan z\u0131mni hak kay\u0131plar\u0131n\u0131n telafisi i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f bir m\u00fcessesedir. A\u00e7\u0131k bir irade beyan\u0131 ile terk edilen haklar, maddi ger\u00e7e\u011fin \u015fekle feda edilmesi gibi bir sonu\u00e7 do\u011furmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, \u0131slah\u0131n konusu olamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bilindi\u011fi gibi, HUMK\u2019nun 87.maddesinin son c\u00fcmlesindeki \u201cm\u00fcddei \u0131slah suretiyle m\u00fcddeabihi tezyit edemez\u201d h\u00fckm\u00fc Anayasa Mahkemesinin 20.07.1999 tarih ve E:1999\/1, K:1999\/33 say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile iptal edilmi\u015ftir. Bundan b\u00f6yle davac\u0131, dava dilek\u00e7esinde g\u00f6sterdi\u011fi m\u00fcddeabihini (daval\u0131 muvafakat etmese bile) ayn\u0131 dava i\u00e7inde \u0131slah yolu ile art\u0131rabilecektir. Bu d\u00fczenleme, davac\u0131n\u0131n ilk dava dilek\u00e7esinde sakl\u0131 tuttu\u011fu fazlaya ili\u015fkin hakk\u0131n\u0131 ek bir dava ile istemesine engel olmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davan\u0131n tamamen \u0131slah\u0131, dava dilek\u00e7esinden itibaren \u00a0b\u00fct\u00fcn usul i\u015flemlerinin yap\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirir (HUMK.m.87). Gerek \u00f6\u011fretide, gerekse yerle\u015fik yarg\u0131sal kararlarda, davan\u0131n tamamen \u0131slah\u0131nda yeni bir dava a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lacak, tamamen \u0131slah edilen dava ilk a\u00e7\u0131lan davan\u0131n devam\u0131 niteli\u011finde oldu\u011fundan, bunun do\u011fal sonucu olarak, zamana\u015f\u0131m\u0131, \u00a0hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc s\u00fcre ilk davan\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihteki duruma g\u00f6re dikkate al\u0131nacakt\u0131r. Onun i\u00e7in davan\u0131n tamamen \u0131slah\u0131nda \u0131slah olunan dava, ilk dava g\u00fcn\u00fcnde a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f say\u0131lacakt\u0131r <em>(Baki, Kuru:age., s.3998 vd; Sabri \u015eakir, \u00a0Ansay; Yarg\u0131lama Usulleri, 1960 bask\u0131 sh:194 vd.; \u0130lhan, Postac\u0131o\u011flu:Medeni Usul Hukuku Dersleri, 1975 Bask\u0131, s.460 vd,; Saim, \u00dcst\u00fcnda\u011f:Medeni Yarg\u0131lama Hukuku Esaslar\u0131, 1973 Bask\u0131, s.335 vd.; ayn\u0131 y\u00f6ndeki HGK\u2019nun 18.12.1957 g\u00fcn E:2\/66, K:64; 30.1.2002 g\u00fcn E:2002\/2-63, K:23;3.7.2002 g\u00fcn ve E:2002\/9-564, K:572; 5.3.2003 g\u00fcn ve E:2003\/9-76, K:126;06.03.2013 g\u00fcn ve E:2012\/4-824, K:2013\/305 say\u0131l\u0131 ilamlar\u0131).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davan\u0131n k\u0131smen \u0131slah\u0131 durumunda ise davac\u0131; k\u0131smi davada sakl\u0131 tuttu\u011fu fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131, ek bir dava a\u00e7arak isteyebilece\u011fi gibi, m\u00fcddeabihin artt\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nleyen yasal d\u00fczenlemenin yukar\u0131da belirtilen Anayasa Mahkemesinin karar\u0131 ile ortadan kalkmas\u0131ndan yararlanarak m\u00fcddeabihi ayn\u0131 davada k\u0131smi \u0131slah dilek\u00e7esi verip harc\u0131n\u0131 yat\u0131rmak suretiyle artt\u0131rabilecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u015famada a\u00e7\u0131klanmas\u0131 gereken di\u011fer bir husus \u00a0zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n kesilmesi konusudur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bir davan\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 halinde zamana\u015f\u0131m\u0131 kesilir (M\u00fclga 818 say\u0131l\u0131 BK.m.133\/2). Ancak, kesilen zamana\u015f\u0131m\u0131, kesilme tarihinden ba\u015flayarak yeniden i\u015fler (M\u00fclga 818 say\u0131l\u0131 BK.m.135\/1). Dava ile kesilmi\u015f zamana\u015f\u0131m\u0131, davan\u0131n devam\u0131 s\u00fcresinde taraflardan birinin yarg\u0131lamaya ili\u015fkin her bir i\u015fleminden ve h\u00e2kimin her emir ve h\u00fckm\u00fcnden itibaren yeniden cereyana ba\u015flar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d6\u011fretide, k\u0131smi davada dava edilmeyen alacak kesimi i\u00e7in, fazlaya ili\u015fkin hakk\u0131n \u00a0sakl\u0131 tutulmu\u015f olmas\u0131n\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131 kesmeyece\u011fi kabul edilmektedir\u00a0<\/strong><em>(Baki Kuru, Hukuk Muhakemeleri Usul\u00fc, Alt\u0131nc\u0131 Bask\u0131, Cilt:II \u00a0s.1541 vd.; Pekcan\u0131tez Hakan\/Atalay O\u011fuz\/\u00d6zekes Muhammet, Hukuk Muhakemeleri Kanununa G\u00f6re Medeni Usul Hukuku, 12.Bas\u0131, s.321).\u00a0<strong>K\u0131smi dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 halinde zamana\u015f\u0131m\u0131 yaln\u0131z alaca\u011f\u0131n k\u0131smi dava konusu yap\u0131lan miktar\u0131 i\u00e7in kesilir\u00a0<\/strong>(HGK\u2019nun 20.3.1968 g\u00fcn ve E:1968\/9-210, K:151; 3.7.2002 g\u00fcn ve E:2002\/9-564, K:572; 9.10.2002 g\u00fcn ve E:2002\/9-809, K:802; 06.03.2013 g\u00fcn ve E:2012\/4-824, K:2013\/305 say\u0131l\u0131 ilamlar\u0131).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan olay tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 818 say\u0131l\u0131 Bor\u00e7lar Kanunu&#8217;nun 60. maddesinde &#8220;zarar ve ziyan yahut manevi zarar nam\u0131yla nakdi bir mebla\u011f tediyesine m\u00fcteallik dava, mutazarr\u0131r olan taraf\u0131n zarara ve failine \u0131tt\u0131la tarihinden itibaren bir sene ve her halde zarar\u0131 m\u00fcstelzim fiilin vukuundan itibaren on sene m\u00fcrurundan sonra istima olunmaz. \u015eu kadar ki zarar ve ziyan davas\u0131, ceza kanunlar\u0131 mucibince m\u00fcddeti, daha uzun m\u00fcruru zamana tabi cezay\u0131 m\u00fcstelzim bir fiilden ne\u015fet etmi\u015f olursa \u015fahsi davaya da o m\u00fcruruzaman tatbik olunur&#8230;&#8221; h\u00fckm\u00fc yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buna g\u00f6re haks\u0131z fiillerle ilgili \u00fc\u00e7 t\u00fcr zamana\u015f\u0131m\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclmektedir. Bunlar; bir y\u0131ll\u0131k k\u0131sa zamana\u015f\u0131m\u0131; on y\u0131ll\u0131k uzun zamana\u015f\u0131m\u0131 ile ola\u011fan\u00fcst\u00fc nitelikteki ceza zamana\u015f\u0131m\u0131d\u0131r. Haks\u0131z fiil nedeniyle tazminat alacaklar\u0131 bir y\u0131ll\u0131k k\u0131sa zamana\u015f\u0131m\u0131na tabi tutulmu\u015f olup, an\u0131lan maddeye g\u00f6re bir y\u0131ll\u0131k s\u00fcre &#8220;mutazarr\u0131r olan taraf\u0131n zarara ve failine \u0131tt\u0131la\u0131 tarihinden itibaren&#8221; i\u015flemeye ba\u015flayacakt\u0131r. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin ba\u015flamas\u0131 i\u00e7in zarar g\u00f6renin hem zarar\u0131 hem de failini \u00f6\u011frenmesi gerekmektedir. Bunlardan sadece birinin \u00f6\u011frenilmesi k\u0131sa zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin i\u015flemesi i\u00e7in yeterli de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zarar, zarar verici fiil veya olay\u0131n zarar g\u00f6renin hukuki varl\u0131k ve de\u011ferleri \u00fczerindeki olumsuz etki ve sonu\u00e7lar\u0131 olarak tan\u0131mlanabilir. Zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n i\u015flemeye ba\u015flamas\u0131 i\u00e7in zarar verici olay\u0131n de\u011fil zarar\u0131n miktar\u0131n\u0131n \u00f6\u011frenilmesi gerekir. Zarar miktar\u0131n\u0131 bilmeyen davac\u0131 rastgele bir miktar \u00fczerinden dava a\u00e7mak zorunda kalacak ya da zamana\u015f\u0131m\u0131 bask\u0131s\u0131yla rastgele bir miktar \u00fczerinden davas\u0131n\u0131 \u0131slah etmek zorunda kalacakt\u0131r. Zarar\u0131ndan daha y\u00fcksek bir miktar i\u00e7in dava a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda ya da davay\u0131 \u0131slah etti\u011finde reddedilen k\u0131s\u0131m y\u00f6n\u00fcnden avukatl\u0131k \u00fccreti ve yarg\u0131lama gideri \u00f6demeye maruz kalacak, zarar\u0131ndan daha d\u00fc\u015f\u00fck bir miktar y\u00f6n\u00fcnden dava a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda ya da davay\u0131 \u0131slah etti\u011finde ise dava a\u00e7makla ama\u00e7lad\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131na tam olarak kavu\u015famayacakt\u0131r. Bu nedenle zarar miktar\u0131n\u0131n \u00f6\u011frenilmi\u015f olmas\u0131 zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n i\u015flemeye ba\u015flamas\u0131 i\u00e7in zorunludur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu ilkeler ve a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olaya d\u00f6n\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde; \u00a0davac\u0131n\u0131n 28.06.2003 tarihinde ger\u00e7ekle\u015fen haks\u0131z eylem nedeniyle daval\u0131 aleyhine 09.06.2006 tarihinde\u00a0<strong>fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutarak maddi ve manevi tazminat davas\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131,\u00a0<\/strong>maluliyet oran\u0131n\u0131n tespitine ili\u015fkin Adli T\u0131p raporunun 07.05.2009 tarihinde tebli\u011finden sonra 24.08.2012 tarihinde maddi tazminat y\u00f6n\u00fcnden davay\u0131\u00a0<strong>k\u0131smen \u0131slah etti\u011fi,\u0131slah talebine kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekilinin zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inde bulundu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/strong>\u00a0<strong>Dava a\u00e7\u0131lmakla fazlaya ili\u015fkin haklar y\u00f6n\u00fcnden zamana\u015f\u0131m\u0131 kesilmedi\u011finden k\u0131smi \u0131slaha kar\u015f\u0131 zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin ileri s\u00fcr\u00fclmesinde bir usuls\u00fczl\u00fck bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan yerel \u00a0mahkemenin bu y\u00f6ne ili\u015fkin direnme gerek\u00e7esi isabetlidir.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne var ki mahkemece BK.nun 60. maddesinde d\u00fczenlenen 1 y\u0131ll\u0131k zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi hesaplan\u0131rken zarar\u0131n \u00f6\u011frenildi\u011fi tarih olarak Adli T\u0131p Kurumunun maluliyete ili\u015fkin raporunun davac\u0131ya tebli\u011f tarihi esas al\u0131narak \u0131slaha konu talebin zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131 sonucuna var\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir. Adli T\u0131p Kurumunun s\u00f6zkonusu raporunda yaralanma nedeniyle olu\u015fan maluliyet oran\u0131 belirlenmi\u015f olup zarar miktar\u0131na ili\u015fkin bir tespit i\u00e7ermedi\u011finden zarar\u0131n \u00f6\u011frenilmesi olgusuna esas al\u0131namaz.<strong>Davac\u0131n\u0131n zarar\u0131 maddi tazminat miktar\u0131n\u0131n belirlenmesine ili\u015fkin 07.08.2012 tarihli bilirki\u015fi raporu ile tespit edilmi\u015ftir.\u00a0<\/strong>S\u00f6zkonusu bilirki\u015fi raporu 13.08.2012 tarihinde\u00a0<strong>davac\u0131 vekiline tebli\u011f edildi\u011fine g\u00f6re 1 y\u0131ll\u0131k zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin zarar\u0131n \u00f6\u011frenildi\u011fi 13.08.2012 tarihinden itibaren hesaplanmas\u0131 gerekir.<\/strong>\u00a0Davac\u0131 vekili 24.08.2012 tarihinde davay\u0131 \u0131slah etti\u011finden \u0131slaha konu talebin zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131 kabul edilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hal b\u00f6yle olunca; mahkemece, davac\u0131n\u0131n maddi tazminata y\u00f6nelik \u0131slah\u0131n\u0131n s\u00fcresinde yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle \u0131slah edilen tazminat miktar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan davan\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle reddine karar verilmi\u015f olmas\u0131 ve bu kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme karar\u0131 yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan bu de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ile bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>S O N U \u00c7:<\/strong><\/span> Davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n \u00a0yukar\u0131da g\u00f6sterilen de\u011fi\u015fik nedenlerden dolay\u0131 \u00a0BOZULMASINA, \u00a0istek \u00a0halinde temyiz pe\u015fin \u00a0harc\u0131n\u0131n \u00a0yat\u0131rana\u00a0geri verilmesine, 16.03.2016 g\u00fcn\u00fcnde oy\u00e7oklu\u011fu ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>4. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>E. 2001\/7309<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>K. 2001\/9031<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T. 4.10.2001<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 MANEV\u0130 TAZM\u0130NATIN B\u00d6L\u00dcNMEZL\u0130\u011e\u0130<\/span> ( Yaralanma Oran\u0131n\u0131n \u0130lk Dava A\u00e7\u0131ld\u0131ktan Sonra Artmas\u0131 Halinde Ek Dava A\u00e7\u0131labilece\u011fi )<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 EK MANEV\u0130 TAZM\u0130NAT DAVASI A\u00c7ILAB\u0130LMES\u0130<\/span> ( Dava Konusu Haks\u0131z Fiil Sonucunun Dava A\u00e7\u0131ld\u0131ktan Sonra A\u011f\u0131rla\u015fmas\u0131 )<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 YARALANMA NEDEN\u0130YLE MANEV\u0130 TAZM\u0130NAT TALEB\u0130<\/span> ( Yaralanma Oran\u0131n\u0131n Dava A\u00e7\u0131ld\u0131ktan Sonra Artmas\u0131 Halinde Ek Dava A\u00e7\u0131labilece\u011fi )<br \/>\n743\/m.47<br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET :<\/span><\/strong> Medeni Kanunun 47. maddesinde yaralanan ki\u015finin manevi tazminat da isteyebilece\u011fi h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Manevi tazminat\u0131n ki\u015finin ruh ve v\u00fccut b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bozulmas\u0131, sosyal ki\u015filik de\u011ferlerinin sald\u0131r\u0131ya u\u011framas\u0131 gibi durumlarda istenebilece\u011fi yasal ve yerle\u015fmi\u015f yarg\u0131 kararlar\u0131yla kabul edilmi\u015ftir. Manevi tazminat\u0131n zararland\u0131r\u0131c\u0131 bir olay nedeniyle ancak bir defa istenebilece\u011fi, bu tazminat t\u00fcr\u00fcn\u00fcn bir gere\u011fidir. Di\u011fer bir anlat\u0131mla hukuk sisteminde manevi tazminat\u0131n b\u00f6l\u00fcnmezli\u011fi kabul edilmi\u015f bulunmaktad\u0131r. Ancak zararland\u0131r\u0131c\u0131 eylem sonunda zarar\u0131n olu\u015fumunda de\u011fi\u015fiklikler, bu ba\u011flamda daha a\u011f\u0131rla\u015fm\u0131\u015f durumlar\u0131n meydana gelmesi durumunda her olgunun ayr\u0131 olmas\u0131 nedeniyle birden fazla dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 olanakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> Davac\u0131 Roswita J. vekili Avukat Rana Ortan vd. taraf\u0131ndan, daval\u0131 Vedat \u00d6. aleyhine 14\/5\/1997, 21\/1\/1998 g\u00fcn\u00fcnde verilen dilek\u00e7eler ile haks\u0131z eylem nedeniyle toplam 25.000. DM. manevi tazminat\u0131n dava ve birle\u015fen dava ile istenmesi \u00fczerine mahkemece yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; 250.000.000 lira manevi tazminat\u0131n \u00f6dettirilmesine dair verilen 8\/2\/2000 g\u00fcnl\u00fc karar\u0131n Yarg\u0131tay&#8217;ca incelenmesi davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan s\u00fcresi i\u00e7inde istenilmekle temyiz dilek\u00e7esinin kabul\u00fcne karar verildikten sonra tetkik hakimi taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan rapor ile dosya i\u00e7erisindeki ka\u011f\u0131tlar incelenerek gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">KARAR :<\/span><\/strong> Dava haks\u0131z eylem nedeniyle u\u011fran\u0131lan manevi zarar\u0131n \u00f6dettirilmesi istemine ili\u015fkindir. Yerel mahkemece istem k\u0131smen kabul edilmi\u015f, karar davac\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 yaralanmas\u0131 nedeniyle 14\/05\/1997 tarihli dava dilek\u00e7esi ile manevi tazminat isteminde bulunmu\u015ftur. Daha sonra yaralanma derecesinin de\u011fi\u015fti\u011finden bahsederek 21\/01\/1998 tarihinde ikinci bir dava daha a\u00e7arak manevi tazminat istemi\u015f Manavgat 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 1998\/26 Esas say\u0131l\u0131 dava dosyas\u0131nda yarg\u0131lama devam ederken eldeki i\u015fbu dosya ile birle\u015ftirilmesine karar verilmi\u015f b\u00f6ylece iki dava dilek\u00e7esi ile miktarlar de\u011fi\u015fik olmak \u00fczere iki ayr\u0131 manevi tazminat isteminde bulunulmu\u015ftur. Mahkemece ilk davadaki istem konusunda k\u0131smen kabul karar\u0131 verilmekle birlikte, sonradan a\u00e7\u0131lan dava i\u00e7in olumlu veya olumsuz karar verilmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Medeni Kanunun 47. maddesinde yaralanan ki\u015finin manevi tazminat da isteyebilece\u011fi h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Manevi tazminat\u0131n ki\u015finin ruh ve v\u00fccut b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bozulmas\u0131, sosyal ki\u015filik de\u011ferlerinin sald\u0131r\u0131ya u\u011framas\u0131 gibi durumlarda istenebilece\u011fi yasal ve yerle\u015fmi\u015f yarg\u0131 kararlar\u0131yla kabul edilmi\u015ftir. Manevi tazminat\u0131n zararland\u0131r\u0131c\u0131 bir olay nedeniyle ancak bir defa istenebilece\u011fi, bu tazminat t\u00fcr\u00fcn\u00fcn bir gere\u011fidir. Di\u011fer bir anlat\u0131mla hukuk sisteminde manevi tazminat\u0131n b\u00f6l\u00fcnmezli\u011fi kabul edilmi\u015f bulunmaktad\u0131r. Ancak zararland\u0131r\u0131c\u0131 eylem sonunda zarar\u0131n olu\u015fumunda de\u011fi\u015fiklikler, bu ba\u011flamda daha a\u011f\u0131rla\u015fm\u0131\u015f durumlar\u0131n meydana gelmesi durumunda her olgunun ayr\u0131 olmas\u0131 nedeniyle birden fazla dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 olanakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olay itibar\u0131yla davac\u0131n\u0131n yaralanmas\u0131ndan sonra al\u0131nan 13\/10\/1995, 2\/7\/1996, 5\/7\/1996, 11\/9\/1996, tarihli raporlara g\u00f6re uyluk kemi\u011fi k\u0131r\u0131lmas\u0131, omuz ve k\u00fcrek kemi\u011fi yaralanmas\u0131 tespit edildi\u011fi, sa\u011f bacakta iki santimetre k\u0131salma oldu\u011funu, kal\u00e7a ba\u015f\u0131nda kan dola\u015f\u0131m\u0131 bozuklu\u011fu tespit edildi\u011fini bu yaralanmalar\u0131 nedeniyle Hamburg \u00c7al\u0131\u015fma Sa\u011fl\u0131k ve Sosyal Hizmetler \u0130daresi taraf\u0131ndan davac\u0131n\u0131n %30 sakatl\u0131k derecesi oldu\u011funun belirlendi\u011fini belirtmi\u015f ikinci davada ise 19\/10\/1997 tarihli rapora dayan\u0131lm\u0131\u015f bu raporda sa\u011f uylukta hareket k\u0131s\u0131tl\u0131l\u0131\u011f\u0131 belirlenip, a\u011fr\u0131n\u0131n artmas\u0131 durumunda yapay kal\u00e7a yerle\u015ftirilerek takviye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc belirtilmi\u015ftir. \u0130kinci raporda zararland\u0131r\u0131c\u0131 durumun a\u011f\u0131rla\u015fmas\u0131 durumunda ikinci davan\u0131n da kabul edilmesi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>O halde mahkemece yap\u0131lacak i\u015f, birle\u015ftirilen dosyay\u0131 getirterek, raporlar\u0131 de\u011ferlendirmek, iki raporda belirtilen arazlar\u0131n farkl\u0131 oldu\u011fu, ikinci rapordaki belirlemenin daha a\u011f\u0131r sonu\u00e7 do\u011furdu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 takdirde yukar\u0131da an\u0131lan ilkelere g\u00f6re karar vermekten ibaret olup,<\/b>\u00a0birle\u015fen dosya konusunda olumlu veya olumsuz karar verilmemi\u015f olmas\u0131 usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 bulundu\u011fundan karar\u0131n bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/strong>Temyiz olunan karar\u0131n yukar\u0131da g\u00f6sterilen nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenine g\u00f6re di\u011fer temyiz itirazlar\u0131n\u0131n \u015fimdilik incelenmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na ve pe\u015fin al\u0131nan harc\u0131n istek halinde geri verilmesine 04\/10\/2001 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY 2.HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">ESAS: 2012\/1678\u00a0<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">KARAR: 2012\/21498<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131ndaki davan\u0131n yap\u0131lan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukar\u0131da tarihi ve numaras\u0131 g\u00f6sterilen h\u00fck\u00fcm daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 (koca) taraf\u0131ndan her iki dava y\u00f6n\u00fcnden temyiz edilmekle, evrak okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1-Dosyadaki yaz\u0131lara, karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 delillerle kanuna uygun sebeplere ve \u00f6zellikle delillerin takdirinde bir yanl\u0131\u015fl\u0131k g\u00f6r\u00fclmemesine g\u00f6re, daval\u0131-kar\u015f\u0131 davac\u0131 (koca)&#8217;n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki bendin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyiz itirazlar\u0131 yersizdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2-Davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 (kad\u0131n) dava dilek\u00e7esiyle &#8220;fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutarak&#8221; 5.000 TL. maddi ve 10.000 TL. manevi tazminat talep etmi\u015f, sonradan vekili 2.7.2011 tarihli dilek\u00e7esiyle 50.000 TL. maddi, 50.000 TL. manevi tazminata h\u00fckmedilmesini istemi\u015f, mahkemece; davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 (kad\u0131n) yarar\u0131na 20.000 TL. maddi, 15.000 TL. manevi tazminata h\u00fckmedildi\u011fi g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Manevi tazminat iste\u011fi niteli\u011fi itibar\u0131yla tektir ve b\u00f6l\u00fcnemez, fazlaya ili\u015fkin talep sakl\u0131 tutulmak suretiyle b\u00f6l\u00fcmler halinde de istenemez. Sonradan geli\u015fen bir olgunun varl\u0131\u011f\u0131 iddia edilip kan\u0131tlanmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece ba\u015flang\u0131\u00e7ta talep edilen manevi tazminat miktar\u0131 \u0131slahla da olsa art\u0131r\u0131lamaz. Maddi tazminat\u0131n, fazlaya ili\u015fkin haklar sakl\u0131 tutularak talep edilmesi usulen m\u00fcmk\u00fcn ise de bu y\u00f6nde usulen yap\u0131lm\u0131\u015f bir \u0131slah bulunmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, ba\u015flang\u0131\u00e7taki talep a\u015f\u0131lamaz. Bu y\u00f6nler g\u00f6zetilmeden maddi ve manevi tazminatla talebin a\u015f\u0131lmas\u0131 suretiyle h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SONU\u00c7:\u00a0<\/strong><\/span>Temyiz edilen h\u00fckm\u00fcn yukar\u0131da 2. bentte g\u00f6sterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan b\u00f6l\u00fcmlerinin yukar\u0131da l. bentte g\u00f6sterilen sebeple ONANMASINA, temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131rana geri verilmesine, i\u015fbu karar\u0131n tebli\u011finden itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>21. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>E. 2006\/8550<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>K. 2006\/7387<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T. 4.7.2006<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 \u0130\u015e KAZASI SONUCU MALUL\u0130YET ( Usule \u0130li\u015fkin \u0130\u015flemlerin Tamamen ya da K\u0131smen Islah\u0131 M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fu \u2013 Ancak Her \u0130ki Durumda da Usul\u00fcne Uygun A\u00e7\u0131lm\u0131\u015f Bir Davan\u0131n Bulunmas\u0131 \u015eart Oldu\u011fu )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 MADD\u0130 VE MANEV\u0130 TAZM\u0130NAT ( Islah Dilek\u00e7esi \u0130le Manevi Tazminat \u0130stemi Dikkate Al\u0131narak Manevi Tazminat\u0131n K\u0131smen Kabul\u00fcne Karar Verilemeyece\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 MANEV\u0130 TAZM\u0130NATA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N A\u00c7ILMI\u015e B\u0130R DAVA OLMAMASI<\/span> <\/strong>( Islah Dilek\u00e7esi \u0130le Manevi Tazminat \u0130stemi Dikkate Al\u0131narak Manevi Tazminat\u0131n K\u0131smen Kabul\u00fcne Karar Verilemeyece\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 ISLAH ( A\u00e7\u0131lm\u0131\u015f Bir Davada Taraflarca Yap\u0131lm\u0131\u015f Usule \u0130li\u015fkin \u0130\u015flemlere Y\u00f6nelik Olarak Yap\u0131lmas\u0131 Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 ISLAHIN \u015eARTLARI ( Taraflarca Yap\u0131lm\u0131\u015f Usule \u0130li\u015fkin \u0130\u015flemlere Y\u00f6nelik Olarak Yap\u0131lmas\u0131 Gere\u011fi \u2013 Bu Ba\u011flamda Yarg\u0131lamas\u0131 Devam Eden Bir Dava \u0130\u00e7inde Islah \u0130le \u0130kinci Bir Davan\u0131n A\u00e7\u0131lamayaca\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1086\/m.83<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00d6ZET :\u00a0<\/strong><\/span>Mahkemece, manevi tazminata ili\u015fkin a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir dava olmad\u0131\u011f\u0131 halde, \u0131slah dilek\u00e7esi ile manevi tazminat istemi dikkate al\u0131narak, manevi tazminat\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmesi yanl\u0131\u015ft\u0131r. Islah m\u00fcessesesi, mahkemeye y\u00f6neltilmesi gereken tek tarafl\u0131 ve a\u00e7\u0131k bir irade beyan\u0131 ile taraflar\u0131n dilek\u00e7elerinde belirttikleri vak\u0131alar\u0131, dava konusunu veya istem sonucunun de\u011fi\u015ftirebilmesi imkan\u0131n\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r. Usule ili\u015fkin i\u015flemlerin tamamen ya da k\u0131smen \u0131slah\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Ancak, her iki durumda da usul\u00fcne uygun a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir davan\u0131n bulunmas\u0131 \u015fartt\u0131r. Ba\u015fka bir anlat\u0131mla \u0131slah, a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir davada taraflarca yap\u0131lm\u0131\u015f usule ili\u015fkin i\u015flemlere y\u00f6nelik olarak yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu ba\u011flamda, yarg\u0131lamas\u0131 devam eden bir dava i\u00e7inde \u0131slah ile ikinci bir davan\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 olana\u011f\u0131 bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Bo\u015fanma Davas\u0131nda Mesaj \u0130\u00e7eri\u011fi Tespit Edilebilir Mi?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davas\u0131 s\u00fcresince taraf vekilleri olarak en \u00e7ok duyulan sorular\u0131n ba\u015f\u0131nda \u2018\u2019mesaj i\u00e7eri\u011finin tespit ettirilip ettirilemeyece\u011fi\u2019\u2019 gelir. Ceza Muhakemesi Kanununun 135. Maddesi hangi ko\u015fullarda mesaj i\u00e7eri\u011finin kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nabilece\u011fi hususunu d\u00fczenlemi\u015ftir. Bu madde gere\u011fince, mesaj i\u00e7eri\u011finin tespit edilebilmesi i\u00e7in \u00f6ncelikle yap\u0131lan bir ceza soru\u015fturma veya kovu\u015fturmas\u0131nda bir su\u00e7 i\u015flendi\u011fine dair kuvvetli \u015f\u00fcphe olmal\u0131d\u0131r. Kuvvetli \u015f\u00fcphenin varl\u0131\u011f\u0131 tek ba\u015f\u0131na yeterli de\u011fildir. Bunun yan\u0131 s\u0131ra yetkili merciin karar\u0131 gerekmektedir. Ancak bu \u015fartlarda mesaj i\u00e7eri\u011finin tespiti m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bo\u015fanma davalar\u0131nda ise mesaj i\u00e7eri\u011finin tespiti Aile Mahkemesinden istenemez. Aile Mahkemesi sadece ilgili operat\u00f6rden isteyece\u011fi bilgilerle mesaj at\u0131ld\u0131\u011f\u0131 saati, numaray\u0131, g\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frenebilecektir. Ancak taraflar\u0131n atm\u0131\u015f olduklar\u0131 <span style=\"color: #3366ff;\">mesaj, telefonlar\u0131n\u0131n b\u00fcnyesinde halen durmakta ise saklan\u0131p muhafaza edilmi\u015f ve silinmemi\u015fse bu durumda var olan telefondan mesaj\u0131n i\u00e7eri\u011fi<\/span> \u00e7\u0131kart\u0131labilecektir. <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Ge\u00e7mi\u015fe y\u00f6nelik konu\u015fma kay\u0131tlar\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011finin<\/strong> operat\u00f6rden talep edilmesi ise m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Ancak operat\u00f6rden fatura bilgisi ba\u011flam\u0131nda aranan aran\u0131lan numaralar konu\u015fma saat ve tarihleri &#8216; hangi numara ile ne kadar konu\u015fuldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde bilgiler (HTS) istenerek dosyaya eklenebilir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Ceza Yarg\u0131lamas\u0131nda Gizlice Elde Edilen Ses Kayd\u0131n\u0131n Delil Olarak Kabul Edilmesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ortamda kar\u015f\u0131 taraf\u0131n bilgisi olmaks\u0131z\u0131n al\u0131nan ses kayd\u0131n\u0131n delil olarak de\u011ferlendirildi\u011fi ikinci istisna ise ceza hukukunda mevcuttur. Bu istisnai durum da yine Yarg\u0131tay i\u00e7tihatlar\u0131 ile olu\u015fturulmu\u015ftur. Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulu vermi\u015f oldu\u011fu karar\u0131nda, \u201cKi\u015finin kendisine kar\u015f\u0131 i\u015flenmekte olan bir su\u00e7la ilgili olarak, bir daha kan\u0131t elde etme imk\u00e2n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 ve yetkili makamlara ba\u015fvurma imk\u00e2n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 ani geli\u015fen durumlarda, kar\u015f\u0131 tarafla yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmalar\u0131 kayda almas\u0131 halinin hukuka uygun oldu\u011funun kabul\u00fc zorunludur. Aksi takdirde kan\u0131tlar\u0131n kaybolmas\u0131 ve bir daha elde edilememesi s\u00f6z konusudur\u201d de\u011ferlendirmesi yapm\u0131\u015f ve istisnai bir d\u00fczenlemenin alt\u0131n\u0131 \u00e7izmi\u015ftir. Yarg\u0131tay uygulamalar\u0131 ile gerek ceza yarg\u0131lamas\u0131 gerekse hukuk yarg\u0131lamas\u0131nda hukuka ayk\u0131r\u0131 delil kavram\u0131na istisnalar getirilmi\u015f, ayr\u0131ks\u0131 durumlar yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong style=\"line-height: 1.5;\">YARGITAY 2. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2007\/17220 E., 2008\/13614 K., 20.10.2008 T.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BO\u015eANMA DAVASI (E\u015flerin Sadakat Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>E\u015eLER\u0130N KAR\u015eILIKLI SADAKAT Y\u00dcK\u00dcML\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>KANUNA AYKIRI DEL\u0130L ( Ses Kayd\u0131n\u0131n \u00d6zel Hayat\u0131n Mahremiyetini \u0130hlal Edilerek Tutulmas\u0131)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Evlilikte, evlilik birli\u011fine ili\u015fkin yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler alan\u0131, e\u015flerin her birinin \u00f6zel ya\u015fam alan\u0131 olmay\u0131p, aile ya\u015fam\u0131 alan\u0131d\u0131r. Bu alanla ilgili de e\u015flerin tek tek \u00f6zel ya\u015famlar\u0131n\u0131n de\u011fil b\u00fct\u00fcn olarak aile ya\u015fam\u0131n\u0131n gizlili\u011fi ve dokunulmazl\u0131\u011f\u0131 \u00f6nem ve \u00f6ncelik ta\u015f\u0131r. Bu bak\u0131mdan evlili\u011fin yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler alan\u0131, di\u011fer e\u015f i\u00e7in dokunulmaz de\u011fildir. Bu nedenle, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>e\u015finin sadakatinden ku\u015fkulanan davac\u0131-daval\u0131n\u0131n, birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131 her ikisinin de ortak mekan\u0131 olan konutta, e\u015finin bilgisi d\u0131\u015f\u0131nda ses kay\u0131t cihaz\u0131 yerle\u015ftirerek, e\u015finin aleni olmayan konu\u015fmalar\u0131n\u0131 kaydetmesinde bu suretle sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ile ba\u011fda\u015fmayan davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 tespit etmesinde \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finin ihlalinden s\u00f6z edilemez ve hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulundu\u011fu kabul olunamaz.<\/strong> <\/span>Bu nedenle davan\u0131n kabul\u00fc gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DAVA VE KARAR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131ndaki davan\u0131n yap\u0131lan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukar\u0131da tarih numaras\u0131 g\u00f6sterilen h\u00fckm\u00fcn temyizen murafaa icras\u0131 suretiyle tetkiki istenilmekle duru\u015fma i\u00e7in tayin olunan 14.10.2008 g\u00fcn\u00fc temyiz eden A.D ile vekili Av. G.T geldiler. Kar\u015f\u0131 taraf tebligata ra\u011fmen gelmedi. Gelenin konu\u015fmas\u0131 dinlendikten sonra i\u015fin incelenerek karara ba\u011flanmas\u0131 i\u00e7in duru\u015fmadan sonraya b\u0131rak\u0131lmas\u0131 uygun g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Bug\u00fcn dosyadaki b\u00fct\u00fcn k\u00e2\u011f\u0131tlar okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY 2. HUKUK DA\u0130RES\u0130 KARARI<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Olayda; davac\u0131-daval\u0131 koca taraf\u0131ndan mahkemeye delil olarak sunulan, ses kay\u0131tlar\u0131na ili\u015fkin CD.`nin, daval\u0131n\u0131n `\u00f6zel hayat\u0131n\u0131n gizlili\u011fi` ihlal edilmek suretiyle hukuka ayk\u0131r\u0131 yolla elde edildi\u011fi, bu nedenle delil olarak kullan\u0131lamayaca\u011f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f; mahkemece de; `davac\u0131 e\u015fin delil olarak sundu\u011fu ses kayd\u0131n\u0131n daval\u0131n\u0131n bilgisi d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fi ihlal edilerek hukuk d\u0131\u015f\u0131 yollardan olu\u015fturuldu\u011fu, bu sebeple itibar edilemeyece\u011fi` kabul edilerek , `daval\u0131n\u0131n sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ayk\u0131r\u0131 davran\u0131\u015fta bulundu\u011funu g\u00f6steren ba\u015fkaca bir delil de getirilmedi\u011fi` gerek\u00e7esiyle davac\u0131-daval\u0131 kocan\u0131n a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sunulan delil, e\u015flerin birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131 konutta, daval\u0131n\u0131n bilgisi d\u0131\u015f\u0131nda koca taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan bir sistemle elde edilmi\u015ftir. Yap\u0131lan bilirki\u015fi incelemesi sonucu, ( CD )`deki ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n, orijinal oldu\u011fu, \u00fczerinde ekleme, \u00e7\u0131karma, kesinti ve kopyalama bulunmad\u0131\u011f\u0131 tespit edilmi\u015ftir. Daval\u0131-davac\u0131, kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nan konu\u015fmalar\u0131n kendisine ait olmad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin bir iddia ileri s\u00fcrmemekte, bu delilin \u00f6zel hayat\u0131n\u0131n gizlili\u011fi ihlal edilerek elde edildi\u011fini belirterek kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bir delilin elde edili\u015fi, ki\u015filerin Anayasa ile tan\u0131nm\u0131\u015f haklar\u0131n ihlali suretiyle ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f ise, onun hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edildi\u011finin kabul\u00fc gerekece\u011finde duraksama bulunmamaktad\u0131r. Delilin elde edili\u015finde hukuka uygunluk nedenleri varsa, o zaman kanuna ayk\u0131r\u0131l\u0131k ortadan kalkar. Ku\u015fkusuz Anayasaya g\u00f6re; herkes \u00f6zel hayat\u0131na ve aile hayat\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini isteme hakk\u0131na sahiptir. \u00d6zel hayat\u0131n ve aile hayat\u0131n\u0131n gizlili\u011fine dokunulamaz. ( Anayasa m.20\/1 ) Ancak, evlilik birli\u011finde e\u015flerin, evlili\u011fin devam\u0131 s\u00fcresince birbirlerine sad\u0131k kalmalar\u0131 da yasal bir zorunluluktur. ( TMK.m.185\/3 ) E\u015flerden birinin, bu alana ili\u015fkin \u00f6zel ya\u015fam\u0131, evlilikle bir araya geldi\u011fi ve birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 hayat arkada\u015f\u0131 olan di\u011fer e\u015fi de en az kendisininki kadar yak\u0131ndan ilgilendirir. O nedenle, evlilikte, evlilik birli\u011fine ili\u015fkin yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler alan\u0131, e\u015flerin her birinin \u00f6zel ya\u015fam alan\u0131 olmay\u0131p, aile ya\u015fam\u0131 alan\u0131d\u0131r. Bu alanla ilgili de e\u015flerin tek tek \u00f6zel ya\u015famlar\u0131n\u0131n de\u011fil b\u00fct\u00fcn olarak aile ya\u015fam\u0131n\u0131n gizlili\u011fi ve dokunulmazl\u0131\u011f\u0131 \u00f6nem ve \u00f6ncelik ta\u015f\u0131r. Bu bak\u0131mdan evlili\u011fin yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler alan\u0131 , di\u011fer e\u015f i\u00e7in dokunulmaz de\u011fildir. Bu nedenle, e\u015finin sadakatinden ku\u015fkulanan davac\u0131-daval\u0131n\u0131n, birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131 her ikisinin de ortak mekan\u0131 olan konutta, e\u015finin bilgisi d\u0131\u015f\u0131nda ses kay\u0131t cihaz\u0131 yerle\u015ftirerek, e\u015finin aleni olmayan konu\u015fmalar\u0131n\u0131 kaydetmesinde bu suretle sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ile ba\u011fda\u015fmayan davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 tespit etmesinde \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finin ihlalinden s\u00f6z edilemez ve hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulundu\u011fu kabul olunamaz. Aksine, aile birli\u011fine ili\u015fkin ortak ya\u015fan\u0131lan mekana daval\u0131n\u0131n, me\u015fru olmayan bir ama\u00e7 i\u00e7in arkada\u015flar\u0131n\u0131 kabul etmesinde, aile hayat\u0131n\u0131n gizlili\u011fini ihlal s\u00f6z konusudur. Bu bak\u0131mdan s\u00f6z\u00fc edilen delilin elde edili\u015finde hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulundu\u011fundan s\u00f6z edilemez. O halde yap\u0131lan soru\u015fturma ve toplanan delillerle; daval\u0131-davac\u0131n\u0131n; me\u015fru olmayan bir ama\u00e7 i\u00e7in kar\u015f\u0131 cins de dahil olmak \u00fczere arkada\u015flar\u0131n\u0131 m\u00fc\u015fterek konuta ald\u0131\u011f\u0131 ve sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ayk\u0131r\u0131 davrand\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ekle\u015fmi\u015ftir. Bu halde, taraflar aras\u0131nda ortak hayat\u0131 temelinden sarsacak derecede ve birli\u011fin devam\u0131na imkan vermeyecek nitelikte bir ge\u00e7imsizlik mevcut ve sabittir. Ger\u00e7ekle\u015fen olaylar kar\u015f\u0131s\u0131nda davac\u0131 dava a\u00e7makta hakl\u0131d\u0131r. Bu ko\u015fullar alt\u0131nda e\u015fleri birlikte ya\u015famaya zorlaman\u0131n art\u0131k kanunen m\u00fcmk\u00fcn g\u00f6r\u00fclmemesine g\u00f6re, davac\u0131-daval\u0131 koca taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n da kabul\u00fcne karar verilmesi gerekirken iste\u011fin reddi do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131-daval\u0131 kocan\u0131n temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile h\u00fckm\u00fcn yukarda a\u00e7\u0131klanan sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine g\u00f6re h\u00fckm\u00fcn di\u011fer y\u00f6nlerinin incelenmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na, oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>12. CEZA DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Esas No: 2014\/2511<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Karar No: 2014\/17251<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Karar Tarihi: 8.9.2014<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">*<span style=\"color: #800000;\"><strong> E\u015e\u0130N KONU\u015eMALARINI C\u0130HAZ \u0130LE KAYDETMEK VE ARKADA\u015eLARINA D\u0130NLETMEK<\/strong> <\/span>(Bo\u015fanma Davas\u0131ndaki \u0130ddialar\u0131n\u0131 \u0130spat Amac\u0131 ile &#8211; Su\u00e7 \u0130\u015flenerek Elde Edilen Bilgi Niteli\u011finde Kabul Edilemeyece\u011fi Ki\u015filerin Aras\u0131ndaki Konu\u015fmalar\u0131n Dinlenmesi ve Kayda Al\u0131nmas\u0131 Su\u00e7unun Olu\u015fmayaca\u011f\u0131\/\u00d6zel Hayat\u0131n Gizlili\u011fini \u0130hlal Su\u00e7u Kapsam\u0131nda \u0130f\u015fa Su\u00e7u)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">* <strong><span style=\"color: #800000;\">K\u0130\u015e\u0130LER ARASINDAK\u0130 KONU\u015eMALARIN D\u0130NLENMES\u0130 VE KAYDA ALINMASI<\/span> <\/strong>(San\u0131\u011f\u0131n Bo\u015fanma Davalar\u0131ndaki \u0130ddialar\u0131n\u0131 \u0130spat Amac\u0131 \u0130le E\u015finin Konu\u015fmalar\u0131n\u0131 Cihaz \u0130le Kaydederek Arkada\u015flar\u0131na Dinletti\u011fi &#8211; \u00d6zel Hayat\u0131n Gizlili\u011fini \u0130hlal Su\u00e7u Kapsam\u0131nda \u0130f\u015fa Su\u00e7u Olu\u015fturaca\u011f\u0131\/Ki\u015filerin Aras\u0131ndaki Konu\u015fmalar\u0131n Dinlenmesi ve Kayda Al\u0131nmas\u0131 Su\u00e7unun Olu\u015fmayaca\u011f\u0131)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">* <strong><span style=\"color: #800000;\">\u00d6ZEL HAYATIN G\u0130ZL\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130HLAL<\/span> <\/strong>(San\u0131\u011f\u0131n Bo\u015fanma Davalar\u0131ndaki \u0130ddialar\u0131n\u0131 \u0130spat Amac\u0131 \u0130le E\u015finin Konu\u015fmalar\u0131n\u0131 Cihaz \u0130le Kaydederek Arkada\u015flar\u0131na Dinletti\u011fi &#8211; \u00d6zel Hayat\u0131n Gizlili\u011fini \u0130hlal Su\u00e7u Kapsam\u0131nda \u0130f\u015fa Su\u00e7undan Mahkumiyet Karar\u0131 Verilece\u011fi)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">* <span style=\"color: #800000;\"><strong>SU\u00c7 \u0130\u015eLEYEREK B\u0130LG\u0130 ELDE ETMEK<\/strong> <\/span>(San\u0131\u011f\u0131n Bo\u015fanma Davalar\u0131ndaki \u0130ddialar\u0131n\u0131 \u0130spat Amac\u0131 \u0130le E\u015finin Konu\u015fmalar\u0131n\u0131 Cihaz \u0130le Kaydederek Arkada\u015flar\u0131na Dinletmesinin Bu Nitelikte Kabul Edilemeyece\u011fi &#8211; \u00d6zel Hayat\u0131n Gizlili\u011fini \u0130hlal Su\u00e7u Kapsam\u0131nda \u0130f\u015fa Su\u00e7u Olu\u015fturaca\u011f\u0131)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">*<span style=\"color: #800000;\"> <strong>HAKARET<\/strong> <\/span>(San\u0131\u011f\u0131n E\u015fine Cep Telefonundan De\u011fi\u015fik Zamanlarda Mesajlar \u00c7ekerek \u015eeref Onur ve Sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 Rencide Edecek Nitelikte S\u00f6zlerle Hakaret Etti\u011fi &#8211; Su\u00e7un Sabit Oldu\u011fu G\u00f6zetilerek Mahkumiyetine H\u00fckmedilmesi Yerine Beraat Karar\u0131 Verilmesinin Yasaya Ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131) 5237\/m.125,133,135<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d6ZET :<\/strong> San\u0131\u011f\u0131n, kendisini aldatt\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle bo\u015fanma a\u015famas\u0131na geldi\u011fi kat\u0131lan hakk\u0131nda a\u00e7aca\u011f\u0131 bo\u015fanma davas\u0131ndaki iddias\u0131n\u0131 ispatlama amac\u0131yla ses kay\u0131t cihaz\u0131 ile kay\u0131t yapt\u0131\u011f\u0131, hukuka ayk\u0131r\u0131 hareket etti\u011fi bilinciyle hareket etmedi\u011fi, buna g\u00f6re, ses kay\u0131tlan TCK&#8217;n\u0131n 133\/1. maddesindeki (&#8230; Ki\u015filer aras\u0131ndaki aleni olmayan konu\u015fmalar\u0131, taraflardan herhangi birinin r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n bir aletle dinleyen veya bunlar\u0131 bir ses alma cihaz\u0131 ile kaydeden ki\u015fi&#8230; ) su\u00e7 i\u015flenerek elde edilen bilgi niteli\u011finde kabul edilemeyece\u011finden, ki\u015filer aras\u0131ndaki konu\u015fmalar\u0131n dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131 su\u00e7unun olu\u015fmayaca\u011f\u0131, eylemin \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7u kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilmesi gerekti\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan; kat\u0131lana ait ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131 m\u00fc\u015fterek arkada\u015flar\u0131na dinleterek if\u015fa eden san\u0131k hakk\u0131nda,if\u015fa su\u00e7undan mahkumiyet karar\u0131 verilmesinde isabetsizlik g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">San\u0131\u011f\u0131n, kat\u0131lana cep telefonundan de\u011fi\u015fik zamanlarda mesajlar \u00e7ekerek \u015feref, onur ve sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 rencide edecek nitelikte s\u00f6zlerle hakaret etti\u011finin anla\u015f\u0131lmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, at\u0131l\u0131 su\u00e7un sabit oldu\u011fu g\u00f6zetilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DAVA :<\/strong> Hakaret su\u00e7undan san\u0131\u011f\u0131n beraatine, \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7undan mahkumiyetine dair h\u00fck\u00fcmler, san\u0131k m\u00fcdafii ve kat\u0131lan vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmekle, dosya incelenerek gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>KARAR :<\/strong> 1-) \u00d6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7undan mahkumiyet h\u00fckm\u00fcne y\u00f6nelik temyiz itirazlar\u0131n\u0131n incelenmesinde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130ki veya daha fazla ki\u015finin, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bilmeyece\u011fi ve s\u0131n\u0131rl\u0131 bir dinleyici \u00e7evresi d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde hakl\u0131 bir inan\u00e7 ve iradeyle hareket ederek, herhangi bir arac\u0131 vas\u0131ta olarak kullanmadan, y\u00fcz y\u00fcze ger\u00e7ekle\u015ftirdikleri, ancak \u00f6zel bir \u00e7aba g\u00f6sterilerek duyulabilecek, aleni olmayan, s\u00f6ze dayal\u0131, sesli d\u00fc\u015f\u00fcnce a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131n, konu\u015fman\u0131n taraf\u0131 olmayan ki\u015fi veya ki\u015filerce, ilgilisinin r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n, elveri\u015fli bir aletle (sesli bir a\u00e7\u0131klamay\u0131 kuvvetlendirerek veya naklederek onu ses alan\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kart\u0131p do\u011frudan do\u011fruya alg\u0131lanabilir hale getirmeye yarayan her t\u00fcrl\u00fc d\u00fczenekle) dinlenmesi veya akustik olarak tekrar dinlenebilmesi imkan\u0131n\u0131 sa\u011flayan bir aletle kaydedilmesinin TCK&#8217;n\u0131n 133\/1. maddesinde; en az \u00fc\u00e7 veya daha fazla ki\u015finin, y\u00fcz y\u00fcze ger\u00e7ekle\u015ftirdikleri, aleni olmayan, s\u00f6ze dayal\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnce aktar\u0131mlar\u0131n\u0131n, s\u00f6yle\u015finin taraf\u0131 olan ki\u015fi veya ki\u015filerce, ilgililerinin r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n, bir aletle kaydedilmesinin ayn\u0131 Kanunun 133\/2. maddesinde &#8220;Ki\u015filer aras\u0131ndaki konu\u015fmalar\u0131n dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131&#8221; ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda su\u00e7 olarak tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131, s\u00f6yle\u015fiden farkl\u0131 olarak, iki ki\u015fi aras\u0131nda da ger\u00e7ekle\u015febilecek olan konu\u015fmada, konu\u015fan taraflar\u0131n, aralar\u0131nda ge\u00e7en s\u00f6zleri kaydetmesi, TCK&#8217;n\u0131n 133\/1. maddesi kapsam\u0131nda su\u00e7 olarak tan\u0131mlanmam\u0131\u015f olup, ko\u015fullar\u0131 bulundu\u011fu takdirde eylemin ayn\u0131 Kanunun 134. maddesinde d\u00fczenlenen \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7unu olu\u015fturabilece\u011fi; elveri\u015fli bir aletle dinlenilen veya kaydedilen konu\u015fma veya s\u00f6yle\u015fiden elde edilen bilgiler sayesinde kendi veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi lehine, maddi ya da manevi yarar, yani, fayda veya avantaj sa\u011flanmas\u0131, bu bilgilerin, menfaat kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olsun ya da olmas\u0131n, ilgilisi d\u0131\u015f\u0131ndaki ki\u015fi veya ki\u015filere verilmesi ya da di\u011fer ki\u015filerin dolayl\u0131 olarak bilgi edinmelerinin temin edilmesinin TCK&#8217;n\u0131n 133\/3. maddesinde ayr\u0131ca su\u00e7 olarak tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131, h\u00fck\u00fcmden sonra 5.7.2012 tarihli Resmi Gazete&#8217;de yay\u0131nlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6352 Say\u0131l\u0131 Yarg\u0131 Hizmetlerinin Etkinle\u015ftirilmesi Amac\u0131yla Baz\u0131 Kanunlarda De\u011fi\u015fiklik Yap\u0131lmas\u0131 ve Bas\u0131n Yay\u0131n Yoluyla i\u015flenen Su\u00e7lara \u0130li\u015fkin Dava ve Cezalar\u0131n Ertelenmesi Hakk\u0131nda Kanunun 80. maddesiyle TCK&#8217;n\u0131n 133\/3. maddesinde yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikle ki\u015filer aras\u0131ndaki aleni olmayan konu\u015fmalar\u0131n kaydedilmesi suretiyle elde edilen verilerin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak if\u015fa edilmesi eyleminin su\u00e7 olarak d\u00fczenlendi\u011fi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda, kabule, dosya i\u00e7eri\u011fi, san\u0131\u011f\u0131n ikrar beyan\u0131, tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131 ve bilirki\u015fi raporuna g\u00f6re; resmi olarak verilmi\u015f bir ayr\u0131l\u0131k karan bulunmad\u0131\u011f\u0131, fiilen de beraber olduklar\u0131 d\u00f6nemde, resmi nikahl\u0131 e\u015fi kat\u0131lan\u0131n sadakatinden ku\u015fkulanan ve kendisini aldatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen san\u0131\u011f\u0131n, birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131 evin mutfa\u011f\u0131na ses kay\u0131t cihaz\u0131 yerle\u015ftirerek kat\u0131lan\u0131n bir ki\u015fiyle telefonda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmalara dair seslerini kaydedip, bu kay\u0131tlar\u0131 kat\u0131lan\u0131n kendisini aldatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyerek m\u00fc\u015fterek arkada\u015flar\u0131 N. ve D.&#8217;a dinletmesi, bilahare bu kay\u0131tlar\u0131 a\u00e7\u0131lan bo\u015fanma davas\u0131nda mahkemeye delil olarak sunmas\u0131 bi\u00e7iminde geli\u015fen olayda;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6352 Say\u0131l\u0131 Kanunun 80. maddesiyle yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikten \u00f6nceki TCK&#8217;n\u0131n 133\/3. maddesinin, &#8220;&#8230; Yukar\u0131daki f\u0131kralarda yaz\u0131l\u0131 fiillerden biri i\u015flenerek elde edildi\u011fi bilinen bilgilerden yarar sa\u011flayan veya bunlar\u0131 ba\u015fkalar\u0131na veren veya di\u011fer ki\u015filerin bilgi edinmelerini temin eden ki\u015fi&#8230; cezaland\u0131r\u0131l\u0131r.&#8221;, h\u00fckm\u00fc, an\u0131lan maddenin gerek\u00e7esinde yer alan, &#8220;&#8230; Maddenin 3. f\u0131kras\u0131na g\u00f6re, bir ve 2. f\u0131kralarda tan\u0131mlanan su\u00e7lar\u0131n i\u015flenmesi suretiyle elde edildi\u011fi bilinen veya b\u00f6ylece elde edildi\u011fi kabul edilebilecek olan bilgilerden yarar sa\u011flanmas\u0131 veya bunlar\u0131 ba\u015fkalar\u0131na verilmesi veya bunlardan di\u011fer ki\u015filerin bilgi edinmelerini temin etmek, su\u00e7 olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r&#8230;&#8221;, a\u00e7\u0131klamalar\u0131yla birlikte g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, san\u0131\u011f\u0131n, kendisini aldatt\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle bo\u015fanma a\u015famas\u0131na geldi\u011fi kat\u0131lan hakk\u0131nda a\u00e7aca\u011f\u0131 bo\u015fanma davas\u0131ndaki iddias\u0131n\u0131 ispatlama amac\u0131yla ses kay\u0131t cihaz\u0131 ile kay\u0131t yapt\u0131\u011f\u0131, hukuka ayk\u0131r\u0131 hareket etti\u011fi bilinciyle hareket etmedi\u011fi, buna g\u00f6re, ses kay\u0131tlan TCK&#8217;n\u0131n 133\/1. maddesindeki su\u00e7 i\u015flenerek elde edilen bilgi niteli\u011finde kabul edilemeyece\u011finden, TCK&#8217;n\u0131n 133\/3. maddesindeki ki\u015filer aras\u0131ndaki konu\u015fmalar\u0131n dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131 su\u00e7unun olu\u015fmayaca\u011f\u0131, eylemin TCK&#8217;n\u0131n 133\/3-1 maddesi kapsam\u0131nda olmay\u0131p, TCK&#8217;n\u0131n 134. maddesinde d\u00fczenlenen \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7u kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilmesi gerekti\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan; kat\u0131lana ait ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131 m\u00fc\u015fterek arkada\u015flar\u0131na dinleterek if\u015fa eden san\u0131k hakk\u0131nda, TCK&#8217;n\u0131n 134\/2. maddesi uyar\u0131nca if\u015fa su\u00e7undan mahkumiyet karar\u0131 verilmesinde isabetsizlik g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yap\u0131lan yarg\u0131lamaya, toplan\u0131p karar yerinde g\u00f6sterilen delillere, mahkemenin kovu\u015fturma sonu\u00e7lar\u0131na uygun olarak olu\u015fan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsam\u0131na g\u00f6re, san\u0131k m\u00fcdafiinin, bir nedene dayanmayan, kat\u0131lan vekilinin ise, ertelemeye dair temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddiyle, h\u00fckm\u00fcn isteme uygun olarak ONANMASINA,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2-) Hakaret su\u00e7undan temyiz itirazlar\u0131n\u0131n incelenmesine gelince,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yap\u0131lan yarg\u0131lamaya, toplan\u0131p karar yerinde g\u00f6sterilen delillere, mahkemenin kovu\u015fturma sonu\u00e7lar\u0131na uygun olarak olu\u015fan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsam\u0131na g\u00f6re, san\u0131k m\u00fcdafiinin, bir nedene dayanmayan, kat\u0131lan vekilinin ise, sair temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ancak;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dosya i\u00e7eri\u011fi, san\u0131k savunmalar\u0131, kat\u0131lan\u0131n tutarl\u0131 beyanlar\u0131, tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131 ve 30.7.2010 tarihli ifade ve mesaj tespit tutana\u011f\u0131na g\u00f6re; san\u0131\u011f\u0131n, kat\u0131lana cep telefonundan de\u011fi\u015fik zamanlarda mesajlar \u00e7ekerek \u015feref, onur ve sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 rencide edecek nitelikte s\u00f6zlerle hakaret etti\u011finin anla\u015f\u0131lmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, at\u0131l\u0131 su\u00e7un sabit oldu\u011fu g\u00f6zetilerek mahkumiyetine h\u00fckmedilmesi yerine yaz\u0131l\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncelerle beraat karar\u0131 verilmesi,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SONU\u00c7 :<\/strong> Kanuna ayk\u0131r\u0131 olup, kat\u0131lan vekilinin temyiz itirazlar\u0131 bu itibarla yerinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden, h\u00fckm\u00fcn bu sebepten dolay\u0131 5320 Say\u0131l\u0131 Kanunun 8. maddesi uyar\u0131nca halen uygulanmakta olan 1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;un 321. maddesi gere\u011fince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08.09.2014 tarihinde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>HUKUK GENEL KURULU\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ESAS NO:2011\/2-703\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>KARAR NO:2012\/70\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>KARAR TAR\u0130H\u0130:15.02.2012\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<strong><span style=\"color: #800000;\">KURGU SONU\u00c7U OLU\u015eTURULMU\u015e &#8220;CD&#8221; DEL\u0130L\u0130 H\u00dcKME ESAS ALINMAZ<\/span>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>T.C. YARGITAY Hukuk Genel Kurulu ESAS NO : 2011\/2-703 KARAR NO : 2012\/70 Y A R G I T A Y \u0130 L A M I<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0130NCELENEN KARARIN MAHKEMES\u0130 : Kad\u0131k\u00f6y 1. Aile Mahkemesi TAR\u0130H\u0130 : 26\/07\/2011 NUMARASI : 2011\/439-2011\/653<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">DAVACI : T&#8230; vekilleri Av&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">DAVALI : N&#8230; vekilleri Av&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131ndaki \u201cBo\u015fanma ( Kusur Tespiti)\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Kad\u0131k\u00f6y 1.Aile Mahkemesince davan\u0131n kabul\u00fcne dair verilen 10.02.2010 g\u00fcn ve 2009\/1074 E., 2010\/77 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 2.Hukuk Dairesinin 15.12.2010 g\u00fcn ve 2010\/8335 E., 2010\/21119 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131, bo\u015fanma ile ilgili h\u00fck\u00fcm kesinle\u015fmeden \u00f6nce 7.7.2009 tarihinde \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr. Davac\u0131n\u0131n miras\u00e7\u0131lar\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanununun 181\/2. maddesi gere\u011fince daval\u0131n\u0131n kusurlu oldu\u011funun tespitini istemi\u015flerdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece dava kabul edilip daval\u0131n\u0131n daha fazla kusurlu oldu\u011funun tespitine karar verilmi\u015ftir. Taraflardan ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerden aktar\u0131lan olaylar h\u00fckme esas al\u0131namaz. Davac\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n s\u00f6zlerinin bir k\u0131sm\u0131 daval\u0131n\u0131n kusurlu oldu\u011funu kabule elveri\u015fli olmayan beyanlar olup, bir k\u0131sm\u0131 ise sebep ve saiki a\u00e7\u0131klanmayan ve inand\u0131r\u0131c\u0131 olmaktan uzak izahlardan ibarettir. Bu itibarla davan\u0131n reddi gerekirken delillerin taktirinde hataya d\u00fc\u015f\u00fclerek yetersiz gerek\u00e7e ile daval\u0131n\u0131n kusurlu oldu\u011funun tespitine karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">TEMY\u0130Z EDEN: Daval\u0131 vekili<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>HUKUK GENEL KURULU KARARI<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:Dava, bo\u015fanma istemine ili\u015fkin olmakla birlikte, yarg\u0131lama a\u015famas\u0131nda davac\u0131 \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnden davaya kusur tespiti davas\u0131 olarak devam olunmu\u015ftur. Davac\u0131 T&#8230;vekili dava dilek\u00e7esinde, taraflar aras\u0131ndaki evlilik birli\u011finin ortak hayat\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeleri kendilerinden beklenmeyecek derecede temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131yla taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na, davac\u0131 yarar\u0131na maddi ve manevi tazminata h\u00fckmedilmesini istemi\u015ftir.Daval\u0131 N&#8230;.vekili, iddialar\u0131n as\u0131ls\u0131z oldu\u011funu taraflar aras\u0131nda herhangi bir uyu\u015fmazl\u0131k bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n temyiz kudretine sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek davan\u0131n reddini savunmu\u015f; aksi halde maddi manevi tazminata birle\u015fen davada da nafakaya h\u00fckmedilmesini istemi\u015ftirYarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda davac\u0131ya k\u0131z\u0131 S&#8230;. vasi olarak atanm\u0131\u015ft\u0131r. Mahkemece daval\u0131n\u0131n daha fazla kusurlu kabul edilerek verilen davan\u0131n kabul\u00fcne ili\u015fkin ilk karar, daval\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine \u00d6zel Dairece, dosyaya sunulan n\u00fcfus kay\u0131t \u00f6rne\u011finden davac\u0131 T&#8230;.\u2019in 07.07.2009 tarihinde \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131na i\u015faretle evlili\u011fin \u00f6l\u00fcm ile son buldu\u011fu, davan\u0131n konusunun kalmad\u0131\u011f\u0131, bu konuda bir karar verilmek \u00fczere h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 gerekti\u011fi, gerek\u00e7esi ile karar bozulmu\u015f; bunun \u00fczerine davac\u0131 miras\u00e7\u0131lar\u0131 S&#8230;. vs. vekili 4721 say\u0131l\u0131 Medeni Kanunu(TMK)\u2019nun 181.maddesi uyar\u0131nca inceleme yap\u0131larak daval\u0131n\u0131n kusurlu oldu\u011funun tespitine karar verilmesini istemi\u015fler; mahkemece bozma ilam\u0131na uyularak davaya kusur tespiti davas\u0131 olarak devam olunmu\u015f ve daval\u0131 Nuray \u00d6.&#8217;in daha fazla kusurlu oldu\u011funun tespitine karar verilmi\u015f;daval\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine karar \u00d6zel Dairece, yukar\u0131da ba\u015fl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde a\u00e7\u0131klanan nedenlerle ikinci kez bozulmu\u015ftur. Mahkeme, tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka delillere dayanarak kusur tespitine karar verdi\u011fini, savc\u0131l\u0131k evrak\u0131, icra dosyalar\u0131 ve CD kay\u0131tlar\u0131nda taraflar aras\u0131nda ge\u00e7en konu\u015fma sonucu daval\u0131n\u0131n davac\u0131ya ekonomik \u015fiddet uygulad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle \u00f6nceki karar\u0131nda direnmi\u015f; h\u00fckm\u00fc daval\u0131 vekili temyize getirmi\u015ftir.Direnme yoluyla Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; dosyada mevcut delillerin daval\u0131n\u0131n evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131nda kusurlu kabul edilmesine yeterli olup olmad\u0131\u011f\u0131, noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.\u00d6ncelikle mahkemece direnme karar\u0131nda gerek\u00e7e olarak dayan\u0131lan ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kayd\u0131 i\u00e7eren CD delilinin, hukuken ge\u00e7erli ve h\u00fckme esas al\u0131nabilecek bir delil niteli\u011finde olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc gerekmektedir: Hemen belirtilmelidir ki, 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019nun 01.10.2011 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden \u00f6nceki d\u00f6nemde, hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilen delillerin de\u011ferlendirilmesi konusunda Medeni Usul Hukukunda a\u00e7\u0131k bir d\u00fczenleme bulunmamakta; konu \u00f6\u011fretide yer alan bilimsel g\u00f6r\u00fc\u015fler ve yarg\u0131sal uygulama ile \u015fekillenmekteydi. 01.10.2011 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019nun \u201cispat hakk\u0131\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan 189.maddesinin 2.f\u0131kras\u0131nda yer alan; \u201cHukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilmi\u015f olan deliller mahkeme taraf\u0131ndan bir vak\u0131an\u0131n ispat\u0131nda dikkate al\u0131namaz\u201d h\u00fckm\u00fc ile a\u00e7\u0131k\u00e7a hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilmi\u015f delillerin ispat g\u00fcc\u00fc olamayaca\u011f\u0131 kabul edilmi\u015ftir. B\u00f6ylece ispat hakk\u0131n\u0131n delillere ili\u015fkin y\u00f6n\u00fcn\u00fcn hukuki \u00e7er\u00e7evesi \u00e7izilmi\u015f; bir davada ileri s\u00fcr\u00fclebilecek her t\u00fcrl\u00fc delilin mutlaka hukuka uygun yollardan elde edilmi\u015f olmas\u0131 esas\u0131 getirilmi\u015ftir. An\u0131lan d\u00fczenlemeye g\u00f6re, hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edildi\u011fi anla\u015f\u0131lan delillerin, mahkeme taraf\u0131ndan bir vak\u0131an\u0131n ispat\u0131nda dikkate al\u0131namayaca\u011f\u0131 d\u00fczenlenmek suretiyle, yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda taraflarca sunulan delillerin elde edili\u015f bi\u00e7iminin mahkeme taraf\u0131ndan re\u2019sen g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nmas\u0131 ve delilin her ne surette olursa olsun hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edildi\u011finin tespit edilmesi halinde, di\u011fer taraf\u00e7a bir itiraz ileri s\u00fcr\u00fclmese dahi mahkemece caiz olmad\u0131\u011f\u0131na karar verilerek, dosya kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilmemesi ilkesi benimsenmi\u015ftir.Bu yasal d\u00fczenleme \u00f6ncesinde, hukuki nitelendirme a\u00e7\u0131s\u0131ndan, \u00f6\u011fretide nas\u0131l bir yakla\u015f\u0131m\u0131n benimsendi\u011finin irdelenmesinde de yarar vard\u0131r: Berkin, usuls\u00fcz veya kanunsuz yahut hukuka ayk\u0131r\u0131 yoldan elde edilmi\u015f delile dayan\u0131larak h\u00fck\u00fcm verilemeyece\u011fi; \u00f6rne\u011fin posta memuru ile anla\u015farak ele ge\u00e7irilmi\u015f ve mahkemeye sunulmu\u015f olan ba\u015fkalar\u0131na yaz\u0131lm\u0131\u015f mektuplar\u0131n veya evli erke\u011fin ili\u015fki kurdu\u011fu ve ileride evlenmek istedi\u011fi kad\u0131na yazd\u0131\u011f\u0131 mektuplar\u0131n \u00e7al\u0131narak bo\u015fanma davas\u0131nda delil olarak kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n caiz olmad\u0131\u011f\u0131, g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcndedir<em>(Bkz.Prof.Dr.Berkin N.Tatbikat\u00e7\u0131lara Medeni Usul Hukuku Rehberi \u0130st.s.734)<\/em>. \u00dcst\u00fcnda\u011f, hukuka ayk\u0131r\u0131 yollardan elde edilmi\u015f olan delillerin de\u011ferlendirilmesi konusunda usul kanunumuzda bir h\u00fck\u00fcm bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmekte; sesin gizlice banda al\u0131nmas\u0131 halinde buna daha sonra bir ispat vas\u0131tas\u0131 olarak dayanman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r. \u00d6rnek olarak Alman Mahkemesinin karar\u0131 al\u0131narak, bu karara g\u00f6re, insan seslerinin konu\u015fan\u0131n muvafakati olmaks\u0131z\u0131n tespiti ki\u015filik haklar\u0131na bir sald\u0131r\u0131 olmakla beraber, gizli ses almay\u0131 hakl\u0131 k\u0131lan nedenlerin mevcudiyeti halinde bu \u015fekilde bir tecav\u00fcze m\u00fcsaade edilmesi gerekti\u011finin kabul edildi\u011fini belirtmektedir. Alman Mahkeme karar\u0131na esas te\u015fkil eden olayda evli kad\u0131n, kocas\u0131na defalarca hakaret etmi\u015f ve b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 da mahkemede ink\u00e2r edece\u011fini de ilave etmi\u015ftir. Bunun \u00fczerine koca a\u00e7may\u0131 tasarlad\u0131\u011f\u0131 bo\u015fanma davas\u0131 i\u00e7in bu sahneleri teybe alm\u0131\u015ft\u0131r<em>(Bkz.Prof.Dr.\u00dcst\u00fcnda\u011f-S.Medeni Yarg\u0131lama Hukuku C.1-II, \u0130st.2000 S.267 ve 762).<\/em> Prof.Dr.Pekcan\u0131tez\u2019e g\u00f6re, ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n, \u00f6zel ya\u015fam alan\u0131 ve s\u0131r alan\u0131n\u0131n ihlali sonucu elde edilen teyp band\u0131, foto\u011fraf, \u00e7al\u0131nm\u0131\u015f veya el konulmu\u015f a\u015fk mektuplar\u0131 delil olarak de\u011ferlendirilemez. Hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilen delilin de\u011ferlendirilmesi konusunda Medeni Usul Hukukunda da ge\u00e7erli olan d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131 esas al\u0131narak karar verilmeli ve bu konuda her somut olayda, o olay\u0131n \u00f6zelli\u011fine g\u00f6re de\u011ferlendirme yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.Bu konuda ihlal edilen kanun h\u00fckm\u00fc ile ispatlanmak istenen menfaat aras\u0131nda amaca uygunluk hususu da esas al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Di\u011fer taraftan gizli \u015fekilde ele ge\u00e7irilen t\u00fcm deliller hukuka ayk\u0131r\u0131 delil olarak nitelendirilmemelidir. \u00d6rne\u011fin bir telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesinde, telefondaki ses y\u00fckseltici veya ikinci bir dinleme aleti sayesinde taraflar\u0131n s\u00f6ylediklerinin duyulmas\u0131 sonucu yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar ve bu konudaki tan\u0131kl\u0131k ge\u00e7erli olmal\u0131d\u0131r. Ki\u015filik hakk\u0131n\u0131n ihlali sonucu elde edilen delilin kullan\u0131lmas\u0131na hakk\u0131 ihlal edilen ki\u015fi izin verirse bu delil mahkemece kullan\u0131labilir <em>(Pekcan\u0131tez\/Atalay\/\u00d6zekes,Medeni Usul Hukuku, 2.Bas\u0131,Ankara 2001\/s.390 vd.).<\/em> Di\u011fer taraftan, hukuka ayk\u0131r\u0131 elde edilen delillerin de\u011ferlendirilmesi konusunda 01.10.2011 tarihine kadar Medeni Usul Hukukunda a\u00e7\u0131k bir yasa h\u00fckm\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131 halde, gerek m\u00fclga 1412 say\u0131l\u0131 Ceza Yarg\u0131lamalar\u0131 Usul\u00fc Kanunu(CMUK) \u2019nda gerekse de 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu(CMK)\u2019nda a\u00e7\u0131k d\u00fczenleme yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. M\u00fclga 1412 s. CMUK\u2019nun 254\/2.maddesinde \u2018ko\u011fu\u015fturma makamlar\u0131n\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131 \u015fekilde elde ettikleri deliller h\u00fckme esas al\u0131namaz.\u2019 Denilmi\u015f; 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu\u2019nun \u201cDelillerin Ortaya Konulmas\u0131 Ve Reddi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 206.maddesinin 2.f\u0131kras\u0131n\u0131n (a) bendinde \u201cortaya konulmas\u0131 istenilen delilin, kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak edilmesi halinde reddolunaca\u011f\u0131\u201d d\u00fczenlenmi\u015ftir. Burada s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klardan birisi de \u00f6zel hayata yap\u0131lan haks\u0131z m\u00fcdahaledir. Ancak \u00f6zel hayat\u0131n gizli alan\u0131 dedi\u011fimiz ve sadece bireyi ilgilendiren alana hi\u00e7bir \u015fekilde m\u00fcdahale edilemez. \u00d6rne\u011fin ki\u015finin cinsel ya\u015fam\u0131 b\u00f6yledir. Hayat\u0131n bu gizli alan\u0131 ihlal edilerek bir delil elde edilmi\u015f ise, bunu, kim, nas\u0131l ve hangi ama\u00e7la elde etmi\u015f olursa olsun s\u00f6z konusu delil Ceza Mahkemesinde delil olarak kullan\u0131lamaz. Zira hayat\u0131n gizli alan\u0131 bir delil elde etme yasa\u011f\u0131 te\u015fkil eder(\u00d6zt\u00fcrk, B. Yeni Yarg\u0131tay Kararlar\u0131 I\u015f\u0131\u011f\u0131nda Delil Yasaklar\u0131 ,Ank.1995, S.116 vd.). Yarg\u0131sal uygulamada somut olay\u0131n \u00f6zelli\u011fine g\u00f6re farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlar olmakla birlikte temelinde bir delilin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilmesi ile hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak yarat\u0131lmas\u0131n\u0131n farkl\u0131 olarak ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, hukuka ayk\u0131r\u0131 yarat\u0131lan delilin hi\u00e7bir \u015fekilde kabul edilmemesine kar\u015f\u0131n, hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilen delil konusunda olay\u0131n \u00f6zelli\u011fine g\u00f6re farkl\u0131 de\u011ferlendirmelerde bulunuldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir. Nitekim, Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu\u2019nun 25.09.2002 tarih ve 2002\/2-617 E. 2002\/648 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 hukuksal nedenine dayal\u0131 bo\u015fanma davas\u0131nda daval\u0131 kad\u0131na ait g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn delil olarak kabul edilip edilemeyece\u011fi tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f ve kararda bu konuya ili\u015fkin olarak aynen;\u201c \u2018Zehirli a\u011fac\u0131n meyveleri\u2019 olarak ifade edilen hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilen delillerin de\u011ferlendirilmesi konusunda Medeni Usul Hukukunda a\u00e7\u0131k bir d\u00fczenleme bulunmamaktad\u0131r.\u201d tespiti yap\u0131ld\u0131ktan sonra yukar\u0131da da i\u015faret olunan \u00f6\u011fretideki g\u00f6r\u00fc\u015flere yer verilmi\u015f; ard\u0131ndan taraflar\u0131n birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 evde, daval\u0131 evi terk ettikten sonra kilitli olmayan yerden elde edilip mahkemeye sunulan zor ve tehdid ile ele ge\u00e7irildi\u011fi savunulmayan ve daval\u0131 taraf\u0131ndan tutuldu\u011fu tart\u0131\u015fmas\u0131z olan \u2026defterin yukar\u0131da an\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fler do\u011frultusunda delil olup olmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Sonu\u00e7ta: \u201c\u00f6ncelikli olarak \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finin korunmas\u0131n\u0131n esas oldu\u011fu; ancak somut olay\u0131n \u00f6zelli\u011finin bu genel g\u00f6r\u00fc\u015ften ayr\u0131lmay\u0131 gerektiren istisnalar i\u00e7erdi\u011fi; kullan\u0131lan deliller \u00e7al\u0131nm\u0131\u015f, tehdit ya da zorla elde edilmi\u015f ise burada hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n olaca\u011f\u0131, hukuka ayk\u0131r\u0131 yollardan elde edilmemi\u015f delillerin ise yasak bir delil olarak de\u011ferlendirilemeyece\u011fi; bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n zaten ki\u015filerin \u00f6zel ya\u015fam\u0131n\u0131 ilgilendiren bir dava oldu\u011fu ve kocan\u0131n e\u015fi ile birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131 mekanda ele ge\u00e7irdi\u011fi e\u015fine ait foto\u011fraflar\u0131, not defterini veya mektuplar\u0131 mahkemeye delil olarak verilmesi halinde, bu deliller hukuka ayk\u0131r\u0131 yollardan elde edilmedi\u011finden mahkemede delil olarak de\u011ferlendirilece\u011fi; ayn\u0131 evde ya\u015fayan kad\u0131n\u0131n, kocan\u0131n bu delilleri ele ge\u00e7irilebilece\u011fini bilebilecek durumda oldu\u011fu, kocan\u0131n yatak odas\u0131ndaki bir dolab\u0131n i\u00e7inde yada yata\u011f\u0131n alt\u0131nda kad\u0131n taraf\u0131ndan saklanan bir not defterini ele ge\u00e7irmesinin, bu mekan e\u015flerin m\u00fc\u015fterek ya\u015famlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fckleri bir yer oldu\u011fundan kad\u0131n i\u00e7in gizli mekan kabul edilemeyece\u011fi; hi\u00e7 kimsenin evindeki bir mekanda buldu\u011fu bir delili hukuka ayk\u0131r\u0131 yollardan ele ge\u00e7irmi\u015f say\u0131lamayaca\u011f\u0131, \u00f6zel hayat\u0131n gizli alanlar\u0131n\u0131n, \u00f6zel hayat\u0131n gizli alan\u0131n\u0131 ilgilendiren delillerle ispat edilebilece\u011fi\u201d vurgulanarak daval\u0131ya ait g\u00fcnl\u00fck delil olarak kabul edilmi\u015ftir. Kararda \u00fczerinde \u00f6nemle durulan husus, delilin hukuki yollardan elde edildi\u011finin kabul\u00fcd\u00fcr. Yine Hukuk Genel Kurulu\u2019nun 28.05.2003 g\u00fcn ve 2003\/1-374 E- 2003\/370 K. say\u0131l\u0131 ilam\u0131nda ise: davac\u0131 taraf\u00e7a muvazaan\u0131n kan\u0131t\u0131 olarak sadece video kaseti deliline dayan\u0131lm\u0131\u015f; kararda video kasetinin hukuka ayk\u0131r\u0131 delil olmamakla birlikte, murisin ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn kaydedildi\u011fi ortam, murisin ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 tarih itibariyle ya\u015fl\u0131, hastal\u0131klar i\u00e7inde k\u0131vranan, hastaneden \u00e7\u0131kmak i\u00e7in yard\u0131m bekleyen, her t\u00fcrl\u00fc etkiye a\u00e7\u0131k bir ki\u015fi olmas\u0131 nedeniyle bu delilin ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na muvazaaya kan\u0131t olamayaca\u011f\u0131 kabul edilmi\u015ftir.Bir delilin mahkemece kabul edilebilmesi i\u00e7in, gerek \u00f6\u011fretide yer alan a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f, gerekse de Hukuk Genel Kurulu Kararlar\u0131nda ortaya konulan \u00f6l\u00e7\u00fct; o delilin usuls\u00fcz olarak yarat\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131 ve hukuka ayk\u0131r\u0131 bi\u00e7imde elde edilmemesidir. Vurgulanmal\u0131d\u0131r ki, bir delilin usuls\u00fcz olarak elde edilmesi ayr\u0131, usuls\u00fcz olarak yarat\u0131lmas\u0131 ayr\u0131 bir olayd\u0131r. Usuls\u00fcz olarak elde edilen bir delil somut olay\u0131n \u00f6zelli\u011fine g\u00f6re de\u011ferlendirilebilirse de; usuls\u00fcz olarak yarat\u0131lan bir delilin hi\u00e7bir \u015fekilde delil olarak kabul\u00fc olanakl\u0131 de\u011fildir.Somut olaya gelince; Mahkemece, h\u00fckme esas al\u0131nan CD, daval\u0131 kad\u0131n\u0131n r\u0131zas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kaydedildi\u011fi gibi s\u0131rf bo\u015fanma davas\u0131nda delil olarak kullan\u0131lmak amac\u0131yla bir kurgu sonucu olu\u015fturulmu\u015ftur. O halde bu \u015fekilde olu\u015fturulmakla usuls\u00fcz olarak yarat\u0131lm\u0131\u015f bu delilin h\u00fckme esas al\u0131nmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Kald\u0131 ki, bir an i\u00e7in delil olarak kabul edilse dahi ne CD i\u00e7eri\u011fi, ne savc\u0131l\u0131k evrak\u0131 ve icra dosyalar\u0131 ne de tan\u0131k beyanlar\u0131 daval\u0131n\u0131n kusurlu oldu\u011funu ispata yeterli bulunmam\u0131\u015ft\u0131r. O halde, Hukuk Genel Kurulu\u2019nca da benimsenen \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na uyulmak gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Bu nedenle direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7:<\/span> Daval\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda ve yukar\u0131da g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131 6217 say\u0131l\u0131 Kanunun 30.maddesi ile 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019na eklenen \u201cGe\u00e7ici madde 3\u201d atf\u0131yla uygulanmakta olan 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu\u2019nun 429. Maddesi gere\u011fince BOZULMASINA, istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131rana geri verilmesine, 15.02.2012 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019nun 01.10.2011 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden \u00f6nceki d\u00f6nemde, hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilen delillerin de\u011ferlendirilmesi konusunda Medeni Usul Hukukunda a\u00e7\u0131k bir d\u00fczenleme bulunmamakta; konu \u00f6\u011fretide yer alan bilimsel g\u00f6r\u00fc\u015fler ve yarg\u0131sal uygulama ile \u015fekillenmekteydi. 01.10.2011 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019nun \u201cispat hakk\u0131\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan 189.maddesinin 2.f\u0131kras\u0131nda yer alan; \u201cHukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilmi\u015f olan deliller mahkeme taraf\u0131ndan bir vak\u0131an\u0131n ispat\u0131nda dikkate al\u0131namaz\u201d h\u00fckm\u00fc ile a\u00e7\u0131k\u00e7a hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilmi\u015f delillerin ispat g\u00fcc\u00fc olamayaca\u011f\u0131 kabul edilmi\u015ftir. B\u00f6ylece ispat hakk\u0131n\u0131n delillere ili\u015fkin y\u00f6n\u00fcn\u00fcn hukuki \u00e7er\u00e7evesi \u00e7izilmi\u015f; bir davada ileri s\u00fcr\u00fclebilecek her t\u00fcrl\u00fc delilin mutlaka hukuka uygun yollardan elde edilmi\u015f olmas\u0131 esas\u0131 getirilmi\u015ftir. An\u0131lan d\u00fczenlemeye g\u00f6re, hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edildi\u011fi anla\u015f\u0131lan delillerin, mahkeme taraf\u0131ndan bir vak\u0131an\u0131n ispat\u0131nda dikkate al\u0131namayaca\u011f\u0131 d\u00fczenlenmek suretiyle, yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda taraflarca sunulan delillerin elde edili\u015f bi\u00e7iminin mahkeme taraf\u0131ndan re\u2019sen g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nmas\u0131 ve delilin her ne surette olursa olsun hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edildi\u011finin tespit edilmesi halinde, di\u011fer taraf\u00e7a bir itiraz ileri s\u00fcr\u00fclmese dahi mahkemece caiz olmad\u0131\u011f\u0131na karar verilerek, dosya kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilmemesi ilkesi benimsenmi\u015ftir. Bu yasal d\u00fczenleme \u00f6ncesinde, hukuki nitelendirme a\u00e7\u0131s\u0131ndan, \u00f6\u011fretide nas\u0131l bir yakla\u015f\u0131m\u0131n benimsendi\u011finin irdelenmesinde de yarar vard\u0131r: Berkin, usuls\u00fcz veya kanunsuz yahut hukuka ayk\u0131r\u0131 yoldan elde edilmi\u015f delile dayan\u0131larak h\u00fck\u00fcm verilemeyece\u011fi; \u00f6rne\u011fin posta memuru ile anla\u015farak ele ge\u00e7irilmi\u015f ve mahkemeye sunulmu\u015f olan ba\u015fkalar\u0131na yaz\u0131lm\u0131\u015f mektuplar\u0131n veya evli erke\u011fin ili\u015fki kurdu\u011fu ve ileride evlenmek istedi\u011fi kad\u0131na yazd\u0131\u011f\u0131 mektuplar\u0131n \u00e7al\u0131narak bo\u015fanma davas\u0131nda delil olarak kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n caiz olmad\u0131\u011f\u0131, g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcndedir.(Bkz.Prof.Dr.Berkin N.Tatbikat\u00e7\u0131lara Medeni Usul Hukuku Rehberi \u0130st.s.734). \u00dcst\u00fcnda\u011f, hukuka ayk\u0131r\u0131 yollardan elde edilmi\u015f olan delillerin de\u011ferlendirilmesi konusunda usul kanunumuzda bir h\u00fck\u00fcm bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmekte; sesin gizlice banda al\u0131nmas\u0131 halinde buna daha sonra bir ispat vas\u0131tas\u0131 olarak dayanman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r. \u00d6rnek olarak Alman Mahkemesinin karar\u0131 al\u0131narak, bu karara g\u00f6re, insan seslerinin konu\u015fan\u0131n muvafakati olmaks\u0131z\u0131n tespiti ki\u015filik haklar\u0131na bir sald\u0131r\u0131 olmakla beraber, gizli ses almay\u0131 hakl\u0131 k\u0131lan nedenlerin mevcudiyeti halinde bu \u015fekilde bir tecav\u00fcze m\u00fcsaade edilmesi gerekti\u011finin kabul edildi\u011fini belirtmektedir. Alman Mahkeme karar\u0131na esas te\u015fkil eden olayda evli kad\u0131n, kocas\u0131na defalarca hakaret etmi\u015f ve b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 da mahkemede ink\u00e2r edece\u011fini de ilave etmi\u015ftir. Bunun \u00fczerine koca a\u00e7may\u0131 tasarlad\u0131\u011f\u0131 bo\u015fanma davas\u0131 i\u00e7in bu sahneleri teybe alm\u0131\u015ft\u0131r. (Bkz.Prof.Dr.\u00dcst\u00fcnda\u011f-S.Medeni Yarg\u0131lama Hukuku C.1-II, \u0130st.2000 S.267 ve 762). Prof.Dr.Pekcan\u0131tez\u2019e g\u00f6re, ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n, \u00f6zel ya\u015fam alan\u0131 ve s\u0131r alan\u0131n\u0131n ihlali sonucu elde edilen teyp band\u0131, foto\u011fraf, \u00e7al\u0131nm\u0131\u015f veya el konulmu\u015f a\u015fk mektuplar\u0131 delil olarak de\u011ferlendirilemez. Hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilen delilin de\u011ferlendirilmesi konusunda Medeni Usul Hukukunda da ge\u00e7erli olan d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131 esas al\u0131narak karar verilmeli ve bu konuda her somut olayda, o olay\u0131n \u00f6zelli\u011fine g\u00f6re de\u011ferlendirme yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu konuda ihlal edilen kanun h\u00fckm\u00fc ile ispatlanmak istenen menfaat aras\u0131nda amaca uygunluk hususu da esas al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Di\u011fer taraftan gizli \u015fekilde ele ge\u00e7irilen t\u00fcm deliller hukuka ayk\u0131r\u0131 delil olarak nitelendirilmemelidir. \u00d6rne\u011fin bir telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesinde, telefondaki ses y\u00fckseltici veya ikinci bir dinleme aleti sayesinde taraflar\u0131n s\u00f6ylediklerinin duyulmas\u0131 sonucu yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar ve bu konudaki tan\u0131kl\u0131k ge\u00e7erli olmal\u0131d\u0131r. Ki\u015filik hakk\u0131n\u0131n ihlali sonucu elde edilen delilin kullan\u0131lmas\u0131na hakk\u0131 ihlal edilen ki\u015fi izin verirse bu delil mahkemece kullan\u0131labilir. (Pekcan\u0131tez\/Atalay\/\u00d6zekes, Medeni Usul Hukuku, 2.Bas\u0131,Ankara 2001\/s.390 vd.). Di\u011fer taraftan, hukuka ayk\u0131r\u0131 elde edilen delillerin de\u011ferlendirilmesi konusunda 01.10.2011 tarihine kadar Medeni Usul Hukukunda a\u00e7\u0131k bir yasa h\u00fckm\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131 halde, gerek m\u00fclga 1412 say\u0131l\u0131 Ceza Yarg\u0131lamalar\u0131 Usul\u00fc Kanunu(CMUK) \u2019nda gerekse de 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu(CMK)\u2019nda a\u00e7\u0131k d\u00fczenleme yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. M\u00fclga 1412 s. CMUK\u2019nun 254\/2.maddesinde \u2018kovu\u015fturma makamlar\u0131n\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131 \u015fekilde elde ettikleri deliller h\u00fckme esas al\u0131namaz.\u2019 Denilmi\u015f; 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu\u2019nun \u201cDelillerin Ortaya Konulmas\u0131 Ve Reddi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 206.maddesinin 2.f\u0131kras\u0131n\u0131n (a) bendinde \u201cortaya konulmas\u0131 istenilen delilin, kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak edilmesi halinde reddolunaca\u011f\u0131\u201d d\u00fczenlenmi\u015ftir. Burada s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klardan birisi de \u00f6zel hayata yap\u0131lan haks\u0131z m\u00fcdahaledir. Ancak \u00f6zel hayat\u0131n gizli alan\u0131 dedi\u011fimiz ve sadece bireyi ilgilendiren alana hi\u00e7bir \u015fekilde m\u00fcdahale edilemez. \u00d6rne\u011fin ki\u015finin cinsel ya\u015fam\u0131 b\u00f6yledir. Hayat\u0131n bu gizli alan\u0131 ihlal edilerek bir delil elde edilmi\u015f ise, bunu, kim, nas\u0131l ve hangi ama\u00e7la elde etmi\u015f olursa olsun s\u00f6z konusu delil Ceza Mahkemesinde delil olarak kullan\u0131lamaz. Zira hayat\u0131n gizli alan\u0131 bir delil elde etme yasa\u011f\u0131 te\u015fkil eder. <em>(\u00d6zt\u00fcrk, B. Yeni Yarg\u0131tay Kararlar\u0131 I\u015f\u0131\u011f\u0131nda Delil Yasaklar\u0131 ,Ank.1995, S.116 vd.).<\/em> Yarg\u0131sal uygulamada somut olay\u0131n \u00f6zelli\u011fine g\u00f6re farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlar olmakla birlikte temelinde bir delilin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilmesi ile hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak yarat\u0131lmas\u0131n\u0131n farkl\u0131 olarak ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, hukuka ayk\u0131r\u0131 yarat\u0131lan delilin hi\u00e7bir \u015fekilde kabul edilmemesine kar\u015f\u0131n, hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilen delil konusunda olay\u0131n \u00f6zelli\u011fine g\u00f6re farkl\u0131 de\u011ferlendirmelerde bulunuldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir. Nitekim, Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu\u2019nun 25.09.2002 tarih ve 2002\/2-617 E. 2002\/648 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 hukuksal nedenine dayal\u0131 bo\u015fanma davas\u0131nda daval\u0131 kad\u0131na ait g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn delil olarak kabul edilip edilemeyece\u011fi tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f ve kararda bu konuya ili\u015fkin olarak aynen;\u201c \u2018Zehirli a\u011fac\u0131n meyveleri\u2019 olarak ifade edilen hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elde edilen delillerin de\u011ferlendirilmesi konusunda Medeni Usul Hukukunda a\u00e7\u0131k bir d\u00fczenleme bulunmamaktad\u0131r.\u201d tespiti yap\u0131ld\u0131ktan sonra yukar\u0131da da i\u015faret olunan \u00f6\u011fretideki g\u00f6r\u00fc\u015flere yer verilmi\u015f; ard\u0131ndan taraflar\u0131n birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 evde, daval\u0131 evi terk ettikten sonra kilitli olmayan yerden elde edilip mahkemeye sunulan zor ve tehdid ile ele ge\u00e7irildi\u011fi savunulmayan ve daval\u0131 taraf\u0131ndan tutuldu\u011fu tart\u0131\u015fmas\u0131z olan \u2026defterin yukar\u0131da an\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fler do\u011frultusunda delil olup olmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Sonu\u00e7ta: \u201c\u00f6ncelikli olarak \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finin korunmas\u0131n\u0131n esas oldu\u011fu; ancak somut olay\u0131n \u00f6zelli\u011finin bu genel g\u00f6r\u00fc\u015ften ayr\u0131lmay\u0131 gerektiren istisnalar i\u00e7erdi\u011fi; kullan\u0131lan deliller \u00e7al\u0131nm\u0131\u015f, tehdit ya da zorla elde edilmi\u015f ise burada hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n olaca\u011f\u0131, hukuka ayk\u0131r\u0131 yollardan elde edilmemi\u015f delillerin ise yasak bir delil olarak de\u011ferlendirilemeyece\u011fi; bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n zaten ki\u015filerin \u00f6zel ya\u015fam\u0131n\u0131 ilgilendiren bir dava oldu\u011fu ve kocan\u0131n e\u015fi ile birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131 mekanda ele ge\u00e7irdi\u011fi e\u015fine ait foto\u011fraflar\u0131, not defterini veya mektuplar\u0131 mahkemeye delil olarak verilmesi halinde, bu deliller hukuka ayk\u0131r\u0131 yollardan elde edilmedi\u011finden mahkemede delil olarak de\u011ferlendirilece\u011fi; ayn\u0131 evde ya\u015fayan kad\u0131n\u0131n, kocan\u0131n bu delilleri ele ge\u00e7irilebilece\u011fini bilebilecek durumda oldu\u011fu, kocan\u0131n yatak odas\u0131ndaki bir dolab\u0131n i\u00e7inde yada yata\u011f\u0131n alt\u0131nda kad\u0131n taraf\u0131ndan saklanan bir not defterini ele ge\u00e7irmesinin, bu mekan e\u015flerin m\u00fc\u015fterek ya\u015famlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fckleri bir yer oldu\u011fundan kad\u0131n i\u00e7in gizli mekan kabul edilemeyece\u011fi; <strong>hi\u00e7 kimsenin evindeki bir mekanda buldu\u011fu bir delili hukuka ayk\u0131r\u0131 yollardan ele ge\u00e7irmi\u015f say\u0131lamayaca\u011f\u0131, \u00f6zel hayat\u0131n gizli alanlar\u0131n\u0131n, \u00f6zel hayat\u0131n gizli alan\u0131n\u0131 ilgilendiren delillerle ispat edilebilece\u011fi\u201d<\/strong> vurgulanarak daval\u0131ya ait g\u00fcnl\u00fck delil olarak kabul edilmi\u015ftir. Kararda \u00fczerinde \u00f6nemle durulan husus, delilin hukuki yollardan elde edildi\u011finin kabul\u00fcd\u00fcr. Yine Hukuk Genel Kurulu\u2019nun 28.05.2003 g\u00fcn ve 2003\/1-374 E- 2003\/370 K. say\u0131l\u0131 ilam\u0131nda ise: davac\u0131 taraf\u00e7a muvazaan\u0131n kan\u0131t\u0131 olarak sadece video kaseti deliline dayan\u0131lm\u0131\u015f; kararda video kasetinin hukuka ayk\u0131r\u0131 delil olmamakla birlikte, murisin ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn kaydedildi\u011fi ortam, murisin ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 tarih itibariyle ya\u015fl\u0131, hastal\u0131klar i\u00e7inde k\u0131vranan, hastaneden \u00e7\u0131kmak i\u00e7in yard\u0131m bekleyen, her t\u00fcrl\u00fc etkiye a\u00e7\u0131k bir ki\u015fi olmas\u0131 nedeniyle bu delilin ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na muvazaaya kan\u0131t olamayaca\u011f\u0131 kabul edilmi\u015ftir. Bir delilin mahkemece kabul edilebilmesi i\u00e7in, gerek \u00f6\u011fretide yer alan a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f, gerekse de Hukuk Genel Kurulu Kararlar\u0131nda ortaya konulan \u00f6l\u00e7\u00fct; o delilin usuls\u00fcz olarak yarat\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131 ve hukuka ayk\u0131r\u0131 bi\u00e7imde elde edilmemesidir. <strong><span style=\"text-decoration: underline; color: #3366ff;\">Vurgulanmal\u0131d\u0131r ki, bir delilin usuls\u00fcz olarak elde edilmesi ayr\u0131, usuls\u00fcz olarak yarat\u0131lmas\u0131 ayr\u0131 bir olayd\u0131r. Usuls\u00fcz olarak elde edilen bir delil somut olay\u0131n \u00f6zelli\u011fine g\u00f6re de\u011ferlendirilebilirse de; usuls\u00fcz olarak yarat\u0131lan bir delilin hi\u00e7bir \u015fekilde delil olarak kabul\u00fc olanakl\u0131 de\u011fildir<\/span>.<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\">S\u0131rf bo\u015fanma davas\u0131nda delil olarak kullan\u0131lmak amac\u0131yla bir kurgu sonucu olu\u015fturulmu\u015f bir delilin, bo\u015fanma davas\u0131nda delil olarak kullan\u0131lmas\u0131 da ayr\u0131ca m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/span> 2.Hukuk Dairesi, 2007\/17220 E. Say\u0131l\u0131 karar\u0131ndaysa, \u201c\u2026Anayasaya g\u00f6re; herkes \u00f6zel hayat\u0131na ve aile hayat\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini isteme hakk\u0131na sahiptir. \u00d6zel hayat\u0131n ve aile hayat\u0131n\u0131n gizlili\u011fine dokunulamaz. (Anayasa m. 20\/1) Ancak, evlilik birli\u011finde e\u015flerin, evlili\u011fin devam\u0131 s\u00fcresince birbirlerine sad\u0131k kalmalar\u0131 da yasal bir zorunluluktur. (TMK. m. 185\/3) E\u015flerden birinin, bu alana ili\u015fkin \u00f6zel ya\u015fam\u0131, evlilikle bir araya geldi\u011fi ve birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 hayat arkada\u015f\u0131 olan di\u011fer e\u015fi de en az kendisinin ki kadar yak\u0131ndan ilgilendirir. O nedenle, evlilikte, evlilik birli\u011fine ili\u015fkin yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler alan\u0131, e\u015flerin her birinin \u00f6zel ya\u015fam alan\u0131 olmay\u0131p, aile ya\u015fam\u0131 alan\u0131d\u0131r. Bu alanla ilgili de e\u015flerin tek tek \u00f6zel ya\u015famlar\u0131n\u0131n de\u011fil b\u00fct\u00fcn olarak aile ya\u015fam\u0131n\u0131n gizlili\u011fi ve dokunulmazl\u0131\u011f\u0131 \u00f6nem ve \u00f6ncelik ta\u015f\u0131r. Bu bak\u0131mdan evlili\u011fin yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler alan\u0131, di\u011fer e\u015f i\u00e7in dokunulmaz de\u011fildir. Bu nedenle, e\u015finin sadakatinden ku\u015fkulanan davac\u0131-daval\u0131n\u0131n, birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131 her ikisinin de ortak mekan\u0131 olan konutta, e\u015finin bilgisi d\u0131\u015f\u0131nda ses kay\u0131t cihaz\u0131 yerle\u015ftirerek, e\u015finin aleni olmayan konu\u015fmalar\u0131n\u0131 kaydetmesinde bu suretle sadakat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ile ba\u011fda\u015fmayan davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 tespit etmesinde \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finin ihlalinden s\u00f6z edilemez ve hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulundu\u011fu kabul olunamaz. Aksine, aile birli\u011fine ili\u015fkin ortak ya\u015fan\u0131lan mekana daval\u0131n\u0131n, me\u015fru olmayan bir ama\u00e7 i\u00e7in arkada\u015flar\u0131n\u0131 kabul etmesinde, aile hayat\u0131n\u0131n gizlili\u011fini ihlal s\u00f6z konusudur. Bu bak\u0131mdan s\u00f6z\u00fc edilen delilin elde edili\u015finde hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulundu\u011fundan s\u00f6z edilemez.\u201d Demek suretiyle, e\u015flerin ortak alan\u0131 olan aile konutu i\u00e7in <strong>\u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finden bahsedilemeyece\u011fini, aile konutunda elde edilen ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n, di\u011fer e\u015fin r\u0131zas\u0131 bulunmasa da, bo\u015fanma davas\u0131nda delil olarak kullan\u0131labilece\u011fini kabul etmi\u015ftir. <span style=\"color: #ff0000;\">(Not<\/span><\/strong> : Yarg\u0131tay bu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnden sonraki kararlar\u0131nda d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fcr.)<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">NAFAKA DAVALARI VE \u00c7E\u015e\u0130TLER\u0130<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">1-Tedbir Nafakas\u0131 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">2-Yoksulluk Nafakas\u0131 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">3-\u0130\u015ftirak Nafakas\u0131 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">4-Yard\u0131m Nafakas\u0131 Tedbir Nafakas\u0131<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">A)Bo\u015fanma davas\u0131ndan \u00f6nceki tedbir nafakas\u0131:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u015f ve Re\u015fit olmayan \u00e7ocuklar yarar\u0131na h\u00fckmedilecek tedbir nafakas\u0131d\u0131r. Ba\u011f\u0131ms\u0131z bir dava olarak a\u00e7\u0131l\u0131r. Ba\u015fvurma harc\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ,y\u0131ll\u0131k nafaka bedeli(talebi) \u00fczerinde nisbi har\u00e7 al\u0131n\u0131r. Esas defterine kayd\u0131 yap\u0131l\u0131r. Nisbi Avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmedilir. G\u00f6revli Mahkeme: Asliye Hukuk(Aile) Mahkemesidir. Yetki s\u0131n\u0131rlamas\u0131 yoktur,her yerde a\u00e7\u0131labilir. Reddedilen miktar \u00fczerinden vekalet \u00fccretine h\u00fckmedilemez. Tamamen ret halinde ise maktu vekalet \u00fccretine h\u00fckmedilebilir. Nafakaya h\u00fckmedilebilmesi i\u00e7in kad\u0131n\u0131n ayr\u0131 ya\u015famakta hakl\u0131 oldu\u011funu her t\u00fcrl\u00fc delil ile ispat etmesi gerekir.(kocas\u0131n\u0131n d\u00f6vd\u00fc\u011f\u00fc,a\u011f\u0131r ihmali,d\u0131\u015far\u0131 att\u0131\u011f\u0131,ba\u015fka kad\u0131nla ili\u015fkisi oldu\u011fu gibi.) H\u00fckmedilecek nafaka taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik \u015fartlar\u0131na uygun olmal\u0131d\u0131r. Nafaka isteyen \u00fczerinde zenginlik kayna\u011f\u0131 olu\u015fturmamal\u0131d\u0131r. MK. 4 maddesinde ki Hakkaniyet Kurallar\u0131 esas al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Nafakan\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi Dava tarihidir. Tedbir nafakas\u0131nda faize h\u00fckmedilemez. Nafaka T\u00fcrk Paras\u0131 \u00fczerinden h\u00fckmedilmelidir. Talep yabanc\u0131 para dahi olsa h\u00fck\u00fcm TL. \u00fczerinden o g\u00fcnk\u00fc kur \u00fczerinden h\u00fckmedilmelidir. Ancak taraflar\u0131n nafakan\u0131n yabanc\u0131 para \u00fczerinden olmas\u0131n\u0131 birlikte istemeleri hari\u00e7. Nafakan\u0131n biti\u015f tarihi h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131nda g\u00f6sterilemez. Tedbir nafakas\u0131ndan sonra bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131r ise her iki dosya birle\u015ftirilebilir. Ancak buna ra\u011fmen nafakan\u0131n biti\u015f tarihi g\u00f6sterilemez. Kocan\u0131n bak\u0131m borcu mutlak oldu\u011fu i\u00e7in i\u015fsiz olmas\u0131 nafakaya h\u00fckmedilmesine engel de\u011fildir. (\u00c7al\u0131\u015famayacak derecede Hasta ve sakat olmas\u0131, askerlik g\u00f6revini yap\u0131yor bulunmas\u0131-hi\u00e7bir mal varl\u0131\u011f\u0131 yok ise-,v.b. istisnalar hari\u00e7-ancak bu istisnan\u0131n da istisnalar\u0131 vard\u0131r. Bu istisnalar mutlak de\u011fildir. \u00d6nemli:Nafaka \u015fahsa ba\u011fl\u0131 bir hakt\u0131r. \u00d6nceden vazge\u00e7ilmesi yani feragat edilmesi kesin h\u00fck\u00fcm olu\u015fturmaz ,sonradan ayr\u0131 bir dava ile yeniden istenebilir. Nafaka \u00f6l\u00fcm ile sona erer. Miras\u00e7\u0131lara ge\u00e7mez. Kad\u0131n\u0131n varl\u0131kl\u0131 yada maa\u015fl\u0131 olmas\u0131 kocay\u0131 nafaka borcundan kurtarmaz. Bu t\u00fcr nafakalar\u0131nda art\u0131r\u0131lmas\u0131 yada tenzili m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. \u00d6nemli:Koca yurt d\u0131\u015f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ve maa\u015f\u0131 da belli de\u011fil ise \u201c\u00c7al\u0131\u015fma bakanl\u0131\u011f\u0131 Yurt d\u0131\u015f\u0131 i\u015f\u00e7i Sorunlar\u0131 Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u201d ne m\u00fczekkere yaz\u0131larak ortalama maa\u015f miktar\u0131 belirlenmelidir. \u00c7ocuklar i\u00e7in verilen tedbir nafakas\u0131 re\u015fit olana kadar ge\u00e7erlidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">B)Bo\u015fanma Davas\u0131 s\u0131ras\u0131nda h\u00fckmedilecek olan Tedbir Nafakas\u0131:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayr\u0131l\u0131k ve Bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 takdirde Hakim MK.137 maddesinin amir h\u00fckm\u00fc nedeniyle Re\u2019sen (kendili\u011finden) \u00e7ocuklar ve e\u015fin ia\u015fesi,bak\u0131m\u0131 ve e\u011fitimi i\u00e7in maddi tedbirleri almak zorundad\u0131r. Tedbir nafakas\u0131 Bo\u015fanma davas\u0131 tarihinden ba\u015flay\u0131p h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fti\u011fi tarihe kadar ge\u00e7erli olmak \u00fczere h\u00fckmedilir. Tedbir nafakas\u0131 hem h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131nda yaz\u0131lmal\u0131 hem de birden fazla oturum var ise ara karar\u0131nda yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu t\u00fcr tedbir nafakas\u0131nda da feragatin \u00f6nemi yoktur. \u0130lk duru\u015fma nafaka istemeyen e\u015f ileri ki duru\u015fmalarda isteyebilir. Do\u011fmam\u0131\u015f nafakadan(haktan) feragat m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. \u00d6nemli:\u0130lk duru\u015fmada hakim ara karar\u0131 ile belli oranda tedbir nafakas\u0131na h\u00fckmederse ,bu nafaka nas\u0131l tahsil edilir ? \u00d6ncelikle nafakay\u0131 hak eden e\u015f hemen ara karar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu duru\u015fma tutana\u011f\u0131n\u0131n onayl\u0131 suretini alarak \u0130cra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne ba\u015fvurmal\u0131 ve \u00d6rnek 49\u2032a g\u00f6re \u00f6deme emri g\u00f6nderilmelidir. \u00d6nemli:Hakim tensip zapt\u0131 ile birlikte taraflar\u0131n ekonomik ve sosyal durumlar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rmal\u0131d\u0131r. Bu \u00e7ok \u00f6nemlidir. Bu ara\u015ft\u0131rma formalite gere\u011fi olmamal\u0131d\u0131r. M\u00fcmk\u00fcnse m\u00fczekkerede mal varl\u0131\u011f\u0131na ve var ise maa\u015fa ve yan gelirlere ili\u015fkin sorular ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Tedbir nafakas\u0131n\u0131 bo\u015fanma davas\u0131 ile birlikte yada yarg\u0131laman\u0131n her a\u015famas\u0131nda e\u015f kendisi ve \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in isteyebilir. ayr\u0131 ya\u015famakta hakl\u0131 oldu\u011funu ispat etmek zorunda de\u011fildir. \u00c7\u00fcnk\u00fc bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131 ya\u015famakta e\u015flerin hakl\u0131 oldu\u011funu g\u00f6sterir.(MK:162\/2) Tedbir nafakas\u0131nda da MK.4 maddesi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulmal\u0131d\u0131r. Kan\u0131mca M.K.dan do\u011fan bir\u00e7ok davalarda en son \u00e7\u00f6z\u00fcm hakim bu geni\u015f takdir yetkisine dayanabilir. \u00d6nemli:Hakim talep olmasa da mutlaka bu konuda bir karar vermek ve tedbir almak zorundad\u0131r. Ba\u015fvuru ve ilam harc\u0131 al\u0131nmaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc fer\u2019i nitelikte bir taleptir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">YOKSULLUK NAFAKASI<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek e\u015f, kusuru daha a\u011f\u0131r olmamak ko\u015fuluyla, ge\u00e7imi i\u00e7in di\u011fer e\u015ften mali g\u00fcc\u00fc oran\u0131nda s\u00fcresiz nafaka isteyebilir. (YTMK 175. madde) YTMK\u2019da kad\u0131n erkek e\u015fitli\u011fi gere\u011fi, yoksulluk nafakas\u0131n\u0131 kad\u0131n da \u00f6deyecektir. Eski Medeni Kanun\u2019da kad\u0131n\u0131n yoksulluk nafakas\u0131 \u00f6demesi i\u00e7in refah halinde bulunmas\u0131 \u015fart\u0131 aran\u0131yordu. Eski kanuna g\u00f6re, ancak, zengin kad\u0131n erke\u011fe yoksulluk nafakas\u0131 verirdi. Yeni kanunda bu ko\u015ful kald\u0131r\u0131ld\u0131. Yoksulluk nafakas\u0131 \u00f6demede kad\u0131n-erkek ko\u015fullar\u0131 e\u015fit kabul edildi. S\u00fcresiz olarak \u00f6denmesine karar verilen yoksulluk nafakas\u0131; taraflardan birinin evlenmesi ya da taraflardan birinin \u00f6l\u00fcm\u00fc halinde kendili\u011finden kalkar. Veya, nafaka alacakl\u0131s\u0131n\u0131n;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) Yoksullu\u011funun ortadan kalkmas\u0131 (i\u015fe girmesi, miras kalmas\u0131 gibi)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2) Evlenme olmaks\u0131z\u0131n fiilen evliymi\u015f gibi ya\u015famas\u0131<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3) Haysiyetsiz hayat s\u00fcrmesi halinde mahkeme karar\u0131yla kald\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eartlar\u0131:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1-Kesinle\u015fmi\u015f bir bo\u015fanma karar\u0131 olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2- Mutlaka a\u00e7\u0131k bir talep olmas\u0131 gerekir. Yaz\u0131l\u0131 yada Tutana\u011fa ge\u00e7irilmek \u015fart\u0131 ile s\u00f6zl\u00fc olabilir. E\u015flerin her ikisi de isteyebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3-Nafaka isteyen e\u015fin kusurunun di\u011fer e\u015ften fazla olmamas\u0131 gerekir. Yani asli kusurlu olmamal\u0131d\u0131r. E\u015fit kusur halinde de nafakaya h\u00fckmedilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4-Bo\u015fanma sonucu e\u015fin yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fmesi gerekir, Hakim taraf\u0131ndan ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r. Yoksulluk nafakas\u0131 s\u00fcresiz olarak h\u00fckmedilmelidir. \u201cBir y\u0131l, 5 y\u0131l yada 10 ay s\u00fcre ile\u201d gibi s\u00fcre konulamaz. Nafaka talebi ,bo\u015fanma ile birlikte istenilmi\u015f ise ayr\u0131ca nisbi ve ba\u015fvuru harc\u0131 al\u0131namaz \u00d6nemli:Kad\u0131n\u0131n sakat olmamas\u0131,e\u011fitim d\u00fczeyinin iyi olmas\u0131 ve ileride muhtemelen babas\u0131ndan dolay\u0131 maa\u015fa ba\u011flanmas\u0131 yada bir i\u015fe-memuriyete girmesi s\u00f6z konusu ise bu durum do\u011fmam\u0131\u015f ve muhtemel bir alacak oldu\u011fu i\u00e7in bu savunmaya de\u011fer verilemez. Ancak bu olas\u0131l\u0131k ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f ise o zaman yeniden talep de\u011ferlendirilir. \u00d6nemli:Ba\u015fkas\u0131 ile gayri me\u015fru hayat ya\u015fayan ( \u00f6rne\u011fin imam nikahl\u0131 evlilikler) e\u015fin nafaka isteme hakk\u0131 ortadan kalkar. YTMK\u2019n\u0131n getirdi\u011fi bir ba\u015fka yenilik de, nafaka alacakl\u0131s\u0131n\u0131n her y\u0131l art\u0131r\u0131m davas\u0131 a\u00e7ma konusundad\u0131r. Eski Medeni Kanun\u2019da nafaka alacakl\u0131s\u0131 her y\u0131l art\u0131r\u0131m davas\u0131 a\u00e7mak zorundayd\u0131. Bu durum mali durumu iyi olmayan, maddi s\u0131k\u0131nt\u0131 i\u00e7inde olan nafaka alacakl\u0131s\u0131 i\u00e7in bir k\u00fclfetti. YTMK\u2019n\u0131n 176. maddesine 5. f\u0131kra eklenerek her y\u0131l nafaka art\u0131r\u0131m davas\u0131 a\u00e7ma mecburiyeti ortadan kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Taraflar\u0131n istemi halinde, nafakan\u0131n gelecek y\u0131llarda taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131na g\u00f6re ne miktarda \u00f6denebilece\u011fini hakim karara ba\u011flayabilir. Taraflar isterlerse, hakim gelecek y\u0131llarda TEFE, T\u00dcFE, D\u0130E veya d\u00f6viz art\u0131\u015f oran\u0131na g\u00f6re art\u0131r\u0131lmas\u0131na \u00f6nceden karar verebilecektir. B\u00f6yle bir karar alan nafaka alacakl\u0131s\u0131, her y\u0131l avukat \u00fccreti veya mahkeme masraf\u0131 \u00f6demekten kurtulacakt\u0131r. Yoksulluk nafakas\u0131na karar vermeden \u00f6nce -edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimi gere\u011fi- e\u015fe d\u00fc\u015fecek art\u0131k de\u011fer pay\u0131n\u0131n hesaplanmas\u0131 gerekmektedir. \u00d6rnek: Ay\u015fe ile Ferit 10 y\u0131ld\u0131r evliler. Bo\u015fan\u0131yorlar. Ay\u015fe bankada m\u00fcd\u00fcr olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Ferit \u00e7al\u0131\u015fam\u0131yor. Ay\u015fe ge\u00e7imini ancak kar\u015f\u0131lamaktad\u0131r, l\u00fcks ve refah i\u00e7inde de\u011fildir. Ferit yoksulluk nafakas\u0131 isterse, YTMK\u2019ya g\u00f6re Ay\u015fe yoksulluk nafakas\u0131 \u00f6deyecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0130\u015eT\u0130RAK NAFAKASI<\/strong> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c7ocuklar\u0131n gelece\u011finin korunmas\u0131 , e\u011fitimi-terbiyesi ,ia\u015fesi i\u00e7in, bo\u015fanma karar\u0131ndan sonra velayeti kendisine verilmemi\u015f olan e\u015fin (kar\u0131-koca) \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in vermesi gerekli olan bir nafaka \u00e7e\u015fididir. \u0130\u015ftirak nafakas\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fme tarihidir.Biti\u015f tarihi ise \u00e7ocu\u011fun re\u015fit oldu\u011fu tarihtir. Hakim Resen (kendili\u011finden) g\u00f6z \u00f6n\u00fcne almal\u0131d\u0131r ve her bir \u00e7ocuk i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 ve her \u00e7ocu\u011fun konumu yine ayr\u0131 ayr\u0131 de\u011ferlendirilerek uygun bir nafakaya karar vermelidir. \u00c7ocu\u011fun varl\u0131kl\u0131 olmas\u0131 anne-babas\u0131n\u0131n bu nafakadan kurtarmaz. Sadece miktar\u0131 \u00fczerin de etkisi olabilir. Bo\u015fanma karar\u0131 ile i\u015ftirak nafakas\u0131na karar verilmemi\u015f ise daha sonra dava a\u00e7\u0131labilir. Re\u015fit \u00e7ocuk i\u00e7in i\u015ftirak nafakas\u0131na h\u00fckmolunamaz. Velayet hakk\u0131n\u0131n nez\u2019i halinde i\u015ftirak nafakas\u0131 istenemez. . Nafaka davalar\u0131 nerede a\u00e7\u0131lacak? Bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f, karar kesinle\u015fmi\u015f ve aradan seneler ge\u00e7mi\u015f yeniden nafaka veya nafaka art\u0131r\u0131m davas\u0131 a\u00e7\u0131lacak. Bu yeni dava nerede a\u00e7\u0131lacak? YTMK\u2019ya (177. Madde) g\u00f6re, bo\u015fanma karar\u0131ndan sonra a\u00e7\u0131lacak nafaka davas\u0131, nafaka alacakl\u0131s\u0131n\u0131n oturdu\u011fu yerdeki mahkemedir. (Yasal yerle\u015fim yerindeki mahkeme.) Bu durumda zor \u015fartlarda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 kabul edilen nafaka alacakl\u0131s\u0131n\u0131n di\u011fer taraf\u0131n bulundu\u011fu \u015fehre giderek dava a\u00e7mak i\u00e7in masraf yapmas\u0131 \u00f6nlenmi\u015f olmaktad\u0131r. Bu kolayl\u0131k, YTMK\u2019n\u0131n getirdi\u011fi bir yeniliktir. Dava zamana\u015f\u0131m\u0131 Evlili\u011fin bo\u015fanmayla sona ermesi halinde, bo\u015fanmaya ba\u011fl\u0131 olarak a\u00e7\u0131lacak maddi ve manevi tazminat ve yoksulluk nafakas\u0131 davalar\u0131, bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesinden itibaren bir y\u0131l i\u00e7inde a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r. Eski Medeni Kanun\u2019da bu s\u00fcre 10 y\u0131ld\u0131. YTMK (178. madde) bo\u015fanma ile ayr\u0131lan e\u015fler aras\u0131nda a\u00e7\u0131lacak davalar\u0131n uzun zaman devam etmesini istememi\u015f ve bir y\u0131ll\u0131k s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 getirmi\u015ftir. \u00d6rnek: Aylin ile \u015eefik be\u015f y\u0131ld\u0131r evliler. Aylin ani bir kararla bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7ar. Bo\u015fan\u0131r. Yoksulluk nafakas\u0131 istemeyi unutmu\u015ftur. Aylin bo\u015fanmadan sonra b\u00fcy\u00fck bir maddi s\u0131k\u0131nt\u0131ya d\u00fc\u015fer. Ge\u00e7inmede zorluk ya\u015far. Bo\u015fand\u0131\u011f\u0131 kocas\u0131na yoksulluk nafakas\u0131 a\u00e7ar. Hakim, bo\u015fanma dosyas\u0131n\u0131 inceler. Bo\u015fanma karar\u0131 dokuz ay \u00f6nce kesinle\u015fmi\u015ftir. Hen\u00fcz bir y\u0131l ge\u00e7medi\u011finden, Aylin\u2019in yoksulluk nafakas\u0131 istemi incelenecek ve karara ba\u011flanacakt\u0131r. Bo\u015fanmadan sonra a\u00e7\u0131lacak her t\u00fcrl\u00fc maddi, manevi ve yoksulluk nafakas\u0131 isteme s\u00fcresi bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesinden sonra YTMK\u2019ya g\u00f6re bir y\u0131ld\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">YARGITAY KARARI<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T.C. YARGITAY 3.Hukuk Dairesi Esas: 2007\/1490 Karar: 2007\/1544 Karar Tarihi: 08.02.2007 (4721 S. K. m. 4, 197)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dava: Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen nafaka davas\u0131n\u0131n yap\u0131lan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen h\u00fck\u00fcm davac\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir. Temyiz isteminin s\u00fcresi i\u00e7inde oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131ktan sonra, dosyadaki b\u00fct\u00fcn ka\u011f\u0131tlar okunup gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karar: Davac\u0131, e\u015fine kar\u015f\u0131 gereken sayg\u0131y\u0131 g\u00f6sterdi\u011fi halde kendisini d\u00f6vd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve evden kovdu\u011funu son alt\u0131 ayd\u0131r k\u0131z karde\u015finin yan\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyanla 1000. YTL tedbir nafakas\u0131na h\u00fckmedilmesini talep ve dava etmi\u015ftir. Daval\u0131 davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur. Mahkemece; davac\u0131n\u0131n evinden ayr\u0131 ya\u015famas\u0131n\u0131 hakl\u0131 k\u0131lan delil g\u00f6sterilmedi\u011finden tedbir nafakas\u0131 talebinin reddine karar verilmi\u015f olup, h\u00fck\u00fcm davac\u0131 taraf\u00e7a temyiz edilmi\u015ftir. TMK 197. maddesine g\u00f6re; e\u015flerden biri ortak hayat sebebiyle ki\u015fili\u011fi, ekonomik g\u00fcvenli\u011fi veya ailenin kusuru ciddi bi\u00e7imde tehlikeye d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcrece ayr\u0131 ya\u015fama hakk\u0131na sahiptir. Birlikte ya\u015famaya ara verilmesi hakl\u0131 bir sebebe dayan\u0131yorsa hakim, e\u015flerden birinin istemi \u00fczerine birinin di\u011ferine yapaca\u011f\u0131 parasal katk\u0131ya, konut ve ev e\u015fyas\u0131ndan yararlanmaya ve e\u015flerin mallar\u0131n\u0131n y\u00f6netimine ili\u015fkin \u00f6nlemleri al\u0131r. Somut olayda, davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131 (davac\u0131n\u0131n karde\u015fi) ablas\u0131n\u0131n e\u015finden dayak yedi\u011fini ve kendisine s\u0131\u011f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, 2 y\u0131l \u00f6nce de e\u015finden dayak yedi\u011fi i\u00e7in evden ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan etmi\u015ftir. Daval\u0131 tan\u0131klar\u0131 da d\u00f6vme olay\u0131 hakk\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a beyanda bulunmam\u0131\u015f iseler de davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131n beyan\u0131n\u0131 do\u011frular nitelikte a\u00e7\u0131klamada bulunmu\u015flard\u0131r. Bu durumda mahkemece, davac\u0131n\u0131n ayr\u0131 ya\u015famakta hakl\u0131 oldu\u011fu kabul edilmesi gerekirken davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131n\u0131n beyan\u0131na ve bunu destekler mahiyetteki daval\u0131 tan\u0131klar\u0131n\u0131n beyan\u0131na itibar edilmeksizin davan\u0131n reddine karar verilmesi do\u011fru g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. Mahkemece, taraflar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fen sosyal ve ekonomik durumlar\u0131na, nafakan\u0131n niteli\u011fine, g\u00fcn\u00fcn ko\u015fullar\u0131na ve de TMK\u2019nun 4. maddesinde yer alan ilkesine uygun bir miktar nafakaya h\u00fckmedilmelidir. Sonu\u00e7: Bu itibarla yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan esaslar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutulmaks\u0131z\u0131n yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm tesisi isabetsiz, temyiz itirazlar\u0131 bu nedenlerle yerinde oldu\u011fundan kabul\u00fc ile h\u00fckm\u00fcn HUMK\u2019nun 428. maddesi gere\u011fince BOZULMASINA ve pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n istek halinde temyiz edene iadesine, 08.02.2007 tarihinde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<div id=\"wrapper\">\n<div id=\"bodychild\">\n<div id=\"outercontainer\">\n<div id=\"outermain\">\n<div class=\"container\">\n<section id=\"maincontent\" class=\"twelve columns\">\n<section id=\"content\" class=\"positionleft eight columns alpha\">\n<article class=\"post\">\n<div class=\"postimg\" style=\"text-align: justify;\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">NAFAKA<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Hukukunda nafaka, genel olarak bak\u0131m nafakas\u0131 ve yard\u0131m nafakas\u0131 olarak ikiye ayr\u0131l\u0131r.[17] Bak\u0131m nafakas\u0131 ise kendi i\u00e7erisinde tedbir nafakas\u0131, yoksulluk nafakas\u0131 ve i\u015ftirak nafakas\u0131 olmak \u00fczere \u00fc\u00e7e ayr\u0131l\u0131r.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">A.BAKIM NAFAKASI<\/span><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>TEDB\u0130R NAFAKASI<\/li>\n<li>YOKSULLUK NAFAKASI<\/li>\n<li>\u0130\u015eT\u0130RAK NAFAKASI<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">1.TEDB\u0130R NAFAKASI<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">BO\u015eANMA VE AYRILIK DAVASINDA H\u00dcKMED\u0130LECEK TEDB\u0130R NAFAKASI<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanunu 169. maddesi ile h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re:<\/p>\n<p><em>\u201cBo\u015fanma veya ayr\u0131l\u0131k davas\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131nca h\u00e2kim, davan\u0131n devam\u0131 s\u00fcresince gerekli olan, \u00f6zellikle e\u015flerin bar\u0131nmas\u0131na, ge\u00e7imine, e\u015flerin mallar\u0131n\u0131n y\u00f6netimine ve \u00e7ocuklar\u0131n bak\u0131m ve korunmas\u0131na ili\u015fkin ge\u00e7ici \u00f6nlemleri re&#8217;sen al\u0131r.\u201d<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Bo\u015fanma davas\u0131 s\u0131ras\u0131nda h\u00e2kim e\u015flerin ve \u00e7ocuklar\u0131n zarar g\u00f6rmelerine engel olacak ge\u00e7ici \u00f6nlemleri alacakt\u0131r. Bunlardan; e\u015flerin ve \u00e7ocuklar\u0131n ge\u00e7im ve bak\u0131mlar\u0131 i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u00f6nleme, \u201ctedbir nafakas\u0131\u201d denmekte ve bu kavram bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan karar\u0131n kesinle\u015fmesine kadar olan yarg\u0131lama s\u00fcrecinde h\u00e2kim taraf\u0131ndan tayin ve takdir olunan belli miktar ge\u00e7im paras\u0131n\u0131 ifade etmektedir.<em>\u201cNafaka, ge\u00e7inebilmek i\u00e7in zorunlu bir miktar para oldu\u011fundan, talep olmasa dahi h\u00e2kim re\u2019sen tedbir nafakas\u0131na h\u00fckmetmekle, gerekli \u00f6nlemleri almakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.\u201d<\/em>\u201cTedbir nafakas\u0131na dava tarihinden ge\u00e7erli olmak \u00fczere karar verilmesi gerekir. Ne var ki bo\u015fanma davas\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a nafaka istemedi\u011fini beyan eden e\u015f lehine tedbir nafakas\u0131na h\u00fckmedilmeyecektir.\u201dAncak e\u015f, kendisi i\u00e7in tedbir nafakas\u0131 istemedi\u011fini, sadece \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in tedbir nafakas\u0131 istedi\u011fini belirtmi\u015f ise, \u00e7ocuklar\u0131n lehine tedbir nafakas\u0131na karar verilebilir. Ayr\u0131ca davadan feragat halinde tedbir nafakas\u0131na feragat tarihine kadar h\u00fckmedilebilinecektir.<\/p>\n<p>\u0130lgili maddede kusurdan bahsedilmemi\u015ftir. Nitekim Yarg\u0131tay\u2019\u0131n yerle\u015fik i\u00e7tihatlar\u0131nda da belirtildi\u011fi \u00fczere bo\u015fanma davas\u0131 devam ederken verilecek tedbir nafakas\u0131nda kusur \u00f6nem ta\u015f\u0131mayacakt\u0131r.Tedbir nafakas\u0131 miktar\u0131 belirlenirken, bar\u0131nma, yiyecek, giyecek, e\u011fitim, \u00f6\u011fretim, tedavi, cep har\u00e7l\u0131\u011f\u0131 ve sigorta primleri gibi giderler dikkate al\u0131nacak ve e\u015flerin ekonomik ve sosyal durumlar\u0131 ile hakkaniyet esaslar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulacakt\u0131r. Nafakaya T\u00fcrk Liras\u0131 \u00fczerinden karar verilecektir. Ancak taraflar\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a anla\u015fmalar\u0131 halinde yabanc\u0131 para \u00fczerinden de karar verilebilecektir. Nafakaya ili\u015fkin ilamlar hukuki bak\u0131mdan mutlak anlamda kesin h\u00fck\u00fcm te\u015fkil etmedi\u011finden taraflar\u0131n ekonomik ve sosyal durumlar\u0131ndaki de\u011fi\u015fime g\u00f6re nafaka miktar\u0131 artt\u0131r\u0131labilecek veya azalt\u0131labilecektir. Yine bu art\u0131r\u0131m veya azaltma karar\u0131 dava tarihi itibariyle h\u00fck\u00fcm ifade edecektir.<\/p>\n<p>Son olarak, \u00e7ocuk i\u00e7in h\u00fckmedilen tedbir nafakas\u0131, \u00e7ocuk ergin oluncaya kadar devam eder. \u00c7ocu\u011fun ergin oldu\u011fu tarihte tedbir nafakas\u0131 kendili\u011finden ortadan kalkar.<\/p>\n<p><em>\u201cErgin olan \u00e7ocuk lehine ise tedbir nafakas\u0131na karar verilmez.\u201d<\/em><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">2. YOKSULLUK NAFAKASI<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanunu 169. maddesi ile h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re:<br \/>\n<em>\u201cBo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek taraf, kusuru daha a\u011f\u0131r olmamak ko\u015fuluyla ge\u00e7imi i\u00e7in di\u011fer taraftan mali g\u00fcc\u00fc oran\u0131nda s\u00fcresiz olarak nafaka isteyebilir. Nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fcn\u00fcn kusuru aranmaz.\u201d<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Yoksulluk nafakas\u0131 i\u00e7in 3 ko\u015fulun bulunmas\u0131 gerekir. Birincisi talep olmas\u0131, ikincisi talep eden e\u015fin bo\u015fanmaya sebep olan olayda di\u011fer e\u015ften daha a\u011f\u0131r kusuru olmamas\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc nafaka isteyenin bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f veya d\u00fc\u015fecek olmas\u0131 gerekir.Bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek olan e\u015f, kusuru daha a\u011f\u0131r olmamak ko\u015fuluyla di\u011fer taraftan mali g\u00fcc\u00fc oran\u0131nda herhangi bir s\u00fcre ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n yoksulluk nafakas\u0131 isteyebilecektir. Bu durumda nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fcn\u00fcn kusurlu olmamas\u0131 nafaka verilmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131maz. \u00d6nemli olan nokta, kusuru daha a\u011f\u0131r olan e\u015f lehine nafakaya h\u00fckmedilemeyece\u011fidir. Taraflar\u0131n kusurlar\u0131n\u0131 birbirine \u00fcst\u00fcn tutman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda ise yoksulluk nafakas\u0131na karar verilmesi gerekir. Bo\u015fanma davas\u0131 s\u0131ras\u0131nda karar verilinceye kadar davan\u0131n her safhas\u0131nda yaz\u0131l\u0131 veya s\u00f6zl\u00fc olarak yoksulluk nafakas\u0131 talebinde bulunulabilinecektir. Dava s\u0131ras\u0131nda istenilen yoksulluk nafakas\u0131, bo\u015fanman\u0131n feri niteli\u011finde oldu\u011fundan ayr\u0131ca harca tabi de\u011fildir. Bunun yan\u0131nda bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesinden itibaren 1 y\u0131l i\u00e7inde de yoksulluk nafakas\u0131 dava edilebilir.Yarg\u0131tay\u2019\u0131n yerle\u015fik i\u00e7tihatlar\u0131na g\u00f6re:<em>\u201cAsgari \u00fccretin alt\u0131nda geliri olan kimse yoksul say\u0131lacakt\u0131r.\u201d<br \/>\n\u201cKendisi yoksul olan e\u015f, yoksulluk nafakas\u0131 \u00f6demekle y\u00fck\u00fcml\u00fc olmayacakt\u0131r.\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun 176. maddede \u201cTazminat ve Nafakan\u0131n \u00d6denme Bi\u00e7imi\u201d hususunu d\u00fczenlemi\u015ftir. Buna g\u00f6re:<\/p>\n<p><em>\u201cMaddi tazminat ve yoksulluk nafakas\u0131n\u0131n toptan veya durumun gereklerine g\u00f6re irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilebilir.<\/em><\/p>\n<p>Manevi tazminat\u0131n irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilemez.<\/p>\n<p>\u0130rat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilen maddi tazminat veya nafaka, alacakl\u0131 taraf\u0131n yeniden evlenmesi ya da taraflardan birinin \u00f6l\u00fcm\u00fc halinde kendili\u011finden kalkar; alacakl\u0131 taraf\u0131n evlenme olmaks\u0131z\u0131n fiilen evliymi\u015f gibi ya\u015famas\u0131, yoksullu\u011funun ortadan kalkmas\u0131 ya da haysiyetsiz hayat s\u00fcrmesi halinde mahkeme karar\u0131yla kald\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p>Taraflar\u0131n mali durumlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmesi veya hakkaniyetin gerektirdi\u011fi hallerde irad\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 veya azalt\u0131lmas\u0131na karar verilebilir.<\/p>\n<p>H\u00e2kim, istem halinde, irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilen maddi tazminat veya nafakan\u0131n gelecek y\u0131llarda taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131na g\u00f6re ne miktarda \u00f6denece\u011fini karara ba\u011flayabilir.\u201d<\/p>\n<p>\u0130lgili Kanun h\u00fckm\u00fcnde de belirtildi\u011fi \u00fczere yoksulluk nafakas\u0131n\u0131n toptan veya durumun gereklerine g\u00f6re irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesi karar\u0131 h\u00e2kimin takdirindedir. Taraflar da yapacaklar\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme ile yoksulluk nafakas\u0131n\u0131n toptan veya bir irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesi yollar\u0131ndan birini se\u00e7ebilirler. Taraflar aras\u0131nda yap\u0131lan bu s\u00f6zle\u015fmenin ge\u00e7erlilik kazan\u0131p, hukuki sonu\u00e7lar do\u011furabilmesi i\u00e7in h\u00e2kim taraf\u0131ndan tasdik edilmesi gerekmektedir. Ayr\u0131ca taraflar aras\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a anla\u015fma sa\u011flanamad\u0131k\u00e7a nafakan\u0131n yabanc\u0131 para \u00fczerinden \u00f6denmesine karar verilemeyecektir.<\/p>\n<p>H\u00e2kimin, yoksulluk nafakas\u0131n\u0131n toptan \u00f6denmesine karar vermesi halinde, nafakan\u0131n \u00f6denmesi ile nafaka alaca\u011f\u0131 sona erecektir. Toptan olarak nafakaya karar verilmi\u015f ve karara ba\u011flanan miktar alacakl\u0131ya \u00f6denmemi\u015fse, alacakl\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc halinde bu konuda istemde bulunma hakk\u0131 miras\u00e7\u0131lara ge\u00e7ecektir.<\/p>\n<p>Yoksulluk nafakas\u0131n\u0131n irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilmi\u015fse, nafaka alaca\u011f\u0131 ki\u015fiye s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya ba\u011fl\u0131 bir hak oldu\u011fundan miras\u00e7\u0131lara ge\u00e7mez. Nafaka alacakl\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc ile an\u0131nda kendili\u011finden sona erer. Miras\u00e7\u0131lar bu tarihe kadar tahsil edilmeyen irat varsa yaln\u0131z onu isteyebilir, yoksa \u00f6l\u00fcm tarihinden sonras\u0131 i\u00e7in herhangi bir istemde bulunamazlar.<\/p>\n<p>\u0130rat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilen yoksulluk nafakas\u0131, alacakl\u0131 taraf\u0131n yeniden evlenmesi ya da taraflardan birinin \u00f6l\u00fcm\u00fc halinde kendili\u011finden kalkar. Alacakl\u0131 taraf\u0131n evlenme olmaks\u0131z\u0131n fiilen evliymi\u015f gibi ya\u015famas\u0131, yoksullu\u011funun ortadan kalkmas\u0131, nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6deme g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ortadan kalkmas\u0131 ya da haysiyetsiz hayat s\u00fcrmesi halinde ise ancak mahkeme karar\u0131 ile kald\u0131r\u0131l\u0131r. Bununla birlikte lehine yoksulluk nafakas\u0131 h\u00fckmedilen ki\u015fi, yoksulluk nafakas\u0131 almakta iken kendisini yoksulluktan kurtaracak d\u00fczeyde gelir getiren bir i\u015fe girdikten sonra o i\u015ften kendi iste\u011fi ile \u00e7\u0131kmas\u0131 veya kendi iste\u011fi d\u0131\u015f\u0131nda \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 durumunda da art\u0131k yoksulluk nafakas\u0131 isteyemeyecektir.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">3. \u0130\u015eT\u0130RAK NAFAKASI<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanunu 182 maddesi 2. ve 3. f\u0131kralar\u0131 ile h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re:<br \/>\n<em>\u201cVelayetin kullan\u0131lmas\u0131 kendisine verilmeyen e\u015fin \u00e7ocuk ile ki\u015fisel ili\u015fkisinin d\u00fczenlenmesinde, \u00e7ocu\u011fun \u00f6zellikle sa\u011fl\u0131k, e\u011fitim ve ahlak bak\u0131m\u0131ndan yararlar\u0131 esas tutulur. Bu e\u015f, \u00e7ocu\u011fun bak\u0131m ve e\u011fitim giderlerine g\u00fcc\u00fc oran\u0131nda kat\u0131lmak zorundad\u0131r.<br \/>\nH\u00e2kim, istem halinde irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilen bu giderlerin gelecek y\u0131llarda taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131na g\u00f6re ne miktarda \u00f6denece\u011fini karara ba\u011flayabilir.\u201d<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00c7ocu\u011fun velayeti kendisine verilmi\u015f olan taraf ona bakmak, onu beslemek ve bar\u0131nd\u0131rmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k \u00e7ocu\u011fun velayeti kendisine verilmeyen taraf, mali g\u00fcc\u00fcne g\u00f6re ve h\u00e2kimin belirleyece\u011fi miktarda, \u00e7ocu\u011fun bak\u0131m ve e\u011fitim giderlerine kat\u0131lmak zorundad\u0131r. H\u00e2kim taraf\u0131ndan belirlenen bu nafakaya \u201ci\u015ftirak nafakas\u0131\u201d denir. \u0130\u015ftirak nafakas\u0131, bar\u0131nma, giyinme, e\u011fitim, sa\u011fl\u0131k ve ula\u015f\u0131m gibi zaruri giderlerden olu\u015fur.<\/p>\n<p>\u0130\u015ftirak nafakas\u0131 bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n eki niteli\u011finde oldu\u011fundan dava s\u0131ras\u0131nda her zaman istenebilece\u011fi gibi nafaka i\u00e7in talep gerekli olmay\u0131p, h\u00e2kim taraf\u0131ndan kendili\u011finden de karar verilebilecektir. Bununla birlikte Yarg\u0131tay\u2019a g\u00f6re,<\/p>\n<p><em>HUMK. 74. Maddesi \u201cH\u00e2kim istekten ba\u015fkas\u0131na ve fazlas\u0131na h\u00fckmedemez.\u201d uyar\u0131nca davac\u0131n\u0131n talebinde bildirdi\u011fi miktar a\u015f\u0131lamayacakt\u0131r.<\/em><\/p>\n<p>\u0130\u015ftirak nafakas\u0131n\u0131n \u00f6zelli\u011fi gere\u011fi nafaka irat bi\u00e7iminde T\u00fcrk Liras\u0131 \u00fczerinden h\u00fckme ba\u011flan\u0131r. Taraflar aras\u0131nda anla\u015fma olmad\u0131k\u00e7a yabanc\u0131 para \u00fczerinden nafakaya karar verilemez.<\/p>\n<p>Yarg\u0131tay\u2019a g\u00f6re, \u00e7ocu\u011fun gelirinin yeterli olmas\u0131 halinde ana veya baba \u00e7ocu\u011fu i\u015ftirak nafakas\u0131 vermek zorunda de\u011fildir. \u00c7ocu\u011fun kendi geliri ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layacak \u00f6l\u00e7\u00fcde ise veya \u00e7ocuk daha ergin olmadan bir gelire kavu\u015fmu\u015f veyahut da \u00e7ocuk hayat\u0131n\u0131 kazanmaya ba\u015flam\u0131\u015fsa, i\u015ftirak nafakas\u0131na karar verilemez. \u00c7al\u0131\u015famayacak durumda olan, mal\u0131 ve geliri bulunmayan anne veya baba i\u015ftirak nafakas\u0131 ile sorumlu tutulamaz.<\/p>\n<p>Kanun 331. maddede \u201cDurumun De\u011fi\u015fmesi\u201d hususunu d\u00fczenlemi\u015ftir: Buna g\u00f6re:<\/p>\n<p><em>\u201cDurumun de\u011fi\u015fmesi halinde h\u00e2kim, istem \u00fczerine nafaka miktar\u0131n\u0131 yeniden belirler veya nafakay\u0131 kald\u0131r\u0131r.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Buna g\u00f6re gerek i\u015ftirak gerekse yoksulluk nafakas\u0131n\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 veya azalt\u0131lmas\u0131, \u00f6deme g\u00fcc\u00fc, hayat ko\u015fullar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmesi nedeniyle h\u00e2kim taraf\u0131ndan belirlenen nafaka miktar\u0131n\u0131n belirlenmesi veya nafakan\u0131n tamamen kald\u0131r\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Yarg\u0131tay\u2019a g\u00f6re:<\/p>\n<p><em>\u201cNafakan\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 veya azalt\u0131lmas\u0131na dair taraflar\u0131n istemlerinin mahkeme taraf\u0131ndan kabul\u00fc halinde bu yeni miktar, dava tarihinden ge\u00e7erli olmak \u00fczere h\u00fckme ba\u011flanacakt\u0131r.\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Son olarak, i\u015ftirak nafakas\u0131 bo\u015fanma h\u00fckm\u00fcn\u00fcn kesinle\u015fmesi ile ba\u015flar, lehine nafaka ba\u011flanan \u00e7ocu\u011fun ergin olmas\u0131na kadar devam eder. Ayr\u0131ca di\u011fer bir sona erme nedeni ise, \u00e7ocu\u011fun vefat\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">B. YARDIM NAFAKASI<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Kanun koyucu, T\u00fcrk Medeni Kanunu 2. B\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u201cA\u0130LE\u201d yi d\u00fczenlemi\u015f. Ve Birinci Ay\u0131r\u0131mda \u201cNAFAKA Y\u00dcK\u00dcML\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc\u201d n\u00fc h\u00fck\u00fcm alt\u0131na alm\u0131\u015ft\u0131r ( TMK 364, 365, 366. Maddeleri ). Bu d\u00fczenleme ile aile fertlerinin birbirlerine yard\u0131m etmelerini, sadece ahlaki bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck olarak kalmas\u0131na m\u00fcsaade etmemi\u015f, bunu hukuki bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck haline getirmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Kural olarak, anne ve baban\u0131n \u00e7ocu\u011fa kar\u015f\u0131 olan borcu \u00e7ocu\u011fun ergin olmas\u0131na kadar devam eder ve \u00e7ocu\u011fun ergin olmas\u0131 ile sona erer. Ergin olan \u00e7ocuk kanundaki \u015fartlar varsa, art\u0131k yard\u0131m nafakas\u0131 talep edebilecektir.<\/p>\n<p><em>\u201cYard\u0131m nafakas\u0131 talebi, kanuni bir hakk\u0131n kullan\u0131m\u0131 niteli\u011finde olup, aleyhine dava a\u00e7\u0131lan ki\u015fi taraf\u0131ndan manevi tazminat istemine konu edilemeyecektir.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Yard\u0131m nafakas\u0131, sadece \u00e7ekirdek aile i\u00e7erisinde de\u011fil \u00fcstsoy, altsoy ile karde\u015fler i\u00e7in de kar\u015f\u0131l\u0131l\u0131k esas\u0131na dayanabilir. Bununla birlikte nafaka isteminde bulunma hakk\u0131na sahip olan kimseye, resmi veya kamuya yararl\u0131 bir kurumda bak\u0131lmakta ise, bu kurum veya bu kurumun ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu idare, nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fc olan kimseden yard\u0131m nafakas\u0131 isteminde bulunabilir. Yard\u0131m nafakas\u0131 i\u00e7in 2 ko\u015fulun bulunmas\u0131 gerekmektedir. Birincisi, istemde bulunulmas\u0131, ikincisi, yoksulluk hali ki burada ki\u015finin yoksul olmas\u0131n\u0131n yan\u0131nda yard\u0131m almad\u0131\u011f\u0131 takdirde yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek olmas\u0131 hali de dikkate al\u0131nacakt\u0131r. Bu halin, ger\u00e7ek ve samimi olmas\u0131 gerekir. \u00d6rne\u011fin ki\u015fi devam zorunlulu\u011fu olmayan bir okulda okudu\u011fu takdirde pek\u00e2l\u00e2 \u00e7al\u0131\u015farak ge\u00e7imini sa\u011flayabilecektir, b\u00f6ylesi bir durumda yard\u0131m nafakas\u0131n\u0131n hakiki oldu\u011fu s\u00f6ylenemez.<\/p>\n<p>Mahkeme taraf\u0131ndan karara ba\u011flanan yard\u0131m nafakas\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131, nafakaya ili\u015fkin karar\u0131n verildi\u011fi tarih de\u011fil, nafaka davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihtir. Ayn\u0131 \u015fekilde, nafakan\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 veya azalt\u0131lmas\u0131 halinde de nafakan\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 an\u0131, artt\u0131rma veya azaltma istemleri do\u011frultusunda davan\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihtir.<\/p>\n<p>Kanunda Yard\u0131m Nafakas\u0131n\u0131n eda bi\u00e7imi ve zaman\u0131 h\u00fckme ba\u011flanmam\u0131\u015f olup, Yarg\u0131tay\u2019\u0131n yerle\u015fik kararlar\u0131na g\u00f6re nafaka gerekli ko\u015fullar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi halinde ayl\u0131k belli bir miktar paran\u0131n daval\u0131lardan al\u0131narak davac\u0131ya verilmesi \u015feklinde olacak, toptan \u00f6deme m\u00fcmk\u00fcn olmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Son olarak Yard\u0131m Nafakas\u0131, alacakl\u0131n\u0131n ya da bor\u00e7lunun \u00f6l\u00fcm\u00fc ile kendili\u011finden sona erecektir. Yard\u0131m nafakas\u0131 almakta olan \u015fahs\u0131n evlenmesi halinde de yard\u0131m nafakas\u0131 sona erer. Nafaka alacakl\u0131s\u0131n\u0131n herhangi bir \u015fekilde yoksullu\u011fu sona erer veya kendisi \u00e7al\u0131\u015fabilecek duruma gelirse yine yard\u0131m nafakas\u0131 sona erecektir. Mahkeme taraf\u0131ndan evlatl\u0131k ili\u015fkisinin butlan veya iptaline karar verilmesi halinde, bu karar\u0131n kesinle\u015fti\u011fi tarihten itibaren evlatl\u0131k ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n istikbale ait b\u00fct\u00fcn h\u00fck\u00fcmleri sona erecektir. Bu hususta ayr\u0131ca bir mahkeme h\u00fckm\u00fcne gerek olmaks\u0131z\u0131n karar\u0131n icra dairesine ibraz\u0131 yeterli olacakt\u0131r.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">MADD\u0130 VE MANEV\u0130 TAZM\u0130NAT<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanunu 174. maddesi ile h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re:<em>\u201cMevcut veya beklenen menfaatleri bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden zedelenen kusursuz veya daha az kusurlu taraf, kusurlu taraftan uygun bir maddi tazminat isteyebilir.Bo\u015fanmaya sebep olan olaylar y\u00fcz\u00fcnden ki\u015filik hakk\u0131 sald\u0131r\u0131ya u\u011frayan taraf, kusurlu olan di\u011fer taraftan manevi tazminat olarak uygun miktarda bir para \u00f6denmesini isteyebilir.\u201d<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Maddi ve manevi tazminat talepleri bo\u015fanma davas\u0131 i\u00e7erisinde ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011fi gibi bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesinden sonra bir y\u0131l i\u00e7inde har\u00e7 verilmek suretiyle de ileri s\u00fcr\u00fclebileceklerdir. Bununla birlikte tazminat hakk\u0131ndan feragat eden e\u015f, gerek ayn\u0131 gerekse ayr\u0131 bir dava da tazminat talebinde bulunamayacakt\u0131r. Bo\u015fanmadan sonra a\u00e7\u0131lacak nafaka davalar\u0131nda ( MK. Md 177 ) ve mal rejimin tavsiyesi ( MK. Md. 214 ) davalar\u0131nda yetkiyi \u00f6zel olarak d\u00fczenleyen kanun koyucu, maddi ve manevi tazminat davalar\u0131 i\u00e7in \u00f6zel bir yetki h\u00fckm\u00fc vazetmemi\u015ftir. Bu nedenle yetki hususunda genel usul h\u00fck\u00fcmlerine ( HUMK. md. 9 ) ba\u015fvurmak gerekir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>MADD\u0130 TAZM\u0130NATA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Maddi tazminat bo\u015fanman\u0131n fer\u2019i niteli\u011finde olmas\u0131na ra\u011fmen \u201ch\u00e2kimin taleple ba\u011fl\u0131l\u0131k ilkesi\u201d gere\u011fi bo\u015fanmaya temel al\u0131nan vak\u0131alarda kusurun t\u00fcm\u00fcn\u00fcn daval\u0131da bulunmas\u0131 ve davac\u0131 lehine maddi tazminat ko\u015fullar\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi halinde bile, davac\u0131n\u0131n talebi yoksa h\u00e2kim maddi tazminata h\u00fckmedemeyecektir. Bununla birlikte usul hukuku gere\u011fi talebin a\u00e7\u0131k ve belirgin olmas\u0131 gerekmektedir. Miktar\u0131n hi\u00e7 belirtilmemesi veya maddi ve manevi tazminat istekleri i\u00e7in tek bir rakam g\u00f6sterilmesi halinde h\u00e2kim, ayd\u0131nlatma g\u00f6revinin ( HUMK. Md 75\/2) gere\u011fi bu hususlar\u0131 talep sahibine a\u00e7\u0131klatt\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayr\u0131ca maddi tazminat talebinde bulunalabilinmesi i\u00e7in \u00f6nceki Medeni Kanundaki d\u00fczenlemeden farkl\u0131 olarak kusursuz olma \u015fart\u0131 kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re, davac\u0131 e\u015fin maddi tazminata hak kazanabilmesi i\u00e7in bo\u015fanmaya yol a\u00e7an olaylarda ya tamamen kusursuz ya da kusuru var ise bunun daval\u0131 kusurundan az olmas\u0131 \u015fartt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cE\u015flerin e\u015fit kusurlu olmalar\u0131 halinde kanunda belirtilen di\u011fer ko\u015fullar olmak kayd\u0131yla yoksulluk nafakas\u0131 istenebilirken, maddi tazminat istemi s\u00f6z konusu olmayacakt\u0131r.\u201d<\/em><br \/>\nAyr\u0131ca e\u015fin talepte bulunmas\u0131 i\u00e7in maddede de belirtildi\u011fi \u00fczere beklenen yahut mevcut menfaatlerin zarara u\u011framas\u0131 gerekmektedir. Beklenen menfaatten kas\u0131t, evlilik birli\u011finin devam etmesi halinde b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla do\u011facak olan maddi menfaatlerden, bo\u015fanma nedeniyle yoksun kal\u0131nmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maddi tazminat\u0131n irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilmesi halinde, alacakl\u0131 taraf\u0131n yeniden evlenmesi ve taraflardan birinin \u00f6l\u00fcm\u00fc ile tazminat kendili\u011finden kalkacakt\u0131r. Alacakl\u0131 taraf\u0131n evlenme olmaks\u0131z\u0131n fiilen birlikte ya\u015famas\u0131, alacakl\u0131n\u0131n haysiyetsiz hayat s\u00fcrmesi halinde ise tazminat\u0131n mahkeme karar\u0131 ile kald\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilecektir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>MANEV\u0130 TAZM\u0130NATA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Taraflar\u0131n talepleri olmad\u0131k\u00e7a h\u00e2kim maddi tazminatta oldu\u011fu gibi manevi tazminata da re\u2019sen h\u00fckmedemeyecektir. Talebin \u015fekli, s\u00fcresi ve har\u00e7 bak\u0131m\u0131nda manevi tazminat istemleri maddi tazminat istemlerinde oldu\u011fu gibidir. Manevi tazminat miktar\u0131 belirlenirken h\u00e2kim hakkaniyet ilkesine g\u00f6re fiilin a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 ile neticesini birlikte de\u011ferlendirecektir. Yarg\u0131tay\u2019\u0131n yerle\u015fik i\u00e7tihatlar\u0131na g\u00f6re:<\/p>\n<p><em>\u201cManevi tazminat isteyebilmek i\u00e7in her \u015feyden \u00f6nce bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda ki\u015filik haklar\u0131 zedelenmi\u015f olmal\u0131d\u0131r. Ki\u015finin ya\u015fam\u0131, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131, onuru, sayg\u0131nl\u0131k ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ki\u015filik haklar\u0131 zedelenmi\u015f say\u0131l\u0131r. Di\u011fer e\u015fin, kusurlu olmas\u0131 gerekir.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u201cManevi tazminat irat olarak istenemez. Toplu olarak istenir. Manevi tazminat istemi ile birlikte faiz isteminin de s\u00f6z konusu olmas\u0131 halinde, bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fti\u011fi tarihten faize karar verilir.\u201d<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">VELAYET<\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">A. VELAYET\u0130N D\u00dcZENLENMES\u0130<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanunu 182 maddesi 1. f\u0131kras\u0131 ile h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re:<br \/>\n\u201cMahkeme bo\u015fanma veya ayr\u0131l\u0131\u011fa karar verirken, olanak bulunduk\u00e7a ana ve babay\u0131 dinledikten ve \u00e7ocuk vesayet alt\u0131nda ise vasinin ve vesayet makam\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcncesini ald\u0131ktan sonra, ana ve baban\u0131n haklar\u0131n\u0131 ve \u00e7ocuk ile olan ki\u015fisel ili\u015fkilerini d\u00fczenler.\u201d<br \/>\nAyr\u0131ca T\u00fcrk Medeni Kanunu Alt\u0131nc\u0131 Ay\u0131r\u0131m\u0131nda \u201cVelayet\u201d kapsaml\u0131 olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00d6\u011fretide yap\u0131lan tan\u0131ma g\u00f6re velayet: \u201cAna ve\/ya baban\u0131n korunmay\u0131 gereksinen k\u00fc\u00e7\u00fck ya da k\u0131s\u0131tl\u0131, evlilik i\u00e7i ya da evlilik d\u0131\u015f\u0131 \u00e7ocuklar\u0131na bak\u0131m\u0131na, gereksinimlerinin kar\u015f\u0131lanmas\u0131na, \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n korunmas\u0131na, onlar\u0131n mallar\u0131n\u0131n y\u00f6netilip de\u011ferlendirilmesine ve \u00e7ocuklar\u0131n temsiline ili\u015fkin haklar\u0131n ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin toplam\u0131d\u0131r.\u201d \u00a0Medeni Hukuk sistemimize g\u00f6re \u00e7ocuk ergin oluncaya veya ergin k\u0131l\u0131n\u0131ncaya kadar ana ve babas\u0131n\u0131n vesayeti alt\u0131ndad\u0131r. Yasal sebep olmad\u0131k\u00e7a velayet ana ve babadan al\u0131namaz ve ergin olan \u00e7ocuk i\u00e7in velayet d\u00fczenlenmeyecektir ( MK. md 335\/1 ).<\/p>\n<p>\u00c7ocu\u011fun ki\u015fi varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n korunmas\u0131 ( MK. md. 339, 340, 341 ), \u00e7ocuk mallar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 ( MK. md. 352 \u2013 363 ), \u00e7ocu\u011fun teslim edilmesi ( MK. md. 342 ) velayetin kapsam\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n<p>H\u00e2kim, velayete ili\u015fkin karar verirken, \u00f6ncelikli olarak \u00e7ocu\u011fun y\u00fcksek \u00e7\u0131kar\u0131n\u0131 g\u00f6zetecektir. Bu hususta T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019ndaki d\u00fczenlemelerin yan\u0131nda Milletleraras\u0131 S\u00f6zle\u015fmeler\u2019 den \u201c\u00c7ocuk Haklar\u0131na Dair S\u00f6zle\u015fme, Avrupa \u00c7ocuk Haklar\u0131na Dair S\u00f6zle\u015fme, K\u00fc\u00e7\u00fcklerin Korunmas\u0131na Dair S\u00f6zle\u015fme ve \u00c7ocuklar\u0131n Velayetine Dair S\u00f6zle\u015fme\u201d ler de b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Velayetin en \u00fcst \u00f6zelli\u011fi, insana \u00f6zellikle \u00e7ocu\u011fa, \u00e7ocuk d\u00fcnyas\u0131na, e\u011fitimine, bak\u0131m ve g\u00f6zetimine y\u00f6nelik olmas\u0131d\u0131r, velayetin b\u00fct\u00fcn a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 bu noktada toplan\u0131r.Bu ba\u011flamda, \u00e7ocu\u011fun ya\u015f\u0131, geli\u015fim durumu, \u00f6\u011frenim durumu ve gereksinimlerine g\u00f6re anne babadan hangisinin yan\u0131nda kalmas\u0131n\u0131n daha uygun olaca\u011f\u0131; \u00e7ocu\u011fun bo\u015fanma \u00f6ncesinde ve dava evresinde hangi ebeveyn ile daha tatmink\u00e2r duygusal ili\u015fki i\u00e7inde oldu\u011fu; sosyal, ekonomik durumlar\u0131 ve e\u011fitim d\u00fczeyleri itibariyle ana babadan hangisinin \u00e7ocuk yeti\u015ftirme konusunda daha yeterli performansa sahip oldu\u011fu; velayetin verilece\u011fi ana veya baban\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 sosyal \u00e7evrenin, \u00e7ocu\u011fun ruhsal, bili\u015fsel ve ahlaki geli\u015fimine zarar verecek unsurlar\u0131 ta\u015f\u0131y\u0131p ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131, hususlar\u0131nda gerekli ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 yapacak ve taraflarca sunulacak ve re\u2019sen getirtilecek t\u00fcm delilleri toplayarak uzman g\u00f6r\u00fc\u015f ve raporlar\u0131ndan yararlanmak suretiyle karar verecektir.<\/p>\n<p>Velayet konusunda h\u00e2kim, taraflar\u0131n iddia ve savunmalar\u0131 ile ba\u011fl\u0131 olmay\u0131p re\u2019sen \u00e7ocuk i\u00e7in en yararl\u0131 ve iyi olan\u0131 yapmak zorundad\u0131r. 1982 Anayasas\u0131\u2019n\u0131n 41 ve Medeni Kanunun 346, 347, 348 ve 404 maddelerinde yer alan kurallarda a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere \u00e7ocuklar\u0131n korunmas\u0131 kamu d\u00fczenine ili\u015fkin olup, bo\u015fanma ve ayr\u0131l\u0131k vukuunda h\u00e2kim m\u00fc\u015fterek \u00e7ocuklar\u0131n velayet haklar\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 bi\u00e7imi ile \u00e7ocuklarla, ana baban\u0131n \u015fahsi ili\u015fkilerine dair gerekli d\u00fczenlemeleri, bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n bir sonucu olarak ve g\u00f6revi gere\u011fi re\u2019sen g\u00f6zetmek zorundad\u0131r. Yarg\u0131tay\u2019\u0131n yerle\u015fik i\u00e7tihatlar\u0131na g\u00f6re:<\/p>\n<p><em>\u201cVelayete ili\u015fkin kararlar kamu d\u00fczeni ile ilgili oldu\u011fundan, taraflar\u0131n veya \u00e7ocu\u011fun ya\u015famlar\u0131nda meydana gelen \u00f6nemli de\u011fi\u015fikliklere g\u00f6re zaman i\u00e7inde, farkl\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcm tarzlar\u0131na ba\u011flanabilecektir. Bu nedenle; \u2018velayet ile ilgili mahkeme kararlar\u0131\u2019 kesin h\u00fck\u00fcm te\u015fkil etmez.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u201cVelayeti anne ve babas\u0131 taraf\u0131ndan istenmeyen zek\u00e2 \u00f6z\u00fcrl\u00fc \u00e7ocu\u011fun koruma alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 gerekir.\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u00c7ocu\u011fun ana sevgi ve \u015fefkatine gereksinim duydu\u011fu bir ya\u015fta velayetin anaya verilmesinde bir sak\u0131nca g\u00f6r\u00fclm\u00fcyorsa, velayet kural olarak anada b\u0131rak\u0131lmal\u0131d\u0131r.\u201d<\/p>\n<p>\u201cVelayet hakk\u0131 kendisine verilen e\u015f \u00f6l\u00fcnce, velayet hakk\u0131 kendili\u011finden sa\u011f kalan e\u015fe ge\u00e7mez. Bu konuda yeniden karar al\u0131nmas\u0131 gerekir.\u201d,<\/p>\n<p>\u201cK\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015flerin birbirlerinden ayr\u0131lmalar\u0131 onlar\u0131 ruhsal y\u00f6nden etkileyece\u011fi gibi k\u00fc\u00e7\u00fckler anne bak\u0131m ve \u015fefkatine muhta\u00e7 olduklar\u0131ndan velayet haklar\u0131n\u0131n anneye verilmesi gerekir.\u201d<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">B. K\u0130\u015e\u0130SEL \u0130L\u0130\u015eK\u0130N\u0130N D\u00dcZENLENMES\u0130<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanunu 323. maddesi ile h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re:<\/p>\n<p><em>\u201cAna ve babadan her biri, velayeti alt\u0131nda bulunmayan veya kendisine b\u0131rak\u0131lmayan \u00e7ocuk ile uygun ki\u015fisel ili\u015fki kurulmas\u0131n\u0131 isteme hakk\u0131na sahiptir.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun koyucunun belirtti\u011fi bu hakk\u0131n kullan\u0131m\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu 182. maddesi ile d\u00fczenlenmi\u015ftir. Buna g\u00f6re:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cMahkeme bo\u015fanma veya ayr\u0131l\u0131\u011fa karar verirken, olanak bulunduk\u00e7a ana ve babay\u0131 dinledikten ve \u00e7ocuk vesayet alt\u0131nda ise vasinin ve vesayet makam\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcncesini ald\u0131ktan sonra, ana ve baban\u0131n haklar\u0131n\u0131 ve \u00e7ocuk ile olan ki\u015fisel ili\u015fkilerini d\u00fczenler.\u201d<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>H\u00e2kim ki\u015fisel ili\u015fkiyi d\u00fczenlerken \u00e7ocu\u011fun \u00f6zellikle sa\u011fl\u0131k, e\u011fitim ve ahlak bak\u0131m\u0131ndan yararlar\u0131n\u0131, taraflar\u0131n yerle\u015fim yerlerinin birbirine uzakl\u0131\u011f\u0131n\u0131, ziyaretlerin olmas\u0131 gereken s\u00fcre ve periyodunu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmal\u0131d\u0131r. Yarg\u0131tay\u2019\u0131n yerle\u015fik i\u00e7tihatlar\u0131na g\u00f6re:<\/p>\n<p><em>\u201cKi\u015fisel ili\u015fki amac\u0131na uygun, anal\u0131k, babal\u0131k duygular\u0131n\u0131 tatmin eder \u015fekilde d\u00fczenlenmelidir.\u201d,<\/em><\/p>\n<p>\u201cKi\u015fisel ili\u015fki tayin edilirken, bu ili\u015fkinin ba\u015flang\u0131\u00e7 ve biti\u015f saatleri g\u00f6sterilmeli, infazda teredd\u00fct yaratmayacak nitelikte h\u00fck\u00fcm tesis edilmelidir.\u201d,<\/p>\n<p>\u201cKi\u015fisel ili\u015fki kurulmas\u0131na ili\u015fkin olarak yap\u0131lacak giderleri ki\u015fisel ili\u015fki kurmak isteyen taraf kar\u015f\u0131lar. Bu giderler kar\u015f\u0131 tarafa y\u00fcklenemez.\u201d,<\/p>\n<p>\u201c\u0130cra m\u00fcd\u00fcr\u00fc veya polis g\u00f6zetiminde ki\u015fisel ili\u015fki kurulmas\u0131na karar verilmez.\u201d<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">MAL REJ\u0130MLER\u0130<\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">ED\u0130N\u0130LM\u0130\u015e MALLARA KATILMA REJ\u0130M\u0130<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">MAL AYRILI\u011eI REJ\u0130M\u0130<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">PAYLA\u015eMALI MAL AYRILI\u011eI REJ\u0130M\u0130<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">MAL ORTAKLI\u011eI REJ\u0130M\u0130<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanunu 6. k\u0131sm\u0131nda \u201cMal Rejiminin Tasfiyesi\u201d d\u00fczenlemi\u015f olup, 179. maddesinde \u201cBo\u015fanma Halinde Mal Rejimin Tavsiyesi\u201d h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.Buna g\u00f6re:<\/p>\n<p><em>\u201cMal rejiminin tasfiyesinde e\u015flerin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu rejime ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler uygulan\u0131r.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayr\u0131ca T\u00fcrk Medeni Kanunu D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde \u201cE\u015fler Aras\u0131ndaki Mal Rejimi\u201d kapsaml\u0131 olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Mal rejimi; e\u015flerin evlenmeden \u00f6nce ve evlenmeden sonra edindikleri mallarda m\u00fclkiyet, tasarruf ve y\u00f6netim haklar\u0131 ile bo\u015fanma (veya \u00f6l\u00fcm) halinde bunlar\u0131n nas\u0131l payla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 hususlar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen normlar b\u00fct\u00fcn\u00fcn\u00fc deyimlemektedir.T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giri\u015f tarihi olan 01.01.2002 tarihinden \u00f6nce evlenmi\u015f olan e\u015fler aras\u0131nda bu tarihe kadar tabi olduklar\u0131 mal rejimi devam eder. E\u015fler Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi tarihten itibaren bir y\u0131l i\u00e7inde ba\u015fka bir mal rejimini se\u00e7medikleri takdirde bu tarihten ge\u00e7erli olmak yasal mal rejimini se\u00e7mi\u015f say\u0131l\u0131rlar. TMK\u2019 nun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden \u00f6nce a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olan bo\u015fanma veya iptal davalar\u0131 sonu\u00e7lan\u0131ncaya kadar e\u015fler aras\u0131nda tabii olduklar\u0131 mal rejimi devam eder. Dava bo\u015fanma veya iptal karar\u0131yla sonu\u00e7lan\u0131rsa, bu mal rejiminin sona ermesine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler uygulan\u0131r. Davan\u0131n retle sonu\u00e7lanmas\u0131 halinde e\u015fler, karar\u0131n kesinle\u015fmesini izleyen bir y\u0131l i\u00e7inde ba\u015fka bir mal rejimi se\u00e7medikleri takdirde, Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fck tarihinden ge\u00e7erli olmak \u00fczere yasal mal rejimini se\u00e7mi\u015f say\u0131l\u0131rlar. E\u015fler bir y\u0131ll\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde mal rejimi s\u00f6zle\u015fmesiyle yasal mal rejiminin evlenme tarihinden ge\u00e7erli olaca\u011f\u0131n\u0131 kabul edebilirler.<\/p>\n<p>T\u00fcrk Medeni Kanunu 202. maddesinde \u201cYasal Mal Rejimi\u201dni d\u00fczenlemi\u015ftir. Yasal Mal rejimi olarak edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimi kabul edilmi\u015f olup, akdi mal rejimi olarak mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131, payla\u015fmal\u0131 mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131, mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejimlerini \u00f6ng\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p>T\u00fcrk Medeni Kanunu 203. maddesinde \u201cMal Rejimi S\u00f6zle\u015fmesi\u201dni d\u00fczenlemi\u015ftir. Buna g\u00f6re:<\/p>\n<p><em>\u201cMal rejimi s\u00f6zle\u015fmesi, evlenmeden \u00f6nce veya sonra yap\u0131labilir. Taraflar, istedikleri mal rejimini ancak kanunda yaz\u0131l\u0131 s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde se\u00e7ebilir, kald\u0131rabilir veya de\u011fi\u015ftirebilirler.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Yasal mal rejimi edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimi olmakla beraber, s\u00f6zle\u015fme serbest\u00eesi ana kural\u0131 gere\u011fince e\u015fler her zaman notere giderek d\u00fczenleme veya onaylama \u015feklinde yeni bir mal rejimi s\u00f6zle\u015fmesiyle akdi mal rejimlerinden birini de se\u00e7ebileceklerdir. Ancak se\u00e7ecekleri mal rejimlerinden sadece mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejiminde \u00f6nceki mallar\u0131 da evlenmenin ba\u015f\u0131ndan itibaren ortakl\u0131k mal\u0131 say\u0131labileceklerdir. \u00a0Mal rejimi s\u00f6zle\u015fmesi ancak ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcne sahip olanlar taraf\u0131ndan yap\u0131labileceklerdir. S\u00f6zle\u015fme, noterde d\u00fczenleme veya onaylama \u015feklinde yap\u0131labilece\u011fi gibi taraflar evlenme ba\u015fvurusu s\u0131ras\u0131nda hangi mal rejimini se\u00e7tikleri yaz\u0131l\u0131 olarak bildirme imk\u00e2n\u0131na da sahiptirler. Mal rejimi s\u00f6zle\u015fmesinin taraflarca ve gerekti\u011finde yasal temsilcilerince bizzat imzalanmas\u0131 zorunludur. E\u015fler mal rejimi s\u00f6zle\u015fmesi yapmad\u0131klar\u0131 takdirde, tasfiye an\u0131nda uygulanacak mal rejimi yasal mal rejimi olan edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimidir. E\u015fler her zaman yeni bir mal rejimi s\u00f6zle\u015fmesiyle \u00f6nceki veya ba\u015fka bir mal rejimini kabul edebilirler ( TMK md. 208).<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">A. ED\u0130N\u0130LM\u0130\u015e MALLARA KATILMA REJ\u0130M\u0130<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanunu 4. b\u00f6l\u00fcm, 2. ay\u0131r\u0131m\u0131, 218 \u2013 241. maddelerinde \u201cEdinilmi\u015f Mallara Kat\u0131lma\u201d rejimini ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla d\u00fczenlemi\u015ftir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Edinilmi\u015f mal, her e\u015fin bu mal rejiminin devam\u0131 s\u00fcresince kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vererek elde etti\u011fi, ivazl\u0131 mal varl\u0131\u011f\u0131 de\u011ferleridir. ( TMK 219., 220. maddeleri ). Edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejiminde e\u015flerden her biri kendi bor\u00e7lar\u0131ndan dolay\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere kar\u015f\u0131 b\u00fct\u00fcn mal varl\u0131\u011f\u0131 ile sorumludur.<\/p>\n<p>Edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimi e\u015flerin evlenmesi halinde, mal rejimi s\u00f6zle\u015fmesiyle ba\u015fka bir mal rejimini se\u00e7medikleri takdirde yasal mal rejimi olarak evlenme tarihinden itibaren ba\u015flar.<\/p>\n<p>E\u015flerin akdi mal rejimlerinden, s\u00f6zle\u015fme ile edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimine ge\u00e7i\u015fleri halinde, ilgili s\u00f6zle\u015fme tarihinden itibaren ba\u015flar.<\/p>\n<p>E\u015flerin s\u00f6zle\u015fme ile se\u00e7imlik akdi rejiminden vazge\u00e7melerine ra\u011fmen yeni bir se\u00e7imlik rejimle ilgili s\u00f6zle\u015fme yapmamalar\u0131 halinde, akdi rejimden vazge\u00e7me ile ilgili s\u00f6zle\u015fme tarihinden itibaren ba\u015flar.<\/p>\n<p>Mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131na ge\u00e7i\u015fi gerektiren sebebin ortadan kalkmas\u0131 halinde e\u015flerden birinin istemi halinde h\u00e2kim taraf\u0131ndan eski mal rejimi olan edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimine d\u00f6n\u00fclmesine karar verilmesi halinde bu karar\u0131n verilme tarihinden itibaren edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimi ba\u015flayacakt\u0131r ( TMK md. 208 ).<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">B. MAL AYRILI\u011eI REJ\u0130M\u0130<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanunu 4. b\u00f6l\u00fcm, 3. ay\u0131r\u0131m\u0131, 242,243. maddelerinde \u201cMal Ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131\u201d rejimi d\u00fczenlemi\u015ftir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Eski Medeni Kanun sisteminde yasal mal rejimi, yeni Medeni Kanun\u2019da ise se\u00e7imlik mal rejimi olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir. Buna g\u00f6re e\u015flerden her biri, yasal s\u0131n\u0131rlar i\u00e7erisinde kendi mal varl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerinde y\u00f6netim, yararlanma ve tasarruf hakk\u0131na sahiptir. E\u015flerden her biri, kendi bor\u00e7lar\u0131ndan b\u00fct\u00fcn mal varl\u0131\u011f\u0131yla sorumludur. Evlilik birli\u011fi sona erdi\u011finde e\u015fler aras\u0131nda herhangi bir payla\u015f\u0131m\u0131n yap\u0131lmas\u0131 s\u00f6z konusu de\u011fildir.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">C. PAYLA\u015eMALI MAL AYRILI\u011eI REJ\u0130M\u0130<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Medeni Kanunu 4. b\u00f6l\u00fcm, 4. ay\u0131r\u0131m\u0131, 244 \u2013 255. maddelerinde \u201cPayla\u015fmal\u0131 Mal Ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131\u201d rejimi ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla d\u00fczenlemi\u015ftir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>TMK 244. maddesiyle h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 \u00fczere<\/p>\n<p><em>\u201cE\u015flerden her biri yasal s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde kendi mal varl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerinde y\u00f6netim, yararlanma ve tasarruf hakk\u0131na sahiptir.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Payla\u015fmal\u0131 mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 ilke olarak mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 temeline dayanmaktad\u0131r. Payla\u015fmal\u0131 mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 rejimi, e\u015flerden birinin \u00f6l\u00fcm\u00fc, ba\u015fka bir mal rejiminin kabul\u00fc, mahkemece evlili\u011fin iptaline, bo\u015fanmaya veya mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131na ge\u00e7ilmesine kara verilmesi hallerinde sona erecektir.<\/p>\n<p>Bu rejimin kurulmas\u0131ndan sonra e\u015flerden biri taraf\u0131ndan edinilip de ailenin ortak kullan\u0131m ve yararlanmas\u0131na \u00f6zg\u00fclenmi\u015f olan mallar ile ailenin gelece\u011fini g\u00fcvence alt\u0131na alma amac\u0131yla yap\u0131lan yat\u0131r\u0131mlar veya bunlar\u0131n yerine ge\u00e7en de\u011ferler mal rejiminin sona ermesi halinde e\u015fler aras\u0131nda e\u015fit olarak payla\u015f\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Tasfiye a\u015famas\u0131nda \u00f6ncelikle her e\u015f di\u011fer e\u015fte bulunan mallar\u0131n\u0131n geri al\u0131r. E\u015flerin payl\u0131 m\u00fclkiyetindeki bir mal\u0131n e\u015flerden biri taraf\u0131ndan talep edilmesi halinde bu e\u015fin, mal\u0131n kendisine \u00f6zg\u00fclenmesinde \u00fcst\u00fcn yarar\u0131 oldu\u011funu ispat etmesi ve s\u00f6z konusu mal\u0131n \u00f6deme g\u00fcn\u00fcndeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n di\u011fer e\u015fe \u00f6denmesine ba\u011fl\u0131d\u0131r. E\u015flerden biri di\u011ferine ait olup payla\u015ft\u0131rma d\u0131\u015f\u0131 kalan bir mal\u0131n edinilmesine, iyile\u015ftirilmesine veya korunmas\u0131na hi\u00e7 ya da uygun bir kar\u015f\u0131l\u0131k almaks\u0131z\u0131n katk\u0131da bulunmu\u015fsa mal rejiminin sona ermesi halinde katk\u0131s\u0131 oran\u0131nda hakkaniyete uygun bir bedel \u00f6denmesini isteyebilecektir. Ayn\u0131 istem payla\u015ft\u0131rma d\u0131\u015f\u0131 mal\u0131n yerine ge\u00e7en de\u011ferler i\u00e7inde ge\u00e7erlidir ( TMK md. 249 ).<\/p>\n<p>TMK. 245. maddesiyle h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 \u00fczere \u201cBelirli bir mal\u0131n e\u015flerden birine ait oldu\u011funu iddia eden kimse, iddias\u0131n\u0131 ispat etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.\u201d Bununla birlikte TMK. 245. maddesine g\u00f6re \u201cE\u015flerden hangisine ait oldu\u011fu ispat edilemeyen mallar onlar\u0131n payl\u0131 m\u00fclkiyetinde say\u0131l\u0131r.\u201d<\/p>\n<p>E\u015fler aile konutunda kalma ve ev e\u015fyas\u0131n\u0131 kullanma hususunda anla\u015fabilirler. Anla\u015ft\u0131klar\u0131 takdirde aile konutunda kalma hakk\u0131n\u0131 elde eden e\u015f, bu hakk\u0131n tapu k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne \u015ferh edilmesini isteyebilecektir. Anla\u015famad\u0131klar\u0131 takdirde, h\u00e2kim, olay\u0131n \u00f6zelliklerini, e\u015flerin ekonomik ve sosyal durumlar\u0131n\u0131, varsa \u00e7ocuklar\u0131n menfaatlerini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, bu hakka hangi e\u015fin sahip olaca\u011f\u0131na bo\u015fanma veya iptal karar\u0131 ile birlikte re\u2019sen karar verecektir. Burada \u015ferh sahibi e\u015fin ayr\u0131ca bir talepte bulunmas\u0131na gerek yoktur. H\u00e2kim \u015ferh karar\u0131n\u0131 re\u2019sen tesis ederek ilgili Tapu Sicil M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u2019ne bildirecektir. Bu konuda ayr\u0131ca, ilgili e\u015fin konutta kalma ve ev e\u015fyas\u0131n\u0131 kullanma s\u00fcresini de belirtmek gerekecektir ( TMK md. 245\/1\u20132 ).<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">D. MAL ORTAKLI\u011eI REJ\u0130M\u0130<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun koyucu, T\u00fcrk Medeni Kanunu 4. b\u00f6l\u00fcm, 5. ay\u0131r\u0131m\u0131, 256 \u2013 281. maddelerinde \u201cMal Ortakl\u0131\u011f\u0131\u201d rejimi ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A\u00c7IKLAMALAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejimi kanunda yaz\u0131l\u0131 s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde se\u00e7ilebilecek, de\u011fi\u015ftirilebilecek veya kald\u0131r\u0131labilinecektir. Bu rejim kendi i\u00e7inde genel mal ortakl\u0131\u011f\u0131 ve s\u0131n\u0131rl\u0131 mal ortakl\u0131\u011f\u0131, di\u011fer mal ortakl\u0131klar\u0131 olarak \u00fc\u00e7e ayr\u0131lmaktad\u0131r. Genel mal ortakl\u0131\u011f\u0131, e\u015flerin yasa gere\u011fince ki\u015fisel mal say\u0131lanlar d\u0131\u015f\u0131ndaki mallar\u0131 ile gelirleri ortakl\u0131k mallar\u0131n\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r ( TMK. md. 257\/1 ). Ortakl\u0131k mallar\u0131 \u00fczerinde ge\u00e7erli olan, elbirli\u011fi m\u00fclkiyetidir ( TMK. md. 257\/2 ). Bu nedenle hi\u00e7bir e\u015f, ortakl\u0131k pay\u0131 \u00fczerinde tek ba\u015f\u0131na tasarruf hakk\u0131na sahip de\u011fildir ( TMK. md. 257\/3 ). S\u0131n\u0131rl\u0131 mal ortakl\u0131\u011f\u0131, edinilmi\u015f mallardan olu\u015fan bir ortakl\u0131\u011f\u0131 ifade etmektedir ( TMK. md. 258\/1 ). Buradaki \u201cedinilmi\u015f mallardan\u201d maksat, evlilikten itibaren de\u011fil, s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131ndan itibaren edinilmi\u015f mallard\u0131r. Di\u011fer mal ortakl\u0131klar\u0131nda ise e\u015fler kanun koyucunun tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 hakla birlikte belirli mal varl\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlerini veya t\u00fcrlerini ortakl\u0131k d\u0131\u015f\u0131nda tutabilirler ( TMK. md. 259\/1 ).<\/p>\n<p>Bir mal\u0131n ki\u015fisel mal m\u0131 yoksa ortakl\u0131k mal\u0131 m\u0131 oldu\u011fu konusunda \u00e7eki\u015fme olmas\u0131 halinde ispat y\u00fck\u00fc, \u00e7eki\u015fmeli mal\u0131n ki\u015fisel mal oldu\u011funu iddia eden e\u015f veyahut \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fiye ait olacakt\u0131r. Bir e\u015fin ki\u015fisel mal\u0131 oldu\u011fu ispatlanmad\u0131k\u00e7a t\u00fcm malvarl\u0131\u011f\u0131 de\u011ferleri ortakl\u0131k mal\u0131 say\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Evlili\u011fin bo\u015fanma veya iptal sebebiyle sona ermesi halinde mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejimi dava tarihinden ge\u00e7erli olmak \u00fczere sona erer ( TMK. md. 271\/2). Ki\u015fisel mal ile ortakl\u0131k mallar\u0131 ayr\u0131ld\u0131ktan sonra her e\u015f kendi ki\u015fisel mal\u0131 say\u0131lacak olanlar\u0131 ortakl\u0131k mallar\u0131ndan geri al\u0131r ( TMK. md. 277\/1 ). B\u00f6ylece, geri kalan ortakl\u0131k mallar\u0131 e\u015fler aras\u0131nda yar\u0131 yar\u0131ya payla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r ( TMK. md. 277\/2 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">E\u015e\u0130MDEN AYRI YA\u015eIYORUM. NAFAKA DAVASI A\u00c7MAK \u0130ST\u0130YORUM. DAVA A\u00c7AB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cevap\u00a0 \u00a0:<\/b> Nafakayla ilgili davas\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in illaki bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7ma zorunlulu\u011fu bulunmamaktad\u0131r. Ayr\u0131 ya\u015fama olmas\u0131 da gerekmemektedir. E\u015finiz ile ayr\u0131 ya\u015famas\u0131n\u0131z bile e\u011fer e\u015finiz eviniz ile ilgilenmiyorsa nafakayla ilgili dava a\u00e7abilirsiniz. Ayr\u0131 ya\u015fama durumunda da nafakaya y\u00f6nelik dava a\u00e7\u0131labilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">KA\u00c7 FARKLI NAFAKA DAVASI A\u00c7ILAB\u0130L\u0130R?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cevap\u00a0 :<\/b>\u00a0Nafakan\u0131n 4 farkl\u0131\u00a0t\u00fcr\u00fc i\u00e7in dava a\u00e7\u0131labilir. Bunlar; Yoksulluk Nafakas\u0131, Tedbir Nafakas\u0131, \u0130\u015ftirak Nafakas\u0131 ve Yard\u0131m Nafakas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Yoksulluk Nafakas\u0131:<\/b> Yoksulluk Nafakas\u0131 bo\u015fanmadan sonra ekonomik olarak daha k\u00f6t\u00fc durumu gelecek yani yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek olan ve bo\u015fanma daha a\u011f\u0131r kusuru bulunmayan e\u015fe, ekonomik durumu daha iyi olan e\u015f taraf\u0131ndan \u00f6denecek nafakan\u0131n farkl\u0131 bir t\u00fcr\u00fcd\u00fcr.\u00a0 Bo\u015fanma davas\u0131 i\u00e7erisinde talep edilebilir veya bo\u015fanma davas\u0131 sonras\u0131nda bu dava a\u00e7\u0131labilir. Burada nafakaya y\u00f6nelik talepte bulunacak e\u015f i\u00e7in \u00f6nemli olan bo\u015fanmada kusurunun olmas\u0131 de\u011fil kusurun di\u011fer taraftan fazla olmamas\u0131d\u0131r. E\u011fer iki taraf\u0131nda kusuru yoksa kusurun di\u011fer taraftan fazla olmamas\u0131 sebebiyle yoksulluk nafakas\u0131 istenebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Tedbir Nafakas\u0131:<\/b> Tedbir nafakas\u0131 ad\u0131 \u00fczerinde oldu\u011fu gibi \u201cTedbir\u201d ama\u00e7l\u0131 ge\u00e7ici bir nafakad\u0131r. Bo\u015fanma davalar\u0131nda bo\u015fanma karar\u0131 verip karar kesinle\u015finceye kadar ge\u00e7en s\u00fcrede ekonomik durumu k\u00f6t\u00fc olan e\u015fin ma\u011fdur olmamas\u0131 i\u00e7in mahkemeden talep edilmesi halinde verilir. Tedbir nafakas\u0131 i\u00e7in bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lmadan da talep te bulunulabilir. Hakl\u0131 olarak ayr\u0131 ya\u015fayan e\u015f di\u011fer e\u015ften hem kendisi hem de varsa bakmakta oldu\u011fu \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in tedbir nafakas\u0131 talebinde bulunabilir. Uygulama da en \u00e7ok bo\u015fanma davas\u0131 g\u00f6r\u00fcl\u00fcrken tedbir nafakas\u0131na h\u00fckmedilmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u0130\u015ftirak Nafakas\u0131:<\/b> E\u015flerin \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in talep edilebilecek nafaka t\u00fcr\u00fcd\u00fcr. \u0130\u015ftirak nafakas\u0131 ortak \u00e7ocuklar i\u00e7in \u00f6denece\u011finden bu t\u00fcr nafakada taraflar\u0131n herhangi bir kusuru aranmayacakt\u0131r. Velayete haiz e\u015f ekonomik durum olarak di\u011fer e\u015ften her zaman i\u015ftirak nafakas\u0131 isteyebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Yard\u0131m Nafakas\u0131:<\/b> Yard\u0131m nafakas\u0131 birbirine bakma zorunlulu\u011fu olan birinci derece akrabalar i\u00e7in \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f bir kavramd\u0131r. Bu nafaka t\u00fcr\u00fc Medeni Kanun 364 maddesinin 1 f\u0131kras\u0131ndan do\u011fmu\u015ftur. Maddeye g\u00f6re; \u201cHerkes, yard\u0131m etmedi\u011fi takdirde yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek olan \u00fcstsoyu ve altsoyu ile karde\u015flerine nafaka vermekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.\u201d Bu madde dolay\u0131s\u0131yla verilen nafakaya Yard\u0131m Nafakas\u0131 denmektedir. Karde\u015flerin nafaka borcunun do\u011fmas\u0131 i\u00e7in karde\u015fin refah i\u00e7erisinde ya\u015fama zorunlulu\u011fu bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">NAFAKA DAVASI A\u00c7MANIN \u015eARTLARI NELERD\u0130R?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cevap\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :<\/b> Aile Mahkemelerinde nafaka davas\u0131 a\u00e7abilmek i\u00e7in hakl\u0131 bir neden bulunmas\u0131 gerekmektedir. Hakl\u0131 nedenlerin en ba\u015f\u0131nda e\u015fin evin ekonomik sorumluluklar\u0131n\u0131 yerine getirmemesi ve evine \u00f6zen g\u00f6stermemesi s\u00f6ylenebilir. Bo\u015fanma a\u015famas\u0131nda ise yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek e\u015f di\u011ferinden a\u011f\u0131r kusurlu olmamak kayd\u0131yla nafaka talep edebilir. Aile Mahkemelerinde Nafaka\u2019n\u0131n ana mant\u0131\u011f\u0131 evlilik i\u00e7erisinde sorumluluklar\u0131n\u0131 yerine getirmeyen e\u015flerin sorumluluklar\u0131n\u0131 yerine getirmesini sa\u011flamak, bo\u015fanma a\u015famas\u0131nda ise evlili\u011fin sona ermesi sebebiyle maddi durumunda k\u00f6t\u00fcle\u015fme olacak e\u015fin evlilik i\u00e7erisindeki maddi durumuna yak\u0131n bir duruma eri\u015ftirmektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">\u00c7OCU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N NE KADAR NAFAKA \u0130STEYEB\u0130L\u0130R\u0130M?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cevap\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :<\/b> Uygulamada \u00e7ocuklar\u0131n ya\u015f\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fmekle birlikte ortalama 200-600 TL aras\u0131nda bir nafakaya h\u00fckmedilmektedir. E\u015fin ekonomik \u015fartlar\u0131 normal vatanda\u015flar\u0131n olduk\u00e7a \u00fczerinde ise bu rakamda do\u011fru orant\u0131l\u0131 olarak artacakt\u0131r. O y\u00fczden Nafaka Miktar\u0131 nas\u0131l belirlenir sorusuna verdi\u011fimiz cevaba g\u00f6re isteyece\u011finiz nafaka miktar\u0131n\u0131 belirleyebilirsiniz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">NAFAKA M\u0130KTARI NASIL BEL\u0130RLEN\u0130R?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cevap\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :<\/b> Nafaka miktar\u0131 belirlenirken mahkeme \u00e7e\u015fitli kriterleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcne alacakt\u0131r. Fakat nafakan\u0131n belirlenmesinde hakimin takdir hakk\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Nafaka belirlenmesinde taraflar\u0131n ekonomik ve sosyal durumlar\u0131 en belirgin kriterlerdir. Hakim nafaka miktar\u0131n\u0131 belirlerken nafaka \u00f6deyecek e\u015fin i\u015f durumu, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 pozisyon, ailenin daha \u00f6nceki ya\u015fam tarz\u0131 v.b hususlar\u0131 de\u011ferlendirerek hakkaniyete g\u00f6re bir miktar belirler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">E\u015e\u0130M NAFAKAYI \u00d6DEM\u0130YOR. NASIL ALAB\u0130L\u0130R\u0130M?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cevap\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :<\/b> E\u015f mahkeme taraf\u0131nda n h\u00fckmedilmi\u015f nafakay\u0131 \u00f6demiyorsa bu durumda icra takibi yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Nafaka i\u00e7in yap\u0131lacak tek bir icra takibi daha sonra do\u011facak nafakalar i\u00e7inde ge\u00e7erli olacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">E\u015e\u0130M NAFAKAYI \u00d6DEM\u0130YOR. \u015e\u0130KAYET EDERSEM NE OLUR?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cevap\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :<\/b> Ceza kanununda ana h\u00fck\u00fcm hi\u00e7 kimse ekonomik sebeplerden dolay\u0131 \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden mahrum b\u0131rak\u0131lamazd\u0131r. Fakat nafaka borcunu bu kuraldan m\u00fcstesnad\u0131r. Nafaka bor\u00e7lar\u0131 \u00f6denmedi\u011fi takdirde nafaka alaca\u011f\u0131 \u00f6denmeyen e\u015f taraf\u0131ndan \u015fikayet hakk\u0131 vard\u0131r. Bu \u015fikayet neticesinde mahkeme \u00f6denmeyen her nafaka alaca\u011f\u0131 i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 cezaya h\u00fckmedecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">ALDI\u011eIM NAFAKA \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcK. NE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M, NAFAKAYI ARTIRAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cevap\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :<\/b> Nafaka davalar\u0131nda mahkemeler sabit bir nafakaya h\u00fckmetti\u011fi takdirde enflasyon v.b nedenlerle belirli durumlarda nafaka miktar\u0131 g\u00fcn\u00fcn ko\u015fullar\u0131na g\u00f6re \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck rakamlarda kalmaktad\u0131r. Kanunda bu durumu engellemek ad\u0131na iki \u00e7\u00f6z\u00fcm getirilmi\u015ftir. Birincisi nafaka karar\u0131 al\u0131n\u0131rken nafakan\u0131n artan oranl\u0131 olarak belirlenmesidir. Fakat \u00e7o\u011fu zaman mahkemeler uygulamada olu\u015fan sorunlar sebebiyle bu \u015fekilde bir karar vermezler. Nafaka alacakl\u0131s\u0131 e\u015fin nafaka \u00fccretinin g\u00fcn\u00fcn ekonomik \u015fartlar\u0131na g\u00f6re az kalmas\u0131 sebebiyle a\u00e7abilece\u011fi Nafaka Art\u0131r\u0131m davas\u0131 mevcuttur. Nafakan\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 davas\u0131nda hakim nafakay\u0131 g\u00fcn\u00fcn ko\u015fullar\u0131na g\u00f6re yeniden de\u011ferlendirip bir karar verecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">E\u015e\u0130ME \u00d6DED\u0130\u011e\u0130M NAFAKA \u00c7OK Y\u00dcKSEK NAFAKAYI D\u00dc\u015e\u00dcREB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cevap\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :<\/b> Nafakan\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 gibi d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmesi de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bunun i\u00e7in yeni bir dava a\u00e7man\u0131z gerekmektedir. A\u00e7\u0131lacak davan\u0131n ad\u0131 nafakan\u0131n uyarlanmas\u0131d\u0131r. Nafakan\u0131n uyarlanmas\u0131 davalar\u0131nda \u00f6ncelikli olarak hakimin takdir hakk\u0131 mevcuttur. Bu konuda objektif kriterler bulunmamaktad\u0131r. Hakim taraflar\u0131n sosyo-ekonomik durumlar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirerek bir karar verecektir. Nafaka bor\u00e7lusu ekonomik \u015fartlar\u0131nda bozulma oldu\u011funu, nafaka miktar\u0131n\u0131n \u00e7ok y\u00fcksek olu\u015funu, ki\u015fisel ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 nafaka borcu sebebiyle kar\u015f\u0131layamaz hale geldi\u011fini, nafaka alacakl\u0131s\u0131 e\u015fin ekonomik durumunda ciddi art\u0131\u015f oldu\u011funu iddia ederek Nafakan\u0131n uyarlanmas\u0131n\u0131 talep etmesi uygun olacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">NAFAKA BORCUM NE ZAMAN B\u0130TECEK?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Cevap\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :<\/b> Nafaka her ay do\u011fan bir bor\u00e7tur. Kendili\u011finden sona ermez. Nafakan\u0131n sona ermesi i\u00e7in; \u00f6ncelikle nafaka \u00e7ocuklara \u00f6deniyorsa \u00e7ocuklar\u0131n r\u00fc\u015fte ermesinden ba\u015fka bir deyi\u015fle 18 ya\u015f\u0131n\u0131 doldurmas\u0131ndan sonra \u00e7ocuklar y\u00f6n\u00fcnden nafaka borcu sona ermektedir. E\u015f y\u00f6n\u00fcnden ise, e\u015fin yeni bir evlilik yapmas\u0131, ekonomik gelirinin \u00e7ok iyi seviyeye gelmesi gibi durumlarda talep halinde nafakan\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 karar\u0131 verilebilir.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"entry-text\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"content\" class=\"sup-site-content row\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"primary\" class=\"sup-primary large-8 medium-12 small-12 column clearfix\">\n<article id=\"post-505\" class=\"sup-single post-505 post type-post status-publish format-standard hentry category-nafaka-davalari tag-bakirkoy-avukat tag-boanma tag-boanma-avukat tag-ceza-avukati tag-istanbul-avukat tag-miras-avukati tag-agir-ceza-avukati tag-nafaka-borcu tag-nafaka-cezasi tag-icra-hukuku-davalari tag-nafaka-emekli-maastan-duser\">\n<header class=\"entry-header\"><\/header>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <strong>CEZA GENEL KURULU<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>E. 2005\/17-7<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <strong>K. 2005\/37-<\/strong><\/span><span style=\"color: #800000;\"><strong>T. 19.4.2005<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u2022 <strong>NAFAKA BORCUNU \u00d6DEMEMEK SU\u00c7U<\/strong> ( \u0130lamla H\u00fckmedilmi\u015f Nafakan\u0131n Tahsili i\u00e7in Konulan \u0130cra Emrine Uymama Nedeniyle )<\/p>\n<p>\u2022 <strong>SANI\u011eA TEBL\u0130GAT<\/strong> ( Nafaka Borcunu \u00d6dememek Su\u00e7undan Dolay\u0131 Ceza Verilebilmesi i\u00e7in Ayl\u0131k Nafakan\u0131n Tahsili i\u00e7in \u0130cra Takibine Ba\u015flan\u0131lm\u0131\u015f ve \u0130cra Emrinin Bor\u00e7lu-San\u0131\u011fa Tebli\u011f Edilmi\u015f Olmas\u0131n\u0131n Gerekmesi )<\/p>\n<p>\u2022 <strong>TAK\u0130P TALEB\u0130N\u0130N USUL\u00dcNE UYGUN OLMASI (<\/strong> Talebin T\u00fcrk Liras\u0131 \u00dczerinden De\u011fil Amerikan Dolar\u0131 \u00dczerinden Yap\u0131lm\u0131\u015f Olmas\u0131 Kar\u015f\u0131s\u0131nda Bu Takip Talebinin Yasaya Uygun Olmamas\u0131 )<\/p>\n<p>\u2022 <strong>D\u00d6V\u0130ZLE TAK\u0130P<\/strong> ( Takip Talebinin T\u00fcrk Liras\u0131 \u00dczerinden De\u011fil Amerikan Dolar\u0131 \u00dczerinden Yap\u0131lm\u0131\u015f Olmas\u0131 Kar\u015f\u0131s\u0131nda Bu Takip Talebinin Yasaya Uygun Olmamas\u0131 ve Bor\u00e7lu-San\u0131k Aleyhine Sonu\u00e7 Do\u011furmamas\u0131 )<\/p>\n<p>\u2022 <strong>NAFAKA ALACA\u011eI<\/strong> ( \u015eikayete Tabil Bulunan Nafaka H\u00fckm\u00fcne Uymamak Su\u00e7unun Olu\u015fabilmesi i\u00e7in Nafaka \u00d6denmesinin Kesinle\u015fmi\u015f Bir Mahkeme Karar\u0131na Dayanmas\u0131 Ayl\u0131k Nafakan\u0131n Tahsili i\u00e7in \u0130cra Takibine Ba\u015flan\u0131lm\u0131\u015f ve \u0130cra Emrinin San\u0131\u011fa Tebli\u011f Edilmi\u015f Olmas\u0131n\u0131n Gerekmesi )<\/p>\n<p>\u2022 <strong>\u015e\u0130KAYET ZAMANA\u015eIMI<\/strong> ( \u015eikayet Hakk\u0131n\u0131n Su\u00e7un \u0130\u015flendi\u011finin \u00d6\u011frenilmesinden \u0130tibaren \u00dc\u00e7 Ay ve Her Halde \u0130\u015flenmesinden \u0130tibaren Bir Y\u0131l \u0130\u00e7inde Kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n Gerekmesi ) 765\/m.59-2004\/m.58,344<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET :<\/span> \u0130cra ve \u0130flas Yasas\u0131n\u0131n 344. maddesinde d\u00fczenlenen ve \u015fikayete tabi bulunan nafaka h\u00fckm\u00fcne uymamak su\u00e7unun olu\u015fabilmesi i\u00e7in, nafaka \u00f6denmesinin kesinle\u015fmi\u015f bir mahkeme karar\u0131na dayanmas\u0131, ayl\u0131k nafakan\u0131n tahsili i\u00e7in icra takibine ba\u015flan\u0131lm\u0131\u015f ve icra emrinin bor\u00e7lu-san\u0131\u011fa tebli\u011f edilmi\u015f olmas\u0131, bor\u00e7lunun ilamda yaz\u0131l\u0131 \u00f6deme ko\u015fullar\u0131na uymamas\u0131, ayl\u0131k nafakaya h\u00fckmedilmesi halinde icra emrinin tebli\u011fi ile \u015fikayet tarihi aras\u0131nda i\u015flemi\u015f en az bir ayl\u0131k cari nafaka borcunun bulunmas\u0131, bor\u00e7lu-san\u0131k taraf\u0131ndan nafakan\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 veya azalt\u0131lmas\u0131 hususunda a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir davan\u0131n bulunmamas\u0131, dava a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ise sonu\u00e7lanm\u0131\u015f olmas\u0131 ve \u015fikayet hakk\u0131n\u0131n su\u00e7un i\u015flendi\u011finin \u00f6\u011frenilmesinden itibaren 3 ay ve her halde i\u015flenmesinden itibaren 1 y\u0131l i\u00e7inde kullan\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.2004 say\u0131l\u0131 \u0130\u0130Y.n\u0131n 58\/3. maddesi h\u00fckm\u00fc kar\u015f\u0131s\u0131nda ilk takip talebinin, T\u00fcrk Liras\u0131 \u00fczerinden de\u011fil Amerikan Dolar\u0131 \u00fczerinden yap\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, bu takip talebinin de yasaya uymad\u0131\u011f\u0131 ve bor\u00e7lu-san\u0131k aleyhine sonu\u00e7 do\u011furamayaca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131r.DAVA : San\u0131k Nesim \u00d6zromano\u2019nun, nafaka borcunu \u00f6dememek su\u00e7undan \u0130\u0130Y.n\u0131n 344. maddesi uyar\u0131nca 10 g\u00fcn hafif hapis cezas\u0131yla cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin \u015ei\u015fli 1. \u0130cra Ceza Mahkemesince 19.03.2003 g\u00fcn ve 15583-3951 say\u0131 ile verilen karar\u0131n san\u0131k m\u00fcdafii taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine, dosyay\u0131 inceleyen Yarg\u0131tay 17. Hukuk Dairesince 01.03.2004 g\u00fcn ve 12835-2441 say\u0131 ile;\u201c1- 18.4.2002 tarihli 53 \u00f6rnek say\u0131l\u0131 icra emrini i\u00e7eren tebligat\u0131n san\u0131\u011fa tebli\u011f edilemedi\u011fi ve at\u0131l\u0131 su\u00e7un olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetilmeden yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131,<br \/>\n2- 18.4.2002 tarihli icra emrinde ayl\u0131k nafaka alacaklar\u0131n\u0131n talep edilmedi\u011fi, istenen TL\u2019den ibaret birikmi\u015f nafakan\u0131n adi alacak niteli\u011finde bulundu\u011fu ve bunu \u00f6dememenin ise \u0130\u0130K.nun 344. maddesinde yer alan su\u00e7u olu\u015fturmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetilmeyerek mahk\u00fbmiyet h\u00fckm\u00fc kurulmas\u0131,<br \/>\n3- Kabule g\u00f6re de;\u015eikayet tarihinden \u00f6nce ve sonra san\u0131k taraf\u0131ndan icra dosyas\u0131na \u00f6demelerde bulunuldu\u011fu anla\u015f\u0131lmakla, san\u0131k hakk\u0131nda TCK.nun 59\/2. maddesinin uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131 karar yerinde tart\u0131\u015f\u0131lmadan h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131\u201d isabetsizli\u011finden h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.Yerel Mahkeme ise 23.06.2004 g\u00fcn ve 3952-3945 say\u0131 ile kabule ili\u015fkin bozma nedenine uymu\u015f, ancak di\u011fer bozma nedenleri y\u00f6n\u00fcnden;\u201c\u015eikayete esas \u015ei\u015fli 2. \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 2000\/8784 say\u0131l\u0131 takip dosyas\u0131 incelendi\u011finde; takibin \u015ei\u015fli 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 1.7.1999 tarihi itibariyle kesinle\u015fen, 1.7.1999 tarih ve 1999\/598-507 esas ve karar say\u0131l\u0131 bo\u015fanma ilam\u0131nda kararla\u015ft\u0131r\u0131lan, m\u00fc\u015fterek \u00e7ocuklar Linda ve Sandra\u2019n\u0131n her biri i\u00e7in 1.7.1999 tarihinden ba\u015flamak \u00fczere ayl\u0131k 625\u2019er Amerikan dolar\u0131 i\u015ftirak nafakas\u0131n\u0131n tahsili i\u00e7in 15.9.2000 tarihinde 53 nolu icra emri ile ba\u015flat\u0131lan ilaml\u0131 icra takibi oldu\u011fu ve 15.9.2000 tarihli takip talebi incelendi\u011finde, alacakl\u0131n\u0131n birikmi\u015f nafakalar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra takip tarihinden itibaren i\u015fleyecek ayl\u0131k nafakalar\u0131n\u0131 da talep etmekte oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir.Takip talebine uygun olarak d\u00fczenlenmi\u015f 53 nolu icra emrinin bor\u00e7lu san\u0131\u011fa 21.9.2000 tarihinde tebli\u011f edildi\u011fi ve bor\u00e7lu san\u0131\u011f\u0131n icra dosyas\u0131na 26.9.2000 tarihinde borcu kabul etti\u011fini bildirerek \u00f6deme taahh\u00fcd\u00fcnde de bulundu\u011fu ve takip dosyas\u0131na bu do\u011frultuda bir k\u0131s\u0131m \u00f6demeler de yapt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.\u0130cra takibi bu suretle ve \u015fekilde s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmekte iken bor\u00e7lu san\u0131\u011f\u0131n 18.1.2001 tarihinde \u015ei\u015fli 5. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2001\/73 esas\u0131nda kay\u0131tl\u0131 olarak ikame etti\u011fi, nafakan\u0131n indirilmesi ve TL olarak tespit edilmesi davas\u0131 a\u015famas\u0131nda, mahkemece dava sonuna kadar olmak \u00fczere tedbiren her bir \u00e7ocuk i\u00e7in ayl\u0131k 450.000.000 liradan toplam 900.000.000 lira i\u015ftirak nafakas\u0131n\u0131n \u00f6denmesine 8.5.2001 tarihinde tedbiren karar verildi\u011fi ve bor\u00e7lu san\u0131\u011f\u0131n da bu tedbir karar\u0131na dayal\u0131 olarak nafaka \u00f6demelerini ayl\u0131k 900.000.000 lira olarak icra takip dosyas\u0131na \u00f6demeyi s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc, ancak g\u00f6r\u00fclen dava neticesinde \u015ei\u015fli 5. Asliye Hukuk Mahkemesinin 19.3 2002 tarih, 2001\/73 esas ve 2002\/297 karar say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile nafakan\u0131n indirilmesi davas\u0131n\u0131n reddine ve bu hususta mahkemelerince evvelce verilmi\u015f bulunan 8.5.2001 tarihli tedbir karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verildi\u011fi ve bu husustaki ilam\u0131n temyiz ve tashihi karar yollar\u0131ndan ge\u00e7mek suretiyle 9.12.2002 tarihinde kesinle\u015fmi\u015f oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.Bu suretle \u015ei\u015fli 5. Asliye Hukuk Mahkemesinin 8.5.2001 tarihli tedbir karar\u0131 19.3.2002 tarihli nihai ilamla kald\u0131r\u0131lmakla m\u00fcrtefi oldu\u011fundan, alacakl\u0131n\u0131n 15.9.2000 tarihli ilk takip talebine uygun olarak nafakalar\u0131 ayl\u0131k 625\u2019er Amerikan dolar\u0131na g\u00f6re talep etmek ve takibi de bu do\u011frultuda s\u00fcrd\u00fcrmek hakk\u0131 vard\u0131r. Bunun i\u00e7in de takip bor\u00e7lusuna yeniden icra emri tebli\u011fe g\u00f6nderilmesine ve bunun sonucuna g\u00f6re takibe devam edilmesine gerek bulunmamaktad\u0131r. Buna g\u00f6re alacakl\u0131n\u0131n, bor\u00e7luya yeni bir icra emri tebli\u011fe g\u00f6ndermeksizin takibe devam etmesi m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu halde, 18.4.2002 tarihinde icra dosyas\u0131na m\u00fcracaatla bor\u00e7luya May\u0131s 2001 ila Mart 2002 aylar\u0131 aras\u0131 i\u015flemi\u015f nafaka farklar\u0131 i\u00e7in icra emri g\u00f6nderilmesini talep etmi\u015f olmas\u0131 gereksiz bir i\u015flem olup, hukuki sonucu da bulunmamaktad\u0131r. Zira, alacakl\u0131 yan\u0131n, takibini dayand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ilam de\u011fi\u015fmi\u015f de\u011fildir. Ayl\u0131k nafaka alaca\u011f\u0131 ile ilgili mahkemeden verilmi\u015f bulunan tedbir karar\u0131 mahkemece kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in alacakl\u0131n\u0131n icra takibine dayanak ald\u0131\u011f\u0131 ilam do\u011frultusunda takibe devam edebilmesi s\u00f6z konusudur ve ilk takip talebinde de alacakl\u0131n\u0131n cari nafaka talebi bulunmaktad\u0131r.Bu nedenlerle alacakl\u0131 vekilinin 18.4.2002 tarihli talebi do\u011frultusunda g\u00f6nderilen icra emrinin bor\u00e7luya tebli\u011f edilmemi\u015f olmas\u0131n\u0131n su\u00e7un olu\u015fumu bak\u0131m\u0131ndan sonu\u00e7 do\u011furucu bir etkisi bulunmamaktad\u0131r. Alacakl\u0131n\u0131n ilk takip talebine g\u00f6re s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi gereken icra takibinde cari nafaka alaca\u011f\u0131 talebi de bulundu\u011funa g\u00f6re, \u015fikayet konusu etti\u011fi 9-10 2002 aylar\u0131 nafakas\u0131n\u0131n s\u00fcresinde ve eksiksiz olarak \u00f6denmemesi durumunda \u0130\u0130K.nun 344. maddesine g\u00f6re \u015fikayet hakk\u0131 bulunmaktad\u0131r.Takip dayana\u011f\u0131 mahkeme ilam\u0131nda kararla\u015ft\u0131r\u0131lan i\u015ftirak nafakalar\u0131n\u0131n birbirini takip eden iki ay\u0131n ba\u015f\u0131nda iki ayl\u0131k pe\u015fin \u00f6denmesi h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015f olup, takip dayana\u011f\u0131 ilam\u0131n tarihi ve kesinle\u015fme tarihi dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, ilama g\u00f6re 9 ve 10. ay nafakalar\u0131n\u0131n, 9. ay\u0131n ba\u015f\u0131nda \u00f6denmesi gerekmekte olup, \u015fikayet tarihi olan 18.9.2002 tarihi itibariyle bu aylar nafakas\u0131n\u0131n \u00f6denme zaman\u0131 ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen bor\u00e7lu san\u0131\u011f\u0131n, bu aylardan 9. ay 2002 nafakas\u0131 olarak 4.9.2002 tarih ve 2758 nolu tahsilat makbuzu ile 250.000.000 lira, 10. ay 2002 nafakas\u0131 olarak da 4.10.2002 tarih ve 3099 say\u0131l\u0131 tahsilat makbuzu ile 250.000.000 lira \u00f6demelerde bulunmakla yetindi\u011fi, bu suretle bor\u00e7lu san\u0131\u011f\u0131n bu aylarla ilgili \u00f6demelerinin zaman\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, takip dayana\u011f\u0131 ilama g\u00f6re eksik kald\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131, takip dayana\u011f\u0131 ilamda g\u00f6sterilen \u00f6deme \u015fartlar\u0131na riayet etmemesi nedeniyle \u00fczerine at\u0131l\u0131 bulunan su\u00e7u sabit g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr\u201d gerek\u00e7esiyle \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmde direnmi\u015ftir.Bu h\u00fckm\u00fcn de san\u0131k m\u00fcdafii taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine dosya, 2797 say\u0131l\u0131 Yarg\u0131tay Yasas\u0131n\u0131n 28. maddesine 5219 say\u0131l\u0131 Yasa ile eklenen f\u0131kra gere\u011fince tebli\u011fname d\u00fczenlenmeden Birinci Ba\u015fkanl\u0131\u011fa g\u00f6nderilmekle, Ceza Genel Kurulunca okunup, konu m\u00fczakere edilmi\u015f ve a\u00e7\u0131klanan karara var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">KARAR :<\/span> San\u0131\u011f\u0131n nafaka borcunu \u00f6dememek su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilen somut olayda, \u00d6zel Daire ile Yerel Mahkeme aras\u0131ndaki uyu\u015fmazl\u0131k, san\u0131\u011fa y\u00fcklenen nafaka borcunu \u00f6dememek su\u00e7unun yasal unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015fup olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.\u0130cra ve \u0130flas Yasas\u0131n\u0131n 344. maddesinde d\u00fczenlenen ve \u015fikayete tabi bulunan nafaka h\u00fckm\u00fcne uymamak su\u00e7unun olu\u015fabilmesi i\u00e7in, nafaka \u00f6denmesinin kesinle\u015fmi\u015f bir mahkeme karar\u0131na dayanmas\u0131, ayl\u0131k nafakan\u0131n tahsili i\u00e7in icra takibine ba\u015flan\u0131lm\u0131\u015f ve icra emrinin bor\u00e7lu-san\u0131\u011fa tebli\u011f edilmi\u015f olmas\u0131, bor\u00e7lunun ilamda yaz\u0131l\u0131 \u00f6deme ko\u015fullar\u0131na uymamas\u0131, ayl\u0131k nafakaya h\u00fckmedilmesi halinde icra emrinin tebli\u011fi ile \u015fikayet tarihi aras\u0131nda i\u015flemi\u015f en az bir ayl\u0131k cari nafaka borcunun bulunmas\u0131, bor\u00e7lu-san\u0131k taraf\u0131ndan nafakan\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 veya azalt\u0131lmas\u0131 hususunda a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir davan\u0131n bulunmamas\u0131, dava a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ise sonu\u00e7lanm\u0131\u015f olmas\u0131 ve \u015fikayet hakk\u0131n\u0131n su\u00e7un i\u015flendi\u011finin \u00f6\u011frenilmesinden itibaren 3 ay ve her halde i\u015flenmesinden itibaren 1 y\u0131l i\u00e7inde kullan\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.Uyu\u015fmazl\u0131k konusu somut olayda;\u015ei\u015fli 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 01.07.1999 tarihinde kesinle\u015fen 01.07.1999 g\u00fcn ve 598-507 say\u0131l\u0131 ilam\u0131na dayal\u0131 olarak, bor\u00e7lu-san\u0131k aleyhine, \u015ei\u015fli 2. \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 2000\/8784 esas say\u0131l\u0131 takip dosyas\u0131nda, 15.09.2000 tarihinde Kas\u0131m ay\u0131nda 250 dolar, Ocak ay\u0131nda 250 dolar, Mart ay\u0131nda 250 dolar, May\u0131s ay\u0131nda 300 dolar, Temmuz ay\u0131nda 2.500 dolar ve Eyl\u00fcl ay\u0131nda 2.500 dolar olmak \u00fczere toplam 6.050 dolar ile ayr\u0131ca devam eden aylara ait nafaka bedellerinin de tahsili i\u00e7in ilaml\u0131 takip ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, icra emrinin 21.09.2000 tarihinde bor\u00e7lu-san\u0131\u011fa tebli\u011f edilerek takibin kesinle\u015fti\u011fi, ancak bor\u00e7lu-san\u0131k taraf\u0131ndan 18.01.2001 tarihinde nafakan\u0131n indirilmesi i\u00e7in tedbir talepli olarak dava a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131, \u015ei\u015fli 5. Asliye Hukuk Mahkemesince 08.05.2001 tarihinde tedbir karar\u0131 verilerek dava sonuna kadar nafaka miktar\u0131n\u0131n 900.000.000 liraya indirildi\u011fi, bilahare 19.03.2002 tarihinde nafakan\u0131n indirilmesi davas\u0131n\u0131n reddine ve tedbir karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verildi\u011fi, ayn\u0131 g\u00fcn alacakl\u0131 vekili taraf\u0131ndan, May\u0131s-Temmuz-Eyl\u00fcl-Kas\u0131m 2001 ve Ocak-Mart 2002 tarihleri i\u00e7in, tahsil edilen miktarlar d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fckten sonra 9.689.000.000 lira i\u00e7in takip talebinde bulundu\u011fu ve 18.04.2002 tarihinde de bor\u00e7lu-san\u0131\u011fa icra emri g\u00f6nderilmesinin talep edildi\u011fi, ancak tebligat evrak\u0131n\u0131n 03.05.2002 tarihinde tebli\u011f edilemeden iade edildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi bor\u00e7lu-san\u0131k taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bulunan bir nafakan\u0131n indirilmesi davas\u0131 nedeniyle alacakl\u0131 vekili taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen nafakaya ili\u015fkin icra takibinde, takibe konu miktar de\u011fi\u015fmi\u015f ve davan\u0131n sonu\u00e7lanmas\u0131n\u0131 takiben de yeni bir takip talebinde bulunulmu\u015ftur. Art\u0131k ge\u00e7erli olan bu yeni takip talebine g\u00f6re i\u015flem yap\u0131lmas\u0131 zorunludur. Yeni takip talebinde cari nafaka alaca\u011f\u0131 talep edilmeyip, adi alacak niteli\u011findeki ge\u00e7mi\u015f d\u00f6nem nafaka bor\u00e7lar\u0131n\u0131n tahsilinin talep edilmesi ve bu takip talebi ile ilgili icra emrinin bor\u00e7lu-san\u0131\u011fa tebli\u011f edilmemi\u015f olmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, nafaka borcunu \u00f6dememek su\u00e7unun yasal unsurlar\u0131 olu\u015fmam\u0131\u015ft\u0131r.Kald\u0131 ki, Yerel Mahkemenin kabul\u00fcnde belirtildi\u011fi \u00fczere, ilk takip talebinin ge\u00e7erlili\u011finin kabul edilmesi halinde dahi, 2004 say\u0131l\u0131 \u0130\u0130Y.n\u0131n 58\/3. maddesi h\u00fckm\u00fc kar\u015f\u0131s\u0131nda ilk takip talebinin, T\u00fcrk Liras\u0131 \u00fczerinden de\u011fil Amerikan Dolar\u0131 \u00fczerinden yap\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, bu takip talebinin de yasaya uymad\u0131\u011f\u0131 ve bor\u00e7lu-san\u0131k aleyhine sonu\u00e7 do\u011furamayaca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131r.Bu itibarla gerek ilk takip talebi, gerekse ikinci takip talebi esas al\u0131ns\u0131n, her ikisi de nafaka borcunun \u00f6denmemesi su\u00e7unun olu\u015fmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan usul\u00fcne uygun ve sonu\u00e7 do\u011furacak nitelikte bulunmad\u0131klar\u0131ndan, san\u0131\u011fa y\u00fcklenen su\u00e7un unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 nazara al\u0131nmadan, dosya kapsam\u0131na uymayan, yasal ve yeterli olmayan gerek\u00e7elerle verilen direnme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn bozulmas\u0131na karar verilmelidir.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span><br \/>\nA\u00e7\u0131klanan nedenlerle;<br \/>\n1- San\u0131\u011fa y\u00fcklenen nafaka borcunu \u00f6dememek su\u00e7unun yasal unsurlar\u0131 olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131ndan Yerel Mahkeme direnme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn BOZULMASINA,<br \/>\n2- Dosyan\u0131n yerine g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na tevdiine, 19.04.2005 g\u00fcn\u00fc oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Soru : Bo\u015fanma davas\u0131 devam ederken talep edilen nafaka nedir? Kimler talepte bulunabilir?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davas\u0131 s\u00fcrerken bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n taraflar\u0131n\u0131n kendileri i\u00e7in yahut \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in talep ettikleri nafakaya tedbir nafakas\u0131 denir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131lama devam ederken \u00e7ocuklar i\u00e7in h\u00fckmedilen tedbir nafakas\u0131 i\u015ftirak nafakas\u0131 olarak; e\u015f lehine h\u00fckmedilen tedbir nafakas\u0131 ise yoksulluk nafakas\u0131 da (\u015fartlar\u0131 varsa) yoksulluk nafakas\u0131 olarak devam eder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Soru : Hangi durumda ve ne zaman tedbir nafakas\u0131na karar verilir?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tedbir nafakas\u0131, bo\u015fanma davas\u0131 i\u00e7erisinde pek \u00e7ok taleple birlikte istenebilece\u011fi gibi ayr\u0131 bir davada yani tedbir nafakas\u0131 davas\u0131nda da istenebilir. Har\u00e7 durumlar\u0131 farkl\u0131d\u0131r. Ve yetkili mahkeme durumu.<span id=\"more-873\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131ktan sonra mahkeme sosyal ekonomik durum ara\u015ft\u0131rmalar\u0131na g\u00f6re ailenin ge\u00e7imini sa\u011flayan erke\u011fin han\u0131m\u0131 ve ortak \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in tedbir nafakas\u0131 \u00f6demesine karar verir. Hakim tedbir nafakas\u0131na karar verirken kusur aramaz. Uygulamada tedbir nafakas\u0131 talep edildikten sonra Mahkeme h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde buna karar verir. Tedbir nafakas\u0131 bo\u015fanma davas\u0131 karar\u0131 kesinle\u015fene kadar devam eder. Bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n karar\u0131 kesinle\u015fince tedbir nafakas\u0131 yoksulluk nafakas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. Tedbir nafakas\u0131 yarg\u0131laman\u0131n her a\u015famas\u0131nda istenebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. Soru :Yoksulluk nafakas\u0131 nedir? Hangi durumda ve ne zaman yoksulluk nafakas\u0131na karar verilir?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 Yoksulluk nafakas\u0131, bo\u015fanma sonucunda yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek e\u015f lehine h\u00fckmedilen nafaka t\u00fcr\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 E\u015fin lehine yoksulluk nafakas\u0131na h\u00fckmedilmesi i\u00e7in e\u015fin kusursuz ya da daha az kusurlu olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 E\u015flerden ikisi de e\u015fit kusurlu ise yoksulluk nafakas\u0131na karar verilmemektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 Her iki taraf da kusursuz ise bo\u015fanma sonucunda yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek e\u015f lehine yoksulluk nafakas\u0131na h\u00fckmedilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4. Soru : Aile Mahkemesi kad\u0131na yoksulluk nafakas\u0131 \u00f6denmesine karar verirse bu nafaka ne zamana kadar devam eder? Nafakay\u0131 kald\u0131rma ihtimali var m\u0131d\u0131r? \u015eartlar\u0131 nelerdir ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130rat bi\u00e7iminde (\u00f6rne\u011fin ayl\u0131k \u00f6deme \u015feklinde) \u00f6denen nafaka, ,<br \/>\n\u2022 alacakl\u0131 taraf\u0131n ba\u015fkas\u0131yla evlenmesi<br \/>\n\u2022 ya da taraflardan birinin \u00f6l\u00fcm\u00fc halinde kendili\u011finden kalkar;<br \/>\n\u2022 alacakl\u0131 taraf\u0131n evlenme olmaks\u0131z\u0131n ba\u015fkas\u0131yla fiili evliymi\u015f gibi ya\u015famas\u0131 hali, yoksullu\u011funun ortadan kalkmas\u0131<br \/>\n\u2022 ya da haysiyetsiz hayat s\u00fcrmesi halinde aile mahkemesi karar\u0131yla ortadan kald\u0131r\u0131labilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5. Soru :Bo\u015fanma davas\u0131nda nafaka istenmedi ise bo\u015fand\u0131ktan sonra isteme hakk\u0131m var m\u0131?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 Buna hakk\u0131n\u0131z var. Ancak bu hakk\u0131n\u0131z bo\u015fanma davas\u0131 kesinle\u015ftikten 1 y\u0131l sonra zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frar. Zira kanun bo\u015fanm\u0131\u015f ki\u015filerin daha fazla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmelerini istememi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6. Soru: Bo\u015fanmadan sonra a\u00e7\u0131lacak nafaka davalar\u0131 nerede a\u00e7\u0131l\u0131r?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 Dava nafaka alacakl\u0131s\u0131n\u0131n talep eden ki\u015finin yerle\u015fim yerinde a\u00e7\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7. \u0130\u015ftirak nafakas\u0131 nedir? Hangi durumda ve ne zaman i\u015ftirak nafakas\u0131na karar verilir?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hakim , velayetlerini kendisine verilmedi\u011fi ortak \u00e7ocuklar\u0131n e\u011fitim sa\u011fl\u0131k bak\u0131m ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131n giderilmesi amac\u0131yla , velayet verilmeyen e\u015fin i\u015ftirak nafakas\u0131 \u00f6demesine karar verir. \u0130\u015ftirak nafakas\u0131 yoksulluk nafakas\u0131 gibi mahkeme karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesi tarihinden itibaren ba\u015flar. Kural olarak \u00e7ocuklar re\u015fit olunca i\u015ftirak nafakas\u0131 biter. Ancak \u00e7ocuklar\u0131n e\u011fitimleri devam ediyorsa e\u011fitimleri bitene kadar nafaka devam eder. K\u0131z \u00e7ocuklar\u0131nda ise evleninceye kadar i\u015ftirak nafakas\u0131 devam eder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8. Soru : Hakim , nafakaya h\u00fckmederken nafaka miktar\u0131n\u0131 hangi kritere g\u00f6re belirler ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hakim , nafakaya karar verirken taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131n\u0131 , gelirlerini , giderlerini , ya\u015fam seviyelerini , bakmakla y\u00fck\u00fcml\u00fc olduklar\u0131 ki\u015filer olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 dikkate al\u0131r. Bunun sonucunda nafakaya karar verir. Hakim her dosyan\u0131n kendi \u00f6zelliklerine g\u00f6re nafaka tayin eder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u011fer \u00e7ocuk i\u00e7in ise ; Nafaka miktar\u0131, \u00e7ocu\u011fun ihtiya\u00e7lar\u0131 ile ana ve baban\u0131n hayat ko\u015fullar\u0131 ve \u00f6deme g\u00fc\u00e7leri dikkate al\u0131narak belirlenir. Nafaka miktar\u0131n\u0131n belirlenmesinde \u00e7ocu\u011fun gelirleri de g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nafaka her ay pe\u015fin olarak \u00f6denir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e2kim istem h\u00e2linde, irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilen nafakan\u0131n gelecek y\u0131llarda taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131na g\u00f6re ne miktarda \u00f6denece\u011fini karara ba\u011flayabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9. Soru : Nafaka topluca \u00f6denebilir mi?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hakimin takdiri nafakan\u0131n irat (gelir) \u015feklinde \u00f6denmesi ise toplu \u00f6deme m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. B\u00f6yle bir durumda nafaka d\u00f6nemsel olarak (genelde ayl\u0131k) \u00f6denir. Ancak bazen hakimin nafakan\u0131n toplu \u00f6denmesine karar verdi\u011fi durumlarda toplu \u00f6deme yap\u0131labilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10. Soru :Nafakan\u0131n artt\u0131r\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kendisine nafaka h\u00fckmedilen e\u015f bo\u015fanma davas\u0131 kesinle\u015ftikten (bittikten) sonra ekonomik durumunun de\u011fi\u015fti\u011fini mevcut nafakan\u0131n ge\u00e7imini sa\u011flamaya yetmedi\u011fini belirterek nafakan\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 davas\u0131 a\u00e7abilir. Hakim taraflar\u0131n her iki davadaki sosyal ekonomik durumlar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirerek mevcut nafakan\u0131n yetersiz oldu\u011fu kanaatine var\u0131rsa nafakan\u0131n artt\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11. Soru :Nafaka hangi durumlarda d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclebilir ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fc e\u015f , ekonomik \u015fartlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fti\u011fini \u00f6dedi\u011fi miktar\u0131n ge\u00e7imini ve ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 zora soktu\u011funu bununla birlikte kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ekonomik \u015fartlar\u0131nda iyile\u015fme oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek nafakan\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 ya da miktar\u0131n indirilmesini talep edebilir. Hakim yine taraflar\u0131n bo\u015fanma an\u0131ndaki \u015fartlar\u0131 ile art\u0131r\u0131m davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 andaki \u015fartlar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirerek karar verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12. Soru :\u0130\u015ftirak nafakas\u0131 , hangi durumda sona erer?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Velayetin bir ebeveynden al\u0131narak di\u011ferine verilmesi halinde yani velayet hakk\u0131n\u0131n sona ermesi halinde sona erer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>13. Soru: Yoksulluk nafakas\u0131 nedir? Y\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn kusuru aran\u0131r m\u0131? Ko\u015fullar\u0131 nelerdir? Ne zaman kalkar?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yoksulluk nafakas\u0131<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MADDE 175.- Bo\u015fanma y\u00fcz\u00fcnden yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek taraf, kusuru daha a\u011f\u0131r olmamak ko\u015fuluyla ge\u00e7imi i\u00e7in di\u011fer taraftan mal\u00ee g\u00fcc\u00fc oran\u0131nda s\u00fcresiz olarak nafaka isteyebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fcn\u00fcn kusuru aranmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yoksulluk nafakas\u0131 ise nafaka \u00f6deyen taraf\u0131n a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 nafakan\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 davas\u0131 sonucunda Aile Mahkemesi hakiminin karar\u0131 ile sona erer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130rat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilen madd\u00ee tazminat veya nafaka, alacakl\u0131 taraf\u0131n yeniden evlenmesi ya da taraflardan birinin \u00f6l\u00fcm\u00fc h\u00e2linde kendili\u011finden kalkar; alacakl\u0131 taraf\u0131n evlenme olmaks\u0131z\u0131n fiilen evliymi\u015f gibi ya\u015famas\u0131, yoksullu\u011funun ortadan kalkmas\u0131 ya da haysiyetsiz hayat s\u00fcrmesi h\u00e2linde mahkeme karar\u0131yla kald\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>14. Soru: Yoksulluk nafakas\u0131 artt\u0131r\u0131l\u0131p azalt\u0131labilir mi? Ve ilk defa verilirken gelecek y\u0131llarda artt\u0131r\u0131m \u015fart\u0131 karara eklenebilir mi?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar\u0131n mal\u00ee durumlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmesi veya hakkaniyetin gerektirdi\u011fi h\u00e2llerde irad\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 veya azalt\u0131lmas\u0131na karar verilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e2kim, istem h\u00e2linde, irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilen madd\u00ee tazminat veya nafakan\u0131n gelecek y\u0131llarda taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131na g\u00f6re ne miktarda \u00f6denece\u011fini karara ba\u011flayabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>15. Soru: Tedbir nafakas\u0131 ne zaman kalkar?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tedbir nafakas\u0131na bo\u015fanma davas\u0131nda karar verilmi\u015f ise hakimin bo\u015fanmaya karar vermesi ve bu bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesi ile s\u00f6z konusu nafaka sona erer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u011fer bo\u015fanma davas\u0131nda bo\u015fanmaya karar verilmemi\u015fse hakimin takdir edece\u011fi s\u00fcreye kadar tedbir nafakas\u0131 devam eder. E\u011fer tedbir nafakas\u0131n\u0131n devam edece\u011fi s\u00fcre belirlenmemi\u015fse, nafaka red karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesi ile sona erer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>16. Soru:Evlilik birli\u011fi devam ederken y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerine uymayan e\u015f i\u00e7in bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7maks\u0131z\u0131n nafaka davas\u0131 a\u00e7mak m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lmaks\u0131z\u0131n tedbir nafakas\u0131 davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ise hakimin belirleyece\u011fi s\u00fcreye kadar s\u00fcre belirlenmemi\u015fse taraflar\u0131n bo\u015fanmas\u0131na kadar ya da talep halinde hakim karar\u0131 ile kald\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilinceye kadar devam eder.<br \/>\nE\u015fler birlikte ya\u015farken<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MADDE 196.- E\u015flerden birinin istemi \u00fczerine h\u00e2kim, ailenin ge\u00e7imi i\u00e7in her birinin yapaca\u011f\u0131 parasal katk\u0131y\u0131 belirler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u015fin ev i\u015flerini g\u00f6rmesi, \u00e7ocuklara bakmas\u0131, di\u011fer e\u015fin i\u015finde kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131, katk\u0131 miktar\u0131n\u0131n belirlenmesinde dikkate al\u0131n\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>17. Soru: Re\u015fit \u00e7ocuklar e\u011fitimleri devam ediyorsa nafaka davas\u0131 a\u00e7abilir mi bu hangi t\u00fcr nafakad\u0131r?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yard\u0131m nafakas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>18. Mahkeme taraf\u0131ndan lehinize ya da velayeti ge\u00e7ici olarak sizde oldu\u011funa karar verilen \u00e7ocuklar\u0131n\u0131z lehine h\u00fckmedilen tedbir nafakas\u0131, \u00f6demekle y\u00fck\u00fcml\u00fc e\u015f taraf\u0131ndan \u00f6denmezse bu alaca\u011f\u0131n tahsili ne \u015fekilde yap\u0131l\u0131r?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nafakaya ili\u015fkin karar\u0131 yerine getirmeyen bor\u00e7lu aleyhine icra takibi ba\u015flat\u0131l\u0131p maa\u015f haczi istenebilir, maa\u015f\u0131 bulunmuyorsa maddi malvarl\u0131\u011f\u0131, menkul gayrimenkul ara\u00e7 kay\u0131tlar\u0131 ve varsa 3. Ki\u015filerdeki alacaklar\u0131 \u00fczerine gidilebilir. Tedbir nafakas\u0131na mahkemece ne zaman h\u00fckmedilirse h\u00fckmedilsin ba\u015flang\u0131c\u0131 dava tarihi olacakt\u0131r yani tedbir nafakas\u0131 geriye y\u00fcr\u00fcyecek dava tarihinden itibaren icraya konu edilecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>19. Mahkeme taraf\u0131ndan lehinize ya da velayeti ge\u00e7ici olarak sizde oldu\u011funa karar verilen \u00e7ocuklar\u0131n\u0131z lehine h\u00fckmedilen tedbir nafakas\u0131, \u00f6demekle y\u00fck\u00fcml\u00fc e\u015f taraf\u0131ndan \u00f6denmezse \u00f6demekle y\u00fck\u00fcml\u00fc e\u015f aleyhine cezai takibat ba\u015flatabilir miyiz?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2004 say\u0131l\u0131 Kanun md. 344 (De\u011fi\u015fik madde: 31\/05\/2005 \u2013 5358 S.K.\/15. md.)<br \/>\nNafakaya ili\u015fkin kararlar\u0131n gere\u011fini yerine getirmeyen bor\u00e7lunun, alacakl\u0131n\u0131n \u015fikayeti \u00fczerine, \u00fc\u00e7 aya kadar tazyik hapsine karar verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>20. \u00c7ocuk i\u00e7in nafakada g\u00fcvence istemek m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">VII. G\u00fcvence verilmesi MADDE 334.- Ana ve baba nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini s\u00fcrekli olarak ve \u0131srarla yerine getirmezlerse ya da ka\u00e7ma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7inde bulunduklar\u0131, mallar\u0131n\u0131 geli\u015fig\u00fczel harcad\u0131klar\u0131 veya heba ettikleri kabul edilebilirse h\u00e2kim, gelecekteki nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerine ili\u015fkin olarak uygun bir g\u00fcvencenin sa\u011flanmas\u0131na veya gerekti\u011finde di\u011fer \u00f6nlemlerin al\u0131nmas\u0131na karar verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>21. Soyba\u011f\u0131 istemi ile birlikte nafaka isteniyorsa nafaka hemen ba\u011flan\u0131r m\u0131?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">VI. Ge\u00e7ici \u00f6nlemler<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Genel olarak<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MADDE 332.- Nafaka davas\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131nca h\u00e2kim, davac\u0131n\u0131n istemi \u00fczerine dava s\u00fcresince gerekli olan \u00f6nlemleri al\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Soyba\u011f\u0131 tespit edilirse, daval\u0131n\u0131n, uygun nafaka miktar\u0131n\u0131 depo etmesine veya ge\u00e7ici olarak \u00f6demesine karar verilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. Babal\u0131\u011f\u0131n tespitinden \u00f6nce<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MADDE 333.- Babal\u0131k davas\u0131 ile birlikte nafaka istenir ve h\u00e2kim, babal\u0131k olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kuvvetli bulursa, h\u00fck\u00fcmden \u00f6nce \u00e7ocu\u011fun ihtiya\u00e7lar\u0131 i\u00e7in uygun bir nafakaya karar verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>22. Yard\u0131m nafakas\u0131 nedir?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MK md 364\/1\u2019 e g\u00f6re herkes yard\u0131m etmedi\u011fi takdirde yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek olan karde\u015flerine , \u00fcst soyuna (annesine , babas\u0131na ve dede ve ninelerine ve bunlar\u0131n anne ve babalar\u0131na) ve altsoyuna (\u00e7ocuklar\u0131na, torunlar\u0131na ve bunlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131na) nafaka vermekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yard\u0131m Nafakas\u0131 Davas\u0131n\u0131n Ko\u015fullar\u0131 \u015eunlard\u0131r:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1-Ergin (re\u015fit) olan \u00e7ocuk dava a\u00e7arak yard\u0131m nafakas\u0131 talep etmi\u015f olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2-Ergin (re\u015fit) olan \u00e7ocuk yard\u0131m nafakas\u0131 almad\u0131\u011f\u0131 takdirde yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ergin olan \u00e7ocuk e\u011fitimine devam ediyorsa veya y\u00fcksek lisans yap\u0131yorsa veya \u00fcniversite s\u0131nav\u0131na haz\u0131rlan\u0131yorsa yard\u0131m nafakas\u0131 isteyebilir. Mahkemece verilmi\u015f yard\u0131m nafakas\u0131 talep edilmesi halinde artt\u0131r\u0131labilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>23. Karde\u015fler alt ve \u00fcst soy da nafaka isteyebilir mi?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcleri<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MADDE 364.- Herkes, yard\u0131m etmedi\u011fi takdirde yoksullu\u011fa d\u00fc\u015fecek olan \u00fcstsoyu ve altsoyu ile karde\u015flerine nafaka vermekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karde\u015flerin nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri, refah i\u00e7inde bulunmalar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u015f ile ana ve baban\u0131n bak\u0131m bor\u00e7lar\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B. Dava hakk\u0131<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MADDE 365.- Nafaka davas\u0131, miras\u00e7\u0131l\u0131ktaki s\u0131ra g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutularak a\u00e7\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dava, davac\u0131n\u0131n ge\u00e7inmesi i\u00e7in gerekli ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n mal\u00ee g\u00fcc\u00fcne uygun bir yard\u0131m isteminden ibarettir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nafakan\u0131n, y\u00fck\u00fcml\u00fclerin bir veya bir ka\u00e7\u0131ndan istenmesi hakkaniyete ayk\u0131r\u0131ysa h\u00e2kim, onlar\u0131n nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc azaltabilir veya kald\u0131rabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dava, nafaka alacakl\u0131s\u0131na bakmakta olan resm\u00ee veya kamuya yararl\u0131 kurumlar taraf\u0131ndan da a\u00e7\u0131labilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e2kim, istem h\u00e2linde, irat bi\u00e7iminde \u00f6denmesine karar verilen nafakan\u0131n gelecek y\u0131llarda taraflar\u0131n sosyal ve ekonomik durumlar\u0131na g\u00f6re ne miktarda \u00f6denece\u011fini karara ba\u011flayabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yetkili mahkeme, taraflardan birinin yerle\u015fim yeri mahkemesidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">C.<strong> Korunmaya muhta\u00e7 ki\u015filer<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MADDE 366.- Korunmaya muhta\u00e7 ki\u015filerin bak\u0131m\u0131, bununla y\u00fck\u00fcml\u00fc kurumlar taraf\u0131ndan sa\u011flan\u0131r. Bu kurumlar, yapt\u0131klar\u0131 masraflar\u0131 nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcs\u00fcnden isteyebilir.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">&#8216;Hakl\u0131 nedeni olmaks\u0131z\u0131n s\u00fcresinde CEVAP D\u0130LEK\u00c7ES\u0130 VERMEYEN ARTIK DEL\u0130L G\u00d6STEREMEZ&#8217;<\/span><\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131ndaki \u201cbo\u015fanma ve fer\u2019ileri\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Denizli 2. Aile Mahkemesince davan\u0131n kabul\u00fcne dair verilen 19.12.2012 g\u00fcn ve 2012\/455 E., 2012\/1020 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 2.Hukuk Dairesinin 27.06.2013 g\u00fcn ve 2013\/5480 E., 2013\/18157 K. say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(&#8230;Daval\u0131, davaya cevap vermemi\u015f, \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda &#8220;bo\u015fanmak istemedi\u011fini&#8221; ifade etmi\u015ftir. Mahkemece, \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131 sonucunda &#8220;tahkikata ge\u00e7ilmesine&#8221; karar verilip, davac\u0131n\u0131n daha \u00f6nceden g\u00f6stermi\u015f oldu\u011fu delillerin toplanmas\u0131na karar verildi\u011fi halde, daval\u0131ya delil g\u00f6stermesi ve delillerini sunmas\u0131 i\u00e7in imkan tan\u0131nmam\u0131\u015f, tahkikat i\u00e7in belirlenen duru\u015fmada davac\u0131n\u0131n g\u00f6sterdi\u011fi deliller toplan\u0131p, sonuca gidilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131n\u0131n, davaya cevap vermemi\u015f olmas\u0131, \u00f6n incelemede uyu\u015fmazl\u0131k konular\u0131n\u0131n belirlenmesinden sonra bu konulara ili\u015fkin delil g\u00f6sterme ve sunma hakk\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davaya s\u00fcresinde cevap vermemi\u015f olan daval\u0131, davac\u0131n\u0131n dava dilek\u00e7esinde ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc vak\u0131alar\u0131n tamam\u0131n\u0131 inkar etmi\u015f say\u0131l\u0131r. (HMK.md.128) Durum b\u00f6yle olmakla birlikte, s\u00fcresinde davaya cevap vermeyen daval\u0131, di\u011fer taraf\u0131n kusurlu oldu\u011funa y\u00f6nelik bir vak\u0131a ileri s\u00fcremez ise de, k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmad\u0131k\u00e7a onun ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc vak\u0131alar\u0131 \u00e7\u00fcr\u00fctmeye y\u00f6nelik delil bildirebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu bak\u0131mdan daval\u0131ya a\u00e7\u0131klanan \u00e7er\u00e7evede kanunda belirtilen s\u00fcre i\u00e7inde olmak \u015fart\u0131yla delil g\u00f6sterme hakk\u0131 tan\u0131nmal\u0131d\u0131r. Aksinin kabul\u00fc, cevap s\u00fcresini bir kez ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f veya davaya s\u00fcresinde cevap vermemi\u015f olan daval\u0131ya savunmas\u0131n\u0131 ispat etme hakk\u0131n\u0131 tan\u0131mamak olur. Bu ise usul hukukunun vazge\u00e7ilmez bir ilkesi olan &#8220;hukuki dinlenilme hakk\u0131n\u0131&#8221; (HMK.md.27) ortadan kald\u0131r\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6yleyse, daval\u0131ya yukar\u0131da belirtilen \u00e7er\u00e7evede delil g\u00f6stermesi i\u00e7in s\u00fcre verilmesi, g\u00f6sterdi\u011fi taktirde delillerin toplanmas\u0131 ve t\u00fcm deliller birlikte de\u011ferlendirilerek has\u0131l olacak sonucuna g\u00f6re karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r&#8230;)\u00a0gerek\u00e7esiyle oy\u00e7oklu\u011fu ile bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>TEMY\u0130Z EDEN:<\/strong><\/em> Daval\u0131 vekili<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>HUKUK GENEL KURULU KARARI<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki k\u00e2\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">Dava, 4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nun 166\/1. maddesi uyar\u0131nca evlilik birli\u011finin sars\u0131lmas\u0131 hukuksal sebebine dayal\u0131 bo\u015fanma davas\u0131 ile bo\u015fanman\u0131n fer\u2019isi niteli\u011findeki velayet, nafaka ve tazminat istemlerine ili\u015fkindir.\u00a0<\/span><\/strong><em>Davac\u0131 (kad\u0131n) vekili, daval\u0131n\u0131n evlilikleri boyunca m\u00fcvekkiline hakaret etti\u011fini, \u015fiddet uygulad\u0131\u011f\u0131n\u0131, yaralama eylemleri nedeniyle iki ayr\u0131 ceza davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek, taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na, \u00e7ocu\u011fun velayetinin anneye verilmesine, tedbir, i\u015ftirak, yoksulluk nafakas\u0131 ile maddi ve manevi tazminata karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Daval\u0131 asil, cevap dilek\u00e7esi vermemi\u015ftir. Kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda, bo\u015fanmak istemedi\u011fini beyan etmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkemece, daval\u0131n\u0131n evlilik birli\u011finin devam\u0131 s\u00fcresince davac\u0131ya \u015fiddet uygulad\u0131\u011f\u0131, evinin ge\u00e7im y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yerine getirmedi\u011fi, en son \u015fiddet uygulamas\u0131 \u00fczerine taraflar\u0131n ayr\u0131 ya\u015famaya ba\u015flad\u0131klar\u0131, bu haliyle daval\u0131n\u0131n tam kusurlu hareketleri nedeniyle evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na ve fer\u2019ilerine karar verilmi\u015ftir.Daval\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine karar, \u00d6zel Dairece yukar\u0131da ba\u015fl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde g\u00f6sterilen nedenlerle bozulmu\u015f, yerel mahkemece, \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fckm\u00fc temyize daval\u0131 vekili getirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; yasal s\u00fcresinde davaya cevap vermeyen daval\u0131n\u0131n, k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmad\u0131k\u00e7a davac\u0131 taraf\u0131n ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc vak\u0131alar\u0131 \u00e7\u00fcr\u00fctmeye y\u00f6nelik delil bildirip bildiremeyece\u011fi, cevap dilek\u00e7esiyle delil bildirmeyen daval\u0131ya \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda belirlenen uyu\u015fmazl\u0131k konusunda delil bildirmesi i\u00e7in s\u00fcre verilmesinin gerekip gerekmedi\u011fi, var\u0131lacak sonuca g\u00f6re somut olayda daval\u0131ya delil g\u00f6stermesi i\u00e7in s\u00fcre verilerek g\u00f6sterdi\u011fi takdirde delilleri toplanarak has\u0131l olacak sonuca g\u00f6re bir karar verilmesinin gerekip gerekmedi\u011fi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6ncelikle, uyu\u015fmazl\u0131\u011fa etkili olan hukuk ilkelerinin ve mavzuat\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131nda yarar bulunmaktad\u0131r.\u00a0Anayasan\u0131n 90. maddesinin be\u015finci f\u0131kra h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca, milletleraras\u0131 antla\u015fma h\u00fck\u00fcmlerinin esas al\u0131nacak olmas\u0131 nedeniyle ilk olarak belirtilmesi gerekir ki; Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi (A\u0130HS)\u2019nin 6. maddesinde d\u00fczenlenen adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131n en \u00f6nemli unsurlar\u0131ndan bir tanesi de yarg\u0131laman\u0131n \u201cmakul bir s\u00fcre i\u00e7inde\u201d bitirilmesi ilkesidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu ba\u011flamda, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM), devletlerin yarg\u0131sal sistemlerini A\u0130HS\u2019nin 6. maddesinde yer alan \u015fartlara g\u00f6re makul bir s\u00fcrede yarg\u0131lama dahil olmak \u00fczere uyacak \u015fekilde d\u00fczenlemek ile g\u00f6revli oldu\u011funu belirtmi\u015ftir <em>(A\u0130HM, Zimmerman ve Steiner \u2013\u0130svi\u00e7re, 13 Temmuz 1983, 29. paragraf).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bir davaya taraf olan herkesin kar\u015f\u0131 taraf kar\u015f\u0131s\u0131nda kendisini \u00f6nemli bir dezavantajl\u0131 konumda b\u0131rakmayacak \u015fartlarda, iddialar\u0131n\u0131 mahkemeye sunabilmesi i\u00e7in makul bir f\u0131rsata sahip olabilmelidir <em>(A\u0130HM, De Haes ve Gijsels-Bel\u00e7ika, 24 \u015eubat 1997).\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayn\u0131 \u015fekilde, taraflar\u0131n g\u00f6sterilen t\u00fcm delillerden haberdar olmas\u0131 ve g\u00f6r\u00fc\u015f bildirebilmesi de adil yarg\u0131lanma hakk\u0131 kapsam\u0131nda g\u00f6zetilmesi gereken ilke olarak belirtilmi\u015ftir<em> (A\u0130HM, Borgers-Bel\u00e7ika, 30 Ekim 1991).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anayasan\u0131n 141. maddesinde de <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201cdavalar\u0131n en az giderle ve m\u00fcmk\u00fcn olan s\u00fcratle sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131 yarg\u0131n\u0131n g\u00f6revidir\u201d<\/strong> <\/span>denilmek suretiyle davalar\u0131n makul bir s\u00fcre i\u00e7erisinde bitirilmesi gereklili\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00e7\u0131klanan bu ilkelere paralel olarak 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK)\u2019da yarg\u0131laman\u0131n makul s\u00fcrede bitirilmesini sa\u011flamak amac\u0131yla d\u00fczenlemeler yap\u0131lm\u0131\u015f ve bu amaca ula\u015f\u0131labilmesi i\u00e7in \u00f6nemli bir katk\u0131 sa\u011flayan delillerin bildirilme zaman\u0131 \u00f6zel olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Delillerin belirli bir zaman dilimi i\u00e7inde g\u00f6sterilip sunulmas\u0131 yarg\u0131lamay\u0131 \u00e7abukla\u015ft\u0131racak olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, taraflara da g\u00f6sterilen delillerden haberdar olarak zaman\u0131nda bunlara kar\u015f\u0131 delil veya g\u00f6r\u00fc\u015f bildirebilme imk\u00e2n\u0131 tan\u0131yacak, b\u00f6ylece uyu\u015fmazl\u0131klar en k\u0131sa s\u00fcrede adilane \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015facakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u015famada, 6100 say\u0131l\u0131 HMK\u2019n\u0131n delillerin ibraz\u0131yla ilgili h\u00fck\u00fcmlerini de\u011ferlendirmek gereklidir.\u00a0HMK\u2019n\u0131n 119\/1-(f) h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca, gerek yaz\u0131l\u0131 gerekse basit yarg\u0131lama usul\u00fcnde, iddia edilen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011finin, dava dilek\u00e7esinde belirtilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maddenin gerek\u00e7esinde bu gereklili\u011fin, 6100 say\u0131l\u0131 HMK\u2019nda bir yenilik olarak d\u00fczenlendi\u011fi ifade edilmi\u015ftir. B\u00f6ylece, \u00f6zellikle ispat konusunda davalar\u0131n usul ekonomisi ilkesine uygun bir bi\u00e7imde, makul bir s\u00fcrede sonu\u00e7lanmas\u0131 hedeflenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Delillerin bildirilmesi hakk\u0131ndaki bu d\u00fczenleme, Kanunumuzda kabul edilen somutla\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fcn\u00fcn de bir gere\u011fidir <em>(Hakan Pekcan\u0131tez, O\u011fuz Atalay, Muhammet \u00d6zekes, Medeni Usul Hukuku, Ankara 2013, 14. Bas\u0131, s. 506).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dava dilek\u00e7esinin daval\u0131ya tebli\u011finde, daval\u0131n\u0131n iki hafta i\u00e7inde davaya cevap verebilece\u011finin ihtar\u0131n\u0131n gerekti\u011fi HMK\u2019n\u0131n 122. maddesinde d\u00fczenlendikten sonra ayn\u0131 s\u00fcreye <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201ccevap dilek\u00e7esini verme s\u00fcresi\u201d<\/strong><\/span> ba\u015fl\u0131kl\u0131 127. maddesinde tekrar yer verilerek \u201cCevap dilek\u00e7esini verme s\u00fcresi, dava dilek\u00e7esinin daval\u0131ya tebli\u011finden itibaren iki haftad\u0131r\u2026\u201d \u015feklinde d\u00fczenleme yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u015famada vurgulamak gerekir ki; HMK\u2019n\u0131n 122. maddesinin gerek\u00e7esinde de belirtildi\u011fi \u00fczere cevap s\u00fcresi, Kanun taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015f kesin bir s\u00fcre h\u00e2line getirilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu hakk\u0131n\u0131 kullanmayan, yani s\u00fcresi i\u00e7inde cevap dilek\u00e7esi vermemi\u015f olan daval\u0131, davac\u0131n\u0131n dava dilek\u00e7esinde ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc vak\u0131alar\u0131n tamam\u0131n\u0131 ink\u00e2r etmi\u015f say\u0131lacakt\u0131r <em>(HMK. m.128).\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 say\u0131l\u0131 HMK\u2019n\u0131n <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201cCevap dilek\u00e7esinin i\u00e7eri\u011fi\u201d<\/strong> <\/span>ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan 129. maddenin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n (e) bendinde savunman\u0131n dayana\u011f\u0131 olarak ileri s\u00fcr\u00fclen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011finin cevap dilek\u00e7esinde bulunmas\u0131 gerekti\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar\u0131n ikinci dilek\u00e7elerini verme usulleri de ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak d\u00fczenlenmi\u015f olup, davac\u0131n\u0131n, cevap dilek\u00e7esinin kendisine tebli\u011finden itibaren iki hafta i\u00e7inde cevaba cevap dilek\u00e7esini; daval\u0131n\u0131n da davac\u0131n\u0131n cevab\u0131n\u0131n kendisine tebli\u011finden itibaren iki hafta i\u00e7inde ikinci cevap dilek\u00e7esini verebilece\u011fi belirlenmi\u015ftir (HMK. m. 136).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hemen belirtilmelidir ki, hem dava dilek\u00e7esinde hem de cevap dilek\u00e7esinde g\u00f6sterilen ve taraf\u0131n elinde bulunan belgelerin dilek\u00e7eye eklenerek mahkemeye sunulmas\u0131, ba\u015fka yerlerden getirtilecek belge ve dosyalar i\u00e7in de bunlar\u0131n bulunabilmesini sa\u011flay\u0131c\u0131 a\u00e7\u0131klaman\u0131n dilek\u00e7ede yer almas\u0131 zorunludur (HMK. m. 121, 129\/2).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda, taraflara dilek\u00e7elerinde g\u00f6sterdikleri, ancak hen\u00fcz sunmad\u0131klar\u0131 belgeleri mahkemeye sunmalar\u0131 veya ba\u015fka yerden getirtilecek belgelerin getirtilebilmesi amac\u0131yla gereken a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapmalar\u0131 i\u00e7in iki haftal\u0131k kesin s\u00fcre verilir. Bu hususlar\u0131n verilen kesin s\u00fcre i\u00e7inde tam olarak yerine getirilmemesi h\u00e2linde, o delile dayanmaktan vazge\u00e7ilmi\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verilir (HMK. m.140\/5).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu madde metninde vurgulanmas\u0131 gereken husus<span style=\"color: #0000ff;\"><strong> \u201cdilek\u00e7elerinde g\u00f6sterdikleri\u201d<\/strong><\/span> ibaresinin kullan\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100 say\u0131l\u0131 HMK\u2019n\u0131n 140. maddesinin gerek\u00e7esinde belirtildi\u011fi \u00fczere taraflar, delil olarak dayand\u0131klar\u0131 belgeleri dilek\u00e7elerine ekleyerek vermek ya da ba\u015fka yerden getirilecekse, bunu belirtmek zorundad\u0131rlar. \u015eayet taraflar, bu konuda yapmalar\u0131 gereken i\u015flemleri eksik b\u0131rakm\u0131\u015flarsa, tahkikata ba\u015flamadan \u00f6nce, taraflara son kez k\u0131sa bir s\u00fcre verilerek bu eksiklikleri tamamlamalar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Taraflar bu \u015fanslar\u0131n\u0131 da do\u011fru kullanamazlarsa, art\u0131k tahkikat mevcut delillerle y\u00fcr\u00fct\u00fclecek ve taraflar\u0131n o delile dayanmaktan vazge\u00e7tikleri kabul edilecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun sisteminde, \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda tayin edilen kesin s\u00fcreye uyulmamas\u0131, vazge\u00e7me yapt\u0131r\u0131m\u0131na ba\u011flanarak, davay\u0131 uzat\u0131c\u0131 bu k\u00f6t\u00fcniyetli davran\u0131\u015flar engellenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Zira, dilek\u00e7elere eklenip sunulmam\u0131\u015f, daha sonra \u00f6n incelemede ek olarak bildirilen s\u00fcre i\u00e7inde de verilmemi\u015f delillere, tahkikat i\u00e7inde kural olarak (m. 145, c. 1) dayan\u0131lamaz. Tahkikat\u0131n amac\u0131, kural olarak delil toplamak de\u011fil, delilleri incelemek ve de\u011ferlendirmektir; aksi halde tahkikat tamamlanamaz ve yarg\u0131lama uzar. Bu sebeple, 145. maddede belirtilen ve taraf\u0131n etki alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan \u00e7ok \u00f6zel durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, sonradan delil sunulmas\u0131 halinde bu deliller dikkate al\u0131nmamal\u0131d\u0131r<em> (Hakan Pekcan\u0131tez, O\u011fuz Atalay, Muhammet \u00d6zekes, Medeni Usul Hukuku Ders Kitab\u0131, Ankara 2015, 3. Bas\u0131, s. 328, 332).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dilek\u00e7elerin teatisi a\u015famalar\u0131 bu \u015fekilde net s\u00fcrelere ba\u011fl\u0131 olarak d\u00fczenlendikten sonra yasa koyucu, \u201cdelil\u201d bildirmenin \u201cs\u00fcreye\u201d ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu tekrar vurgulayan 145. maddeye yer vermi\u015ftir. An\u0131lan h\u00fck\u00fcm aynen; \u201cTaraflar, Kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremezler. Ancak bir delilin sonradan ileri s\u00fcr\u00fclmesi yarg\u0131lamay\u0131 geciktirme amac\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131yorsa veya s\u00fcresinde ileri s\u00fcr\u00fclememesi ilgili taraf\u0131n kusurundan kaynaklanm\u0131yorsa, mahkeme o delilin sonradan g\u00f6sterilmesine izin verebilir.\u201d \u015feklindedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtilen h\u00fck\u00fcmlerden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere gerek davac\u0131 gerekse daval\u0131 bak\u0131m\u0131ndan delil g\u00f6sterme ile delil sunma ayr\u0131 olarak ele al\u0131nm\u0131\u015f; dava ve cevap dilek\u00e7elerinde iddia edilen vak\u0131alar\u0131n hangi delillerle ispatlanaca\u011f\u0131n\u0131n belirtilmesi zorunlulu\u011fundan s\u00f6z edildikten sonra, eldeki belgelerin dilek\u00e7elere eklenmesi, elde bulunmayan belgeler i\u00e7in ise nereden getirtilece\u011fi konusunda bilgi verilmesi gerekti\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. HMK\u2019n\u0131n 140\/5. maddesinde de dilek\u00e7elerde belirtilen ve fakat hen\u00fcz sunulmayan belgelerin s\u00fcresinde sunulmamas\u0131 halinde uygulanacak yapt\u0131r\u0131m\u0131 a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tekrar edilmesinde yarar vard\u0131r ki; yasa koyucu, taraflar\u0131n, kanunda belirtilen s\u00fcreden sonra delil g\u00f6steremeyecek olmalar\u0131n\u0131 emredici bir d\u00fczenlemeyle (m.145) benimsedikten sonra, bunun istisnalar\u0131n\u0131 da belirtmi\u015ftir. Buna g\u00f6re, ancak bir delilin sonradan ileri s\u00fcr\u00fclmesi yarg\u0131lamay\u0131 geciktirme amac\u0131 ta\u015f\u0131m\u0131yorsa veya s\u00fcresinde ileri s\u00fcr\u00fclememesi ilgili taraf\u0131n kusurundan kaynaklanm\u0131yorsa, mahkeme o delilin sonradan g\u00f6sterilmesine izin verebilecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u015famada bir di\u011fer istisnai h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131 gereklidir. O da <span style=\"color: #800000;\"><strong>\u201ciddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesi\u201d<\/strong> <\/span>ba\u015fl\u0131kl\u0131 141. madde h\u00fckm\u00fc olup, yasa h\u00fckm\u00fc; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201c(1) Taraflar, cevaba cevap ve ikinci cevap dilek\u00e7eleri ile serbest\u00e7e; \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda ise ancak kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati ile iddia veya savunmalar\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir yahut de\u011fi\u015ftirebilirler. \u00d6n inceleme duru\u015fmas\u0131na taraflardan biri mazeretsiz olarak gelmezse, gelen taraf onun muvafakati aranmaks\u0131z\u0131n iddia veya savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir yahut de\u011fi\u015ftirebilir. \u00d6n inceleme a\u015famas\u0131n\u0131n tamamlanmas\u0131ndan sonra iddia veya savunma geni\u015fletilemez yahut de\u011fi\u015ftirilemez. (2) \u0130ddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilip de\u011fi\u015ftirilmesi konusunda \u0131slah ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r.\u201d<\/strong><\/span> \u015feklindedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan maddenin gerek\u00e7esinde belirtildi\u011fi \u00fczere; taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 dilek\u00e7elerini verdikleri a\u015famada, herhangi bir s\u0131n\u0131rlamaya ba\u011fl\u0131 olmadan uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n genel \u00e7er\u00e7evesi i\u00e7inde iddia ve savunmalar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilecekleri kabul edilmi\u015ftir &#8230;.\u015f\u00fcphesiz bu imkan, sadece cevaba cevap ve ikinci cevap dilek\u00e7esi i\u00e7in s\u00f6z konusudur. \u0130ki\u015fer dilek\u00e7eden sonra, hangi ad alt\u0131nda olursa olsun verilecek dilek\u00e7eler, s\u0131n\u0131rlama ve yasak kapsam\u0131nda kabul edilmelidir. \u00d6n inceleme a\u015famas\u0131nda, ancak kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati (veya \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na taraflardan birisinin mazeretsiz gelmemesi) durumunda iddia veya savunmalar\u0131n geni\u015fletilmesi yahut de\u011fi\u015ftirilmesi kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere, 6100 say\u0131l\u0131 HMK\u2019n\u0131n sistemati\u011fi i\u00e7inde; tahkikat a\u015famas\u0131na ge\u00e7ilmezden evvel taraflar\u0131n uyu\u015fmazl\u0131k konular\u0131n\u0131n ve bu uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in ileri s\u00fcrd\u00fckleri delillerin daha i\u015fin en ba\u015f\u0131nda belirlenerek tahkikat\u0131n etkin bir \u015fekilde yap\u0131lmas\u0131n\u0131n hedeflendi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu itibarla, yukar\u0131da ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klanan hususlar\u0131n \u00f6zetlenmesi gerekirse; A\u0130HS&#8217;nin 6.maddesinde d\u00fczenlenen adil yarg\u0131laman\u0131n etkin ve makul bir s\u00fcre i\u00e7inde bitirilmesi i\u00e7in 6100 say\u0131l\u0131 HMK\u2019da d\u00fczenlemelere yer verilmi\u015f olup, bu ba\u011flamda delil g\u00f6sterilmesi dilek\u00e7elerin teatisi (dava, cevap, cevaba cevap ve ikinci cevap) a\u015famas\u0131na hasredilmi\u015ftir. Taraflar\u0131n, Kanunda belirtilen bu s\u00fcrelerden sonra delil g\u00f6sterebilmeleri ancak iki yasa maddesinde belirtilen hallerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Onlar da; iddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesini d\u00fczenleyen 141. madde ile sonradan delil g\u00f6sterilmesinin h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 145. maddedeki durumlard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131nda somut olay incelendi\u011finde; daval\u0131n\u0131n cevap dilek\u00e7esi vermedi\u011fi hususunda bir tart\u0131\u015fma bulunmamaktad\u0131r. Dava dilek\u00e7esinin usule uygun ihtar i\u00e7erir \u015fekilde tebli\u011finden sonra iki haftal\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde delillerini bildirmeyen daval\u0131n\u0131n sonradan delil g\u00f6sterebilmesi i\u00e7in HMK\u2019n\u0131n 145. maddesinde belirtilen istisnai hallerin mevcudiyeti de somut olayda ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f de\u011fildir. \u0130ddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesini d\u00fczenleyen 141. madde ko\u015fullar\u0131 da olu\u015fmam\u0131\u015ft\u0131r. Kald\u0131 ki somut olayda daval\u0131, cevap ve delil bildirmek i\u00e7in mehil talebini 18.09.2012 tarihli \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131ndan sonra tahkikat a\u015famas\u0131nda 02.11.2012 tarihli duru\u015fmada ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">BU DURUMDA; DAVA D\u0130LEK\u00c7ES\u0130N\u0130N DAVALIYA 31.05.2012 TAR\u0130H\u0130NDE USUL\u00dcNE UYGUN B\u0130R \u015eEK\u0130LDE TEBL\u0130\u011e ED\u0130LMES\u0130NDEN SONRA S\u00dcRES\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130S\u0130NDE CEVAP D\u0130LEK\u00c7ES\u0130 VER\u0130LMED\u0130\u011e\u0130NDEN SAVUNMANIN DAYANA\u011eI OLARAK S\u00dcRES\u0130NDE \u0130LER\u0130 S\u00dcR\u00dcLEN B\u0130R DEL\u0130L (HMK. M. 129\/1-E) BULUNMADI\u011eINDAN YEREL MAHKEMEN\u0130N DAVALIYA DEL\u0130L G\u00d6STERMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N S\u00dcRE VERMES\u0130NE YASAL OLARAK \u0130MK\u00c2N BULUNMADI\u011eININ KABUL\u00dc GEREK\u0130R.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulundaki g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda bir k\u0131s\u0131m \u00fcyelerce, dava dilek\u00e7esindeki talepler aras\u0131nda m\u00fc\u015fterek \u00e7ocu\u011fun velayetinin anneye verilmesi isteminin de bulundu\u011fu, kamu d\u00fczenine ili\u015fkin bu talep nedeniyle daval\u0131 delillerinin toplanmas\u0131na imk\u00e2n tan\u0131nmas\u0131n\u0131n gerekti\u011fi ifade edilmi\u015f, bir k\u0131s\u0131m \u00fcyeler taraf\u0131ndan ise; s\u00fcresinde davaya cevap vermeyen daval\u0131n\u0131n, di\u011fer taraf\u0131n kusurlu oldu\u011funa y\u00f6nelik bir vak\u0131a ileri s\u00fcremez ise de, k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmad\u0131k\u00e7a onun ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc vak\u0131alar\u0131 \u00e7\u00fcr\u00fctmeye y\u00f6nelik delil bildirebilece\u011fi, aksinin kabul\u00fcn\u00fcn, cevap s\u00fcresini ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f veya davaya s\u00fcresinde cevap vermemi\u015f olan daval\u0131ya savunmas\u0131n\u0131 ispat etme hakk\u0131n\u0131 tan\u0131mamak olaca\u011f\u0131, bunun ise hukuki dinlenilme hakk\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131raca\u011f\u0131 belirtilmi\u015f, baz\u0131 \u00fcyelerce de; uyu\u015fmazl\u0131k \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda belirlendi\u011fi i\u00e7in taraflar\u0131n delillerini g\u00f6stermeleri gereken (son) tarihin, dava veya cevap dilek\u00e7esi de\u011fil, hakimin HMK\u2019n\u0131n l40\/5. madde h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca taraflara verece\u011fi iki haftal\u0131k kesin s\u00fcrenin son g\u00fcn\u00fc oldu\u011fu ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ise de, Kurul \u00e7o\u011funlu\u011funca bu g\u00f6r\u00fc\u015fler yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle kabul edilmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hal b\u00f6yle olunca; s\u00fcresinde cevap dilek\u00e7esi vermeyerek delillerini bildirmeyen daval\u0131 taraf\u0131n yasal s\u00fcre ge\u00e7tikten sonra delil bildirme talebinin reddinin gerekti\u011fine ili\u015fkin olarak verilen Yerel Mahkeme direnme karar\u0131 yerindedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne var ki, esasa ili\u015fkin temyiz itirazlar\u0131 \u00d6zel Dairece incelenmedi\u011finden, bu konuda inceleme yap\u0131lmak \u00fczere dosya \u00d6zel Daireye g\u00f6nderilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>SONU\u00c7:<\/strong> <\/span>Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenlerle direnme uygun bulundu\u011fundan daval\u0131 vekilinin i\u015fin esas\u0131na y\u00f6nelik di\u011fer temyiz itirazlar\u0131n\u0131n incelenmesi i\u00e7in dosyan\u0131n 2. Hukuk Dairesine G\u00d6NDER\u0130LMES\u0130NE, 20.04.2016 g\u00fcn\u00fcnde yap\u0131lan ikinci g\u00f6r\u00fc\u015fmede <em><strong>oy\u00e7oklu\u011fu<\/strong><\/em> ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2013\/11-1137<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2015\/551<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 21.1.2015<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 \u0130T\u0130RAZIN \u0130PTAL\u0130<\/span> ( \u00d6denmeyen Limited \u015eirket M\u00fcd\u00fcrl\u00fck \u00dccretinin Tahsili Amac\u0131yla Yap\u0131lan \u0130lams\u0131z \u0130cra Takibine &#8211; Davac\u0131n\u0131n Davaya Konu \u00dccret Alaca\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Aylarda Fiilen Daval\u0131 \u015eirkette \u00c7al\u0131\u015f\u0131p \u00c7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 Yapt\u0131\u011f\u0131 Bir Hizmetin Olup Olmad\u0131\u011f\u0131 Hususlar\u0131 Ara\u015ft\u0131r\u0131larak Sonuca Gidilmesi Gerekti\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET M\u00dcD\u00dcRL\u00dcK \u00dcCRET\u0130<\/span> ( \u0130tiraz\u0131n \u0130ptali &#8211; Davac\u0131n\u0131n Davaya Konu \u00dccret Alaca\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Aylarda Fiilen Daval\u0131 \u015eirkette \u00c7al\u0131\u015f\u0131p \u00c7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 Yapt\u0131\u011f\u0131 Bir Hizmetin Olup Olmad\u0131\u011f\u0131 S\u00f6z Konusu D\u00f6nemde M\u00fcd\u00fcrl\u00fck G\u00f6revini Yerine Getirip Getirmedi\u011fi Hususlar\u0131n\u0131n Ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 SAVUNMANIN GEN\u0130\u015eLET\u0130LMES\u0130<\/span> ( \u0130kinci Cevap Dilek\u00e7esinin Davac\u0131 Vekiline Tebli\u011f Edildi\u011fine \u0130li\u015fkin Bilgi Bulunmamakla Birlikte Daval\u0131 Vekilince Temyiz Dilek\u00e7esinde de \u0130leri S\u00fcr\u00fclmesine Ra\u011fmen Davac\u0131\u00a0Vekili Dilek\u00e7edeki Beyanlara Kar\u015f\u0131 S\u00fcresi \u0130\u00e7erisinde Savunman\u0131n Geni\u015fletilmesi \u0130tiraz\u0131nda Bulunmamas\u0131n\u0131n Dikkate Al\u0131nmas\u0131 Gerekti\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 F\u0130\u0130L\u0130 \u00c7ALI\u015eMA<\/span> ( \u0130tiraz\u0131n \u0130ptali &#8211; Davac\u0131n\u0131n Davaya Konu \u00dccret Alaca\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Aylarda Fiilen Daval\u0131 \u015eirkette \u00c7al\u0131\u015f\u0131p \u00c7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 Yapt\u0131\u011f\u0131 Bir Hizmetin Olup Olmad\u0131\u011f\u0131 S\u00f6z Konusu D\u00f6nemde M\u00fcd\u00fcrl\u00fck G\u00f6revini Yerine Getirip Getirmedi\u011fi Hususlar\u0131 Ara\u015ft\u0131r\u0131larak Kararla\u015ft\u0131r\u0131lan \u00dccrete Hak Kazan\u0131p Kazanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n Tespiti Gerekti\u011fi )<\/span>1086\/m.202-6100\/m.141<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00d6ZET : <\/b>Dava, \u00f6denmeyen limited \u015firket m\u00fcd\u00fcrl\u00fck \u00fccretinin tahsili amac\u0131yla yap\u0131lan ilams\u0131z icra takibine itiraz\u0131n iptali istemine ili\u015fkindir. Somut olayda, daval\u0131 vekili ikinci cevap dilek\u00e7esi ile davac\u0131n\u0131n \u015firketle olan \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sona erdirdi\u011fini, bu tarihten itibaren \u015firketin y\u00f6netimi ile ilgili i\u015flemlerin \u015firketi temsile yetkili di\u011fer m\u00fcd\u00fcr taraf\u0131ndan yerine getirildi\u011fini, ayr\u0131ca davac\u0131n\u0131n belirtilen tarihten sonra daval\u0131 \u015firkette fiilen \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin herhangi bir delil de sunamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f, ancak bu dilek\u00e7enin davac\u0131 vekiline tebli\u011f edildi\u011fine ili\u015fkin bir bilgi bulunmamakla birlikte daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan bu iddialar\u0131n temyiz dilek\u00e7esinde de ileri s\u00fcr\u00fclmesine ra\u011fmen davac\u0131 vekili bu beyanlara kar\u015f\u0131 s\u00fcresi i\u00e7erisinde savunman\u0131n geni\u015fletilmesi itiraz\u0131nda bulunmamas\u0131 dikkate al\u0131narak taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 iddia ve savunmalar\u0131na, dosyadaki tutanak ve kan\u0131tlara g\u00f6re, \u2018m\u00fcd\u00fcr olarak tayin edilmi\u015f bulunan davac\u0131n\u0131n davaya konu \u00fccret alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin aylarda fiilen daval\u0131 \u015firkette \u00e7al\u0131\u015f\u0131p \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131 bir hizmetin olup olmad\u0131\u011f\u0131, s\u00f6zkonusu d\u00f6nemde m\u00fcd\u00fcrl\u00fck g\u00f6revini yerine getirip getirmedi\u011fi hususlar\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131larak sonucuna g\u00f6re kararla\u015ft\u0131r\u0131lan \u00fccrete hak kazan\u0131p kazanmad\u0131\u011f\u0131 tespit edilerek karar verilmesi gerekirken&#8217; \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>DAVA : <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki \u201citiraz\u0131n iptali\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; \u0130zmir 5. Asliye Ticaret Mahkemesince davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne dair verilen 26.02.2009 g\u00fcn ve 2008\/293 esas, 2009\/39 karar say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 11. Hukuk Dairesinin 05.05.2011 g\u00fcn ve 2009\/6164 esas, 2011\/5456 karar say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( &#8230; Davac\u0131 vekili, m\u00fcvekkilinin daval\u0131 \u015firketten l3.07.2007 tarihinde hisselerini devretmek suretiyle ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u015firket orta\u011f\u0131 ve m\u00fcd\u00fcr\u00fc s\u0131fat\u0131 ile g\u00f6rev ve sorumluluk ta\u015f\u0131yan m\u00fcvekkiline 2006 y\u0131l\u0131 Kas\u0131m ay\u0131ndan itibaren ayl\u0131k net 3.500 Euro maa\u015f \u00f6denmesi hususunda ortaklar kurulu taraf\u0131ndan l8.l2.2006 tarihinde karar al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu karara istinaden 2007 y\u0131l\u0131 nisan ay\u0131 dahil olmak \u00fczere \u00f6demelerin ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fini ancak bu tarihten m\u00fcvekkilinin \u015firketten ve m\u00fcd\u00fcrl\u00fckten ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarih olan l3.07.2007&#8217;ye kadar tahakkuk eden alaca\u011f\u0131n\u0131n \u00f6denmedi\u011fini, daval\u0131 aleyhine ba\u015flat\u0131lan icra takibine kar\u015f\u0131 daval\u0131n\u0131n itirazda bulundu\u011funu ileri s\u00fcrerek, daval\u0131n\u0131n itiraz\u0131n\u0131n iptali ile 8.503,43 Euro tutar\u0131ndaki alaca\u011f\u0131n % 40 icra inkar tazminat\u0131 ve faiziyle birlikte daval\u0131dan tahsilini talep ve dava etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 vekili, davac\u0131n\u0131n m\u00fcvekkili \u015firketteki hisselerinin tamam\u0131n\u0131 b\u00fct\u00fcn hak ve vecibeleri ile birlikte 13.07.2007 tarihinde devretmesi nedeniyle m\u00fcvekkilinin davac\u0131ya herhangi bir borcunun kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, talep edilen miktar\u0131n kabul\u00fcn\u00fcn de m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunarak, davan\u0131n reddine ve % 40&#8217;dan a\u015fa\u011f\u0131 olmamak \u00fczere k\u00f6t\u00fc niyet tazminat\u0131na karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece, iddia, savunma, bilirki\u015fi raporu ve t\u00fcm dosya kapsam\u0131na g\u00f6re, davac\u0131n\u0131n daval\u0131 \u015firket m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden kaynaklanan May\u0131s ve Haziran aylar\u0131 i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 3.500 Euro ve 13 g\u00fcnl\u00fck Temmuz 2007 maa\u015f\u0131yla ilgili olarak da l.467,70 Euro alaca\u011f\u0131n\u0131n kald\u0131\u011f\u0131, toplam\u0131n\u0131n 8.467,70 Euro olup, davac\u0131n\u0131n bu miktar \u00fczerinden talepte bulunabilece\u011fi gerek\u00e7esiyle davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fc ile daval\u0131n\u0131n takibe vaki itiraz\u0131n\u0131n 8.467,70 Euro \u00fczerinden iptaline, takibin devam\u0131na, fazlaya ili\u015fkin talebin reddine, as\u0131l alaca\u011fa takip tarihinden itibaren kamu bankalar\u0131n\u0131n Euro baz\u0131nda uygulad\u0131\u011f\u0131 en y\u00fcksek y\u0131ll\u0131k mevduat faizinin uygulanmas\u0131 ile fiili \u00f6deme g\u00fcn\u00fcndeki Merkez Bankas\u0131n\u0131n Euro baz\u0131ndaki sat\u0131\u015f kuru kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 TL olarak tahakkuk ettirilmesine, alacak likit nitelikte oldu\u011fundan \u0130\u0130K&#8217;nun 67. maddesi uyar\u0131nca %40 inkar tazminat\u0131 olan 6.035,00 TL&#8217;nin daval\u0131dan al\u0131nmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karar\u0131, daval\u0131 vekili temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1- ) Dava dosyas\u0131 i\u00e7erisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme karar\u0131n\u0131n gerek\u00e7esinde dayan\u0131lan delillerin tart\u0131\u015f\u0131l\u0131p, de\u011ferlendirilmesinde usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 bir y\u00f6n bulunmamas\u0131na g\u00f6re daval\u0131 vekilinin a\u015fa\u011f\u0131daki bentler kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan ve yerinde g\u00f6r\u00fclmeyen di\u011fer temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine karar vermek gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2- ) Dava, \u00f6denmeyen m\u00fcd\u00fcrl\u00fck \u00fccretinin tahsili istemine ili\u015fkindir. Davac\u0131n\u0131n daval\u0131 \u015firkette m\u00fcd\u00fcr oldu\u011fu d\u00f6nemde \u015firket ortaklar kurulu taraf\u0131ndan al\u0131nan 08.12.2006 tarihli karar ile ayl\u0131k 3.500 Euro maa\u015f \u00f6denmesine karar verildi\u011fi, 2007 y\u0131l\u0131 Nisan ay\u0131 dahil olmak \u00fczere \u00f6demelerin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, davac\u0131n\u0131n \u015firketteki t\u00fcm paylar\u0131n\u0131 13.07.2007 tarihinde devrederek ortakl\u0131ktan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f, i\u015fbu davada davac\u0131 May\u0131s, Haziran aylar\u0131 ile ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Temmuz ay\u0131n\u0131n 13 g\u00fcn\u00fcne isabet eden \u00fccret \u00f6demelerinin yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek, an\u0131lan d\u00f6nemlere ait \u00f6denmeyen \u00fccret tutarlar\u0131n\u0131n tahsilini istemi\u015ftir. Daval\u0131 \u015firket ise yapt\u0131\u011f\u0131 savunmalarda, davac\u0131n\u0131n Nisan ay\u0131 sonu itibariyle \u015firket ile olan \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sona erdirdi\u011fini, bu nedenle kendisine \u00f6deme yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirmi\u015ftir. Mahkemece, davaya konu May\u0131s, Haziran aylar\u0131 ile 13 g\u00fcnl\u00fck Temmuz ay\u0131 \u00fccretlerine ili\u015fkin alaca\u011f\u0131n\u0131n kabul\u00fcne karar verilmi\u015f ise de daval\u0131n\u0131n an\u0131lan savunmas\u0131 \u00fczerinde durulmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Limited ortakl\u0131klarda da uygulanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn TTK&#8217;nun 333. maddesinde aksine esas mukavelede h\u00fck\u00fcm olmad\u0131\u011f\u0131 takdirde idare meclisi azalar\u0131na her toplant\u0131 g\u00fcn\u00fc i\u00e7in bir \u00fccret verilece\u011fi, \u00fccret miktar\u0131n\u0131n esas mukavelede tayin edilmemi\u015f ise umumi heyet\u00e7e tayin olunaca\u011f\u0131 d\u00fczenlenmi\u015ftir. Huzur hakk\u0131 her toplant\u0131 i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 olabilece\u011fi gibi ayl\u0131k olarak belirli bir \u00fccret bi\u00e7iminde de olabilir. M\u00fcd\u00fcr olan ortak ile \u015firket aras\u0131nda bir vekalet akdi meydana gelmekte olup, bu konuda uygulanmas\u0131 gereken Bor\u00e7lar Kanunu&#8217;nun 386. maddesi uyar\u0131nca vekalet s\u00f6zle\u015fmesinin genelde bir hizmet s\u00f6zle\u015fmesi oldu\u011fu da nazara al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda vekilin \u00fccrete hak kazanmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 gerekmektedir. Bu durumda somut olaya gelindi\u011finde m\u00fcd\u00fcr olarak tayin edilmi\u015f bulunan davac\u0131n\u0131n davaya konu \u00fccret alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin aylarda fiilen daval\u0131 \u015firkette \u00e7al\u0131\u015f\u0131p \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131 bir hizmetin olup olmad\u0131\u011f\u0131, s\u00f6zkonusu d\u00f6nemde m\u00fcd\u00fcrl\u00fck g\u00f6revini yerine getirip getirmedi\u011fi hususlar\u0131n\u0131n ara\u015ft\u0131r\u0131larak sonucuna g\u00f6re kararla\u015ft\u0131r\u0131lan \u00fccrete hak kazan\u0131p kazanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespit edilerek buna g\u00f6re karar verilmesi gerekirken an\u0131lan hususlar \u00fczerinde durulmadan eksik incelemeye dayal\u0131 olarak h\u00fck\u00fcm tesis edilmesi do\u011fru g\u00f6r\u00fclmemi\u015f, karar\u0131n bu nedenle daval\u0131 yarar\u0131na bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3- ) \u00d6te yandan, h\u00fckme esas al\u0131nan bilirki\u015fi raporunda davac\u0131ya Ocak, \u015eubat, Mart ve Nisan aylar\u0131na ili\u015fkin olarak yap\u0131lan \u00fccret \u00f6demelerinin d\u0131\u015f\u0131nda bir k\u0131s\u0131m \u00f6demelerde daha bulunuldu\u011fu, bu \u00f6demeler ile davac\u0131n\u0131n ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kurman\u0131n t\u00fcm belgeler sunulmad\u0131\u011f\u0131ndan m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen bu husus \u00fczerinde de durulmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu durumda an\u0131lan d\u00f6nemlerde \u015firket m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6revini y\u00fcr\u00fcten davac\u0131n\u0131n an\u0131lan aylara ait m\u00fcd\u00fcrl\u00fck \u00fccretlerinin d\u0131\u015f\u0131nda kendisine yap\u0131lan \u00f6demelerin niteli\u011finin, neden yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131, davac\u0131n\u0131n yap\u0131lan \u00f6demelerin davaya konu \u00fccret alaca\u011f\u0131 ile ilgili olmay\u0131p, ba\u015fka bir alacaktan kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrmesi halinde bu y\u00f6ndeki iddian\u0131n davac\u0131 taraf\u0131ndan ispat edilmesi gerekti\u011fi de nazara al\u0131narak bu husus \u00fczerinde durulmas\u0131 gerekirken an\u0131lan y\u00f6nden bir inceleme yap\u0131lmamas\u0131 da do\u011fru g\u00f6r\u00fclmemi\u015f, karar\u0131n bu nedenle de daval\u0131 yarar\u0131na bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>SONU\u00c7 :<\/b> Yukar\u0131da ( 1 ) numaral\u0131 bentte a\u00e7\u0131klanan nedenlerle daval\u0131 vekilinin di\u011fer temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine; ( 2 ) ve ( 3 ) numaral\u0131 bentlerde a\u00e7\u0131klanan nedenlerle daval\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile karar\u0131n daval\u0131 yarar\u0131na bozulmas\u0131na&#8230; ),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>KARAR : <\/b>Dava, \u00f6denmeyen limited \u015firket m\u00fcd\u00fcrl\u00fck \u00fccretinin tahsili amac\u0131yla yap\u0131lan ilams\u0131z icra takibine itiraz\u0131n iptali istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel mahkemece, davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne dair verilen karar daval\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine, \u00d6zel Dairece yukar\u0131da ba\u015fl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7eyle bozulmu\u015f; mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir. Direnme karar\u0131n\u0131, daval\u0131 vekili temyize getirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme yoluyla Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; m\u00fcd\u00fcr olarak tayin edilmi\u015f bulunan davac\u0131n\u0131n davaya konu \u00fccret alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin aylarda fiilen daval\u0131 \u015firkette \u00e7al\u0131\u015f\u0131p \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131 bir hizmetin olup olmad\u0131\u011f\u0131, s\u00f6z konusu d\u00f6nemde m\u00fcd\u00fcrl\u00fck g\u00f6revini yerine getirip getirmedi\u011fi hususlar\u0131n\u0131n ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n gerekip gerekmedi\u011fi, ayr\u0131ca, h\u00fckme esas al\u0131nan bilirki\u015fi raporuna daval\u0131 taraf\u0131n itiraz\u0131 olmamas\u0131 da dikkate al\u0131narak bilirki\u015fi raporunda belirtilen davac\u0131ya Ocak, \u015eubat, Mart ve Nisan aylar\u0131na ili\u015fkin olarak yap\u0131lan \u00fccret \u00f6demelerinin d\u0131\u015f\u0131nda bir k\u0131s\u0131m \u00f6demelerde daha bulunuldu\u011fu, an\u0131lan aylara ait m\u00fcd\u00fcrl\u00fck \u00fccretlerinin d\u0131\u015f\u0131nda kendisine yap\u0131lan \u00f6demelerin niteli\u011finin, neden yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131n\u0131n gerekli olup olmad\u0131\u011f\u0131 noktalar\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6ncelikle konunun ayd\u0131nlat\u0131lmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u2018savunman\u0131n geni\u015fletilmesi ve de\u011fi\u015ftirilmesi yasa\u011f\u0131&#8217; ilkesi \u00fczerinde durulmas\u0131nda yarar bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Konuyla ilgisi bak\u0131m\u0131ndan 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 202. ( 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanununun 141 ) maddesine de\u011finmek gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan Kanunun 202. maddesinde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cDaval\u0131 cevap dilek\u00e7esinde kar\u015f\u0131l\u0131k dava da dahil olmak \u00fczere b\u00fct\u00fcn iddia ve savunmalar\u0131 ile sebeplerini birlikte bildirmeye mecburdur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00fcddeaaleyh cevap layihas\u0131n\u0131 hasm\u0131na tebli\u011f ettirdikten sonra onun muvafakat\u0131 olmaks\u0131z\u0131n m\u00fcdafaa sebeplerini tevsi veya tebdil edemez. Ancak \u0131slah haliyle 186 nc\u0131 madde h\u00fckm\u00fc m\u00fcstesnad\u0131r.\u201d h\u00fckm\u00fc yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtilen madde metninden anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, daval\u0131 taraf cevap dilek\u00e7esinde t\u00fcm savunmalar\u0131n\u0131 sebepleriyle bildirmek zorundad\u0131r. Cevap dilek\u00e7esinin davac\u0131ya tebli\u011finden sonra, savunma sebepleri geni\u015fletilemez ve de\u011fi\u015ftirilemez; e\u015f s\u00f6yleyi\u015fle, cevap dilek\u00e7esinde bildirilmeyen def&#8217;iler ileri s\u00fcr\u00fclemez; ayr\u0131ca, cevap dilek\u00e7esindeki savunman\u0131n dayand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 olgular da geni\u015fletilemez ve de\u011fi\u015ftirilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6\u011freti ve uygulamada \u201csavunman\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131\u201d veya \u201csavunmay\u0131 geni\u015fletme yasa\u011f\u0131\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan bu yasa\u011f\u0131n istisnalar\u0131 da ayn\u0131 maddede g\u00f6sterilmi\u015ftir. Bunlar; davac\u0131n\u0131n muvafakati, \u0131slah ve m\u00fcddeabbihin temlikidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olayda, daval\u0131 vekili ikinci cevap ( d\u00fcplik ) dilek\u00e7esi ile davac\u0131n\u0131n Nisan 2007 tarihi itibariyle \u015firketle olan \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sona erdirdi\u011fini, bu tarihten itibaren \u015firketin y\u00f6netimi ile ilgili i\u015flemlerin \u015firketi temsile yetkili di\u011fer m\u00fcd\u00fcr taraf\u0131ndan yerine getirildi\u011fini, ayr\u0131ca davac\u0131n\u0131n belirtilen tarihten sonra daval\u0131 \u015firkette fiilen \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin herhangi bir delil de sunamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f, ancak bu dilek\u00e7enin davac\u0131 vekiline tebli\u011f edildi\u011fine ili\u015fkin bir bilgi bulunmamakla birlikte daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan bu iddialar\u0131n temyiz dilek\u00e7esinde de ileri s\u00fcr\u00fclmesine ra\u011fmen davac\u0131 vekili bu beyanlara kar\u015f\u0131 s\u00fcresi i\u00e7erisinde savunman\u0131n geni\u015fletilmesi itiraz\u0131nda bulunmamas\u0131 dikkate al\u0131narak taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 iddia ve savunmalar\u0131na, dosyadaki tutanak ve kan\u0131tlara, bozma karar\u0131n\u0131n 2. nolu bendinde a\u00e7\u0131klanan gerektirici nedenlere g\u00f6re, \u2018m\u00fcd\u00fcr olarak tayin edilmi\u015f bulunan davac\u0131n\u0131n davaya konu \u00fccret alaca\u011f\u0131na ili\u015fkin aylarda fiilen daval\u0131 \u015firkette \u00e7al\u0131\u015f\u0131p \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131 bir hizmetin olup olmad\u0131\u011f\u0131, s\u00f6zkonusu d\u00f6nemde m\u00fcd\u00fcrl\u00fck g\u00f6revini yerine getirip getirmedi\u011fi hususlar\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131larak sonucuna g\u00f6re kararla\u015ft\u0131r\u0131lan \u00fccrete hak kazan\u0131p kazanmad\u0131\u011f\u0131 tespit edilerek karar verilmesi gerekirken&#8217; \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Bu nedenle direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di\u011fer taraftan mahkemece yapt\u0131r\u0131lan bilirki\u015fi incelemesinde, davac\u0131ya yap\u0131lan \u00fccret \u00f6demelerinin d\u0131\u015f\u0131nda bir k\u0131s\u0131m \u00f6demelerin daha bulundu\u011fu, bu \u00f6demeler ile davac\u0131n\u0131n ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kurman\u0131n t\u00fcm belgeler sunulmad\u0131\u011f\u0131ndan m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 bildirilmi\u015ftir. Daval\u0131 taraf\u0131ndan bilirki\u015fi raporunda belirtilen bu konuda gerek cevap dilek\u00e7elerinde, gerekse bilirki\u015fi raporuna kar\u015f\u0131 beyan\u0131nda \u00fczerinde durulmam\u0131\u015f, bu husus yerel mahkeme karar\u0131n\u0131 temyiz a\u015famas\u0131nda ilk kez \u00d6zel Daire temyiz incelemesinde ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ve buna kar\u015f\u0131 davac\u0131 taraf\u0131ndan verilen temyize cevap dilek\u00e7esinde bu hususun savunman\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131 kapsam\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131, ilk derece yarg\u0131lamas\u0131 a\u015famas\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclmeyen bu konunun temyiz incelemesi a\u015famas\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclmesinin m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 bildirilmi\u015ftir. Bu durumda davac\u0131n\u0131n muvafakat etmedi\u011fi bir hususun temyiz a\u015famas\u0131nda da olsa ileri s\u00fcr\u00fclmesi ve dikkate al\u0131nmas\u0131 olanakl\u0131 de\u011fildir. Bu nedenle \u00d6zel Daire bozma ilam\u0131n\u0131n 3 nolu bendi yerinde olmad\u0131\u011f\u0131ndan s\u00f6zkonusu bendin bozma ilam\u0131ndan \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc benimsenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O halde, yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ve nedenlerden dolay\u0131 direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b>Daval\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile direnme karar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ve nedenlerden dolay\u0131 6217 say\u0131l\u0131 Kanunun 30. maddesi ile 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;na eklenen \u201cGe\u00e7ici madde 3\u201d atf\u0131yla uygulanmakta olan 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 429. maddesi gere\u011fince BOZULMASINA, istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131rana geri verilmesine, 21.01.2015 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2012\/15-461<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2012\/1104<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 12.12.2012<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 ESER S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130NDEN KAYNAKLANAN FAZLA \u00d6DEMEN\u0130N \u0130ST\u0130RDATI DAVASI<\/span> ( Daval\u0131n\u0131n Zamana\u015f\u0131m\u0131 Def&#8217;i\/Davan\u0131n Esas\u0131na Cevap Verilmek Suretiyle Zamana\u015f\u0131m\u0131 Def&#8217;ine Z\u0131mnen Muvafakat Edildi\u011finin Kabul\u00fc &#8211; Savunman\u0131n Geni\u015fletilmesi Yasa\u011f\u0131 Bulunmad\u0131\u011f\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 ZAMANA\u015eIMI DEF&#8217;\u0130 NEDEN\u0130YLE GEN\u0130\u015eLET\u0130LEN SAVUNMANIN ESASI HAKKINDA DAVACININ CEVAP VERMES\u0130<\/span> ( Savunman\u0131n Geni\u015fletilmesi Yasa\u011f\u0131n\u0131n \u0130stisnas\u0131 Mahiyetindeki Z\u0131mni Muvafakat Say\u0131laca\u011f\u0131n\u0131n Kabul\u00fc &#8211; Fazla \u00d6demenin \u0130stirdat\u0131 Davas\u0131\/Zamana\u015f\u0131m\u0131 Def&#8217;i )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 SAVUNMANIN GEN\u0130\u015eLET\u0130LMES\u0130 YASA\u011eININ \u0130ST\u0130SNASI<\/span> ( Davac\u0131n\u0131n Z\u0131mni Muvafakat\u0131 Bulundu\u011funun Kabul\u00fc &#8211; Yarg\u0131laman\u0131n D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Oturumunda Davac\u0131n\u0131n Davan\u0131n Esas\u0131na \u0130li\u015fkin Cevaplar\u0131 Bulundu\u011fu\/Bu \u015eekilde Zamana\u015f\u0131m\u0131 Def&#8217;ine Z\u0131mnen Muvafakat Edildi\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 ZAMANA\u015eIMI DEF&#8217;\u0130NE ZIMN\u0130 MUVAFAKAT ED\u0130LMES\u0130<\/span> ( Davac\u0131n\u0131n Davan\u0131n Esas\u0131 Hakk\u0131ndaki Cevaplar\u0131n\u0131n G\u00f6zetilmesi Gerekti\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 DAVA ZAMANA\u015eIMI NEDEN\u0130YLE DAVANIN REDD\u0130<\/span> ( \u0130sabetsizlik Bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan Yerel Mahkemenin Direnme Karar\u0131n\u0131n Onanaca\u011f\u0131 )<\/span>1086\/m. 195,202,187-818\/m. 125,126\/4<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00d6ZET : <\/b>Dava, eser s\u00f6zle\u015fmesinden kaynaklanan fazla \u00f6demenin istirdad\u0131 istemine ili\u015fkindir.Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; daval\u0131 taraf\u0131n s\u00fcresinden sonra ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;ine davac\u0131 taraf\u00e7a z\u0131mnen onay verilip verilmedi\u011fi ve yerel mahkemece davan\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle reddine ili\u015fkin karar\u0131n\u0131n hukuki olup olmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131ndad\u0131r.\u00d6\u011freti ve uygulamada \u201csavunman\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131\u201d veya \u201csavunmay\u0131 geni\u015fletme yasa\u011f\u0131\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan yasa\u011f\u0131n istisnalar\u0131 davac\u0131n\u0131n muvafakati, \u0131slah ve m\u00fcddeabbihin temlikidir.Zamana\u015fam\u0131 def&#8217;inin, yukar\u0131da belirtilen savunma dilek\u00e7esi a\u015famas\u0131 ge\u00e7ildikten sonra ileri s\u00fcr\u00fclmesi, savunman\u0131n geni\u015fletilmesi vede\u011fi\u015ftirilmesi anlam\u0131na gelir. Bu durum ise, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n izni ( a\u00e7\u0131k veya z\u0131mni ) olmaks\u0131z\u0131n yada \u0131slah yoluna gidilmeksizin yap\u0131l\u0131rsa ge\u00e7erli de\u011fildir.Savunman\u0131n geni\u015fletilmesine muvafakat a\u00e7\u0131k ( sarih ) olabilece\u011fi gibi, z\u0131mni de olabilir. Daval\u0131n\u0131n savunmay\u0131 geni\u015fletmesi durumunda, davac\u0131 hemen buna ( yani savunmay\u0131 geni\u015fletmeye ) itiraz etmezse ve \u00f6zellikle de geni\u015fletilen savunman\u0131n esas\u0131na cevap verir ve bu savunman\u0131n belli nedenlerle varit olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olayda zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n dolmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirirse bu takdirde savunmay\u0131 geni\u015fletmeye z\u0131mnen muvafakat etmi\u015f say\u0131l\u0131r. Eldeki davada; daval\u0131 taraf\u0131ndan ileri s\u00fcr\u00fclen zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131n\u0131n incelenmesi gerekir. Yarg\u0131laman\u0131n d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc oturumunda yukar\u0131da belirtilen iki ayr\u0131 dilek\u00e7e davac\u0131 vekiline oturum s\u0131ras\u0131nda bir \u00f6rne\u011fi tebli\u011f edildikten sonra aynen; \u201cdavac\u0131 vekilinden soruldu: Daval\u0131 taraf\u0131n delil listesini ve zaman a\u015f\u0131m\u0131na ili\u015fkin beyanlar\u0131n\u0131 kabu| etmiyoruz, bildirilen deliller mahkemenizin 2002\/262 E. say\u0131l\u0131 dosyas\u0131nda incelenmi\u015f ve de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Y\u00fcklenici firman\u0131n k\u00f6t\u00fc niyetli yada kusurlu olmas\u0131 halinde zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n on y\u0131l oldu\u011fu yasa h\u00fckm\u00fcd\u00fcr, bu nedenle davam\u0131z\u0131n kabul\u00fcn\u00fc istiyoruz. Beklenen dosya temyiz incelemesinden ge\u00e7mek suretiyle kesinle\u015fmi\u015ftir.\u201d \u015feklindeki s\u00f6zlerle zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131n\u0131n esas\u0131na ili\u015fkin beyanda bulunulmu\u015ftur. Daval\u0131n\u0131n savunmay\u0131 geni\u015fletmesi \u00fczerine, davac\u0131 buna ( yani savunmay\u0131 geni\u015fletmeye ) kar\u015f\u0131 hemen itiraz etmez ve \u00f6zellikle geni\u015fletilen savunman\u0131n esas\u0131na ili\u015fkin cevap verir ve bu savunman\u0131n belli nedenlerle varit olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olayda zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n dolmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirirse bu takdirde savunmay\u0131 geni\u015fletmeye z\u0131mnen muvafakat etmi\u015f say\u0131l\u0131r. Hal b\u00f6yle olunca; yerel mahkemenin az yukar\u0131da belirtilen maddi ve hukuki olgular\u0131 g\u00f6zeterek, daval\u0131n\u0131n s\u00fcresinden sonra ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;ine davac\u0131 taraf\u0131n z\u0131mnen onay verdi\u011fi ve be\u015f ( 5 ) y\u0131ll\u0131k dava zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi doldu\u011fu gerek\u00e7esiyle davan\u0131n reddine ili\u015fkin karar vermesinde isabetsizlik bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, usul ve yasaya uygun direnme karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>DAVA : <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki \u201cistirdat\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Menemen Asliye Hukuk Mahkemesince davan\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle reddine dair verilen 10.03.2010 g\u00fcn ve E:2009\/83, K:2010\/144 say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 15.Hukuk Dairesinin 07.06.2011 g\u00fcn ve 2011\/1794-3339 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( &#8230; Dava, eser s\u00f6zle\u015fmesinden kaynaklanan fazla \u00f6demenin istirdad\u0131 istemine ili\u015fkindir. Mahkemece davan\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle reddine dair verilen karar, davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 \u015firketi temsilen \u015firket m\u00fcd\u00fcr\u00fc V. taraf\u0131ndan s\u00fcresi i\u00e7inde verilen cevap dilek\u00e7esinin birinci paragraf ile ikinci paragraf aras\u0131ndaki bo\u015flu\u011funa bilgisayardan \u00e7\u0131kt\u0131 al\u0131nd\u0131ktan sonra el yaz\u0131s\u0131yla &#8220;Davan\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011framas\u0131 nedeniyle davan\u0131n reddi gerekmektedir.&#8221; c\u00fcmlesi yaz\u0131lmak suretiyle ekleme yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Davac\u0131 vekili 10.03.2010 tarihli duru\u015fmadaki beyan\u0131nda; cevap dilek\u00e7esinin kendilerine tebli\u011f edilen n\u00fcshas\u0131nda zamana\u015f\u0131m\u0131 definin yer almad\u0131\u011f\u0131n\u0131, zamana\u015f\u0131m\u0131 defiyle ilgili el yaz\u0131l\u0131 k\u0131sm\u0131n sonradan daval\u0131 \u015firket temsilcisi ya da vekili taraf\u0131ndan eklenmi\u015f olabilece\u011fini belirterek kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f, kendilerine tebli\u011f edilen cevap dilek\u00e7esinin fotokopisini de delil olarak dosyaya ibraz etmi\u015ftir. Davac\u0131 vekilince ibraz olunan cevap dilek\u00e7esi incelendi\u011finde, ger\u00e7ekten de zamana\u015f\u0131m\u0131 defiyle ilgili el yaz\u0131l\u0131 k\u0131sm\u0131n dilek\u00e7ede yer almad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. HUMK.n\u0131n 298. maddesine g\u00f6re \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131, kaz\u0131nt\u0131 ve silintiler ayr\u0131ca tasdik edilmemi\u015fse inkar\u0131 halinde yok say\u0131l\u0131r. Dava dosyas\u0131ndaki cevap dilek\u00e7esine el yaz\u0131s\u0131yla yap\u0131lan ekleme, daval\u0131 \u015firket temsilcisince paraf edilmek suretiyle tasdik edilmedi\u011finden ve yap\u0131lan ekleme davac\u0131 vekilince inkar edildi\u011finden ge\u00e7ersiz olup yok h\u00fckm\u00fcndedir. Bu durumda s\u00fcresinde verilen cevap dilek\u00e7esi ile zamana\u015f\u0131m\u0131 definde bulunulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n kabul\u00fc gerekir. Daval\u0131 vekili bu defa 10 g\u00fcnl\u00fck yasal cevap s\u00fcresi ge\u00e7tikten sonraverdi\u011fi 03.12.2009 ve 03.02.2010 tarihli beyan dilek\u00e7eleriyle zamana\u015f\u0131m\u0131 definde bulunmu\u015ftur. Bu dilek\u00e7eler 03.02.2010 tarihli celsede okunup, ayn\u0131 celsede birer \u00f6rne\u011fi davac\u0131 vekiline tebli\u011f edilmi\u015ftir. Davac\u0131 vekili 03.02.2010 tarihli celsedeki beyan\u0131nda &#8220;daval\u0131 taraf\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131na ili\u015fkin beyanlar\u0131n\u0131 kabul etmiyoruz&#8221; diyerek, takip eden 10.03.2010 tarihli celsedeki beyan\u0131nda ise &#8220;daval\u0131 taraf\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 defi esasa cevap s\u00fcresi i\u00e7inde ileri s\u00fcr\u00fclmemi\u015ftir. Bu a\u015famadan sonra ileri s\u00fcr\u00fclen zamana\u015f\u0131m\u0131 defini kabul etmiyoruz. Zamana\u015f\u0131m\u0131 defi s\u00fcresinde de\u011fildir&#8221; diyerek savunman\u0131n geni\u015fletilmesine muvafakat etmedi\u011fini bildirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131, HUMK.n\u0131n 187. maddesinde yer alan ilk itirazlardan olmay\u0131p, esasa ili\u015fkin defi oldu\u011fundan yasal cevap s\u00fcresi i\u00e7inde ileri s\u00fcr\u00fclme zorunlulu\u011fu yoktur. Ancak yasal s\u00fcrede ileri s\u00fcr\u00fclmeyen zamana\u015f\u0131m\u0131 defi daha sonra ileri s\u00fcr\u00fcl\u00fcrse kar\u015f\u0131 taraf savunman\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131 nedeniyle kar\u015f\u0131 koyabilir. Bu durumda zamana\u015f\u0131m\u0131 defi incelenemez ( HUMK.md.195, 202 ). Somut olayda, yasal cevap s\u00fcresi ge\u00e7tikten sonra bulunulan zamana\u015f\u0131m\u0131 define, savunman\u0131n geni\u015fletildi\u011fi itiraz\u0131nda bulunularak muvafakat edilmemi\u015ftir. Bu durumda mahkemece zamana\u015f\u0131m\u0131 definin reddedilerek davan\u0131n esas\u0131n\u0131n incelenmesi gerekirken, bu y\u00f6n \u00fczerinde durulmadan davan\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle reddi do\u011fru olmam\u0131\u015f, karar\u0131n bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir&#8230; ),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle oy\u00e7oklu\u011fuyla bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>KARAR : <\/b>Dava, eser s\u00f6zle\u015fmesinden kaynaklanan fazla \u00f6demenin istirdad\u0131 istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili, m\u00fcvekkili kooperatif ile daval\u0131 y\u00fcklenici aras\u0131nda davac\u0131 kooperatife ait Koyundere, 2094 ve 2095 adada yap\u0131lacak in\u015faatla ilgili olarak tarihsiz I.K\u0131s\u0131m ve 30.12.1997 tarihli II.K\u0131s\u0131m in\u015faat s\u00f6zle\u015fmelerinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, her iki s\u00f6zle\u015fmenin eser s\u00f6zle\u015fmesi oldu\u011funu, 10.05.1995 tarihinde yer g\u00f6sterilmesiyle hukuki ili\u015fkinin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, daval\u0131 \u015firketin s\u00f6zle\u015fme \u015fartlar\u0131na uymamas\u0131 ve k\u00f6t\u00fc niyetli davranarak kooperatifin ma\u011fduriyetine yol a\u00e7mas\u0131 nedeniyle davac\u0131 kooperatifin Kar\u015f\u0131yaka 1. Noterli\u011finin 01.03.2007 tarihli ve 02619 yevmiye say\u0131l\u0131 ihbarnamesiyle s\u00f6zle\u015fmeleri hakl\u0131 olarak feshetti\u011fini, davac\u0131 kooperatifin eksik ve m\u00fckerrer g\u00f6sterilen i\u015fler nedeniyle daval\u0131 \u015firket aleyhine alacak davas\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve fazlaya ili\u015fkin haklar sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla 10.000,00 TL alaca\u011f\u0131n tahsilinin talep edildi\u011fini, Menemen Asliye Hukuk Mahkemesinin 2002\/262 E., 2007\/51 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131yla davan\u0131n kabul edildi\u011fini, bu dosyada davac\u0131 kooperatifin 140.501,25 TL alacakl\u0131 oldu\u011funun tespit edildi\u011fini ve fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131n sakl\u0131 tutulmas\u0131na karar verildi\u011fini, mahkeme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn temyiz incelemesinden ge\u00e7erek onand\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, 130.501,25 TL alaca\u011f\u0131n yasal faiziyle birlikte daval\u0131dan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 vekili ise, davan\u0131n reddini dilemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemenin, \u201cdavac\u0131 kooperatifin alaca\u011f\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmenin feshedildi\u011fi 01.03.2002 tarihinde istenilebilir hale geldi\u011fi, bu tarihten itibaren dava konusu yap\u0131lmayan alacak i\u00e7in 5 y\u0131ll\u0131k zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin i\u015flemeye devam etti\u011fi ve zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin 01.03.2007 tarihinde sona erdi\u011fi dikkate al\u0131narak, zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle\u201d davan\u0131n reddine dair verdi\u011fi karar, davac\u0131 kooperatif vekilinin temyizi \u00fczerine, \u00d6zel Dairece yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7eyle davac\u0131 yarar\u0131na oy\u00e7oklu\u011fuyla bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel mahkemece, \u00f6nceki gerek\u00e7esine ilave olarak \u201cdavac\u0131 vekilinin 03.02.2010 tarihli oturumda tutana\u011fa ge\u00e7en &#8220;y\u00fcklenici firman\u0131n k\u00f6t\u00fc niyetli ya da kusurlu olmas\u0131 halinde zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n 10 y\u0131l oldu\u011fu yasa h\u00fckm\u00fcd\u00fcr&#8221; \u015feklindeki beyan\u0131yla zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin esas\u0131na itiraz etti\u011fi, bu durumda zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;i a\u00e7\u0131s\u0131ndan savunman\u0131n geni\u015fletilmesine z\u0131mnen onay verildi\u011fi\u201d gerek\u00e7esiyle \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme h\u00fckm\u00fcn\u00fc davac\u0131 vekili, temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme yoluyla Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; daval\u0131 taraf\u0131n s\u00fcresinden sonra ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;ine davac\u0131 taraf\u00e7a z\u0131mnen onay verilip verilmedi\u011fi; burada var\u0131lacak sonuca g\u00f6re, yerel mahkemece davan\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle reddine karar verilmesinin yerinde olup olmad\u0131\u011f\u0131, noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hemen belirtilmelidir ki, \u00f6zel hukukta teknik bir kavram olan zamana\u015f\u0131m\u0131, bir hakk\u0131n kazan\u0131lmas\u0131nda veya kaybedilmesinde yasan\u0131n kabul etmi\u015f oldu\u011fu s\u00fcrenin t\u00fckenmesi ile dava edilebilmesinin zaman bak\u0131m\u0131ndan s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">818 say\u0131l\u0131 Bor\u00e7lar Kanunu ( BK )&#8217;nun 125-140&#8217;nc\u0131 maddeleri aras\u0131nda d\u00fczenlenen zamana\u015f\u0131m\u0131, hakk\u0131n ileri s\u00fcr\u00fclmesini engelleyici nitelikte olup, alacak hakk\u0131 alacakl\u0131 taraf\u0131ndan, yasan\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcre ve ko\u015fullar i\u00e7inde talep edilmedi\u011finde etkin bir hukuki himayeden, ba\u015fka bir deyi\u015fle, dava yoluyla elde edilebilme olana\u011f\u0131ndan yoksun b\u0131rak\u0131lmaktad\u0131r. Zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frayan alaca\u011f\u0131n tahsili hususunda Devlet kendi g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanmaktan vazge\u00e7mekte, b\u00f6ylece s\u00f6z konusu alaca\u011f\u0131n \u00f6denip \u00f6denmemesi keyfiyeti bor\u00e7lunun iradesine b\u0131rak\u0131lmaktad\u0131r. \u015eu halde zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frayan alacak ortadan kalkmamakla beraber, art\u0131k do\u011fal bir bor\u00e7 ( Obligatio naturalis ) haline gelmektedir. Ancak belirtmek gerekir ki, alaca\u011f\u0131n salt zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011fram\u0131\u015f olmas\u0131, onun eksik bir borca d\u00f6n\u00fc\u015fmesi i\u00e7in yeterli de\u011fildir; bunun i\u00e7in bor\u00e7lunun, kendisine kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olan alacak davas\u0131nda alacakl\u0131ya y\u00f6nelik bir def&#8217;ide bulunmas\u0131 gerekir ( Hukuk Genel Kurulu&#8217;nun 05.05.2010 g\u00fcn ve E:2010\/8-231, K:255 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u015fte, zamana\u015f\u0131m\u0131 hukuki niteli\u011fi itibariyle, maddi hukuktan kaynaklanan bir def&#8217;i olup; usul hukuku anlam\u0131nda ise, bir savunma arac\u0131d\u0131r<em> ( Kuru:Hukuk Muhakemeleri Usul\u00fc, Cilt:II, \u0130stanbul 2001, s.1761;Von Tuhr:Bor\u00e7lar Hukuku ( C.Edege \u00c7evirisi ), Ankara 1983, Cilt:1-2, s.688 vd.;Canbolat, Ferhat:Def&#8217;i ve \u0130tiraz Aras\u0131ndaki Farklar ve \u0130leri S\u00fcr\u00fclmesinin Hukuki Sonu\u00e7lar\u0131, E\u00dcHF Dergisi, Cilt:III, Say\u0131:1, Kayseri 2008, s.255 vd. ).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Konuyla ilgisi bak\u0131m\u0131ndan m\u00fclga 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu ( HUMK )&#8217;nun 202.maddesine de\u011finmek gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan Kanunun 202.maddesi; &#8220;Daval\u0131 cevap dilek\u00e7esinde kar\u015f\u0131l\u0131k dava da dahil olmak \u00fczere b\u00fct\u00fcn iddia ve savunmalar\u0131 ile sebeplerini birlikte bildirmeye mecburdur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00fcddeaaleyh cevap layihas\u0131n\u0131 hasm\u0131na tebli\u011f ettirdikten sonra onun muvafakat\u0131 olmaks\u0131z\u0131n m\u00fcdafaa sebeplerini tevsi <b>ve<\/b>ya tebdil edemez. Ancak \u0131slah haliyle 186 nc\u0131 madde h\u00fckm\u00fc m\u00fcstesnad\u0131r.&#8221; h\u00fckm\u00fcn\u00fc i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtilen madde metninden anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, daval\u0131 taraf cevap dilek\u00e7esinde t\u00fcm savunmalar\u0131n\u0131 sebepleriyle bildirmek zorundad\u0131r. Cevap dilek\u00e7esinin davac\u0131ya tebli\u011finden sonra, savunma sebepleri geni\u015fletilemez ve de\u011fi\u015ftirilemez; e\u015f s\u00f6yleyi\u015fle, cevap dilek\u00e7esinde bildirilmeyen def&#8217;iler ileri s\u00fcr\u00fclemez; ayr\u0131ca, cevap dilek\u00e7esindeki savunman\u0131n dayand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 olgular da geni\u015fletilemez ve de\u011fi\u015ftirilemez. \u00d6\u011freti ve uygulamada \u201csavunman\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131\u201d veya \u201csavunmay\u0131 geni\u015fletme yasa\u011f\u0131\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan bu yasa\u011f\u0131n istisnalar\u0131 da ayn\u0131 maddede g\u00f6sterilmi\u015ftir. Bunlar; davac\u0131n\u0131n muvafakati, \u0131slah ve m\u00fcddeabbihin temlikidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtildi\u011fi \u00fczere, zamana\u015f\u0131m\u0131 ( HUMK. m.187 kapsam\u0131nda bir ilk itiraz olmay\u0131p ) maddi hukuktan kaynaklanan bir def&#8217;i ve savunma arac\u0131 olup, davan\u0131n ba\u015f\u0131nda, s\u00fcresinde verilecek cevap dilek\u00e7esinde ( veya s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcnde ilk oturumda esasa giri\u015filmeden \u00f6nce ) ileri s\u00fcr\u00fclmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin, yukar\u0131da belirtilen a\u015fama ge\u00e7ildikten sonra ileri s\u00fcr\u00fclmesi, savunman\u0131n geni\u015fletilmesi ve de\u011fi\u015ftirilmesi anlam\u0131na gelir. Bu durum ise, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n izni ( a\u00e7\u0131k veya z\u0131mni ) olmaks\u0131z\u0131n yada \u0131slah yoluna gidilmeksizin yap\u0131l\u0131rsa ge\u00e7erli de\u011fildir ( Hukuk Genel Kurulu&#8217;nun 06.04.2011 g\u00fcn ve E:2010\/9-629, K:2011\/70 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6zetle belirtmek gerekirse, ( savunman\u0131n geni\u015fletildi\u011fi itiraz\u0131 ) ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131n\u0131n ge\u00e7 ileri s\u00fcr\u00fclmesi, incelenmesine engel de\u011fildir. Zira, zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131 ilk itirazlardan de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek bilimsel g\u00f6r\u00fc\u015flerde ve gerekse uygulamada oybirli\u011fi ile kabul edilen g\u00f6r\u00fc\u015fe g\u00f6re; savunman\u0131n geni\u015fletilmesine muvafakat a\u00e7\u0131k ( sarih ) olabilece\u011fi gibi, z\u0131mni de olabilir. Daval\u0131n\u0131n savunmay\u0131 geni\u015fletmesi \u00fczerine, davac\u0131 hemen buna ( yani savunmay\u0131 geni\u015fletmeye ) itiraz etmezse ve \u00f6zellikle de geni\u015fletilen savunman\u0131n esas\u0131na cevap verir ve bu savunman\u0131n belli nedenlerle varit olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olayda zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n dolmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirirse bu takdirde savunmay\u0131 geni\u015fletmeye z\u0131mnen muvafakat etmi\u015f say\u0131l\u0131r. Bu takdirde ise, daval\u0131 taraf\u0131ndan dermeyan edilen zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131n\u0131n incelenmesi zorunludur. \u00c7\u00fcnk\u00fc, incelenmesi m\u00fcmk\u00fcn bir zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131 mevcut iken i\u015fin esas\u0131na girilip, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir <em>( Baki, Kuru:age., s.1722 vd. ve orada an\u0131lan kararlar; HGK&#8217;nun 29.2.1984 g\u00fcn ve E:1981\/4-1158, K:1984\/168 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay de\u011ferlendirildi\u011finde; daval\u0131 vekili, 03.12.2009 ve 03.02.2010 havale tarihli dilek\u00e7eleriyle esasa cevap s\u00fcresi ge\u00e7tikten sonra zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;ini ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131laman\u0131n 03.02.2010 g\u00fcnl\u00fc d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc oturumunda yukar\u0131da belirtilen iki ayr\u0131 dilek\u00e7e davac\u0131 vekiline oturum s\u0131ras\u0131nda bir \u00f6rne\u011fi tebli\u011f edildikten sonra aynen; \u201cdavac\u0131 vekilinden soruldu: Daval\u0131 taraf\u0131n delil listesini ve zaman a\u015f\u0131m\u0131na ili\u015fkin beyanlar\u0131n\u0131 kabu| etmiyoruz, bildirilen deliller mahkemenizin 2002\/262 E. say\u0131l\u0131 dosyas\u0131nda incelenmi\u015f ve de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Y\u00fcklenici firman\u0131n k\u00f6t\u00fc niyetli yada kusurlu olmas\u0131 halinde zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n on y\u0131l oldu\u011fu yasa h\u00fckm\u00fcd\u00fcr, bu nedenle davam\u0131z\u0131n kabul\u00fcn\u00fc istiyoruz. Beklenen dosya temyiz incelemesinden ge\u00e7mek suretiyle kesinle\u015fmi\u015ftir.\u201d \u015feklindeki s\u00f6zlerle zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131n\u0131n esas\u0131na ili\u015fkin beyanda bulunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da da vurguland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, daval\u0131n\u0131n savunmay\u0131 geni\u015fletmesi \u00fczerine, davac\u0131 buna ( yani savunmay\u0131 geni\u015fletmeye ) kar\u015f\u0131 hemen itiraz etmez ve \u00f6zellikle geni\u015fletilen savunman\u0131n esas\u0131na ili\u015fkin cevap verir ve bu savunman\u0131n belli nedenlerle varit olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olayda zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n dolmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirirse bu takdirde savunmay\u0131 geni\u015fletmeye z\u0131mnen muvafakat etmi\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan, taraflar aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fme, i\u015f sahibi kooperatif taraf\u0131ndan 01.03.2002 tarihinde feshedilmi\u015f; eldeki dava ise, 10.02.2009 tarihinde a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. 818 say\u0131l\u0131 Bor\u00e7lar Kanunu&#8217;nun 126\/4.bendinde say\u0131lan istisnalar somut uyu\u015fmazl\u0131kta s\u00f6z konusu olmad\u0131\u011f\u0131ndan eldeki dava, be\u015f ( 5 ) y\u0131ll\u0131k zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresine tabidir. Davac\u0131 taraf\u00e7a istenen alacak, s\u00f6zle\u015fmenin feshi tarihi ( 01.03.2002 ) itibariyle muaccel ( istenebilir ) olup, dava tarihi ( 10.02.2009 ) itibariyle be\u015f ( 5 ) y\u0131ll\u0131k dava zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi dolmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hal b\u00f6yle olunca; yerel mahkemenin az yukar\u0131da belirtilen maddi ve hukuki olgular\u0131 g\u00f6zeterek, daval\u0131n\u0131n s\u00fcresinden sonra ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;ine davac\u0131 taraf\u0131n z\u0131mnen onay verdi\u011fi ve somut olayda be\u015f ( 5 ) y\u0131ll\u0131k dava zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi doldu\u011fu gerek\u00e7esiyle davan\u0131n reddine ili\u015fkin karar vermesinde bir isabetsizlik bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, usul ve yasaya uygun direnme karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b>Davac\u0131 S&#8230; Konut Yap\u0131 Kooperatifi vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddi ile, direnme karar\u0131n\u0131n yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenlerle ONANMASINA, gerekli temyiz ilam harc\u0131 pe\u015fin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131ndan ba\u015fkaca har\u00e7 al\u0131nmas\u0131na mahal olmad\u0131\u011f\u0131na, 6217 say\u0131l\u0131 Kanunun 30.maddesi ile 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;na eklenen \u201cGe\u00e7ici madde 3\u201d atf\u0131yla uygulanmakta olan 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 440\/1.maddesi uyar\u0131nca karar\u0131n tebli\u011finden itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7erisinde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, 12.12.2012 g\u00fcn\u00fcnde yap\u0131lan ikinci g\u00f6r\u00fc\u015fmede oy\u00e7oklu\u011fuyla karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2010\/9-629<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2011\/70<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 6.4.2011<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 \u0130\u015e\u00c7\u0130L\u0130K ALACA\u011eI<\/span> ( Cevap Dilek\u00e7esinde \u0130leri S\u00fcr\u00fclmeyen Zamana\u015f\u0131m\u0131 Def&#8217;inin Islah Yolu \u0130le \u0130leri S\u00fcr\u00fclebilece\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 ISLAH<\/span> ( \u0130\u015f\u00e7ilik Alaca\u011f\u0131 &#8211; Daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 Vekilinin Cevap Dilek\u00e7esinde \u0130leri S\u00fcrmedi\u011fi Zamana\u015f\u0131m\u0131 Def&#8217;ini Islah Yolu \u0130le \u0130leri S\u00fcr\u00fclebilece\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 ZAMANA\u015eIMI DEF\u0130<\/span> ( \u0130\u015f\u00e7ilik Alaca\u011f\u0131 &#8211; Daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 Vekilinin Cevap Dilek\u00e7esinde \u0130leri S\u00fcrmedi\u011fi Zamana\u015f\u0131m\u0131 Def&#8217;ini Islah Yolu \u0130le \u0130leri S\u00fcr\u00fclebilece\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 S\u0130LAHLARIN E\u015e\u0130TL\u0130\u011e\u0130 \u0130LKES\u0130<\/span> ( Cevap Dilek\u00e7esinde \u0130leri S\u00fcr\u00fclmeyen Zamana\u015f\u0131m\u0131 Def&#8217;inin Islah Yolu \u0130le \u0130leri S\u00fcr\u00fclebilece\u011fi )<\/span>1086\/m. 82, 482<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00d6ZET : <\/b>\u0130\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131 davas\u0131nda; zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;i, unutma veya benzeri nedenlerle, davan\u0131n ba\u015f\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclmemi\u015f olabilir. Daha sonra bu durumun fark\u0131na var\u0131l\u0131rsa, \u0131slah yoluyla ileri s\u00fcr\u00fclebilmesi gerekir. Ayn\u0131 zamanda silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fi ilkesinin zorunlu bir sonucu olarak; daval\u0131n\u0131n \u0131slah yolu ile savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletebilmesinin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu sonucuna var\u0131lmal\u0131; dolay\u0131s\u0131yla zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin sonradan \u0131slah yolu ile ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011fi kabul edilmelidir. O halde, daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k bakanl\u0131\u011f\u0131 vekilinin yasal s\u00fcresi i\u00e7erisinde ibraz edilen cevap dilek\u00e7esinde herhangi bir nedenle ileri s\u00fcremedi\u011fi zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;ini, sonradan \u0131slah yoluyla ileri s\u00fcrmesinde usule ayk\u0131r\u0131 bir y\u00f6n bulunmay\u0131p; \u0131slah edilmi\u015f bu yeni savunmaya kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ( davac\u0131n\u0131n ) itiraz etmesinin de, sonuca bir etkisi bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>DAVA : <\/b>Taraflar aras\u0131nda \u201ci\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Kad\u0131k\u00f6y 1. \u0130\u015f Mahkemesince davan\u0131n k\u0131smen kabul ve k\u0131smen reddine dair verilen 07.05.2009 g\u00fcn ve 2005\/59 E., 2009\/247 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi daval\u0131lar vekilleri taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi&#8217;nin 15.12.2009 g\u00fcn ve 2009\/27349 E., 35131 K. say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( &#8230; 1- Dosyadaki yaz\u0131lara toplanan delillerle karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 kanuni gerektirici sebeplere g\u00f6re, daval\u0131lardan Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu&#8217;nun t\u00fcm temyiz itirazlar\u0131 ile di\u011fer daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131&#8217;n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki bendin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyiz itirazlar\u0131 yerinde de\u011fildir. 2- Yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda daval\u0131 vekili 25.3.2009 tarihli dilek\u00e7esi ile savunmas\u0131n\u0131 \u0131slah ederek dava konusu alacaklar\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek zaman a\u015f\u0131m\u0131 definin dikkate al\u0131nmas\u0131n\u0131 istemi\u015ftir. Mahkemece, usul\u00fcne uygun olmad\u0131\u011f\u0131 ve s\u00fcresi i\u00e7erisinde yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esi ile daval\u0131n\u0131n zaman a\u015f\u0131m\u0131 defi nazara al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r. Islah, taraflardan birinin yapm\u0131\u015f oldu\u011fu bir usul i\u015fleminin kar\u015f\u0131 taraf\u0131n oluruna ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n tamamen veya k\u0131smen d\u00fczeltilmesine denir. Hukuk Usul\u00fc HUMK 83 ve ard\u0131ndan gelen maddelerde d\u00fczenlenmi\u015f olan \u0131slah, taraflardan birinin usule ili\u015fkin bir i\u015flemini k\u0131smen veya tamamen d\u00fczeltmesine olanak tan\u0131yan bir y\u00f6ntem olup, iddia ile savunman\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131n\u0131n da bir istisnas\u0131d\u0131r. ( Yarg\u0131tay HGK 14.4.2004 g\u00fcn, 2004\/4-200E, 2004\/227 K ). Usul\u00fcnce yap\u0131lm\u0131\u015f daval\u0131 \u0131slah\u0131 da ge\u00e7erlidir. Esasa cevap s\u00fcresi i\u00e7inde ileri s\u00fcr\u00fclmedi\u011finden davac\u0131 taraf\u0131n savunman\u0131n geni\u015fletilmesi y\u00f6n\u00fcndeki itiraz\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olan zaman a\u015f\u0131m\u0131 defi&#8217;nin \u0131slah yoluyla yap\u0131lmas\u0131nda usule ayk\u0131r\u0131 bir y\u00f6n bulunmamaktad\u0131r. Dairemizin ve Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n di\u011fer dairelerinin k\u00f6kle\u015fmi\u015f uygulamas\u0131 bu y\u00f6ndedir ( Yarg\u0131tay 9.HD. 2007\/23744 E.2007\/31371 K. Ve 02.04.2007 g\u00fcn, 2006\/ 23813 E, 2007\/ 8905 K.; Yarg\u0131tay 2. HD. 02.03.2004 g\u00fcn, 2004\/ 1098E, 2004\/2590 K ). Bu nedenle daval\u0131n\u0131n \u0131slah yoluyla zaman a\u015f\u0131m\u0131 defi&#8217;nin kabul\u00fc gerekirken bu husus g\u00f6zetilmeden h\u00fck\u00fcm kurulmu\u015f olmas\u0131 hatal\u0131d\u0131r&#8230; ),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>KARAR :<\/strong> Dava, i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n tahsili istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili, m\u00fcvekkilinin hizmet s\u00f6zle\u015fmesiyle 1998\/A\u011fustos ila 2000\/ Nisan tarihleri aras\u0131nda Erenk\u00f6y Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Hastanesi&#8217;nde fizyoterapist olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtip; fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutarak \u00fccret fark\u0131 ek \u00f6deme ( fazla mesai ), ikramiye, bayram ve hafta tatili, giyim yard\u0131m\u0131 ve k\u0131dem tazminat\u0131 toplam 500,00-YTL alaca\u011f\u0131n tahsilini talep ve dava etmi\u015ftir. Davac\u0131 vekili, yarg\u0131lama a\u015famas\u0131nda ibraz edilen bilirki\u015fi raporu do\u011frultusunda istemini \u0131slah etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 ( SGK ) vekili, davan\u0131n reddini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 vekili, davan\u0131n reddini talep etmi\u015f; daha sonra ise 25.03.2009 havale tarihli \u0131slah dilek\u00e7esiyle, bir k\u0131s\u0131m i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel mahkemece; daval\u0131 Bakanl\u0131\u011f\u0131n \u0131slah dilek\u00e7esine konu yapt\u0131\u011f\u0131 zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin esasa cevap s\u00fcresi i\u00e7erisinde ileri s\u00fcr\u00fclmedi\u011fi, sonradan ileri s\u00fcr\u00fclen bu def&#8217;in savunman\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi niteli\u011finde oldu\u011fu, ancak kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ( davac\u0131n\u0131n ) muvafakat\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 halinde dikkate al\u0131nabilece\u011fi, de\u011fi\u015ftirilmi\u015f bu yeni savunmaya ( zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;ine ) davac\u0131 vekilinin s\u00fcresinde kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131 nedeniyle dikkate al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131, gerek\u00e7esiyle di\u011fer daval\u0131 SGK y\u00f6n\u00fcyle de davan\u0131n husumet y\u00f6n\u00fcyle reddine; davac\u0131n\u0131n istemi konusunda da bilirki\u015fi raporu benimsenmek suretiyle hakkaniyet inidirimi de yap\u0131larak davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131lar SGK ve Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 vekillerinin temyizleri \u00fczerine Y\u00fcksek \u00d6zel Dairece; yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle SGK vekilinin t\u00fcm temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine, di\u011fer daval\u0131 Bakanl\u0131k yarar\u0131na karar oy\u00e7oklu\u011fuyla bozulmu\u015f; mahkemece, \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmde direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme h\u00fckm\u00fcn\u00fc, daval\u0131 SGK ve Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 vekilleri temyize getirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I-Daval\u0131 SGK vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n incelenmesinde; \u00d6zel Dairece temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine karar verilerek hakk\u0131nda h\u00fck\u00fcm kesinle\u015fmi\u015f olan daval\u0131 SGK&#8217;n\u0131n temyizde hukuki yarar\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan direnme h\u00fckm\u00fcyle y\u00f6nelik temyiz dilek\u00e7esinin reddi gerekir. Bu nedenle 09.02.2010 g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan ilk g\u00f6r\u00fc\u015fmede daval\u0131 SGK vekilinin temyiz dilek\u00e7esi reddine oybirli\u011fi ile karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">II-Daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131na gelince; Bozma ve direnme kararlar\u0131n\u0131n i\u00e7erik ve kapsamlar\u0131na g\u00f6re Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; esasa cevap s\u00fcresi i\u00e7erisinde ileri g\u00f6r\u00fclmeyen zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin sonradan \u0131slah yoluyla ileri s\u00fcr\u00fcl\u00fcp s\u00fcr\u00fclemeyece\u011fi, noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6ncelikle belirtilmelidir ki, taraflar\u0131n s\u0131fat\u0131 ve uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n niteli\u011fi dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda i\u015f mahkemesinin g\u00f6revli oldu\u011fu konusunda duraksama bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buna g\u00f6re, an\u0131lan mahkemede uygulanacak usul h\u00fck\u00fcmleri, 5521 say\u0131l\u0131 i\u015f Mahkemeleri Kanunu&#8217;nunda d\u00fczenlenmi\u015ftir. 5521 Say\u0131l\u0131 Kanunun 7\/1. Maddesinde i\u015f mahkemelerinde \u015fifahi ( s\u00f6zl\u00fc ) yarg\u0131lama usul\u00fcn\u00fcn uygulanaca\u011f\u0131 belirtilmekte olup; an\u0131lan Kanunun 15. maddesinde ise, bu kanunda a\u00e7\u0131kl\u0131k olmayan hallerde, Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanaca\u011f\u0131 d\u00fczenlenmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5521 Say\u0131l\u0131 Kanun h\u00fck\u00fcmleri aras\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131kla do\u011frudan ilgili olan \u201cs\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fc\u201d ile \u201c\u0131slah\u201d kurumuna yer verilmemi\u015ftir. \u00d6yleyse, 5521 Say\u0131l\u0131 Kanunun 15.maddesinin yapt\u0131\u011f\u0131 at\u0131f dolay\u0131s\u0131yla , 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu ( HUMK )&#8217;un konumuza ilgilendiren h\u00fck\u00fcmlerine de\u011finmek gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buna g\u00f6re, HUMK&#8217;un 473. maddesi, s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcn\u00fcn sulh mahkemelerinde uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rm\u00fc\u015f, kanunda a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilen hallerde ise, asliye mahkemelerinde de uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 belirtmektedir. Yine ayn\u0131 maddenin ( m.473 ) ikinci f\u0131kras\u0131nda, s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcnde a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenlenmeyen hallerde, HUMK&#8217;un ikinci bab\u0131nda ( m. 178 ila m. 426 aras\u0131 ) bulunan yaz\u0131l\u0131 yarg\u0131lama usul\u00fcne ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerin uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu arada s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcn\u00fcn uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 ilgilendiren y\u00f6n\u00fcne ili\u015fkin k\u0131sa bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lmas\u0131nda yarar vard\u0131r. S\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fc, yaz\u0131l\u0131 yarg\u0131lama usul\u00fcne benzer ise de, baz\u0131 konularda yaz\u0131l\u0131 usulden ayr\u0131lmaktad\u0131r. \u0130\u015fte HUMK, s\u00f6zl\u00fc usul\u00fcn yaz\u0131l\u0131 usulden ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00f6zelliklerini ayr\u0131ca d\u00fczenlemi\u015f ( m.473 ila 491 ), Bunun d\u0131\u015f\u0131ndaki konular bak\u0131m\u0131ndan yaz\u0131l\u0131 yarg\u0131lama usul\u00fcne ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlere yollama yapmakla yetinmi\u015ftir ( HUMK. M473\/II ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu usulde, layihalar a\u015famas\u0131n\u0131n olmamas\u0131 taraflar\u0131n iddia ve savunmalar\u0131n\u0131 mahkemeye s\u00f6zl\u00fc olarak bildirebilmeleri ( m.479, m.482 ) ve mahkemenin taraflar\u0131n s\u00f6zl\u00fc a\u00e7\u0131klamalar\u0131ndan edinece\u011fi sonuca g\u00f6re h\u00fck\u00fcm vermesi as\u0131ld\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcnde yaz\u0131l\u0131 yarg\u0131lama usul\u00fcnde oldu\u011fu gibi ( on g\u00fcn ) belirli bir cevap s\u00fcresi yoktur. \u00c7\u00fcnk\u00fc daval\u0131, belirli bir s\u00fcre i\u00e7inde cevap vermek zorunda olmay\u0131p,, ilk itirazlar\u0131da dahil olmak \u00fczere, b\u00fct\u00fcn savunmas\u0131n\u0131 birinci oturumda mahkemeye s\u00f6zl\u00fc olarak bildirebilir ( m.478,m.479 ). G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere, daval\u0131 cevaplar\u0131n\u0131 ilk oturumda s\u00f6zl\u00fc olarak mahkemeye bildirebilece\u011finden, daval\u0131n\u0131n ayr\u0131 bir cevap dilek\u00e7esi vermesine gerek yoktur. Fakat daval\u0131n\u0131n, gerek ilk oturumda gerekse daha \u00f6nce cevaplar\u0131n\u0131 bir cevap dilek\u00e7esi ile mahkemeye bildirmesine bir engel de bulunmamaktad\u0131r. Daval\u0131n\u0131n s\u00f6zl\u00fc savunmas\u0131 ( davaya cevaplar\u0131 ) birinci oturumda tutana\u011fa yaz\u0131l\u0131r. Bundan sonra, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ( davac\u0131n\u0131n ) r\u0131zas\u0131 ( a\u00e7\u0131k veya z\u0131mni ) olmad\u0131k\u00e7a, daval\u0131 ( tutanakta yaz\u0131l\u0131 olan ) savunmas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiremez ve geni\u015fletemez. S\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcndeki savunmay\u0131 geni\u015fletme yasa\u011f\u0131 da, yaz\u0131l\u0131 yarg\u0131lama usul\u00fcndeki gibidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne var ki, s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcnde savunmay\u0131 geni\u015fletme yasa\u011f\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131 de\u011fi\u015fik olup, daval\u0131n\u0131n savunmas\u0131n\u0131n ilk oturumda tutana\u011fa yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ( ge\u00e7irildi\u011fi ) and\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla, s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcnde daval\u0131, daha \u00f6nce bir cevap dilek\u00e7esi vermi\u015f ise, ilk oturuma kadar ( en ge\u00e7 ilk oturumda ) kar\u015f\u0131 taraf\u0131n iznine gerek olmadan, savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir veya de\u011fi\u015ftirebilir; ilk oturumdan ( Savunman\u0131n tutana\u011fa ge\u00e7mesinden ) sonra, savunmas\u0131n\u0131 savunmay\u0131 geni\u015fletme yasa\u011f\u0131n\u0131n istisnalar\u0131 hari\u00e7 olmak \u00fczere-geni\u015fletemez veya de\u011fi\u015ftiremez ( HUMK. M.482 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u015famada \u201c\u0131slah\u201d kavram\u0131 hakk\u0131nda \u015fu a\u00e7\u0131klamalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131nda yarar vard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HUMK&#8217;un 83. ve ard\u0131ndan gelen maddelerinde \u0131slah kurumu ayr\u0131nt\u0131l\u0131 \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015f; 83. maddede, davan\u0131n her iki taraf\u0131n da, yarg\u0131lama usul\u00fcyle ilgili bir i\u015flemini k\u0131smen veya tamamen \u0131slah edebilece\u011fi, ancak ayn\u0131 dava i\u00e7erisinde bu yola sasdece bir kez ba\u015fvurabilece\u011fi; 84. maddede, \u0131slah\u0131n tahkikata tabi olan davalarda tahkikat\u0131n, tahkikata tabi olmayan davalarda ise yarg\u0131laman\u0131n bitimine kadar yap\u0131labilece\u011fi belirtilmi\u015ftir. Sonraki h\u00fck\u00fcmler, \u0131slah\u0131n \u015fekline ve sonu\u00e7lar\u0131na ili\u015fkin d\u00fczenlemeleri i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bilindi\u011fi \u00fczere, \u0131slah, taraflardan birinin usule ili\u015fkin bir i\u015flemini, bir defaya mahsus olmak \u00fczere k\u0131smen veya tamamen d\u00fczeltmesine olanak tan\u0131yan ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n onay\u0131n\u0131 gerektirmeyen bir yoldur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u015f s\u00f6yleyi\u015fle, \u0131slah, iyiniyetli taraf\u0131n, davay\u0131 a\u00e7t\u0131ktan veya kendine kar\u015f\u0131 bir dava a\u00e7\u0131ld\u0131ktan sonra \u00f6\u011frenildi\u011fi olgularla ilgili yanl\u0131\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 d\u00fczeltmesine, eksiklikleri tamamlamas\u0131na, bu \u00e7er\u00e7evede yeni deliller sunabilmesine olanak sa\u011flayan bir kurumdur <em>( Y\u0130BK&#8217;nun 04.02.1948 g\u00fcn ve E.1944\/10, K1948\/3;HGK&#8217;nun 16.03.2005 g\u00fcn ve E:2005\/13-97, K:150 say\u0131l\u0131 ilamlar\u0131 ).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6\u011fretide ise \u0131slah, yukar\u0131daki tan\u0131ma benzer, taraflar\u0131n birinin yapm\u0131\u015f oldu\u011fu usul i\u015fleminin tamamen veya k\u0131smen d\u00fczeltilmesi olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r<em> ( Kuru:Hukuk Muhakemeleri Usul\u00fc, Cilt: IV, \u0130stanbul 2001, s.3965; Benzeri tan\u0131mlar i\u00e7in bak\u0131n\u0131z: Alangoya\/Y\u0131ld\u0131r\u0131m\/Deren Y\u0131ld\u0131r\u0131m:Medeni Usul \u0130stanbul 2001, s.3965; Benzeri tan\u0131mlar i\u00e7in bak\u0131n\u0131z: Alangoya\/Y\u0131ld\u0131r\u0131m\/Deren Y\u0131ld\u0131r\u0131m: Medeni Usul Hukuku Esaslar\u0131, \u0130stanbul 2009, s.266; Pekcan\u0131tez\/ Atalay\/\u00d6zekes: Medeni Usul Hukuku, Ankara 2009, s.361; \u00dcst\u00fcnda\u011f Medeni Yarg\u0131lama Hukuku, Cilt: I-II, \u0130stanbul 1997, s.549; Bilgen: Hukuk Yarg\u0131lamas\u0131nda Islah, Ankara 2010, s.1&#8217;de aktar\u0131lan tan\u0131mlar ve yazarlar; Y\u0131lmaz Medeni Yarg\u0131lama Hukukunda Islah, Ankara 2010, s.49-50&#8217;de aktar\u0131lan tan\u0131mlar ve yazarlar ).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan, \u00f6\u011fretide hukuk yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n amac\u0131n\u0131n adaletli karar vermek oldu\u011fu belirtildikten sonra, bi\u00e7imselli\u011fin maddi ger\u00e7e\u011fin bir yana b\u0131rak\u0131lmas\u0131na neden olmamas\u0131 ve \u0131slah\u0131n amac\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u201cusul ekonomisi\u201d ve \u201cusuli hakkaniyet\u201d ilkelerinden hareket edilmesi gerekti\u011fi vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r. Usuli hakkaniyet ilkesinin, bi\u00e7imselli\u011fi hakka varmaya, maddi ger\u00e7e\u011fi bulmaya, onu adeta yutmas\u0131na engel olacak bir anlay\u0131\u015f oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir. ( Y\u0131lmaz:a.g.e., 30, 74, 81 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Islah\u0131n konusunun taraflar\u0131n yapm\u0131\u015f olduklar\u0131 usul i\u015flemleri oldu\u011fu ger\u00e7ek oldu\u011funa g\u00f6re \u0131slahla d\u00fczeltilecek usul i\u015flemlerinin neler oldu\u011fundan s\u00f6z etmek gerekir. Gerek \u00f6\u011freti, gerekse Yarg\u0131tay davan\u0131n de\u011fi\u015ftirebilece\u011fini ve geni\u015fletilebilece\u011fini ayn\u0131 \u015fekilde savunman\u0131n geni\u015fletilebilece\u011fini ilke olarak kabul etmektedir. ( Kuru:a.g.e., s.4035;HGK&#8217;nun 14.3.2007 g\u00fcn ve E:2007\/2-99, K:141 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Islah\u0131n amac\u0131, yarg\u0131lama s\u00fcrecinde \u015fekil ve s\u00fcreye ayk\u0131r\u0131l\u0131k sebebiyle ortaya \u00e7\u0131kabilecek maddi hak kay\u0131plar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmak oldu\u011fundan hak ve alaca\u011f\u0131 bu s\u00fcrecin d\u0131\u015f\u0131nda, ortadan kald\u0131rm\u0131\u015f olan i\u015flemlerin, yani maddi hukuk i\u015flemlerinin \u0131slah yoluyla d\u00fczeltilebilmesi, elbetteki m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Bir ba\u015fka deyi\u015fle, maddi hakk\u0131 sona erdiren maddi hukuk i\u015flemleri, \u0131slahla d\u00fczeltilemez. Feragat, kabul, sulh gibi i\u015flemler, velev ki dava i\u00e7inde yap\u0131ls\u0131n, as\u0131l hakk\u0131 ortadan kald\u0131rd\u0131klar\u0131ndan, usul i\u015flemi oldu\u011fu kadar ( davay\u0131 etkiledi\u011fi i\u00e7in usul i\u015flemidir ) maddi hukuk i\u015flemi mahiyeti ta\u015f\u0131maktad\u0131r ve bu sebeple, bu i\u015flemlerin de \u0131slah yoluyla d\u00fczeltilmesi imkans\u0131zd\u0131r. A\u00e7\u0131k bir irade beyan\u0131 ile terk edilen haklar, maddi ger\u00e7e\u011fin \u015fekle feda edilmesi gibi bir sonu\u00e7 do\u011furmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, \u0131slah\u0131n konusu olamaz ( HGK&#8217;un 14.01.1953 g\u00fcn ve E:1\/8, K:3;14.03.2007 g\u00fcn ve E:2007\/2-99,K:141 say\u0131l\u0131 ilamlar\u0131 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan, \u00f6zel hukukta teknik bir kavram olan zamana\u015f\u0131m\u0131, bir hakk\u0131n kazan\u0131lmas\u0131nda veya kaybedilmesinde yasan\u0131n kabul etmi\u015f oldu\u011fu s\u00fcrenin t\u00fckenmesi anlam\u0131na gelmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">818 say\u0131l\u0131 Bor\u00e7lar Kanunu ( BK )&#8217;n\u0131n 125-140. maddeleri aras\u0131nda d\u00fczenlenen zamana\u015f\u0131m\u0131 hakk\u0131n ileri s\u00fcr\u00fclmesi engelleyici nitelikte olup, alacak hakk\u0131 alacakl\u0131 taraf\u0131ndan , yasan\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcre ve ko\u015fullar i\u00e7inde talep edilmedi\u011finde etkin bir hukuki himayeden, ba\u015fka bir deyi\u015fle, dava yoluyla elde edilebilme olana\u011f\u0131ndan yoksun b\u0131rak\u0131lmaktad\u0131r. Zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frayan alaca\u011f\u0131n tahsili hususunda Devlet kendi g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanmaktan vazge\u00e7mekte b\u00f6ylece s\u00f6z konusu alaca\u011f\u0131n \u00f6denip \u00f6denmemesi keyfiyeti bor\u00e7lunun iradesine b\u0131rak\u0131lmaktad\u0131r. \u015eu halde zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frayan alacak ortadan kalkmamakla beraber, art\u0131k do\u011fal bir bor\u00e7 ( Obligatio naturalis ) haline gelmektedir. Ancak belirtmek gerekir ki, alaca\u011f\u0131n salt zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011fram\u0131\u015f olmas\u0131, onun eksik bir borca d\u00f6n\u00fc\u015fmesi i\u00e7in yeterli de\u011fildir; bunun i\u00e7in bor\u00e7lunun, kendisine kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olan alacak davas\u0131nda alacakl\u0131ya y\u00f6nelik bir def&#8217;ide bulunmas\u0131 gerekir ( HGK&#8217;nun 05.05.2010 g\u00fcn ve E:2010 ( 8-231, K:255 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u015fte, zamana\u015f\u0131m\u0131 hukuki niteli\u011fi itibariyle, maddi hukuktan kaynaklanan bir def&#8217;i olup; usul hukuku anlam\u0131nda ise, bir savunma arac\u0131d\u0131r <em>( Kuru:a.g.e., Cilt2, s.1761;Von Tuhr: Bor\u00e7lar Hukuku ( C.Edege \u00c7evirisi ), Ankara 1983, Cilt1-2, s.688 vd;Vanbolat:Def&#8217;i ve \u0130tiraz Aras\u0131ndaki Farklar ve \u0130leri S\u00fcr\u00fclmesinin Hukuki Sonu\u00e7lar\u0131, E\u00dcHFDergisi, Cilt:III, Say\u0131:1, Kayseri 2008, s.255 vd. ).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Konuyla ilgisi bak\u0131m\u0131ndan HUMK&#8217;un 202 ve 482 maddelerine de de\u011finmek gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan Kanun&#8217;un 202; maddesi;\u201dDaval\u0131 cevap dilek\u00e7esinde kar\u015f\u0131l\u0131k dava da dahil olmak \u00fczere b\u00fct\u00fcn iddia ve savunmalar\u0131 ile sebeplerini birlikte bildirmeye mecburdur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00fcddeaaleyh cevap layihas\u0131n\u0131 hasm\u0131na tebli\u011f ettirdikten sonra onun muvafakat\u0131 olmaks\u0131n\u0131z m\u00fcdafaa sebeplerini tevsi veya tebdil edemez. Ancak \u0131slah haliyle 186. madde h\u00fckm\u00fc m\u00fcstesnad\u0131r.\u201d H\u00fckm\u00fcn\u00fc i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtilen madde metninden anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, daval\u0131 taraf cevap dilek\u00e7esinde t\u00fcm savunmalar\u0131n\u0131 sebepleriyle bildirmek zorundad\u0131r. Cevap dilek\u00e7esinin davac\u0131ya tebli\u011finden sonra, savunma sebepleri geni\u015fletilemez ve de\u011fi\u015ftirilemez; e\u015f s\u00f6yleyi\u015fle, cevap dilek\u00e7esinde bildirilmeyen def&#8217;iler ileri s\u00fcr\u00fclemez; ayr\u0131ca, cevap dilek\u00e7esindeki savunman\u0131n dayand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 olgular da geni\u015fletilemez ve de\u011fi\u015ftirilemez. \u00d6\u011freti ve uygulamada \u201csavunman\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131\u201d veya\u201d savunmay\u0131 geni\u015fletme yasa\u011f\u0131\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan bu yasa\u011f\u0131n istisnalar\u0131 da ayn\u0131 maddede g\u00f6sterilmi\u015ftir. Bunlar; davac\u0131n\u0131n muvafakati, \u0131slah ve m\u00fcddeabbihin temlikidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az yukar\u0131da de\u011finildi\u011fi \u00fczere, \u201csavunman\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131\u201dn\u0131 d\u00fczenleyen HUMK. 202. maddenin 3. F\u0131kras\u0131nda, \u0131slahla savunma sebeplerinin geni\u015fletilebilece\u011fi veya de\u011fi\u015ftirilebilece\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir. HUMK&#8217;un 202. maddesinin 3. f\u0131kras\u0131nda \u201cAncak \u0131slah hali\u2026m\u00fcstesnad\u0131r\u201d ifadesini yer ald\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, \u0131slah yolu ile savunman\u0131n geni\u015fletilmesinin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu sonucuna var\u0131lmal\u0131; dolay\u0131s\u0131yla zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin sonradan \u0131slah yolu ile ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011fi kabul edilmelidir. Aksi takdirde, m.202\/3.f\u0131kras\u0131ndaki \u201c Ancak \u0131slah hali\u2026m\u00fcstesnad\u0131r\u201d h\u00fckm\u00fcn\u00fcn hi\u00e7bir anlam\u0131 kalmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcr.de savunmay\u0131 geni\u015fletme yasa\u011f\u0131n\u0131n d\u00fczenledi\u011fi HUMK.un 482. Maddesinde ise;\u201d\u0130ki taraf\u0131n neticei iddialar\u0131 zapta kaydolunur. Bundan sonra feragat, \u0131slah, m\u00fcnazaal\u0131 \u015feyin ahara temliki halleri m\u00fcstesna olmak \u00fczere, iki taraf ittifak etmedik\u00e7e neticei iddialar\u0131n\u0131 tepdil veya tevsi edemezler. Fakat tahkikat bitinceye kadar neticei iddialar\u0131n\u0131 teyiz i\u00e7in yeni delil ibraz ve ikame edebilirler. \u201ch\u00fckm\u00fcne yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere, HUMK&#8217;un 482. maddesi yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 yarg\u0131lama usul\u00fcnde savunmay\u0131 geni\u015fletme yasa\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen 202. maddesi ile paralel bir d\u00fczenlemeyi i\u00e7ermekte olup; maddede geni\u015fletme yasa\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen 202. maddesi ile paralel bir d\u00fczenlemeyi i\u00e7ermekte olup; maddede ( m.482 ) \u201c\u2026\u0131slah\u2026 m\u00fcstesna olmak \u00fczere\u2026\u201d ila ilavesine yer verildi\u011fine g\u00f6re, yukar\u0131da var\u0131lan sonu\u00e7 gibi, s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcnde de \u0131slah yolu ile savunman\u0131n geni\u015fletilmesinin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu sonucuna var\u0131lmal\u0131; dolay\u0131s\u0131yla zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin sonradan \u0131slah yolu ile ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011fi kabul edilmelidir. Aksi takdirde, 482. maddenin ikinci c\u00fcmlesinde ge\u00e7en \u201c\u2026\u0131slah\u2026m\u00fcstesna olmak \u00fczere\u2026\u201d ibaresinin de bir anlam\u0131 olmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtildi\u011fi \u00fczere, zamana\u015f\u0131m\u0131 ( HUMK. M187 kapsam\u0131nda bir ilk itiraz olmay\u0131p ) maddi hukuktan kaynaklanan bir def&#8217;i ve savunma arac\u0131 olup, davan\u0131n ba\u015f\u0131nda , s\u00fcresinde verilecek maddi hukuktan kaynaklanan bir def&#8217;i vesavunma arac\u0131 olup, davan\u0131n ba\u015f\u0131nda, s\u00fcresinde verilecek cevap dilek\u00e7esinde ( veya s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcnde ilk oturumda esasa giri\u015filmeden \u00f6nce ) ileri s\u00fcr\u00fclmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin, yukar\u0131da belirtilen a\u015fama ge\u00e7ildikten sonra ileri s\u00fcr\u00fclmesi, savunman\u0131n geni\u015fletilmesi ve de\u011fi\u015ftirilmesi anlam\u0131na gelir. Bu durum ise, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n izni ( a\u00e7\u0131k veya z\u0131mni ) olmaks\u0131z\u0131n yada \u0131slah yoluna gidilmeksizin yap\u0131l\u0131rsa ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere, zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;i, unutma veya benzeri nedenlerle , davan\u0131n ba\u015f\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclmemi\u015f olabilir. Daha sonra bu durumun fark\u0131na var\u0131l\u0131rsa, \u0131slah yoluyla ileri s\u00fcr\u00fclebilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6\u011fretide, yasal s\u00fcresi i\u00e7erisinde cevap dilek\u00e7esi verilmi\u015f olup olmamas\u0131na g\u00f6re bir ay\u0131r\u0131ma gidilmi\u015f ise de, genellikle zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;i, unutma veya benzeri nedenlerle, davan\u0131n ba\u015f\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclmemi\u015f olabilir. Daha sonra bu durumun fark\u0131na var\u0131l\u0131rsa, \u0131slah yoluyla ileri s\u00fcr\u00fclebilmesi gerekir. \u00d6\u011fretide, yasal s\u00fcresi i\u00e7erisinde cevap dilek\u00e7esi verilmi\u015f olup olmamas\u0131na g\u00f6re bir ay\u0131r\u0131ma gidilmi\u015f ise de, genellikle zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin \u0131slah yoluyla sonradan ileri s\u00fcr\u00fclebilmesi olana\u011f\u0131n\u0131n bulundu\u011fu kabul edilmektedir. <em>( Postac\u0131o\u011flu:Medeni Usul Hukuku Dersleri, \u0130stanbul 1979, s.177;Ansay:Hukuk Yarg\u0131lama Usulleri, Ankara 1960, s.192-193;Berkin:Medeni Usul Hukuku Esaslar\u0131, \u0130stanbul 1969, s.145;Kuru:a.g.e.,s.3970;Y\u0131lmaz:a.g.e.,s.402;Pekcan\u0131tez\/ Atalay\/\u00d6zekes:a.g.e,s.362;Alangoya\/Y\u0131ld\u0131r\u0131m\/Deren Y\u0131ld\u0131r\u0131m:a.g.e., s.262;Tanr\u0131ver:Makalelerim II \u201cYaz\u0131l\u0131 Yarg\u0131lama Usul\u00fc Ba\u011flam\u0131nda Islaha Ba\u015fvuru Sureti \u0130le Zamana\u015f\u0131m\u0131 Def&#8217;inin \u0130leri S\u00fcr\u00fcl\u00fcp S\u00fcr\u00fclemeyece\u011fi Sorunu \u00dczerine Baz\u0131 D\u00fc\u015f\u00fcnceler\u201d ad\u0131ndaki makalesi, Ankara 2011, s.242 ).<\/em> Nitekim, Hukuk Genel Kurulu&#8217;nun 19.02.1958 g\u00fcn ve E:4-23, K:16;13.02.1963 g\u00fcn ve E:4-51,K:19 say\u0131l\u0131 kararlar\u0131nda da, sonradan \u0131slah yoluyla zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011fi kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu&#8217;ndaki g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde bu konu de\u011fi\u015fik y\u00f6nleriyle tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f, az\u0131nl\u0131kta kalan g\u00f6r\u00fc\u015f sahipleri; \u201cEsasa cevap s\u00fcresi i\u00e7erisinde verilen cevap dilek\u00e7esinde ileri s\u00fcr\u00fclmeyen zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin, sonradan \u0131slah yoluyla ileri s\u00fcr\u00fclmesine kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ( davac\u0131n\u0131n ) hi\u00e7 veya hemen kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmamas\u0131 halindeki bu yeni ve geni\u015fletilmi\u015f savunman\u0131n z\u0131mnen kabul edilmi\u015f savulaca\u011f\u0131 ve daval\u0131 yarar\u0131na kazan\u0131lm\u0131\u015f hak olu\u015fturaca\u011f\u0131, davac\u0131n\u0131n daha sonra bu savunmay\u0131 geni\u015fletmeye itiraz ederek, kazan\u0131lm\u0131\u015f hakk\u0131 ortadan kald\u0131ramayaca\u011f\u0131 gibi, s\u00fcresinde ileri s\u00fcr\u00fclmeyen zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin kar\u015f\u0131 taraf ( davac\u0131 ) yarar\u0131na kazan\u0131lm\u0131\u015f hak olu\u015fturaca\u011f\u0131, kazan\u0131lm\u0131\u015f haklar\u0131n ise \u0131slah yolu ile bertaraf edilemeyece\u011fi, aksi halde davac\u0131ya tan\u0131nmayan bir olana\u011f\u0131n daval\u0131ya verilmesinin \u201cmenfaatler dengesine\u201d ve Anayasan\u0131n 10.maddesindeki \u201ce\u015fitlik ilkesine\u201d ayk\u0131r\u0131 olu\u015fturaca\u011f\u0131;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131n\u0131n \u0131slah yolu ile ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011finin kabul\u00fc halinde; s\u00fcresi i\u00e7inde zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015fmayan veya s\u00fcresinden sonra ileri s\u00fcr\u00fclen zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131karak bu y\u00f6ndeki savunman\u0131n reddini sa\u011flayan ve davay\u0131 y\u00fcr\u00fctmek i\u00e7in masraf ve emek harcayan davac\u0131n\u0131n, davada \u0131slah yoluna gidilip gidilemeyece\u011fi, harcad\u0131\u011f\u0131 emek ve masraflar\u0131n bo\u015fa gidip gitmeyece\u011fi endi\u015fesine kap\u0131lmas\u0131na neden olunaca\u011f\u0131, \u0131slah\u0131n kabul edilmesi ile de aylarca veya beklide y\u0131llarca s\u00fcren i\u015flemler yok say\u0131lacak, bu suretle hukuki g\u00fcvenli\u011fin zedelenece\u011fi, yap\u0131lar masraflar ve harcanan eme\u011fin bo\u015fa gidece\u011fi, bu durumda, zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011fram\u0131\u015f bir borcun dava edilmesinde davac\u0131n\u0131n kusuru oldu\u011fu ve bunun sonu\u00e7lar\u0131na katlanmas\u0131 gerekti\u011fi gibi bir d\u00fc\u015f\u00fcnce ileri s\u00fcr\u00fclebilir ise de, zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frayan borcun sona ermeyip, dava ve takip edilebilece\u011fi; \u00f6denmesi halinde, \u00f6denen miktar\u0131n sebepsiz zenginle\u015fme kurallar\u0131na g\u00f6re geri istenemeyece\u011fi g\u00f6zetildi\u011finde, bu y\u00f6ndeki d\u00fc\u015f\u00fcncenin do\u011fru olmayaca\u011f\u0131; bu durumda, \u0131slah\u0131n ge\u00e7erli kabul edilmesi, usul kurallar\u0131n\u0131n amac\u0131 ile de ba\u011fda\u015fmayaca\u011f\u0131;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin, hak ve d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc nitelikte olan on ( 10 ) g\u00fcnl\u00fck esasa cevap s\u00fcresi i\u00e7erisinde ileri s\u00fcr\u00fclmesi gerekti\u011fi, yasal s\u00fcrelerin \u0131slahla etkisiz hale getirilemeyece\u011fi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nihayet, zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin \u0131slah yolu ile sonradan ileri s\u00fcr\u00fclebilmesinin kabul\u00fc halinde, bunun \u201c yarg\u0131lamay\u0131 uzatabilece\u011fi\u201d gibi, 4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu ( TMK )&#8217;n\u0131n 2. maddesindeki \u201chakk\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131\u201d olarak bile de\u011ferlendirilebilece\u011fi,\u201d Gerek\u00e7eleriyle, \u0131slah yolu ile zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin sonradan ileri s\u00fcr\u00fclebilmesine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015flar ise de; \u00e7o\u011funluk bu g\u00f6r\u00fc\u015fe kat\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtildi\u011fi \u00fczere, \u0131slah kurumu, ger\u00e7ekten iyi niyetli ve fakat davay\u0131 a\u00e7arken veya dava s\u0131ras\u0131nda istemeyerek haytal\u0131 davranan veya durumu iyi de\u011ferlendiremeyen taraflar bak\u0131m\u0131ndan yararl\u0131 bir yoldur. Ne var ki, \u0131slah k\u00f6t\u00fcniyetli taraf\u0131n ama\u00e7lar\u0131 i\u00e7in de \u201ckullan\u0131lmaya\u201d a\u00e7\u0131k olup; bu olgu, \u0131slah kurumuna g\u00f6lge d\u00fc\u015f\u00fcrecek niteliktedir. Buna paralel olarak, \u0131slah belirtilen yararlar\u0131na kar\u015f\u0131n, davan\u0131n uzamas\u0131na da neden olabilir. Kanunkoyucu bu gibi sak\u0131ncalar\u0131da d\u00fc\u015f\u00fcnerek, \u0131slah\u0131 s\u0131k\u0131 ko\u015fullara ba\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u015fte, HUMK&#8217;un 23.01.2008 tarih ve 5728 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 11.maddesi ile de\u011fi\u015fik 90. maddesi, bu sak\u0131ncay\u0131 gidermeye y\u00f6nelik bir h\u00fck\u00fcmd\u00fcr. Al\u0131nan 90.madde; \u201cIslah\u0131n davay\u0131 uzatmak veya kar\u015f\u0131 taraf\u0131 rahats\u0131z etmek gibi k\u00f6t\u00fcniyetli d\u00fc\u015f\u00fcncelerle yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 deliller veya belirtilerle anla\u015f\u0131l\u0131rsa, mahkeme, \u0131slah\u0131 dikkate almadan karar verir. Ayr\u0131ca, mahkemece k\u00f6t\u00fcniyetle \u0131slaha ba\u015fvuran kar\u015f\u0131 taraf\u0131n bu y\u00fczden u\u011frad\u0131\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn zararlar\u0131n\u0131n tazmininin yan\u0131 s\u0131ra ikiyiz T\u00fcrk Liras\u0131ndan be\u015fy\u00fcz T\u00fcrk Liras\u0131na kadar idar\u00ee para cezas\u0131 verilir.\u201d H\u00fckm\u00fcn\u00fc i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu madde h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re, \u0131slah hakk\u0131n\u0131n salt olarak kar\u015f\u0131 taraf\u0131 rahats\u0131z etmek veya davay\u0131 uzatmak gibi k\u00f6t\u00fc bir ama\u00e7la kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131, delillerle veya belirtilerle anla\u015f\u0131l\u0131rsa, mahkeme, bu durumda \u0131slah\u0131 hi\u00e7 yap\u0131lmam\u0131\u015f gibi kabul edip; \u0131slah \u00f6ncesindeki hukuki durumu dikkate alarak bir karar vermelidir. Ayr\u0131ca mahkeme, \u0131slah isteminde bulunan taraf\u0131, di\u011ferinin her t\u00fcrl\u00fc zarar\u0131n\u0131 \u00f6demeye mahkum ettikten ba\u015fka, idari para cezas\u0131 ile de mahkum eder. Bu madde h\u00fckm\u00fcn\u00fcn uygulanabilmesi i\u00e7in, \u0131slaha ba\u015fvuran\u0131n davay\u0131 uzatmak veya kar\u015f\u0131 taraf\u0131 rahats\u0131z etmek gibi bir amac\u0131 bulunmal\u0131d\u0131r. Kanun, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n k\u00f6t\u00fc amac\u0131n\u0131 \u201cgibi\u201d kelimesini kullanarak geni\u015f bir yorumla ele al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini vurgulamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Islah yoluna ba\u015fvuran taraf\u0131n, k\u00f6t\u00fc niyetle davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131n kesin ispat\u0131 gerekmez. Mahkemeye, bu konuda geni\u015f bir takdir hakk\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Dava dosyas\u0131nda \u0131slah yoluna ba\u015fvuran taraf\u0131n, k\u00f6t\u00fc niyetinin bulundu\u011funu g\u00f6steren belirtilerin bulunmas\u0131, 90. maddenin uygulanmas\u0131 i\u00e7in yeterlidir. Nitekim, an\u0131lan madde h\u00fckm\u00fcnde ge\u00e7en \u201cbelirtilerle anla\u015f\u0131l\u0131rsa\u201d ibaresi bu durumu teyit etmektedir. An\u0131lan madde h\u00fckm\u00fc, TMK&#8217;n\u0131n 2. maddesinde ifadesini bulan \u201cd\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131\u201d n\u0131n \u00f6zel bir d\u00fczenlemesi niteli\u011finde olup; davada d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde ele al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme B\u00fcy\u00fck Genel Kurulu&#8217;nun 04.02.1948 g\u00fcn ve E:1944\/10, K:1948\/3 Say\u0131l\u0131 karar\u0131n gerek\u00e7esinde, \u201ciyi niyet sahibi olan taraflar\u201d, \u201ciyiniyetli taraf\u0131n\u201d denilmek suretiyle, davada d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131na vurdu yap\u0131l\u0131r; \u0131slah kurumunun bu \u00e7er\u00e7evede de\u011ferlendirilmesi halinde amac\u0131na ula\u015faca\u011f\u0131 belirtilmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay\u0131n de\u011ferlendirilmesinde; davac\u0131n\u0131n hizmet s\u00f6zle\u015fmesiyle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u015fyerinde bir k\u0131s\u0131m i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n tahsili istemiyle 05.01.2005 har\u00e7 tarihli dava dilek\u00e7esiyle daval\u0131 SGK aleyhine eldeki davay\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131; bu arada 19.01.2005 tarihinde Resmi Gazete yay\u0131mlanan 5283 say\u0131l\u0131 Baz\u0131 Kamu Kurum ve Kuru\u015flar\u0131na Ait Sa\u011fl\u0131k Birimlerinin Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131na Devredilmesine Dair Kanun&#8217;un y\u00fcr\u00fcrl\u00fcl\u00fc\u011fe girdi\u011fi, an\u0131lan Kanunun 4\/1- ( c ) bendi gere\u011fi husumetin Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131na y\u00f6neltilerek yarg\u0131lamaya devam edildi\u011fi; daval\u0131 Bakanl\u0131\u011fa dava dilek\u00e7esi 22.06.2005 tarihinde yap\u0131lan oturumda tebli\u011f edilmi\u015f ve bir sonraki oturumun 11.10.2005 tarihine ertelendi\u011fi; daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 vekili, dava dilek\u00e7esinin tebli\u011f edildi\u011fi oturum tarihinden ( 22.06.2005 ) sonra ve fakat bu oturumun ertelendi\u011fi tarihin ( 11.10.2005 ) \u00f6ncesinde cevap dilek\u00e7esini 07.07.2005 tarihli hakim havalesi ile dosyaya ibraz etti\u011fi, anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u015famada, Hukuk Genel Kurulu&#8217;ndaki g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde, dava dilek\u00e7esinin tefhim tarihi dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, husumetin y\u00f6neltildi\u011fi daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n cevap dilek\u00e7esinin yasal s\u00fcresi i\u00e7erisinde mahkemeye ibraz edildi\u011fi oybirli\u011fi ile benimsenmi\u015f ve tart\u0131\u015fmalar da bu kabul \u00e7er\u00e7evesinde yap\u0131lm\u0131\u015f olup; yasal s\u00fcresinden sonra cevap dilek\u00e7esinin ibrazi ile hi\u00e7 cevap dilek\u00e7esi verilmemi\u015f olmas\u0131 hallerinde, \u0131slah yolu ile sonradan zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin ileri s\u00fcr\u00fcl\u00fcp s\u00fcr\u00fclemeyece\u011fi konusunun tart\u0131\u015fma d\u0131\u015f\u0131nda b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirtilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan, daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 vekili 25.03.2009 havale tarihli \u0131slah dilek\u00e7esiyle; davac\u0131n\u0131n dava dilek\u00e7esinde bir k\u0131s\u0131m i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131 talep etmi\u015f ise de, bu talebinin hangi y\u0131llara ait oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmedi\u011fini, bu nedenle cevap dilek\u00e7esinde zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 k\u0131dem tazminat\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki taleplerin zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131 belirterek, davan\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle reddine karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 vekilinin 25.03.2009 tarihli zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;ini i\u00e7eren \u0131slah dilek\u00e7esi, davac\u0131 vekiline 08.04.2009 tarihinde tebli\u011f edilmi\u015f; davac\u0131 vekili de, 05.05.2009 havale tarihli dilek\u00e7esinde ve tebli\u011f tarihinden sonraki ilk oturumda ( 07.05.2009 tarihinde ) zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin yasal s\u00fcresi i\u00e7erisinde ileri s\u00fcr\u00fclmedi\u011fini belirterek, bu \u0131slah edilen yeni savunmaya kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 belirgindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da belirtildi\u011fi \u00fczere, zamana\u015f\u0131m\u0131 maddi hukuktan kaynaklanan bir def&#8217;i ve savunma arac\u0131 olup, davac\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda, s\u00fcresinde verilecek cevap dilek\u00e7esinde ( veya s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama usul\u00fcnde ilk oturumda esasa giri\u015fmeden \u00f6nce ) ileri s\u00fcr\u00fclmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin, yukar\u0131da belirtilen a\u015fama ge\u00e7ildikten sonra ileri s\u00fcr\u00fclmesi, savunman\u0131n geni\u015fletilmesi ve de\u011fi\u015ftirilmesi anlam\u0131na gelir. Bu durum ise, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n izni ( a\u00e7\u0131k veya z\u0131mni ) Olmaks\u0131z\u0131n yada \u0131slah yoluna gidilmezse ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;i, unutma veya benzeri nedenlerle, davan\u0131n ba\u015f\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclmemi\u015f olabilir. Daha sonra bu durumun fark\u0131na var\u0131l\u0131rsa, \u0131slah yoluyla ileri s\u00fcr\u00fclebilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayn\u0131 zamanda silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fi ilkesinin zorunlu bir sonucu olarak; daval\u0131n\u0131n \u0131slah yolu ile savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletebilmesinin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu sonucuna var\u0131lmal\u0131; dolay\u0131s\u0131yla zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;inin sonradan \u0131slah yolu ile ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011fi kabul edilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O halde, daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k bakanl\u0131\u011f\u0131 vekilinin yasal s\u00fcresi i\u00e7erisinde ibraz edilen cevap dilek\u00e7esinde herhangi bir nedenle ileri s\u00fcremedi\u011fi zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;ini, sonradan \u0131slah yoluyla ileri s\u00fcrmesinde usule ayk\u0131r\u0131 bir y\u00f6n bulunmay\u0131p; \u0131slah edilmi\u015f bu yeni savunmaya kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ( davac\u0131n\u0131n ) itiraz etmesinin de, sonuca bir etkisi bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayr\u0131ca eldeki dava dosyas\u0131nda, daval\u0131 taraf\u0131n savunmay\u0131 geni\u015fletmek ve de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in ba\u015fvurdu\u011fu \u0131slah\u0131n, davay\u0131 uzatmak veya kar\u015f\u0131 taraf\u0131 rahats\u0131z etmek gibi bir k\u00f6t\u00fcniyetli d\u00fc\u015f\u00fcncelerle yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin delil veya bu y\u00f6nde herhangi bir belirtiye de rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hal b\u00f6yle olunca, Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca da benimsenen ve daval\u0131 taraf\u0131n, esasa cevap s\u00fcresi i\u00e7inde ileri s\u00fcr\u00fclemedi\u011finden davac\u0131 taraf\u0131n savunman\u0131n geni\u015fletilmesi y\u00f6n\u00fcndeki itiraz\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olan zamana\u015f\u0131m\u0131 defi&#8217;ni, sonradan \u0131slah yoluyla ileri s\u00fcrebilece\u011fine i\u015faret eden \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na uyulmak gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Bu nedenle direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>SONU\u00c7 :<\/b> 1 ) Yukar\u0131da ( I ) nolu bentte g\u00f6sterilen nedenden dolay\u0131 daval\u0131 SGK vekilinin temyiz dilek\u00e7esinin REDD\u0130NE, 09.02.2010 g\u00fcn\u00fcnde yap\u0131lan ilk g\u00f6r\u00fc\u015fmede oybirli\u011fi ile,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2 ) Yukar\u0131da ( II ) nolu bennte belirtilen nedenlerden dolay\u0131 daval\u0131 Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda ve yukar\u0131da g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131 HUMK&#8217;un 429 maddesi gere\u011fince BOZULMASINA, 06.04.2011 g\u00fcn\u00fcnde yap\u0131lan ikinci g\u00f6r\u00fc\u015fmede oy\u00e7oklu\u011fuyla karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2003\/9-510<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2003\/555<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 8.10.2003<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 FAZLAYA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N HAKKIN SAKLI TUTULMASI<\/span> ( Ek Davada da Fazlaya \u0130li\u015fkin Hak Sakl\u0131 Tutulmazsa Islah Yoluyla M\u00fcddeabihin Art\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 ISLAH YOLUYLA M\u00dcDDEAB\u0130H\u0130N ARTIRILAMAMASI<\/span> ( K\u0131smi Davada Fazlaya \u0130li\u015fkin Hakk\u0131n\u0131 Sakl\u0131 Tutan Davac\u0131n\u0131n Ek Davada Fazlaya \u0130li\u015fkin Hakk\u0131n\u0131 Sakl\u0131 Tutmamas\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 KISM\u0130 DAVADA FAZLAYA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N HAKKINI SAKLI TUTAN DAVACININ EK DAVADA FAZLAYA A\u0130T HAKKINI SAKLI TUTMAMASI<\/span> ( Islah Yoluyla M\u00fcddeabihin Art\u0131r\u0131lamamas\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 EK DAVADA FAZLAYA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N HAKKIN SAKLI TUTULMAMASI<\/span> ( Islah Yoluyla M\u00fcddeabihin Art\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 M\u00dcDDEAB\u0130H\u0130N ARTIRILAMAMASI<\/span> ( As\u0131l Davada Sakl\u0131 Tutulmas\u0131na Ra\u011fmen Ek Davada Fazlaya \u0130li\u015fkin Hakk\u0131n Sakl\u0131 Tutulmamas\u0131 &#8211; Islah Talebinin Reddi Gere\u011fi ) <\/span>1086\/m.83,91,185<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00d6ZET : <\/b>K\u0131smi davada fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutmu\u015f olsa bile, ek davas\u0131nda fazla hak bak\u0131m\u0131ndan ihtirazi kay\u0131t bildirmemi\u015f olan bir alacakl\u0131n\u0131n, HUMK.nun 185\/2. maddesi \u00e7er\u00e7evesinde daval\u0131n\u0131n muvafakat etmesi hali d\u0131\u015f\u0131nda, bu alacak b\u00f6l\u00fcm\u00fc y\u00f6n\u00fcnden, \u0131slah veya ek dava yoluyla talepte bulunamayaca\u011f\u0131n\u0131n kabul\u00fc gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>DAVA : <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki &#8220;&#8221;alacak&#8221;&#8221; davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; ( Ankara Onuncu \u0130\u015f Mahkemesince davan\u0131n kabul\u00fcne dair verilen 8.7.2002 g\u00fcn ve 2001\/821-2002\/978 say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi daval\u0131lar vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesinin 27.3.2003 g\u00fcn ve 2002\/19654-2003\/5183 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile; ( &#8230;1- Dosyadaki yaz\u0131lara, toplanan delillerle karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 kanuni gerektirici sebeplere g\u00f6re, daval\u0131lar\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki bendin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyiz itirazlar\u0131 yerinde de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2- Davac\u0131 k\u0131smi alacaklar ile ilgili ek davay\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu nedenle ek davan\u0131n yarg\u0131lamas\u0131 s\u0131ras\u0131nda dava dilek\u00e7esinin k\u0131smen \u0131slah edilerek fazla talepte bulunulmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Bu nedenle \u0131slaha konu alacak isteklerinin reddi gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde kabul\u00fc hatal\u0131d\u0131r&#8230; ) gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>KARAR : <\/b>Dava, i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n \u00f6nceki k\u0131smi davada sakl\u0131 tutulan b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn tahsili istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili, davac\u0131 taraf\u0131ndan daha \u00f6nce daval\u0131lar aleyhine i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n tahsili istemiyle dava a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n sakl\u0131 tutuldu\u011funu, o davada bozma do\u011frultusunda d\u00fczenlenen bilirki\u015fi raporundaki hesaplamayla, talep edilen d\u0131\u015f\u0131nda davac\u0131n\u0131n 586.615.600 TL. fazla mesai, 306.632.000 TL. hafta tatili \u00fccreti, 63.324.000 TL. bayram ve genel tatil, 83.311.510 TL. k\u0131dem tazminat\u0131 olmak \u00fczere toplam 1.039.883.110 TL. daha alaca\u011f\u0131 bulundu\u011funun bellendi\u011fini ileri s\u00fcrerek, bu davada fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutmaks\u0131z\u0131n bu miktar\u0131n daval\u0131lardan m\u00fcteselsilen tahsiline, k\u0131dem tazminat\u0131 alaca\u011f\u0131na i\u015ften ayr\u0131lma tarihi olan 6.3.2000&#8217;den itibaren en y\u00fcksek banka faizi, di\u011fer alacaklara ise dava tarihinden itibaren temerr\u00fct faizi y\u00fcr\u00fct\u00fclmesine karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131lar vekili, davac\u0131n\u0131n daval\u0131lara ait ara\u00e7ta 8.10.1999 tarihinde aras\u0131nda \u015fof\u00f6r olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, i\u015f akdinin hakl\u0131 nedenle 6.3.2000 tarihinde feshedildi\u011fini savunarak davan\u0131n reddini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkemece; daha \u00f6nceki k\u0131smi davan\u0131n bozmaya uyulmak suretiyle k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015f, taraflar\u0131n iddia ve savunmalar\u0131n\u0131n o davada tart\u0131\u015f\u0131l\u0131p de\u011ferlendirildi\u011fi, bunlar\u0131n eldeki davada yeniden tart\u0131\u015fma konusu yap\u0131lmas\u0131na gerek bulunmad\u0131\u011f\u0131; dava dilek\u00e7esindeki ve davac\u0131 vekilince sonradan verilen \u0131slah dilek\u00e7esindeki miktar hatalar\u0131n\u0131n da ara karar\u0131 do\u011frultusunda sunulan dilek\u00e7eyle giderildi\u011fi gerek\u00e7esiyle dayal\u0131, davan\u0131n kabul\u00fcne dair karar, \u00d6zel Dairece yukar\u0131daki gerek\u00e7eyle bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131n\u0131n daval\u0131lar yan\u0131nda i\u015f\u00e7i olarak \u00e7al\u0131\u015fmakta iken i\u015f akdinin feshedildi\u011fi; daha \u00f6nce 9.5.2000 tarihli dilek\u00e7eyle a\u00e7\u0131l\u0131p, Ankara Sekizinci \u0130\u015f Mahkemesinin 2000\/495 esas ( bozmadan sonra 2001\/760 esas ) say\u0131l\u0131 dosyas\u0131yla g\u00f6r\u00fclen ilk ( k\u0131smi ) davada, 20 g\u00fcnl\u00fck \u00fccret alaca\u011f\u0131, fazla mesai \u00fccreti, hafta tatili \u00e7al\u0131\u015fma \u00fccreti ve ihbar tazminat\u0131 olarak ayr\u0131 ayr\u0131 300.000.000 TL; bayram tatili \u00e7al\u0131\u015fma \u00fccreti olarak 100.000.000 TL; y\u0131ll\u0131k \u00fccretli izin alaca\u011f\u0131 olarak 150.000.000 TL; k\u0131dem tazminat\u0131 olarak 450.000.000 TL. ki toplam 1.900.000.000 TL.nin tahsilinin istenildi\u011fi ve fazlaya ili\u015fkin talep hakk\u0131n\u0131n sakl\u0131 tutuldu\u011fu; o davada bozmaya uyulmak suretiyle al\u0131nan 4.2.2002 g\u00fcnl\u00fc bilirki\u015fi raporunda, davac\u0131n\u0131n 20 g\u00fcnl\u00fck \u00fccret alaca\u011f\u0131n\u0131n 233.320.000 TL; fazla mesai \u00fccretinden do\u011fan alaca\u011f\u0131n\u0131n 1.042.247.088 TL; hafta tatili \u00e7al\u0131\u015fma \u00fccretinden do\u011fan alaca\u011f\u0131n\u0131n 558.617.296 TL; bayram tatili \u00e7al\u0131\u015fma \u00fccretinden do\u011fan alaca\u011f\u0131n\u0131n 136.477.892 TL; y\u0131ll\u0131k \u00fccretli izin alaca\u011f\u0131n\u0131n 139.992.000 TL; k\u0131dem tazminat\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131n 534.661.666 TL. ve ihbar tazminat\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131n da 386.761.245 TL. olmak \u00fczere toplam alaca\u011f\u0131n\u0131n 3.032.077.187 TL. oldu\u011funun belirtildi\u011fi; mahkemenin taleple ba\u011fl\u0131 kalarak verdi\u011fi davan\u0131n kabul\u00fcne y\u00f6nelik karar\u0131n derecattan ge\u00e7erek kesinle\u015fti\u011fi; g\u00f6r\u00fclmekte olan ( ek ) davada, davac\u0131 vekilinin, s\u00f6z konusu bilirki\u015fi raporundaki hesaplamaya dayanarak, sakl\u0131 tutulan hak i\u00e7in alacak talebinde bulundu\u011fu uyu\u015fmazl\u0131k konusu de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yine, g\u00f6r\u00fclmekte olan ( ek ) davada, dava dilek\u00e7esinde fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n sakl\u0131 tutulmam\u0131\u015f oldu\u011fu da \u00e7eki\u015fmesizdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili, 17.6.2002 g\u00fcnl\u00fc dilek\u00e7esinde, g\u00f6r\u00fclmekte olan davan\u0131n, k\u0131smi davada al\u0131nan bilirki\u015fi raporundaki hesaplamaya dayal\u0131 olarak ve sakl\u0131 tutulan haklar i\u00e7in a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, ancak, dava dilek\u00e7esinde talep edilen bakiye alacak miktarlar\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015f g\u00f6sterildi\u011fini belirterek, baz\u0131 alacak kalemlerini azalt\u0131p, baz\u0131lar\u0131n\u0131 da y\u00fckseltmek suretiyle davay\u0131 k\u0131smen \u0131slah etti\u011fini bildirmi\u015f; mahkemece bu k\u0131smi \u0131slaha ili\u015fkin usuli gereklilikler yerine getirilmi\u015f, daha sonra da, k\u0131smi davada al\u0131nan bilirki\u015fi raporunda hesaplanan miktarlar ile, eldeki davan\u0131n dilek\u00e7esinde ve daha sonra verilen \u0131slah dilek\u00e7esinde belirtilen rakamlar itibariyle, davac\u0131 vekilinin hesaplama hatas\u0131 yapm\u0131\u015f oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle, bu maddi hatalar\u0131n d\u00fczeltilmesi i\u00e7in kendisine 24.6.2002 g\u00fcnl\u00fc ara karar\u0131yla s\u00fcre verilmi\u015f; davac\u0131 vekilinin ara karar\u0131 do\u011frultusunda 8.7.2002 g\u00fcnl\u00fc dilek\u00e7eyi sunarak talep miktarlar\u0131n\u0131 d\u00fczeltmesinden sonra da, davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davan\u0131n a\u00e7\u0131klanan bu a\u015famalar\u0131 itibariyle uyu\u015fmazl\u0131k, a\u00e7\u0131lan ilk k\u0131smi davada fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n sakl\u0131 tutulmas\u0131ndan ve o davada ger\u00e7ek alacak miktarlar\u0131 bilirki\u015fi incelemesiyle belirlenerek, talepte ba\u011fl\u0131 kal\u0131nmak suretiyle davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmesinden sonra, an\u0131lan bilirki\u015fi raporuna dayal\u0131 olarak, sakl\u0131 tutulan alacak bakiyesi i\u00e7in a\u00e7\u0131lan ek davada, fazlaya ili\u015fkin haklar sakl\u0131 tutulmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, sonradan \u0131slah yoluyla talep miktarlar\u0131n\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131na usulen olanak bulunup, bulunmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu noktada, \u0131slah kavram\u0131 hakk\u0131nda \u015fu a\u00e7\u0131klamalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131na gerek g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr:Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun ( HUMK ) 83. ve ard\u0131ndan gelen maddelerinde d\u00fczenlenmi\u015f olan \u0131slah, taraflardan birinin usule ili\u015fkin bir i\u015flemini k\u0131smen veya tamamen d\u00fczeltmesine olanak tan\u0131yan bir yoldur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HUMK.nun 87. maddesinin &#8220;&#8221;M\u00fcddei \u0131slah suretiyle m\u00fcddeabihi tezyit edemez&#8221;&#8221; \u015feklindeki son c\u00fcmlesi, Anayasa Mahkemesi&#8217;nin 7.11.2001 g\u00fcnl\u00fc Resmi Gazete&#8217;de yay\u0131mlanan 20.7.1999 tarihli karar\u0131yla iptal edilmi\u015f ve b\u00f6ylece, davadaki talep sonucunun k\u0131smi \u0131slah yoluyla art\u0131r\u0131lmas\u0131 usulen olanakl\u0131 hale gelmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hemen belirtilmelidir ki, mevcut ( Anayasa Mahkemesi&#8217;nin iptal karar\u0131ndan sonraki ) yasal durum itibariyle, k\u0131smi davada fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutmu\u015f olan davac\u0131n\u0131n, dilerse, ek dava a\u00e7mak yerine, sakl\u0131 tuttu\u011fu alacak b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in o ( k\u0131smi ) dava i\u00e7erisinde \u0131slah yoluyla talepte bulunabilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yine, somut olayda oldu\u011fu gibi, k\u0131smi davada sakl\u0131 tutulan alacak b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in, gerek k\u0131smi dava karara ba\u011flanmadan \u00f6nce, gerekse daha sonra, ayr\u0131 bir dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 da usulen olanakl\u0131d\u0131r. Uygulamada bu ayr\u0131 davaya ek dava denilmektedir. Yine, k\u0131smi davadan sonra a\u00e7\u0131lan ek davada fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n sakl\u0131 tutulmu\u015f olmas\u0131 ve davac\u0131n\u0131n hukuki yarar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 ko\u015fullar\u0131n\u0131n birlikte varl\u0131\u011f\u0131 halinde, hukuki yarar\u0131n bulunmas\u0131 \u015fart\u0131yla birden fazla ek dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 da kural olarak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu haliyle k\u0131smi \u0131slah, ek dava yoluyla elde edilebilecek haklara, mevcut dava i\u00e7erisinde, daha basit, daha az masrafla ve daha k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7erisinde kavu\u015fma olana\u011f\u0131 tan\u0131yan ve bu y\u00f6n\u00fcyle adeta ek dava a\u00e7ma yoluna alternatif olu\u015fturan bir yap\u0131dad\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla, k\u0131smi davan\u0131n davac\u0131s\u0131, ek dava a\u00e7mak veya k\u0131smi \u0131slah yoluna gitmek konusunda se\u00e7imlik hakka sahiptir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eu da eklenmelidir ki, davac\u0131n\u0131n k\u0131smi dava i\u00e7erisinde k\u0131smi \u0131slah yoluyla m\u00fcddeabihi art\u0131rmas\u0131 ve fakat k\u0131smi \u0131slah i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda ger\u00e7ek bakiye alacak miktar\u0131nda yan\u0131lg\u0131ya d\u00fc\u015ferek, olmas\u0131 gerekenden daha az bir miktar\u0131 talep etmi\u015f olmas\u0131 halinde, bir davada birden fazla \u0131slah\u0131n olanakl\u0131 bulunmamas\u0131 ( HUMK. md. 83 ) nedeniyle, yan\u0131lg\u0131 sonucu talep edilmeyen alacak b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in yeni bir \u0131slah i\u015flemi yap\u0131lamayacak ve o dava i\u00e7erisinde art\u0131k bu miktar y\u00f6n\u00fcnden herhangi bir talepte bulunulmayacakt\u0131r ( K\u0131smi dava ve \u0131slah kavramlar\u0131 hakk\u0131nda Yarg\u0131tay uygulamas\u0131na \u00f6rnek olarak: Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu&#8217;nun 5.3.2003 g\u00fcn ve Esas: 2003\/9-76, Karar: 2003\/126 say\u0131l\u0131 karar\u0131 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da de\u011finildi\u011fi \u00fczere, k\u0131smi \u0131slah yoluyla m\u00fcddeabihin art\u0131r\u0131labilmesi olana\u011f\u0131, bir anlamda, art\u0131r\u0131ma konu k\u0131sm\u0131n ek dava yoluyla istenilmesinin alternatifi niteli\u011finde bulundu\u011fundan; e\u015f s\u00f6yleyi\u015fle, k\u0131smi davadaki \u0131slah ile, bu yola gidilmeyip ek dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 halleri, davac\u0131ya ayn\u0131 hak ve olanaklar\u0131 tan\u0131yan se\u00e7imlik yollar oldu\u011fundan, usul hukuku a\u00e7\u0131s\u0131ndan sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n da ayn\u0131 olmas\u0131 gerekir ve beklenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Verilen \u00f6rnekte, ikinci \u0131slah yolunun kapal\u0131 bulunmas\u0131 nedeniyle, k\u0131smi davadaki \u0131slah i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda yan\u0131lg\u0131 sonucu talep d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lan alacak b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in, salt bu usuli engeli a\u015fmak amac\u0131yla davac\u0131n\u0131n ayr\u0131 bir dava a\u00e7ma yoluna gitmesi halinde ise, bu kez, daval\u0131n\u0131n usuli itirazlar\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fi de a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sorunun \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc, somut olaydaki gibi, k\u0131smi davada fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutan davac\u0131n\u0131n, sakl\u0131 tuttu\u011fu alaca\u011f\u0131n\u0131n ger\u00e7ek miktar\u0131 k\u0131smi dava i\u00e7erisindeki bilirki\u015fi raporuyla kesin olarak belirlenmesine ra\u011fmen, sonradan a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 ek davada bu miktar\u0131n alt\u0131nda bir alacak talebinde bulunup, fazlaya ili\u015fkin hakk\u0131 sakl\u0131 tutmam\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131n, alaca\u011f\u0131n\u0131n bu miktarla s\u0131n\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u015feklinde kabul edilip edilmeyece\u011fi, buna ba\u011fl\u0131 olarak da, fazla alacak miktar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan z\u0131mni bir feragatte bulunmu\u015f say\u0131l\u0131p, say\u0131lamayaca\u011f\u0131 sorusuna do\u011fru cevab\u0131n verilmesiyle m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu sorunun cevaplanabilmesi ise, \u00f6ncelikle, bir haktan z\u0131mni feragatin m\u00fcmk\u00fcn bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 sorusunun cevaplanmas\u0131n\u0131 gerektirir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bir Usul Hukuku kavram\u0131 olarak davadan feragatin a\u00e7\u0131k, kesin ve ko\u015fulsuz olmas\u0131, yasa gere\u011fidir ( HUMK. md. 91 ve sonraki maddeler ). Esasen, davadan feragatin kesin h\u00fckm\u00fcn sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 do\u011furucu nitelikte olmas\u0131 nedeniyle, b\u00fct\u00fcn bu \u00f6zellikleri i\u00e7ermesi zorunludur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne var ki, feragat kavram\u0131, sadece, usul hukuku anlam\u0131nda bir davadan ya da bir dava i\u00e7erisinde o davaya konu taleplerden bir veya birka\u00e7\u0131ndan feragat edilmesiyle s\u0131n\u0131rl\u0131 bir i\u00e7erikte de\u011fildir: Dava konusu edilmemi\u015f bir haktan, do\u011fal olarak dava d\u0131\u015f\u0131 bir yolla, a\u00e7\u0131k bir feragat iradesi ortaya konulmaks\u0131z\u0131n ( z\u0131mnen ) feragat edilmesi de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. \u00d6rne\u011fin, miktar\u0131 \u00e7eki\u015fmesiz olan alaca\u011f\u0131n\u0131n sadece bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc tahsil eden bir alacakl\u0131n\u0131n, bor\u00e7luyu borcun tamam\u0131na y\u00f6nelik olarak ibra etmesinde ( bu yolda ibraname vermesinde ), tahsil edilmeyen alacak b\u00f6l\u00fcm\u00fc y\u00f6n\u00fcnden z\u0131mni feragatinden s\u00f6z edilebilir.Dolay\u0131s\u0131yla, bir haktan feragat iradesinin, hak sahibince, hem dava d\u0131\u015f\u0131 olarak, hem de z\u0131mni \u015fekilde ortaya konulmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr ve b\u00f6yle durumlarda, ortada bir dava bulunmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, sadece davadan feragati d\u00fczenleyen HUMK.nun 91. ve ard\u0131ndan gelen maddelerine uygunluk ko\u015fulunun aranmas\u0131 s\u00f6z konusu olamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Feragat iradesi ister z\u0131mni, isterse a\u00e7\u0131k \u015fekilde ortaya konulmu\u015f olsun, feragat edilmi\u015f bir hakk\u0131n, dava yoluyla tekrar talep edilemeyece\u011fi \u00e7ok a\u00e7\u0131kt\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc, dava yoluyla bir hak talebinde bulunulabilmesi i\u00e7in, o hakk\u0131n maddi hukuk bak\u0131m\u0131ndan mevcut olmas\u0131 gerekir; hi\u00e7 var olmayan veya ba\u015flang\u0131\u00e7ta var olmakla birlikte z\u0131mni de olsa feragat nedeniyle bizzat hak sahibi taraf\u0131ndan ortadan kald\u0131r\u0131lan ( b\u00f6ylece, bor\u00e7lu y\u00f6n\u00fcnden s\u00f6nd\u00fcr\u00fclen ) bir hak i\u00e7in, usul hukukunun kurum ve kurallar\u0131 kullan\u0131larak talepte bulunulmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nitekim, k\u0131smi davada sakl\u0131 tutulan alacak b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in a\u00e7\u0131lan bir ek davada, alacak miktar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekte oldu\u011fundan daha az bildiren ve fazlaya ili\u015fkin hakk\u0131n\u0131 da sakl\u0131 tutmayan alacakl\u0131n\u0131n, bu \u015fekilde, alaca\u011f\u0131n\u0131 bu az miktarla s\u0131n\u0131rlad\u0131\u011f\u0131, dolay\u0131s\u0131yla da, fazla k\u0131s\u0131m y\u00f6n\u00fcnden z\u0131mni bir feragatte bulunmu\u015f oldu\u011fu, \u00f6\u011fretide ve Yarg\u0131tay kararlar\u0131nda kabul edilmektedir <em>( Bu konuda \u00f6\u011fretiye ve Yarg\u0131tay uygulamas\u0131na \u00f6rnek olarak: Bkz. Prof. Dr. Baki Kuru, Hukuk Muhakemeleri Usul\u00fc, 6. Bask\u0131, C: 2, s. 1530 vd; Prof. Dr. Ejder Y\u0131lmaz, Islah Yoluyla Dava Konusunun Artt\u0131r\u0131lmas\u0131, ( Anayasa Mahkemesi&#8217;nin 20.7.1999 tarihli ve 1\/33 say\u0131l\u0131 Karar\u0131n\u0131n De\u011ferlendirilmesi&#8221;&#8221; konulu, 11.5.2001 tarihli toplant\u0131ya sunulan bildiri ) Banka ve Ticaret Hukuku Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc sayfa: 105; Prof. Dr. Hakan Pekcan\u0131tez, Medeni Usul Hukuku, Ankara 2000, sayfa 233; Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu&#8217;nun 26.3.1986 g\u00fcn ve Esas: 1984\/4-797, Karar: 1986\/299; ayr\u0131ca, 15.11.1989 g\u00fcn ve Esas: 1989\/4-415, Karar: 1989\/587 say\u0131l\u0131 karar\u0131 ).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yine, fazlaya ili\u015fkin haklar sakl\u0131 tutulmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in k\u0131smi dava olarak nitelendirilmesine olanak bulunmayan, o nedenle de tam dava olarak kabul\u00fc gereken bir davadan sonra, alaca\u011f\u0131n kalan b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in ayr\u0131 ( ek ) bir dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 durumunda, \u00f6nceki ( tam ) davada mahkemenin alaca\u011f\u0131n tamam\u0131 hakk\u0131nda karar vermi\u015f olmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, kesin h\u00fck\u00fcm nedeniyle ek davan\u0131n reddi gerekece\u011fi, Alman ve \u0130svi\u00e7re Federal Mahkemesi Kararlar\u0131nda ve bir k\u0131s\u0131m Alman Hukuk\u00e7ular\u0131 taraf\u0131ndan benimsendi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Alman Federal Mahkemesi BGHZ 34. sh: 337 vd, BGHZ 34 sh. 367-368, \u0130svi\u00e7re Federal Mahkemesinin SJZ 28 sh: 325 ( Baki Kuru, age sh: 1538 dip not 255 ve 256 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Baz\u0131 hallerde, gerek z\u0131mni feragat ve gerekse kesin h\u00fck\u00fcm olgusuna dayal\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fler ayn\u0131 sonuca varmaktad\u0131r. Nitekim, Yarg\u0131tay uygulamas\u0131nda da, bazen her iki g\u00f6r\u00fc\u015fe birden yer verildi\u011fi g\u00f6r\u00fclmektedir. ( \u00d6rne\u011fin: Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu&#8217;nun 26.3.1986 g\u00fcn ve Esas: 1986\/4-797, Karar: 1986\/299 say\u0131l\u0131 karar\u0131 ). Ancak, kesin h\u00fck\u00fcm g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, sadece, \u00f6nceki davada verilen h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fmesinden sonra ek dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 ( ya da, ek dava devam ederken ilk davadaki karar\u0131n kesinle\u015fmesi ) hali i\u00e7in ge\u00e7erlilik ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131, buna kar\u015f\u0131n, \u00f6nceki dava s\u00fcrerken a\u00e7\u0131lan ek davan\u0131n reddi i\u00e7in yetersiz kald\u0131\u011f\u0131, hatta, ilk davada, alacak miktar\u0131n\u0131n daval\u0131n\u0131n muvafakati ile art\u0131r\u0131lmas\u0131na engel olamad\u0131\u011f\u0131 kabul edilmektedir ( Kuru, age. s. 1540 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6\u011fretiye ve Yarg\u0131tay uygulamas\u0131na ili\u015fkin olarak yap\u0131lan bu a\u00e7\u0131klamalar; ister z\u0131mni feragat, isterse kesin h\u00fck\u00fcm g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne dayan\u0131ls\u0131n, hem k\u0131smi dava niteli\u011finde oldu\u011funun anla\u015f\u0131lmas\u0131na olanak bulunmayan, dolay\u0131s\u0131yla tam dava olarak kabul\u00fc gereken ilk davadan sonra ek dava a\u00e7\u0131lmas\u0131; hem de, k\u0131smi dava niteli\u011finde oldu\u011fu a\u00e7\u0131k bulunan ilk davadan sonra, fazlaya ili\u015fkin haklar sakl\u0131 tutulmaks\u0131z\u0131n bir ek dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 hallerinde, alaca\u011f\u0131n kalan b\u00f6l\u00fcm\u00fc y\u00f6n\u00fcnden alacakl\u0131n\u0131n herhangi bir talepte bulunamayaca\u011f\u0131n\u0131 ortaya koymaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u0131saca, b\u00f6yle durumlarda, alacakl\u0131 ya kalan alacak b\u00f6l\u00fcm\u00fc y\u00f6n\u00fcnden z\u0131mni feragatte bulunmu\u015f, ya da kesin h\u00fck\u00fcm nedeniyle o miktar\u0131 art\u0131k talep edemez hale gelmi\u015f say\u0131lacak; dolay\u0131s\u0131yla, a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 ek dava her hal\u00fckarda redde mahkum bulunacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel kurulundaki g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda her iki g\u00f6r\u00fc\u015f de dile getirilmi\u015f; var\u0131lacak sonu\u00e7 ayn\u0131 olmakla birlikte, somut olay bak\u0131m\u0131ndan, ek ( g\u00f6r\u00fclmekte olan ) davada fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n sakl\u0131 tutulmamas\u0131n\u0131n, davac\u0131n\u0131n bu y\u00f6nden z\u0131mni feragat iradesini ortaya koydu\u011fu \u015feklinde yorumlanmas\u0131n\u0131n gerekece\u011fi, \u00e7o\u011funlukla benimsenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O halde, k\u0131smi davada fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutmu\u015f olsa bile, ek davas\u0131nda fazla hak bak\u0131m\u0131ndan ihtirazi kay\u0131t bildirmemi\u015f olan bir alacakl\u0131n\u0131n, HUMK.nun 185\/2. maddesi \u00e7er\u00e7evesinde daval\u0131n\u0131n muvafakat etmesi hali d\u0131\u015f\u0131nda, bu alacak b\u00f6l\u00fcm\u00fc y\u00f6n\u00fcnden, \u0131slah veya ek dava yoluyla talepte bulunamayaca\u011f\u0131n\u0131n kabul\u00fc gerekir.Somut olayda, k\u0131smi dava s\u0131ras\u0131nda al\u0131nan ve o davadaki h\u00fckme de esas tutulan 4.2.2002 g\u00fcnl\u00fc bilirki\u015fi raporunda, i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n her bir kalem y\u00f6n\u00fcnden ger\u00e7ek miktarlar\u0131 ve bunlar\u0131n toplam\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a saptanm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, fazlaya ili\u015fkin hakk\u0131n sakl\u0131 tutulmad\u0131\u011f\u0131 ek ( g\u00f6r\u00fclmekte olan ) davada, bakiye alacak miktarlar\u0131 ger\u00e7e\u011finden daha az g\u00f6sterilmekle, dava konusu edilmeyen miktar bak\u0131m\u0131ndan davac\u0131n\u0131n z\u0131mni feragatinin bulundu\u011fu, dolay\u0131s\u0131yla, feragate konu bu miktarlar\u0131 ek davada \u0131slah yoluyla talep edemeyece\u011fi kabul edilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hal b\u00f6yle olunca, Yerel mahkemece ayn\u0131 y\u00f6ne i\u015faret eden bozma karar\u0131na uyulmak gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usule ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup, direnme karar\u0131 bu nedenle bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">SONU\u00c7 : Daval\u0131lar vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n yukar\u0131da ve \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131, HUMK.nun 429. maddesi gere\u011fince ( BOZULMASINA ), istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n geri verilmesine, ilk g\u00f6r\u00fc\u015fmede \u00e7o\u011funluk sa\u011flanamad\u0131\u011f\u0131ndan 8.10.2003 g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan ikinci g\u00f6r\u00fc\u015fmede oy\u00e7oklu\u011fu ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>KAR\u015eI OY GEREK\u00c7ES\u0130 :<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kuruluna gelen uyu\u015fmazl\u0131k; fazlas\u0131 sakl\u0131 tutulmadan a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ek davada davac\u0131n\u0131n m\u00fcddeabihin ( neticei talebinin ) d\u00fczeltilerek artt\u0131r\u0131l\u0131p artt\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Islah, Kuru&#8217;ya g\u00f6re; &#8220;&#8221;taraflardan birinin yapm\u0131\u015f oldu\u011fu usul i\u015fleminin tamam\u0131n\u0131n veya k\u0131smen d\u00fczeltilmesine denir ( m. 83.&#8221;&#8221; ( Kuru, Baki: Hukuk Muhakemeleri Usul\u00fc, B. 6. C. IV, \u0130stanbul 2001, s. 3965 ). \u00dcst\u00fcnda\u011f&#8217;a g\u00f6re ise; &#8220;&#8221;Islah M\u00fcessesesi, dava de\u011fi\u015ftirme, ba\u015fka deyi\u015fle iddia ve m\u00fcdafaan\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi veya geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131n\u0131 bertaraf eden imkand\u0131r. Zira bu suretle, asl\u0131nda yasal itiraz ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131labilecek olan herhangi bir taraf muamelesi, \u0131slah Kurumu, yard\u0131m\u0131 ile art\u0131k bu itiraz\u0131 davet etmeksizin yapabilmesidir.&#8221;&#8221; <em>( \u00dcst\u00fcnda\u011f, Saim: Medeni Yarg\u0131lama Hukuku, C. 1. II. B. 5, \u0130stanbul 1992 s. 534 ).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Islah\u0131 b\u00fct\u00fcnsel olarak do\u00e7entlik tezinde inceleyen Y\u0131lmaz, \u0131slah kurumunun amac\u0131n\u0131n usul\u00fcn ana amac\u0131na hizmet oldu\u011funu, hukuk yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n amac\u0131n\u0131n ise adaletli karar vermek oldu\u011funu ifade ettikten sonra bi\u00e7imselli\u011fin maddi ger\u00e7e\u011fi bir yana b\u0131rak\u0131lmas\u0131na neden olmamas\u0131 gerekti\u011fi; &#8220;&#8221;usul ekonomisi&#8221;&#8221; ve &#8220;&#8221;usuli hakkaniyet&#8221;&#8221; ilkelerinden hareket edilmesi gere\u011fini vurgulam\u0131\u015ft\u0131r. Usuli hakkaniyet ilkesinin bi\u00e7imselli\u011fi hakka varmaya maddi ger\u00e7e\u011fi bulmaya onu adeta yutmas\u0131na engel olacak bir anlay\u0131\u015f oldu\u011funu ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr ( Y\u0131lmaz, Ejder: Islah, 1982, s. 44, 45, 52 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Islah\u0131n konusunun taraflar\u0131n yapm\u0131\u015f olduklar\u0131 usul i\u015flemleri oldu\u011fu bir ger\u00e7ek oldu\u011funa g\u00f6re \u0131slahla d\u00fczeltilebilecek usul i\u015flemlerinden s\u00f6z etmek gerekir. Gerek \u00f6\u011freti gerek Yarg\u0131tay davan\u0131n de\u011fi\u015ftirebilece\u011fini ve davan\u0131n geni\u015fletilebilece\u011fini yani savunman\u0131n geni\u015fletilebilece\u011fini ilke olarak kabul etmektedir. Ba\u015fka bir anlat\u0131mla \u0131slah yolu ile m\u00fcddeabihin ( davada talep olunan miktar\u0131n ) artt\u0131r\u0131l\u0131p art\u0131r\u0131lmayaca\u011f\u0131 olay\u0131 bir usul i\u015flemi olup \u0131slah\u0131n konusudur ( Bkz, Kuru: C. IV, s. 4035 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u0131l sorun k\u0131smi dava sonras\u0131nda a\u00e7\u0131lan ek davada davac\u0131 fazlaya dair hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutmad\u0131\u011f\u0131nda netice-i talebini &#8220;&#8221;ayn\u0131 do\u011frultuda&#8221;&#8221; artt\u0131r\u0131p art\u0131ramayaca\u011f\u0131 noktas\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kuru, Anayasa Mahkemesince HUMK.nun 87 \/son&#8217;u iptal edilmesinden \u00f6nceki d\u00fc\u015f\u00fcncesinde an\u0131lan h\u00fckm\u00fcn \u0131slah\u0131n amac\u0131na uygun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6zellikle tazminat davalar\u0131nda dava dilek\u00e7esinde m\u00fcddeabihin miktar\u0131n\u0131n az g\u00f6sterilmi\u015f ise bir usul i\u015flemi olan bu miktar bildirmeyi onun, yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 dava dilek\u00e7esini de\u011fi\u015ftirebilmen yeni bir dava dilek\u00e7esi ile artt\u0131r\u0131labilmeli \u015feklinde ifade etmi\u015ftir ( Kuru: C. IV, s. 4035 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u0131smi dava &#8211; ek dava kavramlar\u0131n\u0131n \u0131slah kavram\u0131 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 de\u011ferlendirilmesine gelince:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131n\u0131n \u015fimdilik ve belirli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in a\u00e7\u0131lan davaya k\u0131smi dava denilmektedir. Tamam\u0131n\u0131n dava edilmesi durumunda ise &#8220;&#8221;tam dava&#8221;&#8221;dan s\u00f6z edilmektedir. Buradaki \u00f6n sorun fazlas\u0131 sakl\u0131 tutulmadan a\u00e7\u0131lan k\u0131smi davadan sonra ek dava a\u00e7\u0131l\u0131p a\u00e7\u0131lamayaca\u011f\u0131d\u0131r. Kuru bunu m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmazken ki, Yarg\u0131tay da \u00f6yle ( Kuru, C. IV, s. 1529 ve orada g\u00f6sterilen \u0130\u00e7tihatlar ), \u00dcst\u00fcnda\u011f bu d\u00fc\u015f\u00fcnceye &#8220;&#8221;K\u0131smi dava a\u00e7\u0131lan hallerde bakiyesinin mahfuz tutulmas\u0131na gerek yoktur. Fark\u0131na varmaks\u0131z\u0131n a\u00e7\u0131lan k\u0131smi davalarda olabilir. Bu hal \u00e7o\u011fu kere, dava dilek\u00e7esinde netice talep olarak muayyen bir paran\u0131n g\u00f6sterilmesi mecburiyetinden ileri gelir. Muhakeme esnas\u0131nda onun daha fazla alaca\u011f\u0131 oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kabilir. Tatbikat\u0131n bunu engelleyen d\u00fc\u015f\u00fcncesi doktrinde tasvip g\u00f6rmemektedir&#8221;&#8221; d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmaktad\u0131r ( \u00dcst\u00fcnda\u011f, Saim: \u0130ddia ve M\u00fcdafaan\u0131n De\u011fi\u015ftirilmesi yasa\u011f\u0131, 1967, s. 180 vd. ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00dcst\u00fcnda\u011f bu d\u00fc\u015f\u00fcncesini do\u011frulayan Anayasa Mahkemesi&#8217;nin 87 \/son h\u00fckm\u00fcn\u00fcn iptal tarihi \u00f6ncesi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnde 87 \/son&#8217;un netice-i talebin &#8220;&#8221;ayn\u0131 \u00e7izgi&#8221;&#8221; \u00fczerinde artt\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 engelledi\u011fi, yeni netice-i talepler ba\u015fka bir anlat\u0131mla &#8220;&#8221;objektif dava y\u0131\u011f\u0131lmas\u0131n\u0131&#8221;&#8221; engellemedi\u011fini ileri s\u00fcrmektedir ( \u00dcst\u00fcnda\u011f, Usul, s. 537; benzer g\u00f6r\u00fc\u015f bkz. Y\u0131lmaz: Islah, s. 175 ). 87 \/son AYM&#8217;ce iptal edildi\u011fine g\u00f6re ayn\u0131 \u00e7izgide netice-i talebin artt\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131 konusunda somut bir normdan s\u00f6z edilemez.Fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n sakl\u0131 tutulmas\u0131 durumunda dava tam dava say\u0131lmas\u0131 gerekece\u011fi hakk\u0131nda iki g\u00f6r\u00fc\u015f bulunmaktad\u0131r. Bunlardan ilki z\u0131mni feragat g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc, ikincisi kesin h\u00fck\u00fcm g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcd\u00fcr. Yarg\u0131tay z\u0131mni feragat g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne \u00fcst\u00fcnl\u00fck tan\u0131maktad\u0131r. ( Kuru: C. II, s. 1540 ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Feragatte a\u00e7\u0131k bir irade olmal\u0131d\u0131r. Kural olarak z\u0131mni \/ kapal\u0131 feragat s\u00f6z konusu olmaz. Ancak, yasan\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc durumlarda s\u00f6z konusu olur ( HUMK. m. 89, BK. m. 113, TCK. m. 111 ) HUMK&#8217;nun 87. maddesinde b\u00f6yle bir d\u00fczenleme bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6te yandan ek dava k\u0131smi dava a\u00e7\u0131s\u0131ndan sadece konu bak\u0131m\u0131ndan ba\u011fl\u0131d\u0131r. Ek dava ayr\u0131 bir dava t\u00fcr\u00fcd\u00fcr. Islah usul i\u015flemidir. Ayr\u0131 kurumlard\u0131r. \u0130ddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131 ve \u0131slah kurumlar\u0131 ise birbirine ba\u011fl\u0131 kurumlard\u0131r. AYM&#8217;ce 20.7.1999 tarih 1991\/1, 1999\/33 say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile HUMK. m. 87 \/son&#8217;u iptal edilmi\u015ftir. Netice-i talebin her t\u00fcrl\u00fc geni\u015fletilmesine ili\u015fkin bir engel kalmamaktad\u0131r. Bu yolla zarar g\u00f6ren zarar\u0131n miktar\u0131n\u0131 bilmemenin k\u00f6t\u00fc sonu\u00e7lar\u0131ndan korunacakt\u0131r. Adaletin ger\u00e7ekle\u015fmesi y\u00f6n\u00fcnde esasl\u0131 bir engel ortadan kalkacakt\u0131r. Bat\u0131 hukuklar\u0131nda iddian\u0131n ve savunman\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi ve geni\u015fletilmesi yasa\u011f\u0131n\u0131n kat\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamamen terk edilmi\u015ftir ( Almanya, \u0130svi\u00e7re \u00f6rne\u011fi, bkz. Y\u0131lmaz, Ejder: &#8220;&#8221;Islah Yoluyla Dava Konusunun Artt\u0131r\u0131lmas\u0131 ( tebli\u011f ), Bankac\u0131l\u0131k Enstit\u00fcs\u00fc, 11 May\u0131s 2001 ). Yasan\u0131n bu yolla yorumu Avrupa insan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesinin alt\u0131nc\u0131 maddesinde belirtilen &#8220;&#8221;adil yarg\u0131lanma hakk\u0131na&#8221;&#8221; uygundur. Aksi d\u00fc\u015f\u00fcnce AYM karar\u0131n\u0131n yorum yoluyla daralt\u0131lmas\u0131 sonucunu do\u011furur ki bu d\u00fc\u015f\u00fcncenin Anayasan\u0131n 138\/4 ve 153\/6 maddeleri ile ba\u011fda\u015fmas\u0131 g\u00fc\u00e7t\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da anlat\u0131lan t\u00fcm bu kurum ve kavramlar\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda yerel mahkemenin ek davada bir kez yap\u0131lan \u0131slaha ili\u015fkin karar\u0131n onanmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle Y\u00fcce Kurulun bozma karar\u0131na kat\u0131lam\u0131yoruz<em>.Co\u015fkun Ko\u00e7ak M. Ersin Germe\u00e7 Selamet llday Mustafa K\u0131l\u0131\u00e7o\u011flu-19. HD. Ba\u015fkan\u0131 18. HD. \u00dcyesi 8. HD. \u00dcyesi 9. HD. \u00dcyesi-Sami Ko\u00e7ak Ahmet \u00d6zgan Ayta\u00e7 Malko\u00e7-10. HD. \u00dcyesi 11. HD. \u00dcyesi 13. HD. \u00dcyesi<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2000\/7-1625<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2000\/1689<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 15.11.2000<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 PARSEL NUMARASININ YANLI\u015e G\u00d6STER\u0130LMES\u0130<\/span> ( Davada Yanl\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n D\u00fczeltilmesinin Davan\u0131n De\u011fi\u015ftirilmesi veya Geni\u015fletilmesi Olup Olmad\u0131\u011f\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 DAVANIN DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130 VE GEN\u0130\u015eLET\u0130LMES\u0130<\/span> ( Dava Dilek\u00e7esinde Yanl\u0131\u015f G\u00f6sterilen Parsel Numaras\u0131n\u0131n D\u00fczeltilip D\u00fczeltilemeyece\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 KADASTRO TESP\u0130T\u0130NE \u0130T\u0130RAZ<\/span> ( Parsel Numaras\u0131n\u0131n Dava Dilek\u00e7esinde Yanl\u0131\u015f G\u00f6sterilmesi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1086\/m.83,185<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00d6ZET : <\/b>Parsel numaras\u0131ndaki yanl\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n d\u00fczeltilmesi davan\u0131n konusunun de\u011fi\u015ftirilmesi ya da \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 olarak kabul edilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DAVA :<\/strong> Taraflar aras\u0131ndaki &#8220;tesbite itiraz&#8221; davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Kayseri Kadastro Mahkemesince g\u00f6revsizli\u011fe dair verilen 12.3.1999 g\u00fcn ve 1992\/367 E- 1999\/57 K.say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi davac\u0131lar vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 7. Hukuk Dairesinin 1.10.1999 g\u00fcn ve 1999\/3487-4418 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile; ( &#8230;Kadastro s\u0131ras\u0131nda 3385 parsel say\u0131l\u0131 4198 m2 y\u00fcz\u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fcndeki ta\u015f\u0131nmaz, tapu kayd\u0131na dayan\u0131larak hazine ad\u0131na tesbit edilmi\u015f, Ahmet o\u011flu Hulusi Yergin ile Numan o\u011flu Mehmet \u015earl\u0131&#8217;n\u0131n i\u015fgalinde oldu\u011fu beyanlar hanesinde g\u00f6sterilmi\u015ftir. Davac\u0131lar Mehmet \u015earl\u0131 ve Hulusi Yergin sat\u0131n almaya ve zilyetli\u011fe dayanarak hazineyi has\u0131m g\u00f6stermek suretiyle 3985 say\u0131l\u0131 parsel hakk\u0131nda dava a\u00e7m\u0131\u015flar, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n kuzeyde kalan yar\u0131s\u0131n\u0131n Hulusi Yergin, g\u00fcneyde kalan yar\u0131s\u0131n\u0131n ise Mehmet \u015earl\u0131 ad\u0131na tapuya tesciline karar verilmesini istemi\u015flerdir. Yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda parsel numaras\u0131n\u0131 yanl\u0131\u015f g\u00f6sterdiklerini asl\u0131nda 3385 say\u0131l\u0131 parsel hakk\u0131nda davac\u0131 olduklar\u0131n ) belirtmi\u015flerdir. Mahkemece 3985 say\u0131l\u0131 parsel ayr\u0131larak ayr\u0131 bir esasa kaydedilmi\u015f oldu\u011fundan bu parsel hakk\u0131nda karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na; 3385 say\u0131l\u0131 parsel hakk\u0131ndaki davan\u0131n ise g\u00f6rev y\u00f6n\u00fcnden reddine karar verilmi\u015f, h\u00fck\u00fcm davac\u0131lar vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece davac\u0131lar\u0131n \u00f6nce 3985 parseli dava konusu olarak g\u00f6sterdikleri, daha sonra dava konusu 3385 parseli dava ettiklerini ve dilek\u00e7elerinde yanl\u0131\u015f parsel numaras\u0131 g\u00f6sterildi\u011fi 3 rakam\u0131 yerine 9 rakam\u0131n\u0131n yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 oysa, 3985 parsel say\u0131l\u0131 ta\u015f\u0131nmaz\u0131n Mehmet Kaytak ad\u0131na tesbit edildi\u011fi, b\u00f6ylece 3385 say\u0131l\u0131 parsel hakk\u0131ndaki tutana\u011f\u0131n itiraz ve davadan \u00f6nce kesinle\u015fti\u011fi gerek\u00e7e g\u00f6sterilmek suretiyle h\u00fck\u00fcm kurulmu\u015ftur. Ne var ki, davac\u0131 taraf Hazineyi daval\u0131 olarak has\u0131m g\u00f6stermi\u015ftir. Ger\u00e7ekten davac\u0131n\u0131n dava etmek istedi\u011fi 3385 parsel say\u0131l\u0131 ta\u015f\u0131nmaz hazine ad\u0131na tesbit edilmi\u015f; \u015fagilinin de davac\u0131lar oldu\u011fu tutanak i\u00e7eri\u011finde a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. \u015eu hale g\u00f6re davac\u0131 taraf hasm\u0131 do\u011fru g\u00f6stermi\u015ftir. Hal b\u00f6yle olunca davac\u0131lar\u0131n dava konusu ettikleri ta\u015f\u0131nmaz\u0131n 3385 parsel oldu\u011funun ve hasm\u0131 da do\u011fru g\u00f6sterdiklerinin kabul\u00fc gerekir. Bu durumda somut olayda HUMK.nun 185\/2 ve 83 ve devam\u0131 maddelerinin uygulanmas\u0131 olana\u011f\u0131 bulunmamaktad\u0131r. Parsel numaras\u0131ndaki yanl\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n d\u00fczeltilmesi davan\u0131n konusunun de\u011fi\u015ftirilmesi yada \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 olarak kabul edilemez. Bu nedenlerle davaya bak\u0131lmas\u0131 gerekirken yan\u0131lg\u0131ya d\u00fc\u015f\u00fclerek davan\u0131n reddine karar verilmesi isabetsizdir&#8230; ) gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri, \u00e7evrilmekle yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>KARAR :<\/strong> Taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 iddia ve savunmalar\u0131na, dosyadaki tutanak ve kan\u0131tlara, bozma karar\u0131nda a\u00e7\u0131klanan gerektirici nedenlere g\u00f6re, Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca da benimsenen \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na uyulmak gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Bu nedenle direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SONU\u00c7 :<\/strong> Davac\u0131lar vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131 HUMK.nun 429. maddesi gere\u011fince BOZULMASINA, istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n geri\u00a0verilmesine 15.11.2000 g\u00fcn\u00fcnde, oy\u00e7oklu\u011fu ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 1981\/11-214<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 1983\/1290<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 9.12.1983<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 MENF\u0130 TESP\u0130T VE SENET \u0130PTAL\u0130 DAVASI<\/span> ( Kan\u0131tlar\u0131n \u0130ncelenmesi Bitmeden Yani Soru\u015fturma A\u015famas\u0131 Devam Ederken Islah Yoluna Ba\u015fvurulabilinmesi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 ISLAH<\/span> ( Davac\u0131 Taraf Hen\u00fcz Kan\u0131tlar\u0131n \u0130ncelenmesi Bitmeden Yani Soru\u015fturma A\u015famas\u0131 Devam Ederken Islah Yoluna Ba\u015fvurmu\u015fsa Davac\u0131n\u0131n Zaman\u0131nda Islah \u0130ste\u011finde Bulundu\u011funun Kabul Edilmesi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 USULE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N \u0130\u015eLEMLER\u0130N DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130<\/span> ( Islah Yoluyla Davan\u0131n Taraflar\u0131ndan Birinin Usule \u0130li\u015fkin Olarak Yapt\u0131\u011f\u0131 \u0130\u015flemi Tamamen veya K\u0131smen D\u00fczeltmesi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 DAVANIN VE SAVUNMANIN GEN\u0130\u015eLET\u0130LMES\u0130 YASA\u011eI<\/span> ( Islah\u0131n <a style=\"color: #0000ff;\" name=\"fm\"><\/a>\u0130ddia ve Savunman\u0131n Geni\u015fletilmesi veya De\u011fi\u015ftirilmesi Yasa\u011f\u0131n\u0131n Bir \u0130stisnas\u0131 Olmas\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 ISLAH \u0130\u00c7\u0130N S\u00dcRE<\/span> ( Islah\u0131n Tahkikata Tabi Olan Davalarda Tahkikat Bitinceye Kadar Tabi Olmayanlarda ise Muhakemenin Hitam\u0131na Kadar Yap\u0131labilmesi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 USUL HUKUKUNDA TAHK\u0130KAT<\/span> ( Taraflar\u0131n Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u0130ddia ve Savunmalar\u0131 ile Bunlar\u0131n \u0130spat\u0131 i\u00e7in G\u00f6sterilen Delillerin Toplanmas\u0131 ve \u0130ncelenmesi ) <\/span>1086\/m.83<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00d6ZET : <\/b>Davac\u0131 taraf hen\u00fcz kan\u0131tlar\u0131n incelenmesi bitmeden, yani soru\u015fturma a\u015famas\u0131 devam ederken \u0131slah yoluna ba\u015fvurmu\u015fsa davac\u0131n\u0131n zaman\u0131nda \u0131slah iste\u011finde bulundu\u011fu kabul edilip, HUMK.nun 83 ve onu izleyen maddeleri g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutularak sonucuna g\u00f6re karar verilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>DAVA : <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki &#8220;&#8221;menfi tespit ve senet iptali&#8221;&#8221; davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, ( Konya \u0130kinci Asliye Hukuk Mahkemesi )&#8217;nce davan\u0131n reddine dair verilen 25.5.1979 g\u00fcn ve 1978\/6 &#8211; 1979\/400 say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczenine, Yarg\u0131tay 11. Hukuk Dairesi&#8217;nin 3.12.1979 g\u00fcn ve 5498 &#8211; 5494 say\u0131l\u0131 ilam\u0131yla; ( &#8230; HUMK.nun 83. maddesi gere\u011fince iki taraftan her biri usule m\u00fcteallik olan her muameleyi tamamen veya k\u0131smen \u0131slah edebilir. Islah\u0131n kabul\u00fc daval\u0131n\u0131n muvafakatine ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. Davac\u0131 \u0131slah talebi ile dava sebebini de\u011fi\u015ftirmek istedi\u011fine g\u00f6re bu talep k\u0131smen \u0131slah iste\u011fidir. Bu bak\u0131mdan davac\u0131n\u0131n dava sebebini de\u011fi\u015ftirmeye ili\u015fkin olan \u0131slah talebinin yukar\u0131da s\u00f6z\u00fc edilen Usul Kanununun 83 ve m\u00fcteakip maddelerinin g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutularak neticesine s\u00fcre bir karar verilmesi gerekirken aksine d\u00fc\u015f\u00fcnce ile yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu \u015fekilde karar verilmesi isabetsizdir&#8230; ) gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temyiz eden : Davac\u0131 vekili.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>KARAR : <\/b>Davac\u0131 vekili dava dilek\u00e7esinde ; ( &#8230; daval\u0131n\u0131n alacakl\u0131 oldu\u011funu iddia etti\u011fi 7.5.1976 tanzim ve 8.12.1977 vade tarihli 50.000 liral\u0131k senet alt\u0131ndaki imzan\u0131n m\u00fcvekkiline ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve m\u00fcvekkilinin daval\u0131ya herhangi bir borcu bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131&#8230; ) ileri s\u00fcrerek, &#8220;&#8221;bor\u00e7lu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespiti ile senedin iptaline&#8221;&#8221; karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 ise ( &#8230; senetteki imzan\u0131n davac\u0131ya ait oldu\u011funu&#8230; ) bildirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece yapt\u0131r\u0131lan inceleme sonucunda, dava konusu senet alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131ya ait bulundu\u011fu Adli T\u0131p Fizik Tek. \u015eubesi raporuyla saptanm\u0131\u015ft\u0131r. Bunun \u00fczerine davac\u0131 vekili, verdi\u011fi 2.5.1979 g\u00fcnl\u00fc dilek\u00e7e ile, ( &#8230; davay\u0131 tamamen \u0131slah etti\u011fini; senetteki imzan\u0131z m\u00fcvekkiline ait bulundu\u011funu, ancak; senedin hileli yollarla imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z oldu\u011funu&#8230; ) bildirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel mahkeme, ( &#8230; dava konusu senet alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131ya ait oldu\u011funun Adli T\u0131p raporu ile saptanm\u0131\u015f bulundu\u011fu ve davac\u0131 vekilinin 2.5.1979 g\u00fcnl\u00fc dilek\u00e7esiyle dava dilek\u00e7esindeki iddias\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istemesine kar\u015f\u0131n daval\u0131n\u0131n buna muvafakat etmedi\u011fi&#8230; ) g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle davan\u0131n reddine karar vermi\u015f; ancak bu karar, \u00d6zel Dairenin yukar\u0131ya metni aynen al\u0131nan ilam\u0131yla bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne var ki mahkeme bu kez, ( &#8230; Usul\u00fcn 84. maddesi h\u00fckm\u00fcnce, tahkikat bitinceye kadar \u0131slah yoluna ba\u015fvurmak m\u00fcmk\u00fcn ise de, inkar edilen senetteki imzan\u0131n davac\u0131ya art oldu\u011fu Adli T\u0131p raporu ile saptand\u0131ktan ve b\u00f6ylece tahkikat tamamen ikmal edildikten sonra vaki \u0131slah talebinin kabul edilemeyece\u011fi&#8230; ) gerek\u00e7esiyle \u00f6nceki karar\u0131nda direnmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00f6r\u00fcl\u00fcyor ki uyu\u015fmazl\u0131k, \u0131slah\u0131n zaman\u0131nda yap\u0131lm\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bilindi\u011fi ve Usul\u00fcn 83. maddesinde de a\u00e7\u0131k\u00e7a vurguland\u0131\u011f\u0131 ve\u00e7hile \u0131slah davan\u0131n taraflar\u0131ndan birinin usule ili\u015fkin olarak yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015flemi tamamen veya k\u0131smen d\u00fczeltmesidir. Islah\u0131n iddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesi yasa\u011f\u0131n\u0131n bir istisnas\u0131 oldu\u011funda herhangi bir duraksama yoktur ( HUMK. m. 185\/2 ve 202\/3 ). Bu nedenledir ki, \u0131slah tek tarafl\u0131 bir irade a\u00e7\u0131klamas\u0131 ile kullan\u0131l\u0131p ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n muvafakatine de ba\u011fl\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az yukar\u0131da da de\u011finildi\u011fi \u00fczere, bu davada \u00fczerinde durulmas\u0131 ve \u00e7\u00f6z\u00fclmesi gereken sorun, davac\u0131n\u0131n \u0131slah yoluna ba\u015fvurdu\u011fu tarihte tahkikat\u0131n bitmi\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131 hususudur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ger\u00e7ekten, Usul\u00fcn 84. maddesi h\u00fckm\u00fcnce, &#8220;&#8221;Islah, tahkikata tabi olan davalarda tahkikat bitinceye kadar, tabi olmayanlarda ise muhakemenin hitam\u0131na kadar yap\u0131labilir.&#8221;&#8221; Burada, tahkikat deyimi \u00fczerinde k\u0131saca durmak gerekir. Usul hukukunda tahkikat; mahkemenin &#8216;taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 iddia ve savunmalar\u0131 ile, bunlar\u0131n ispat\u0131 i\u00e7in g\u00f6sterilen delilleri toplamas\u0131 ve incelemesidir. Bu safhada, taraflar\u0131n ileri s\u00fcrd\u00fckleri vak\u0131alar\u0131n do\u011fru olup olmad\u0131\u011f\u0131, mahkemece tahkik ve tespit olunur. Delillerin incelemesi bitince tahkikat safhas\u0131 sona ermi\u015f olur ( HUMK. m. 214, 375 ). Bundan sonra s\u00f6zl\u00fc yarg\u0131lama [muhakeme] safhas\u0131na ge\u00e7ilir ve sonradan h\u00fck\u00fcm verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temyiz incelemesine konu olan bu davada; mahkemece, dava konusu senet alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131ya ait olup olmad\u0131\u011f\u0131 hususu incelenmi\u015f ve bu konuda Adli T\u0131p&#8217;tan bir rapor al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Ne var ki, davac\u0131 vekili 29.1.1979 tarihli dilek\u00e7e ile bu rapora kar\u015f\u0131 itiraz hakk\u0131n\u0131 kullanm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak, bu itiraz hakk\u0131nda hen\u00fcz olumlu olumsuz bir karar verilmeden, hakim dosyay\u0131 incelemeye alm\u0131\u015f ve duru\u015fmay\u0131 8.5.1979 g\u00fcn\u00fcne talik etmi\u015ftir. \u0130\u015fte bu arada, davac\u0131 vekili verdi\u011fi 2.5.1979 tarihli dilek\u00e7esinde, dava sebebini de\u011fi\u015ftirmek suretiyle davas\u0131n\u0131 tamamen \u0131slah etti\u011fini bildirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu istek, mahkemenin 8.5.1979 g\u00fcnl\u00fc ara karar\u0131 ile reddedilmi\u015f ve davac\u0131 vekiline, daval\u0131ya yemin teklif edip etmeyece\u011fi konusunda beyanda bulunmas\u0131 i\u00e7in \u00f6nel verilerek duru\u015fma 25.5.1979 g\u00fcn\u00fcne ertelenmi\u015ftir. Davan\u0131n h\u00fckme ba\u011fland\u0131\u011f\u0131 bu son oturumda; davac\u0131 vekili, \u0131slah talebinin kabul\u00fc gerekti\u011fini, bu nedenle de daval\u0131ya yemin teklif etmeyece\u011fini bildirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00fct\u00fcn bu a\u00e7\u0131klamalar g\u00f6steriyor ki davac\u0131 taraf, hen\u00fcz delillerin incelenmesi bitmeden yani tahkikat a\u015famas\u0131 devam ederken \u0131slah yoluna ba\u015fvurmu\u015f bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O halde mahkemece yap\u0131lacak i\u015f, davac\u0131n\u0131n zaman\u0131nda \u0131slah yoluna ba\u015fvurdu\u011fu kabul edilip, Usul\u00fcn 83 ve onu izleyen maddeleri g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutularak sonucuna g\u00f6re bir karar vermekten ibarettir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u015fte bu nedenlerle, Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca da benimsenen \u00d6zel Daire bozma kararma uyulmak gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup h\u00fck\u00fcm bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SONU\u00c7 :<\/strong> Davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n yukar\u0131da g\u00f6sterilen sebeplerden dolay\u0131 HUMK.nun 429. maddesi gere\u011fince ( BOZULMASINA ), istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n geri verilmesine, 9.12.1983 g\u00fcn\u00fcnde, oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 1975\/10-381<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 1976\/2542<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 22.9.1976<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 S\u0130GORTALIYA A\u0130T \u0130\u015eE G\u0130R\u0130\u015e B\u0130LD\u0130RGES\u0130N\u0130N S\u00dcRES\u0130NDE VER\u0130LMEMES\u0130<\/span> ( \u0130\u015fverenin Sorumlulu\u011fu-506 S. Yasan\u0131n 10. Maddesine Dayanarak A\u00e7\u0131lan Davada \u0130\u015fverenin Kusurunun Aranmamas\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 \u0130\u015eVEREN\u0130N SORUMLULU\u011eU<\/span> ( Sigortal\u0131ya Ait \u0130\u015fe Giri\u015f Bildirgesinin Zaman\u0131nda Kuruma Verilmemesi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 KUSUR SORUMLULU\u011eU<\/span> ( \u0130\u015fverene Kar\u015f\u0131 506 Say\u0131l\u0131 Yasan\u0131n 26 ve 39. Maddelerine Dayan\u0131larak A\u00e7\u0131lan Dava )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 \u0130\u015eVERENDE KUSUR ARANMAMASI<\/span> ( 506 Say\u0131l\u0131 Yasan\u0131n 10. Maddesine Dayan\u0131larak A\u00e7\u0131lan Dava )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 SAVUNMANIN GEN\u0130\u015eLET\u0130LMES\u0130<\/span> ( Daval\u0131n\u0131n R\u0131zas\u0131 Olmadan M\u00fcmk\u00fcn Olmamas\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">\u2022 YASAL S\u00dcRE \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130LD\u0130RGE VER\u0130LMEMES\u0130<\/span> ( Savunman\u0131n Geni\u015fletilmesi Yasa\u011f\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1086\/m.202,74-506\/m.10,26,39<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6ZET : Sigorta olay\u0131, yasal i\u015fe giri\u015f bildirgesi verme s\u00fcresi i\u00e7inde olu\u015ftu\u011fundan davada, 506\/10 ncu maddenin uygulama olana\u011f\u0131 yoktur. Dava dilek\u00e7esinde an\u0131lan yasa maddesine dayan\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu`nun 202 nci maddesi gere\u011fince daval\u0131n\u0131n r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n bu nedenlerin geni\u015fletilmesi olanaks\u0131zd\u0131r. Ayr\u0131ca, ayn\u0131 yasan\u0131n 74 nc\u00fc maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f bulunan &#8220;iddia ile ba\u011fl\u0131 bulunma&#8221; ilkesi buna engeldir. Bu nedenlerle, Kurumca 506\/10 ncu maddeye dayan\u0131larak a\u00e7\u0131lan davada kar\u015f\u0131 taraf\u0131n kapal\u0131 ya da a\u00e7\u0131k onay\u0131 olmad\u0131k\u00e7a ayn\u0131 Yasan\u0131n 26 nc\u0131 maddesi gere\u011fince inceleme yap\u0131lmas\u0131 ve karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DAVA :<\/strong> 15.11.1974 g\u00fcn ve 5265 &#8211; 6639 say\u0131l\u0131 ilamiyle ( Davan\u0131n 26. maddeye g\u00f6re a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve i\u015fveren daval\u0131n\u0131n 9. madde uyar\u0131nca sigortal\u0131 hakk\u0131nda bildirge vermemesi nedeniyle 10. madde uyar\u0131nca i\u015fverenin sigorta olay\u0131nda t\u00fcm kusurlu ve sorumlu tutulmas\u0131 istendi\u011fi kabul edilmeli ve yap\u0131lan yarg\u0131lama ile i\u015fverenin ve zaman\u0131nda sigortal\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kuruma bildirdi\u011fi hususunun anla\u015f\u0131lmas\u0131 \u00fczerine de dava reddedilmeyip 26. maddeye g\u00f6re daval\u0131 i\u015fverenin sorumlulu\u011fu gerektiren haller bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r) gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>KARAR :<\/strong> \u0130\u015fe giri\u015f bildirgesi s\u00fcresi i\u00e7inde olay vuku bulmu\u015f oldu\u011funa g\u00f6re 506 say\u0131l\u0131 Yasan\u0131n 10. madesinin uygulama olana\u011f\u0131 bulunmaktad\u0131r. Dava dilek\u00e7esinde maddi olgu olarak, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan sigortal\u0131ya ait i\u015fe giri\u015f bildirgesinin yasal s\u00fcre i\u00e7inde verilmemesine dayan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanununun 202. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131 gere\u011fince daval\u0131n\u0131n r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n bu sebeplerin geni\u015fletilmesi ve de\u011fi\u015ftirilmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. 506 say\u0131l\u0131 yasan\u0131n 26. ve 39. maddelerinin i\u015fveren hakk\u0131nda uygulanabilmesi yasan\u0131n belirledi\u011fi bi\u00e7imde kusurlu bulunmas\u0131 esas\u0131na dayan\u0131r. An\u0131lan yasan\u0131n 10. maddesinin uygulanabilmesi i\u00e7in ise, i\u015fverenin bildirilen anlamda kusurlu bulunmamas\u0131 ko\u015fulu aranmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu bak\u0131mdan 10. maddeye dayanan \u00f6dettirme davas\u0131 ile 26. ve 39. maddelere dayanan \u00f6dettirme davalar\u0131 birbirinden ayr\u0131 ve ba\u011f\u0131ms\u0131z niteli\u011fe sahiptirler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O halde a\u00e7\u0131k olan y\u00f6n, bu istemlerden biriyle s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olan bir davan\u0131n di\u011fer istemi dahi kapsamad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Kurumun i\u015fverenin bildirme y\u00fck\u00fcm\u00fcn\u00fc yerine getirmedi\u011fi olgusuna dayanarak yaln\u0131z bu y\u00f6nden an\u0131lan yasan\u0131n 10. maddesine dayanarak a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 davada kar\u015f\u0131 taraf\u0131n kapal\u0131 veya a\u00e7\u0131k \u015fekilde r\u0131zas\u0131 olmad\u0131k\u00e7a ayn\u0131 Yasan\u0131n 26. maddesi gere\u011fince inceleme yap\u0131lmas\u0131 ve karar verilmesine olanak bulunmamaktad\u0131r. Buna her\u015feyden \u00f6nce Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri kanununun 74. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f bulunan &#8220;iddia ile ba\u011fl\u0131 bulunma&#8221; ilkesi engeldir. burada yasaya ayk\u0131r\u0131 olarak dava ekonomisi d\u00fc\u015f\u00fcncesine de verilemez. Bu nedenlerle direnme karar\u0131 esas itibariyle do\u011frudur. Ancak mahkeme har\u00e7 al\u0131nmas\u0131na yer olmad\u0131\u011f\u0131na da karar vermi\u015f ise de sonradan \u00e7\u0131kan Yarg\u0131tay \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme B\u00fcy\u00fck Genel Kurulunun 3.3.1975 g\u00fcn ve 2\/3 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda a\u00e7\u0131klanan esaslar uyar\u0131nca dava harca tabidir. Mahkemece bu nedenle har\u00e7 al\u0131nmam\u0131\u015f olmas\u0131 usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Ancak bu yanl\u0131\u015f\u0131n d\u00fczeltilmesi yeniden yarg\u0131lama yap\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirmedi\u011finden direnme karar\u0131 bu yanl\u0131\u015f d\u00fczeltilmek suretiyle onanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenlerle temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddi ile direnme karar\u0131na &#8220;1500 kuru\u015f red harc\u0131n\u0131n davac\u0131 kurumdan al\u0131nmas\u0131na&#8221; s\u00f6zlerinin eklenmesine ve karar\u0131n bu d\u00fczeltilmi\u015f \u015feklinin ONANMASINA, ( 1500) Kr\u015f. ilam harc\u0131 al\u0131nm\u0131\u015f olmakla ba\u015fkaca har\u00e7 al\u0131nmas\u0131na yer olmad\u0131\u011f\u0131na oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">KES-KOPYALA-YAPI\u015eTIR&#8217; \u015eEKL\u0130NDEK\u0130 KARAR, SONU\u00c7 \u0130T\u0130BAR\u0130YLE DO\u011eRU OLSA DAH\u0130, ADALET DUYGUSUNU ZEDELER<\/span><\/h4>\n<div dir=\"auto\">\n<blockquote>\n<div>Karar\u0131n yaz\u0131m \u015feklinden, bozmadan sonra dosyada herhangi bir inceleme yap\u0131lmadan, \u00f6nceki yarg\u0131lama safhas\u0131n\u0131n \u201ckes, kopyala, yap\u0131\u015ft\u0131r\u201d tekni\u011fiyle aktar\u0131larak, karar\u0131n yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu durumda sonu\u00e7 itibariyle karar do\u011fru olsa dahi, yaz\u0131m \u015fekli taraflardaki adalet duygusunu zedeleyecek niteliktedir.<\/div>\n<\/blockquote>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Yarg\u0131tay<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>9. Hukuk Dairesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>2020\/337 E., 2020\/2528 K.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>&#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>MAHKEMES\u0130: \u0130\u015e MAHKEMES\u0130<\/strong><\/p>\n<p>Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen dava sonucunda verilen karar\u0131n, temyizen incelenmesi davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmekle, temyiz taleplerinin s\u00fcresinde oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131. Dava dosyas\u0131 i\u00e7in Tetkik Hakimi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p><strong>YARGITAY KARARI<\/strong><\/p>\n<p><strong>A) Davac\u0131 \u0130steminin \u00d6zeti:<\/strong><\/p>\n<p>Davac\u0131 vekili, m\u00fcvekkilinin 25\/08\/2004 tarihinde daval\u0131 \u015eirketin Dar\u0131ca \u0130rtibat B\u00fcrosu&#8217;nda y\u00f6netici yard\u0131mc\u0131s\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve i\u015f akdinin i\u015fverence haks\u0131z feshedildi\u011fi 11\/2\/2006 tarihine kadar \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck bir \u00f6zenle s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, Dar\u0131ca \u0130rtibat B\u00fcrosu&#8217;nda \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 devam ederken daval\u0131 \u015eirketin yetkililerinin 2006 y\u0131l\u0131 Aral\u0131k ay\u0131nda kasa kontrol\u00fc yapt\u0131klar\u0131n\u0131, kasalarda a\u00e7\u0131k oldu\u011funu tutanakla tespit ettiklerini \u015fifahen s\u00f6ylediklerini, kasalarda a\u00e7\u0131k olmamas\u0131na ra\u011fmen Aras Kargo&#8217;nun bilgisayar sistemindeki problem nedeniyle y\u00fczlerce \u015fubesinde ayn\u0131 durumun ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131, daval\u0131 \u015eirketin kasalar\u0131n a\u00e7\u0131k verdi\u011fi gerek\u00e7esiyle m\u00fcvekkili de dahil di\u011fer \u015fubelerde g\u00f6rev yapan y\u00f6netici stat\u00fcs\u00fcndeki \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131ndan teminat ama\u00e7l\u0131 senet ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkilinden teminat amac\u0131yla al\u0131nan bonodan sadece imza k\u0131sm\u0131n\u0131n m\u00fcvekkiline imzalatt\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, bononun \u00fczerinde yer alan d\u00fczenleme tarihi, \u00f6deme tarihi, \u00f6denecek miktar, \u00f6deyecek ki\u015finin ad-soyad ve adres k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131n sonradan daval\u0131 \u015eirket taraf\u0131ndan dolduruldu\u011funu, m\u00fcvekkilinin i\u015f akdini haks\u0131z feshetmesinin ard\u0131ndan m\u00fcvekkili aleyhine&#8230; \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;n\u00fcn 2006\/ 1491 Esas say\u0131l\u0131 dosyas\u0131 ile kasa a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131 borcun sebebi olarak g\u00f6stererek ilams\u0131z takip ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u00f6deme emrinin m\u00fcvekkiline tebli\u011finin ard\u0131ndan s\u00fcresi i\u00e7inde \u00f6deme emrine itiraz ettiklerini, daval\u0131 \u015eirketin s\u00f6z konusu senedi doldurmak suretiyle 09\/07\/2007 tarihinde 2007\/ 1765 Esas say\u0131l\u0131 dosyas\u0131 ile icraya koydu\u011funu, senet \u00fczerindeki yaz\u0131lar\u0131n m\u00fcvekkiline ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkilinin daval\u0131 \u015firketten avans olarak herhangi bir nakdi \u00f6deme almad\u0131\u011f\u0131 gibi alm\u0131\u015f oldu\u011fu herhangi bir hizmetin de mevcut olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkilinin daval\u0131ya bor\u00e7lu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespitine, bu nedenle senedin iptaline ve daval\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fc niyetli olmas\u0131 nedeniyle %40 tazminat\u0131n \u00f6detilmesine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>B) Daval\u0131 Cevab\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<\/strong><\/p>\n<p>Daval\u0131 vekili, davac\u0131n\u0131n m\u00fcvekkili \u015firketin g\u00fcvenini k\u00f6t\u00fcye kullanarak kendine \u00e7\u0131kar sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n da su\u00e7unu kabul ile; bankadan kredi \u00e7ekerek borcunu \u00f6deyece\u011fini belirtti\u011fini ve iptal edildi\u011fi halde g\u00f6nderimi ger\u00e7ekle\u015fen kargolara ili\u015fkin fatura bedelleri toplam\u0131 olan 12.777.19 TL&#8217;s\u0131 borcunu \u00f6deyece\u011fini taahh\u00fct etti\u011fini, buna ili\u015fkin bono tanzim edildi\u011fini ve davac\u0131n\u0131n da imzalad\u0131\u011f\u0131n\u0131, g\u00fcveni k\u00f6t\u00fcye kullanma yolu ile kendisine emanet edilmi\u015f i\u015ften kazan\u0131lan paray\u0131 zimmetine ge\u00e7iren davac\u0131n\u0131n m\u00fcvekkili \u015firkete bor\u00e7lu oldu\u011funu savunarak davan\u0131n reddini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>C) Yerel Mahkeme Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<\/strong><\/p>\n<p>Mahkemece, bozma ilam\u0131na uyularak davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>D) Temyiz:<\/strong><\/p>\n<p>Karar\u0131 davac\u0131 vekili temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>E) Gerek\u00e7e:<\/strong><\/p>\n<p>Anayasa\u2019n\u0131n 138 ve 141. maddeleri uyar\u0131nca Hakimler, Anayasaya, kanuna ve hukuka uygun olarak vicdan\u0131 kanaatlerine g\u00f6re h\u00fck\u00fcm verirler ve b\u00fct\u00fcn mahkemelerin her t\u00fcrl\u00fc kararlar\u0131 gerek\u00e7eli olarak yaz\u0131l\u0131r. Bu gerek\u00e7ede hukuk\u00ee esaslara ve kurallara dayanmal\u0131, nedenleri a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Di\u011fer taraftan 01.10.2011 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6100 say\u0131l\u0131 HMK.\u2019un 27. maddesinde hukuk\u00ee dinlenilme hakk\u0131 kurala ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Hukuk\u00ee dinlenilme hakk\u0131, Anayasan\u0131n 36 nc\u0131 maddesinde ve Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin 6 nc\u0131 maddesinde d\u00fczenlenen adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131n en \u00f6nemli unsurudur. Hukuki Dinlenilme Hakk\u0131\u201d gere\u011fince davan\u0131n taraflar\u0131, m\u00fcdahiller ve yarg\u0131laman\u0131n di\u011fer ilgilileri, kendi haklar\u0131 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak hukuki dinlenilme hakk\u0131na sahip olup, bu hakk\u0131n yarg\u0131lama ile ilgili olarak bilgi sahibi olunmas\u0131n\u0131, a\u00e7\u0131klama ve ispat hakk\u0131n\u0131, mahkemenin, a\u00e7\u0131klamalar\u0131 dikkate alarak de\u011ferlendirmesini ve kararlar\u0131n somut ve a\u00e7\u0131k olarak gerek\u00e7elendirilmesini i\u00e7ermektedir. Mahkemeler, kararlar\u0131n\u0131 somut ve a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde gerek\u00e7elendirmek zorundad\u0131rlar. Eksik, \u015fekl\u00ee ve g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte gerek\u00e7e yaz\u0131lmas\u0131 adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131n (hukuk\u00ee dinlenilme hakk\u0131n\u0131n), ihl\u00e2lidir.<\/p>\n<blockquote><p>HMK.\u2019un 297. maddesinde de, verilecek h\u00fck\u00fcmde taraflar\u0131n iddia ve savunmalar\u0131n\u0131n \u00f6zetinin, anla\u015ft\u0131klar\u0131 ve anla\u015famad\u0131klar\u0131 hususlar\u0131n, \u00e7eki\u015fmeli vak\u0131alar hakk\u0131nda toplanan delillerin, delillerin tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 ve de\u011ferlendirilmesinin, sabit g\u00f6r\u00fclen vak\u0131alarla bunlardan \u00e7\u0131kar\u0131lan sonu\u00e7 ve hukuk\u00ee sebeplerin yer almas\u0131 gerekti\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r. Karar\u0131n gerek\u00e7esinde maddi olay saptanmal\u0131, hukuki niteli\u011fi ve uygulanacak hukuki kurallar belirlenmeli, bu konuda gerekli inceleme ve delillerden s\u00f6z edilmeli, hukuk kurallar\u0131 somut olaya uygulanmal\u0131 ve sonunda h\u00fck\u00fcm kurulmal\u0131d\u0131r. Maddi olgularla h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131 aras\u0131ndaki hukuki ba\u011flant\u0131 da ancak bu \u015fekilde kurulabilecek, ayr\u0131ca yasal unsurlar\u0131 ta\u015f\u0131yan bu gerek\u00e7e sayesinde, kararlar\u0131n do\u011frulu\u011funun denetlenebilmesi m\u00fcmk\u00fcn olacakt\u0131r.<\/p><\/blockquote>\n<p>Somut uyu\u015fmazl\u0131kta, Mahkemenin davan\u0131n kabul\u00fcne ili\u015fkin ilk karar\u0131n Dairemizce bozulmas\u0131n\u0131n m\u00fcteakiben Mahkemece bozma ilam\u0131na uyularak davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Temyize konu bu karar\u0131n i\u00e7eri\u011finde ise, bozmadan \u00f6nceki ilk karara ayn\u0131 \u015fekilde yer verildikten sonra Dairemizin bozma ilam\u0131 da aynen (karar ba\u015fl\u0131klar\u0131 dahil tamam\u0131) aktar\u0131lm\u0131\u015f ve hi\u00e7bir gerek\u00e7e olu\u015fturulmadan &#8221;uyulmas\u0131na karar verildi\u011finden&#8221; bahsedildikten sonra h\u00fckm\u00fcn olu\u015fturuldu\u011fu g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<blockquote><p>Karar\u0131n yaz\u0131m \u015feklinden, bozmadan sonra dosyada herhangi bir inceleme yap\u0131lmadan, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00f6nceki yarg\u0131lama safhas\u0131n\u0131n \u201ckes, kopyala, yap\u0131\u015ft\u0131r\u201d tekni\u011fiyle aktar\u0131larak, karar\u0131n yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/strong><\/span> Bu durumda sonu\u00e7 itibariyle karar do\u011fru olsa dahi, yaz\u0131m \u015fekli taraflardaki adalet duygusunu zedeleyecek niteliktedir.<\/p><\/blockquote>\n<p>Netice itibariyle, Mahkemenin karar yaz\u0131m \u015fekli ve i\u00e7eri\u011fi hukuk\u00ee g\u00fcven ilkesini zedeler ve adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131 ihlal eder nitelikte oldu\u011fundan, karar\u0131n salt bu nedenle tekrar bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>F) Sonu\u00e7:<\/strong><\/p>\n<p>Temyiz olunan karar\u0131n, yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 sebepten dolay\u0131 BOZULMASINA, pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n istek halinde ilgiliye iadesine 19.02.2020 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>3. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Esas Numaras\u0131: 2021\/8076<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar Numaras\u0131: 2022\/1622<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Karar Tarihi: 28.02.2022<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00d6ZET\u0130:<\/strong>\u00a0Dava, mehir senedine dayal\u0131 alt\u0131n borcunun yasal faizi ile birlikte tahsili istemine ili\u015fkindir. &#8230; taraf\u0131ndan damat s\u0131fat\u0131yla, &#8230; taraf\u0131ndan damad\u0131n babas\u0131 s\u0131fat\u0131yla imzalanan dava konusu belgede &#8221;mehir senedi bu mihir senedini e\u015fim olacak olan &#8230;&#8217;a mihir olarak veriyorum&#8221; ibaresi mevcuttur. \u0130\u015fbu belgenin evlilik birli\u011finin ger\u00e7ekle\u015fmesi amac\u0131yla d\u00fczenlendi\u011fi ancak taraflar aras\u0131nda resmi nikah akdi yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131, bu itibarla da s\u00f6z konusu belgenin ge\u00e7erlili\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131 ortadad\u0131r. Buna g\u00f6re ilk derece mahkemesince; davan\u0131n reddine karar verilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">E. 2019\/2-524<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">K. 2022\/1272<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">T. 11.10.2022<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">BO\u015eANMA<\/span>\u00a0( S\u00fcrekli Alkol Kullanmak Suretiyle Tart\u0131\u015fma \u00c7\u0131karan B\u00f6yle Anlarda Evdeki E\u015fyalar\u0131 K\u0131r\u0131p D\u00f6ken E\u015fine Hakaret Edip A\u015fa\u011f\u0131layan Birlik G\u00f6revlerini Yerine Getirmeyen Erkek Kar\u015f\u0131s\u0131nda E\u015fine Hakaret Edip A\u015fa\u011f\u0131layan Kad\u0131n\u0131n Kusur Derecelerinin Yo\u011funlu\u011fu K\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda Olaylar\u0131n Olu\u015f \u015eekilleri Yer Zaman ve Mek\u00e2nlar\u0131 Dikkate Al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda E\u015flerin Bo\u015fanmaya Sebep Olan Olaylarda E\u015fit Kusurlu Olduklar\u0131ndan S\u00f6z Etme \u0130mk\u00e2n\u0131 Bulunmad\u0131\u011f\u0131\/Bo\u015fanmaya Sebep Olan Olaylarda Erkek E\u015fin A\u011f\u0131r Kusurlu Oldu\u011fu )<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">E\u015eE HAKARET\u00a0<\/span>( S\u00fcrekli Alkol Kullanmak Suretiyle Tart\u0131\u015fma \u00c7\u0131karan B\u00f6yle Anlarda Evdeki E\u015fyalar\u0131 K\u0131r\u0131p D\u00f6ken E\u015fine Hakaret Edip A\u015fa\u011f\u0131layan Birlik G\u00f6revlerini Yerine Getirmeyen Erkek Kar\u015f\u0131s\u0131nda E\u015fine Hakaret Edip A\u015fa\u011f\u0131layan Kad\u0131n\u0131n Kusur Derecelerinin Yo\u011funlu\u011fu K\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda E\u015flerin Bo\u015fanmaya Sebep Olan Olaylarda E\u015fit Kusurlu Olduklar\u0131ndan S\u00f6z Etme \u0130mk\u00e2n\u0131 Bulunmad\u0131\u011f\u0131\/Erkek E\u015fin A\u011f\u0131r Kusurlu Oldu\u011funun Kabul\u00fc Gere\u011fi )<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">S\u00dcREKL\u0130 ALKOL KULLANMAK SURET\u0130YLE TARTI\u015eMA \u00c7IKARMA\u00a0<\/span>( Bo\u015fanma &#8211; G\u00f6revlerini Yerine Getirmeyen Erkek Kar\u015f\u0131s\u0131nda E\u015fine Hakaret Edip A\u015fa\u011f\u0131layan Kad\u0131n\u0131n Kusur Derecelerinin Yo\u011funlu\u011fu K\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda Olaylar\u0131n Olu\u015f \u015eekilleri Yer Zaman ve Mek\u00e2nlar\u0131 Dikkate Al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda E\u015flerin Bo\u015fanmaya Sebep Olan Olaylarda E\u015fit Kusurlu Olduklar\u0131ndan S\u00f6z Etme \u0130mk\u00e2n\u0131 Bulunmad\u0131\u011f\u0131\/Bo\u015fanmaya Sebep Olan Olaylarda Erkek E\u015fin A\u011f\u0131r Kusurlu Oldu\u011fu )<\/p>\n<p>4721\/m.166,174<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET :<\/span>\u00a0Direnme yolu ile Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda taraflar\u0131n e\u015fit kusurlu olup olmad\u0131klar\u0131, buradan var\u0131lacak sonuca g\u00f6re davac\u0131-kar\u015f\u0131 daval\u0131 e\u015f yarar\u0131na TMK\u2019n\u0131n 174\/2. maddesinde yaz\u0131l\u0131 manevi tazminat ko\u015fullar\u0131n\u0131n olu\u015fup olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>S\u00fcrekli alkol kullanmak suretiyle tart\u0131\u015fma \u00e7\u0131karan, b\u00f6yle anlarda evdeki e\u015fyalar\u0131 k\u0131r\u0131p d\u00f6ken, e\u015fine hakaret edip a\u015fa\u011f\u0131layan, birlik g\u00f6revlerini yerine getirmeyen erkek kar\u015f\u0131s\u0131nda, e\u015fine hakaret edip a\u015fa\u011f\u0131layan kad\u0131n\u0131n kusur derecelerinin yo\u011funlu\u011fu k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda, olaylar\u0131n olu\u015f \u015fekilleri, yer, zaman ve mek\u00e2nlar\u0131 dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda e\u015flerin bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda e\u015fit kusurlu olduklar\u0131ndan s\u00f6z etme imk\u00e2n\u0131 bulunmamaktad\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla \u00d6zel Daire ve Mahkemenin kabul\u00fcnde olan t\u00fcm kusurlu davran\u0131\u015flar ve ger\u00e7ekle\u015fen olaylara g\u00f6re, bo\u015fanmaya sebep olan olaylarda erkek e\u015fin a\u011f\u0131r kusurlu oldu\u011funun kabul\u00fc gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<br \/>\nYARGITAY<br \/>\nHUKUK GENEL KURULU<br \/>\nE. 2021\/2-57<br \/>\nK. 2022\/1721<br \/>\nT. 13.12.2022<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>BO\u015eANMA<\/strong><\/span>\u00a0( Davac\u0131n\u0131n \u00d6n \u0130nceleme A\u015famas\u0131nda Sundu\u011fu Dilek\u00e7esinde \u201cDaval\u0131 Taraf\u0131ndan K\u00f6t\u00fc Muamele\u201d G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcne \u0130li\u015fkin Yeni Bir Vak\u0131a \u0130leri S\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc Dayand\u0131\u011f\u0131 Bu Yeni Vak\u0131aya \u0130li\u015fkin Tan\u0131k Deliline Dayand\u0131\u011f\u0131 ve \u00d6n \u0130nceleme Duru\u015fmas\u0131na Kat\u0131larak Bildirdi\u011fi Tan\u0131klar\u0131n Dinlenmesini Talep Etti\u011fi Bu Usul \u0130\u015flemleriyle Somutla\u015ft\u0131rma Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne Uygun Davrand\u0131\u011f\u0131 G\u00f6zetildi\u011finde Mahkemece Bildirilen Tan\u0131klar\u0131n Dinlenmesinde ve Dinlenen Tan\u0131k Beyanlar\u0131n\u0131n H\u00fckme Esas Al\u0131nmas\u0131nda Usul ve Kanuna Ayk\u0131r\u0131 Bir Y\u00f6n Bulunmad\u0131\u011f\u0131 )<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>DAVALININ MAZERETES\u0130Z KATILMADI\u011eI DURU\u015eMADA DAVACI VE VEK\u0130L\u0130N\u0130N HAZIR BULUNARAK G\u00d6STERD\u0130KLER\u0130 TANIKLARIN D\u0130NLENMES\u0130N\u0130 TALEP ETMES\u0130<\/strong><\/span>( Bo\u015fanma &#8211; Daval\u0131 Taraf\u0131n Mazeretsiz Olarak \u00d6n \u0130nceleme Duru\u015fmas\u0131na Gelmedi\u011fi Dolay\u0131s\u0131yla Davac\u0131n\u0131n Kar\u015f\u0131 Taraf\u0131n Muvafakati Olmaks\u0131z\u0131n \u0130ddia ve Savunmas\u0131n\u0131 Geni\u015fletip De\u011fi\u015ftirebilme Hakk\u0131 Oldu\u011fu )<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>SAVUNMANIN GEN\u0130\u015eLET\u0130LMES\u0130<\/strong><\/span>( Bo\u015fanma &#8211; Duru\u015fmaya Daval\u0131 Vasisinin Mazeretsiz Olarak Gelmedi\u011fi Davac\u0131 ve Vekilinin \u0130se Haz\u0131r Bulunarak G\u00f6sterdikleri Tan\u0131klar\u0131n Dinlenmesini Talep Etti\u011fi\/Daval\u0131 Taraf\u0131n Mazeretsiz Olarak \u00d6n \u0130nceleme Duru\u015fmas\u0131na Gelmedi\u011fi Dolay\u0131s\u0131yla Davac\u0131n\u0131n Kar\u015f\u0131 Taraf\u0131n Muvafakati Olmaks\u0131z\u0131n \u0130ddia ve Savunmas\u0131n\u0131 Geni\u015fletip De\u011fi\u015ftirebilme Hakk\u0131 Oldu\u011fu )<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>SOMUTLA\u015eTIRMA Y\u00dcK\u00dcML\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc\u00a0<\/strong><\/span>( Bo\u015fanma &#8211; Davac\u0131n\u0131n \u00d6n \u0130nceleme A\u015famas\u0131nda Sundu\u011fu Dilek\u00e7esinde \u201cDaval\u0131 Taraf\u0131ndan K\u00f6t\u00fc Muamele\u201d G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcne \u0130li\u015fkin Yeni Bir Vak\u0131a \u0130leri S\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc Dayand\u0131\u011f\u0131 Bu Yeni Vak\u0131aya \u0130li\u015fkin Tan\u0131k Deliline Dayand\u0131\u011f\u0131 ve \u00d6n \u0130nceleme Duru\u015fmas\u0131na Kat\u0131larak Bildirdi\u011fi Tan\u0131klar\u0131n Dinlenmesini Talep Etti\u011fi Bu Usul \u0130\u015flemleriyle Somutla\u015ft\u0131rma Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne Uygun Davrand\u0131\u011f\u0131 G\u00f6zetildi\u011finde Mahkemece Bildirilen Tan\u0131klar\u0131n Dinlenmesinde ve Dinlenen Tan\u0131k Beyanlar\u0131n\u0131n H\u00fckme Esas Al\u0131nmas\u0131nda Usul ve Kanuna Ayk\u0131r\u0131 Bir Y\u00f6n Bulunmad\u0131\u011f\u0131 )<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>TARAFLARDAN B\u0130R\u0130N\u0130N YOKLU\u011eUNDA TANIK D\u0130NLET\u0130LMES\u0130<\/strong><\/span>\u00a0( Bo\u015fanma &#8211; Duru\u015fmaya Daval\u0131 Vasisinin Mazeretsiz Olarak Gelmedi\u011fi Davac\u0131 ve Vekilinin \u0130se Haz\u0131r Bulunarak G\u00f6sterdikleri Tan\u0131klar\u0131n Dinlenmesini Talep Etti\u011fi\/Daval\u0131 Taraf\u0131n Mazeretsiz Olarak \u00d6n \u0130nceleme Duru\u015fmas\u0131na Gelmedi\u011fi Dolay\u0131s\u0131yla Davac\u0131n\u0131n Kar\u015f\u0131 Taraf\u0131n Muvafakati Olmaks\u0131z\u0131n \u0130ddia ve Savunmas\u0131n\u0131 Geni\u015fletip De\u011fi\u015ftirebilme Hakk\u0131 Oldu\u011fu )<\/p>\n<p>6100\/m.141,194<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00d6ZET :\u00a0<\/strong><\/span>Direnme yolu ile Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; dilek\u00e7elerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 verilmesi a\u015famas\u0131nda tan\u0131k deliline dayanmam\u0131\u015f olan davac\u0131n\u0131n, HMK 141 maddesinin 7251 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;la de\u011fi\u015ftirilmesinden \u00f6nceki d\u00fczenlemesine g\u00f6re, daval\u0131 taraf\u0131n mazeretsiz olarak \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na gelmemesinden faydalanarak \u201ciddia veya savunman\u0131n geni\u015fletilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesi\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda tan\u0131k deliline dayan\u0131p dayanamayaca\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Somut olayda; ilk derece mahkemesince yap\u0131lan 03.10.2017 tarihli \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na taraflar\u0131n usule uygun \u015fekilde davet edildi\u011fi, yap\u0131lan duru\u015fmaya daval\u0131 vasisinin mazeretsiz olarak gelmedi\u011fi, davac\u0131 ve vekilinin ise haz\u0131r bulunarak g\u00f6sterdikleri tan\u0131klar\u0131n dinlenmesini talep etti\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Daval\u0131 taraf\u0131n mazeretsiz olarak \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na gelmedi\u011fi, dolay\u0131s\u0131yla davac\u0131n\u0131n, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n muvafakati olmaks\u0131z\u0131n iddia ve savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletip de\u011fi\u015ftirebilme hakk\u0131 oldu\u011fu, bu hakk\u0131 do\u011frultusunda \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda sundu\u011fu 17.08.2017 tarihli dilek\u00e7esinde \u201cdaval\u0131 taraf\u0131ndan k\u00f6t\u00fc muamele\u201d g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcne ili\u015fkin yeni bir vak\u0131a ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc, dayand\u0131\u011f\u0131 bu yeni vak\u0131aya ili\u015fkin tan\u0131k deliline dayand\u0131\u011f\u0131 ve \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na kat\u0131larak bildirdi\u011fi tan\u0131klar\u0131n dinlenmesini talep etti\u011fi, bu usul i\u015flemleriyle HMK ile benimsenen dayanak vak\u0131a ve o vak\u0131an\u0131n ispat\u0131 i\u00e7in delil g\u00f6sterme zorunlulu\u011funa i\u015faret eden somutla\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne uygun davrand\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetildi\u011finde mahkemece bildirilen tan\u0131klar\u0131n dinlenmesinde ve dinlenen tan\u0131k beyanlar\u0131n\u0131n h\u00fckme esas al\u0131nmas\u0131nda usul ve kanuna ayk\u0131r\u0131 bir y\u00f6n bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>O h\u00e2lde direnme karar\u0131n\u0131n, a\u00e7\u0131klanan bu de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ve nedenlerle bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">DAVA :<\/span><\/strong>1. Taraflar aras\u0131ndaki \u201cbo\u015fanma\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Bursa B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesince, \u0130lk Derece Mahkemesi&#8217;nin davan\u0131n kabul\u00fcne ili\u015fkin verdi\u011fi karar\u0131n kald\u0131r\u0131larak yeniden h\u00fck\u00fcm kurulmak suretiyle davan\u0131n reddine dair verilen karar, davac\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesince yap\u0131lan inceleme sonunda bozulmu\u015f, B\u00f6lge Adliye Mahkemesince \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na kar\u015f\u0131 direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>2. Direnme karar\u0131 davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>KARAR : I. YARGILAMA S\u00dcREC\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Davac\u0131 \u0130stemi:<\/p>\n<p>4. Davac\u0131 as\u0131l 07.04.2017 tarihli dava dilek\u00e7esinde; daval\u0131 ile 26.12.1997 tarihinde evlendiklerini, ortak iki \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n oldu\u011funu, evlili\u011fin ilk g\u00fcn\u00fcnden itibaren e\u015fi ile aralar\u0131nda \u015fiddetli ge\u00e7imsizlik bulundu\u011funu, ruhen ve fikren anla\u015famad\u0131klar\u0131n\u0131, fikir ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131, bu nedenlerle evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, daval\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r cezaevinde h\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek bo\u015fanmaya, vel\u00e2yetlerin kendisine verilmesine, her bir \u00e7ocuk yarar\u0131na ayr\u0131 ayr\u0131 600TL tedbir-i\u015ftirak nafakas\u0131 ile kendi yarar\u0131na 500TL tedbir-yoksulluk nafakas\u0131 ve 50.000TL tazminat \u00f6denmesine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Daval\u0131 Cevab\u0131:<\/p>\n<p>5. Daval\u0131 as\u0131l 24.04.2017 tarihli cevap dilek\u00e7esinde; t\u00fcm iddialar\u0131 ink\u00e2rla, 28.03.2014 tarihinden beri cezaevinde h\u00fck\u00fcml\u00fc olarak bulundu\u011funu, e\u015fini h\u00e2len sevdi\u011fini, \u00e7ocuklar\u0131 ve evinin t\u00fcm masraflar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131n\u0131, e\u015fine ev ve araba ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, ne var ki davac\u0131n\u0131n evlilik birli\u011finden kaynaklanan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmedi\u011fi gibi kendisinin t\u00fcm maddi varl\u0131klar\u0131ndan yararland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p>\u0130lk Derece Mahkemesi Karar\u0131:<\/p>\n<p>6. Bursa 2. Aile Mahkemesi&#8217;nin 10.05.2018 tarihli ve 2017\/332 E., 2018\/508 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; taraflar\u0131n 26.12.1997 tarihinde evlendikleri, ortak iki \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu, erke\u011fin e\u015fine k\u00fcfretti\u011fi, tokat att\u0131\u011f\u0131, \u00f6l\u00fcmle tehdit etti\u011fi, evin giderlerini kar\u015f\u0131lamad\u0131\u011f\u0131, \u00e7evreye a\u015f\u0131r\u0131 bor\u00e7land\u0131\u011f\u0131, ba\u015flat\u0131lan icra takipleri nedeniyle haciz i\u015flemi yap\u0131lmas\u0131na sebep oldu\u011fu, daval\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k cezaevinde h\u00fck\u00fcml\u00fc olmas\u0131 nedeniyle e\u015flerin ayr\u0131 ya\u015fad\u0131klar\u0131 gerek\u00e7esiyle taraflar\u0131n bo\u015fanmalar\u0131na, vel\u00e2yetin anneye verilmesine, \u00e7ocuk yarar\u0131na 500TL tedbir-i\u015ftirak nafakas\u0131, kad\u0131n yarar\u0131na 10.000TL manevi tazminat \u00f6denmesine, \u015fartlar\u0131 olu\u015fmayan yoksulluk nafakas\u0131 talebinin reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>B\u00f6lge Adliye Mahkemesi Karar\u0131:<\/p>\n<p>7. Mahkemenin yukar\u0131da belirtilen karar\u0131na kar\u015f\u0131 s\u00fcresi i\u00e7erisinde daval\u0131 as\u0131l taraf\u0131ndan istinaf isteminde bulunulmu\u015ftur.<\/p>\n<p>8. Bursa B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesinin 13.05.2019 tarihli ve 2018\/1611 E., 2019\/678 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; dava dilek\u00e7esinin incelenmesinde davac\u0131n\u0131n tan\u0131k deliline dayanmad\u0131\u011f\u0131, 08.05.2017 tarihli dilek\u00e7esinde a\u00e7\u0131k\u00e7a \u201ccevaba cevap dilek\u00e7esi vermeyece\u011fini\u201d bildirerek \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131n\u0131n \u00f6ne al\u0131nmas\u0131n\u0131 talep etti\u011fi, dilek\u00e7eler a\u015famas\u0131 b\u00f6ylece tamamland\u0131ktan sonra \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131 yap\u0131lmadan \u00f6nce 17.08.2017 tarihli dilek\u00e7esinde tan\u0131k deliline dayand\u0131\u011f\u0131, mahkemece dinlenilen bu tan\u0131k beyanlar\u0131 esas al\u0131narak kusur belirlemesi yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, dava dilek\u00e7esinde yer alan delillerle davan\u0131n ispat edilemedi\u011fi gerek\u00e7esiyle ilk derece mahkemesi karar\u0131 kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, yeniden h\u00fck\u00fcm kurularak davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>\u00d6zel Daire Bozma Karar\u0131:<\/p>\n<p>9. Mahkemenin yukar\u0131da belirtilen karar\u0131na kar\u015f\u0131 yasal s\u00fcresi i\u00e7inde davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz isteminde bulunulmu\u015ftur.<\/p>\n<p>10. Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesinin 23.12.2019 tarihli ve 2019\/6547 E., 2019\/12702 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile;<\/p>\n<p>\u201c\u2026\u0130ddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesi ba\u015fl\u0131kl\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 141. maddesi \u201c(1) Taraflar, cevaba cevap ve ikinci cevap dilek\u00e7eleri ile serbest\u00e7e; \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda ise ancak kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati ile iddia ve savunmalar\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir veya de\u011fi\u015ftirebilirler. \u00d6n inceleme duru\u015fmas\u0131na taraflardan biri mazeretsiz olarak gelmezse, gelen taraf onun muvafakati aranmaks\u0131z\u0131n iddia veya savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir yahut de\u011fi\u015ftirebilir. \u00d6n inceleme a\u015famas\u0131n\u0131n tamamlanmas\u0131ndan sonra iddia veya savunma geni\u015fletilemez yahut de\u011fi\u015ftirilemez. (2) \u0130ddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilip de\u011fi\u015ftirilmesi konusunda \u0131slah ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r,&#8221; \u015feklindedir. An\u0131lan maddenin gerek\u00e7esinde belirtildi\u011fi \u00fczere; taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 dilek\u00e7elerini verdikleri a\u015famada, herhangi bir s\u0131n\u0131rlamaya ba\u011fl\u0131 olmadan uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n genel \u00e7er\u00e7evesi i\u00e7inde iddia ve savunmalar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilecekleri kabul edilmi\u015ftir. \u015e\u00fcphesiz bu imk\u00e2n, sadece cevaba cevap ve ikinci cevap dilek\u00e7esi i\u00e7in s\u00f6z konusudur, iki\u015fer dilek\u00e7eden sonra, hangi ad alt\u0131nda olursa olsun verilecek dilek\u00e7eler, s\u0131n\u0131rlama ve yasak kapsam\u0131nda kabul edilmelidir. \u00d6n inceleme a\u015famas\u0131nda ancak kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati (veya \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na taraflardan birisinin mazeretsiz gelmemesi) durumunda iddia veya savunmalar\u0131n geni\u015fletilmesi yahut de\u011fi\u015ftirilmesi kabul edilmi\u015ftir (Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu 20.04.2016 tarih, 2014\/2-695 esas ve 2016\/522 karar say\u0131l\u0131 ilam\u0131).<\/p>\n<p>Somut olayda; davac\u0131 kad\u0131n dava dilek\u00e7esinde herhangi bir delil bildirmemi\u015f, tan\u0131k deliline dayanmam\u0131\u015f, daval\u0131 erke\u011fin 22.04.2017 tarihli cevab\u0131n\u0131n usul\u00fcnce kendisine tebli\u011finden sonra da 08.05.2017 tarihli dilek\u00e7esi ile de cevaba cevap dilek\u00e7esi vermeyece\u011fini bildirmi\u015f ise de; 03.10.2017 tarihli \u00f6n inceleme duru\u015fma tarihi daval\u0131 erkek vasisine usul\u00fcne uygun olarak tebli\u011f edilmi\u015f ve daval\u0131 erkek vasisi herhangi bir mazeret bildirmeksizin \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda haz\u0131r bulunmam\u0131\u015f, davac\u0131 kad\u0131n \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131nda iddialar\u0131n\u0131 ispat etmek \u00fczere tan\u0131klar\u0131n\u0131 bildirmek \u00fczere s\u00fcre talep etmi\u015f ve yasal s\u00fcresi i\u00e7erisinde tan\u0131k deliline dayanm\u0131\u015ft\u0131r. Ger\u00e7ekle\u015fen bu durum kar\u015f\u0131s\u0131nda ilk derece mahkemesince dinlenilen tan\u0131klar\u0131n\u0131n beyanlar\u0131 h\u00fckme esas al\u0131nabilece\u011finden, ilgili b\u00f6lge adliye mahkemesince davac\u0131 kad\u0131n\u0131n davas\u0131n\u0131n reddine karar verilmesi usul ve kanuna ayk\u0131r\u0131 olup, bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir,&#8230;.\u201d gerek\u00e7esiyle karar bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Direnme Karar\u0131:<\/p>\n<p>11. Bursa B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesinin 07.07.2020 tarihli ve 2020\/268 E., 2020\/808 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; bozma karar\u0131na konu 6100 Say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun (HMK) 141. maddesi uyar\u0131nca taraflardan biri \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na gelmedi\u011fi takdirde di\u011fer taraf\u0131n iddia ve savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletip de\u011fi\u015ftirebilece\u011fi, bu durumda iddian\u0131n geni\u015fletilmesine veya de\u011fi\u015ftirilmesine ba\u011fl\u0131 olarak HMK&#8217;n\u0131n 145. maddesi g\u00f6zetilmeksizin yeni bir delil g\u00f6sterilebilece\u011fi, ne var ki iddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesi gibi bir durum yok ise herhangi bir delile dayan\u0131lmadan ileri s\u00fcr\u00fclen vak\u0131alar\u0131n ispat\u0131na y\u00f6nelik delil g\u00f6sterilemeyece\u011fi, delillerin dilek\u00e7eler a\u015famas\u0131na hasredildi\u011fi ilkesi dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda aksi h\u00e2l HMK&#8217;n\u0131n 194\/2. maddesine de ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil edece\u011fi, somut olayda davac\u0131n\u0131n dava dilek\u00e7esinde herhangi bir delile dayanmad\u0131\u011f\u0131, cevaba cevap dilek\u00e7esini de sunmayaca\u011f\u0131n\u0131 belirtti\u011fi, dilek\u00e7eler a\u015famas\u0131 b\u00f6ylece tamamland\u0131ktan sonra delil listesi verilmesinin ve dilek\u00e7eler a\u015famas\u0131 bittikten sonra dayan\u0131lmayan bir delil toplanmas\u0131n\u0131n sonuca etkili olmayaca\u011f\u0131, davac\u0131 taraf\u0131ndan s\u00fcresinde bildirilmeyen tan\u0131k beyanlar\u0131n\u0131n kusur belirlemesinde dikkate al\u0131namayaca\u011f\u0131, dilek\u00e7eler a\u015famas\u0131 s\u0131ras\u0131nda g\u00f6sterilmeyen delilin HMK&#8217;n\u0131n 141. maddesi kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilerek yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda toplanmas\u0131n\u0131n yasan\u0131n lafz\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k olu\u015fturaca\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle direnme karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Direnme Karar\u0131n\u0131n Temyizi:<\/p>\n<p>12. Direnme karar\u0131 yasal s\u00fcresi i\u00e7inde davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>II. UYU\u015eMAZLIK<\/strong><\/span><\/p>\n<p>13. Direnme yolu ile Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; dilek\u00e7elerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 verilmesi a\u015famas\u0131nda tan\u0131k deliline dayanmam\u0131\u015f olan davac\u0131n\u0131n, HMK&#8217;n\u0131n 141. maddesinin 7251 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;la de\u011fi\u015ftirilmesinden \u00f6nceki d\u00fczenlemesine g\u00f6re, daval\u0131 taraf\u0131n mazeretsiz olarak \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na gelmemesinden faydalanarak \u201ciddia veya savunman\u0131n geni\u015fletilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesi\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda tan\u0131k deliline dayan\u0131p dayanamayaca\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p><strong>III. GEREK\u00c7E<\/strong><\/p>\n<p>14. Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc bak\u0131m\u0131ndan ilgili yasal d\u00fczenleme ve kavramlar\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131nda yarar vard\u0131r.<\/p>\n<p>15. Bilindi\u011fi \u00fczere 6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n \u201cTan\u0131k g\u00f6sterme \u015fekli\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 240. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131 ile \u201cTan\u0131k g\u00f6steren taraf, tan\u0131k dinletmek istedi\u011fi vak\u0131ay\u0131 ve dinlenilmesi istenen tan\u0131klar\u0131n ad\u0131 ve soyad\u0131 ile tebli\u011fe elveri\u015fli adreslerini i\u00e7eren listeyi mahkemeye sunar. Bu listede g\u00f6sterilmemi\u015f olan kimseler tan\u0131k olarak dinlenemez ve ikinci bir liste verilemez\u201d h\u00fckm\u00fc d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Tan\u0131k deliline ancak davan\u0131n taraflar\u0131 ba\u015fvurabilecekleri i\u00e7in, davada tan\u0131k g\u00f6steren taraf, tan\u0131k dinletmek istedi\u011fi vak\u0131a ile dinlenilmesi istenen tan\u0131klar\u0131n ad ve soyadlar\u0131 ile tebli\u011fe elveri\u015fli adreslerini bir liste h\u00e2linde mahkemeye sunmak zorundad\u0131r. Buna tan\u0131k listesi denir. Listede g\u00f6sterilmemi\u015f olan kimseler tan\u0131k olarak dinlenemeyecekleri gibi ikinci bir tan\u0131k listesi de verilemez. \u0130kinci tan\u0131k listesinin verilemeyece\u011fine ili\u015fkin bu kesin kural, kamu d\u00fczeninden olup, h\u00e2kim taraf\u0131ndan re&#8217;sen nazara al\u0131n\u0131r. Bu kural, ayn\u0131 zamanda davalar\u0131n makul s\u00fcre i\u00e7inde bitirilmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan usul ekonomisine hizmet eden bir kurald\u0131r.<\/p>\n<p>16. Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile yap\u0131lan d\u00fczenlemelerle ama\u00e7lanan; yarg\u0131laman\u0131n makul s\u00fcrede tamamlanmas\u0131 olup, bu zorunluluk 2709 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Anayasas\u0131&#8217;n\u0131n (Anayasa) 141\/son maddesinin bir gere\u011fi olmas\u0131n\u0131n yan\u0131nda, 90\/5. maddesine g\u00f6re \u201c\u2026Usul\u00fcne g\u00f6re y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe konulmu\u015f temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere ili\u015fkin milletleraras\u0131 andla\u015fmalarla kanunlar\u0131n ayn\u0131 konuda farkl\u0131 h\u00fck\u00fcmler i\u00e7ermesi nedeniyle \u00e7\u0131kabilecek uyu\u015fmazl\u0131klarda milletleraras\u0131 andla\u015fma h\u00fck\u00fcmleri esas al\u0131n\u0131r\u201d h\u00fckm\u00fc gere\u011fince Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi (A\u0130HS) 6. maddesiyle d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nan adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131n en \u00f6nemli unsurlardan olan \u201cmakul s\u00fcrede yarg\u0131lanma\u201d ilkesine dayanmaktad\u0131r. Bu ba\u011flamda, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM), s\u00f6zle\u015fmenin taraf\u0131 devletlerin yasal sistemlerini, A\u0130HS \u015fartlar\u0131na uyacak \u015fekilde d\u00fczenlemekle g\u00f6revli oldu\u011funu belirtmi\u015ftir (A\u0130HM, Zimmerman ve Steiner-\u0130svi\u00e7re, 13 Temmuz 1983, 29. Paragraf).<\/p>\n<p>17. Ku\u015fkusuz ki; yarg\u0131laman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede sonu\u00e7lanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen hususlar\u0131n en \u00f6nemlisi, taraflara yapacaklar\u0131 i\u015flemler i\u00e7in belirli bir s\u00fcre tan\u0131nmas\u0131 ve bu s\u00fcrelerin hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc nitelik ta\u015f\u0131mas\u0131d\u0131r. Bu yolla ama\u00e7lanan usul ekonomisidir. Usul ekonomisi ilkesi, HMK&#8217;n\u0131n 30. maddesiyle d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f olup; uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n en az giderle, en makul s\u00fcrede ve en az emekle \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc ve gereksiz yere dava a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n engellenmesi \u015feklinde a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>18. Bir davaya taraf olan herkes, kar\u015f\u0131 taraf kar\u015f\u0131s\u0131nda kendisini dezavantajl\u0131 bir konumda b\u0131rakmayacak \u015fartlarda, iddialar\u0131n\u0131 mahkemeye sunabilmesi i\u00e7in makul bir f\u0131rsata sahip olabilmelidir (A\u0130HM, De Haes ve Gijsels-Bel\u00e7ika, 24 \u015eubat 1997). Ayn\u0131 \u015fekilde, taraflar\u0131n g\u00f6sterilen t\u00fcm delillerden haberdar olmas\u0131 ve g\u00f6r\u00fc\u015f bildirebilmesi de adil yarg\u0131lanma hakk\u0131 kapsam\u0131nda g\u00f6zetilmesi gereken ilke olarak belirtilmi\u015ftir (A\u0130HM, Borgers-Bel\u00e7ika, 30 Ekim 1991). A\u00e7\u0131klanan bu ilkelere paralel olarak HMK ile yarg\u0131laman\u0131n makul s\u00fcrede bitirilmesini sa\u011flamak amac\u0131yla d\u00fczenlemeler yap\u0131lm\u0131\u015f ve bu amaca ula\u015f\u0131labilmesi i\u00e7in \u00f6nemli bir katk\u0131 sa\u011flayan delillerin bildirilme zaman\u0131 \u00f6zel olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir. HMK&#8217;n\u0131n 194. maddesiyle d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nan h\u00fck\u00fcm gere\u011fi, taraflar dayand\u0131klar\u0131 vak\u0131alar\u0131, ispata elveri\u015fli \u015fekilde somutla\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc alt\u0131ndad\u0131rlar. Bu madde kapsam\u0131nda taraflar; dayand\u0131klar\u0131 delilleri ve hangi delilin, hangi vak\u0131an\u0131n ispat\u0131 i\u00e7in g\u00f6sterdiklerini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtme zorunlulu\u011fu alt\u0131nda b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r. Buradan hareketle a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylenmelidir ki; HMK ile benimsenen yarg\u0131lama usul\u00fcnde \u201cdayanak vak\u0131a ve o vak\u0131an\u0131n ispat\u0131 i\u00e7in g\u00f6sterilecek delil\u201d birbirinden ayr\u0131lmaz bir b\u00fct\u00fcn\u00fcn par\u00e7as\u0131 olarak ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Delillerin belirli bir zaman dilimi i\u00e7inde g\u00f6sterilip sunulmas\u0131 yarg\u0131lamay\u0131 \u00e7abukla\u015ft\u0131racak olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, taraflara da g\u00f6sterilen delillerden haberdar olarak zaman\u0131nda bunlara kar\u015f\u0131 delil veya g\u00f6r\u00fc\u015f bildirebilme imk\u00e2n\u0131 tan\u0131yacak, b\u00f6ylece uyu\u015fmazl\u0131klar en k\u0131sa s\u00fcrede adilane \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015facakt\u0131r (Hukuk Genel Kurulunun 20.04.2016 tarihli ve 2014\/2-695 E., 2016\/522 K.; 04.02.2021 tarihli ve 2017\/2-2710 E., 2021\/34 K. say\u0131l\u0131 kararlar\u0131).<\/p>\n<p>19. Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 194. maddesiyle d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nan \u201csomutla\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fc ve delillerin g\u00f6sterilmesi\u201d zorunlulu\u011fu; davac\u0131 taraf y\u00f6n\u00fcnden \u201cDava dilek\u00e7esinin i\u00e7eri\u011fi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 119. maddenin 1-f bendiyle \u201c\u0130ddia edilen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011fi\u201d hususunun d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nmas\u0131yla, daval\u0131 taraf y\u00f6n\u00fcnden ise \u201cCevap dilek\u00e7esinin i\u00e7eri\u011fi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 129. maddenin 1-e bendiyle \u201cSavunman\u0131n dayana\u011f\u0131 olarak ileri s\u00fcr\u00fclen her bir vak\u0131an\u0131n hangi delillerle ispat edilece\u011fi\u201d hususunun d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nmas\u0131yla \u201ciddia ve savunmaya y\u00f6nelik dayan\u0131lan vak\u0131a ve o vak\u0131an\u0131n hangi delille ispatlanaca\u011f\u0131\u201d hususlar\u0131 birbiri ile bir b\u00fct\u00fcn olarak ele al\u0131nm\u0131\u015f olup, dayan\u0131lan vak\u0131a ve o vak\u0131an\u0131n ispat vas\u0131tas\u0131 delilin ayn\u0131 anda g\u00f6sterilmesi zorunlulu\u011fu tart\u0131\u015fmas\u0131z olarak a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Kanunda aksi d\u00fczenlenmedi\u011fi i\u00e7in HMK&#8217;n\u0131n 119\/1-f ve 129\/1-e maddeleriyle d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nan h\u00fck\u00fcmde belirtilen \u201cdelil\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn hem as\u0131l ispat hem de kar\u015f\u0131 ispat\u0131 kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmek gerekir.<\/p>\n<p>20. Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun \u201c\u0130ddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 141. maddesi 22.07.2020 tarihli ve 7251 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 15 maddesiyle yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikten \u00f6nceki h\u00e2liyle; \u201c(1) Taraflar, cevaba cevap ve ikinci cevap dilek\u00e7eleri ile serbest\u00e7e; \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda ise ancak kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati ile iddia veya savunmalar\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir yahut de\u011fi\u015ftirebilirler. \u00d6n inceleme duru\u015fmas\u0131na taraflardan biri mazeretsiz olarak gelmezse, gelen taraf onun muvafakati aranmaks\u0131z\u0131n iddia veya savunmalar\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir yahut de\u011fi\u015ftirebilir. \u00d6n inceleme a\u015famas\u0131n\u0131n tamamlanmas\u0131ndan sonra iddia veya savunma geni\u015fletilemez yahut de\u011fi\u015ftirilemez. (2) \u0130ddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilip de\u011fi\u015ftirilmesi konusunda \u0131slah ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r.\u201d h\u00fckm\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131makta iken de\u011fi\u015fiklikten sonra \u201c- (1) (De\u011fi\u015fik:22\/7\/2020-7251\/15 md.) Taraflar, cevaba cevap ve ikinci cevap dilek\u00e7eleri ile serbest\u00e7e iddia veya savunmalar\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir yahut de\u011fi\u015ftirebilirler. Dilek\u00e7elerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 verilmesinden sonra iddia veya savunma geni\u015fletilemez yahut de\u011fi\u015ftirilemez. (2) \u0130ddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilip de\u011fi\u015ftirilmesi konusunda \u0131slah ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r\u201d \u015feklinde d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>21. Yaz\u0131l\u0131 yarg\u0131lama usul\u00fcnde \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131, taraflar\u0131n; dava, cevap, cevaba cevap ve ikinci cevap dilek\u00e7elerinin ba\u015fka bir ifadeyle dilek\u00e7elerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 verilmesi a\u015famas\u0131n\u0131n tamamlanmas\u0131 an\u0131ndan ba\u015flayarak \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131n\u0131n tamamland\u0131\u011f\u0131 ana kadar devam eden s\u00fcreci ifade etmektedir. \u00d6n inceleme a\u015famas\u0131n\u0131n ba\u015flamas\u0131 \u00fczerine h\u00e2kim; haz\u0131rl\u0131k i\u015flemlerini yapar, taraflar\u0131n dilek\u00e7elerini ve eklerini inceler, uyu\u015fmazl\u0131k konusunu tam olarak belirler.<\/p>\n<p>22. Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 137. maddesinde h\u00e2kim taraf\u0131ndan \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda hangi i\u015flemlerin yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar usule ili\u015fkin hususlarla, tahkikata haz\u0131rl\u0131k i\u015flemleri, taraflar\u0131n delillerini sunmalar\u0131 ve toplanmas\u0131 i\u00e7in gerekli i\u015flemlerdir. Bu a\u015faman\u0131n \u00f6nemli bir amac\u0131 da taraflar\u0131 sulhe ve \u00f6z\u00fcnde sulh\u00fc hedefleyen bir kurum olan arabuluculu\u011fa gitmeye te\u015fvik etmek, b\u00f6ylelikle taraflar aras\u0131nda bir anla\u015fma sa\u011flanmas\u0131na uygun ortam\u0131 yaratmak suretiyle, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n daha ileriki a\u015famalara gitmeden \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturulmas\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmektir.<\/p>\n<p>23. \u00d6n inceleme i\u015flemleri tamamlanmadan ve bu konuda gerekli kararlar verilmeden tahkikata ba\u015flanamaz ve tahkikat i\u00e7in duru\u015fma g\u00fcn\u00fc tespit edilemez (HMK m. 137\/2). HMK&#8217;n\u0131n en \u00f6nemli yeniliklerinden birisi olan \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131 ile temelde iki ama\u00e7 hedeflenmi\u015ftir. Bunlardan ilki; davan\u0131n esas\u0131 hakk\u0131nda yarg\u0131lama yap\u0131labilmesi ve karar verilebilmesi i\u00e7in us\u00fbl hukuku y\u00f6n\u00fcnden aranan olumlu (dava \u015fartlar\u0131) veya olumsuz (ilk itirazlar) hususlar\u0131n olup olmad\u0131\u011f\u0131, burada var\u0131lan sonu\u00e7ta h\u00e2kime davan\u0131n esas\u0131na girilmesine engel bir sebebin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etti\u011fi takdirde, usule ili\u015fkin bir kararla davay\u0131 sona erdirebilme yetkisi tan\u0131narak yarg\u0131laman\u0131n en ba\u015f\u0131nda usul hukuku y\u00f6n\u00fcnden a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131d\u0131r. \u0130kinci olarak da bu a\u015fama sayesinde tahkikat a\u015famas\u0131n\u0131n belirli bir d\u00fczen ve disiplin i\u00e7inde y\u00fcr\u00fct\u00fclebilmesi i\u00e7in gerekli zemin yarat\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>24. G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere, HMK&#8217;n\u0131n sistemati\u011fi i\u00e7inde; tahkikat a\u015famas\u0131na ge\u00e7ilmezden evvel taraflar\u0131n uyu\u015fmazl\u0131k konular\u0131n\u0131n ve bu uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in ileri s\u00fcrd\u00fckleri delillerin daha i\u015fin en ba\u015f\u0131nda belirlenerek tahkikat\u0131n etkin bir \u015fekilde yap\u0131lmas\u0131n\u0131n hedeflendi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Zira tahkikat\u0131n amac\u0131; kural olarak delil toplamak de\u011fil, delilleri incelemek ve de\u011ferlendirmektir; aksi h\u00e2lde tahkikat tamamlanamaz ve yarg\u0131lama uzar. Taraflar\u0131n, Kanun&#8217;da belirtilen bu s\u00fcrelerden sonra delil g\u00f6sterebilmeleri ancak iki yasa maddesinde belirtilen h\u00e2llerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Onlar da; iddia ve savunman\u0131n geni\u015fletilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesini d\u00fczenleyen 141. madde ile istisnai h\u00e2llerde sonradan delil g\u00f6sterilmesine imk\u00e2n tan\u0131yan 145. maddedeki durumlard\u0131r.<\/p>\n<p>25. Eldeki davada; davac\u0131 as\u0131l dava dilek\u00e7esinde, daval\u0131 ile aralar\u0131nda \u015fiddetli ge\u00e7imsizlik bulundu\u011fu, ruhen ve fikren anla\u015famad\u0131klar\u0131, fikir ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 ya\u015fad\u0131klar\u0131 vak\u0131alar\u0131na dayanarak evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek daval\u0131 ile bo\u015fanmalar\u0131na karar verilmesini talep etmi\u015f, daval\u0131 ise yasal s\u00fcresi i\u00e7erisinde verdi\u011fi cevap dilek\u00e7esinde bo\u015fanmak istemedi\u011fini belirterek davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur. Davac\u0131n\u0131n ise 08.05.2017 tarihinde cevaba cevap s\u00fcresi i\u00e7erisinde sundu\u011fu i\u00e7in cevaba cevap niteli\u011fine sahip dilek\u00e7esinde tahkikat a\u015famas\u0131na ge\u00e7ilmesine karar verilmesini talep etti\u011fi g\u00f6r\u00fclmektedir. Durum b\u00f6yle olunca, dilek\u00e7elerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 verilmesi a\u015famas\u0131nda davac\u0131n\u0131n dava dilek\u00e7esinde iddia etti\u011fi vak\u0131alar\u0131 hangi delille ispat edece\u011fini belirtmedi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Ne var ki davac\u0131 \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131ndan evvel 17.08.2017 tarihli dilek\u00e7esi ile dava dilek\u00e7esinde yer vermedi\u011fi \u201cdaval\u0131 taraf\u0131ndan k\u00f6t\u00fc muamele\u201d g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcne ili\u015fkin yeni bir vak\u0131aya dayanarak evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etmi\u015f, bu yeni iddias\u0131n\u0131 ispata y\u00f6nelik tan\u0131k deliline dayanm\u0131\u015f ve tan\u0131klar\u0131n\u0131 bildirmi\u015ftir.<\/p>\n<p>26. Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 448. maddesinde bu kanun h\u00fck\u00fcmlerinin tamamlanm\u0131\u015f i\u015flemleri etkilememek kayd\u0131yla derh\u00e2l uygulanaca\u011f\u0131 h\u00fckm\u00fc d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131na ve eldeki davada \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131n\u0131n 7251 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 15. maddesiyle yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikten \u00f6nce yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetildi\u011finde, HMK&#8217;n\u0131n 141. maddesinin de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmadan \u00f6nceki h\u00e2liyle uygulanaca\u011f\u0131 hususunda uyu\u015fmazl\u0131k bulunmamaktad\u0131r. Yukar\u0131da 21. paragrafta; \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131n\u0131n dilek\u00e7elerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 verilmesi a\u015famas\u0131n\u0131n tamamlanmas\u0131 an\u0131ndan ba\u015flayarak \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131n\u0131n tamamland\u0131\u011f\u0131 ana kadar devam eden s\u00fcreci ifade etti\u011fi a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015f olup, davac\u0131 \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131 yap\u0131lmadan dava dilek\u00e7esinde yer vermedi\u011fi yeni bir vak\u0131a ve tan\u0131k deliline 17.08.2017 tarihli dilek\u00e7esi ile dayanarak iddia ve savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletip de\u011fi\u015ftirmi\u015ftir.<\/p>\n<p>27. Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 141. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fiklik \u00f6ncesi h\u00e2linin h\u00fck\u00fcmet gerek\u00e7esinde; \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131n\u0131n yarg\u0131lama bak\u0131m\u0131ndan \u00f6neminden dolay\u0131, taraflar\u0131n bu duru\u015fmaya kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla \u201cgelen taraf\u0131n \u00f6d\u00fcllendirildi\u011fi, mazereti olmad\u0131\u011f\u0131 h\u00e2lde gelmeyen taraf\u0131n ise cezaland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131\u201d bir yol izlenmesinin zorunlu oldu\u011fu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle hareket edildi\u011fi ve her iki taraf\u0131n da \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na gelmesi h\u00e2linde kar\u015f\u0131 taraf\u0131n muvafakati ile geni\u015fletme s\u00f6z konusu iken, taraflardan birinin mazeretsiz olarak gelmedi\u011fi takdirde, gelen taraf kar\u015f\u0131 taraf\u0131n muvafakatine gerek olmaks\u0131z\u0131n iddia ve savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletip de\u011fi\u015ftirebilece\u011fi kabul edilmi\u015ftir. Maddede yap\u0131lan de\u011fi\u015fik sonucunda ise dilek\u00e7eler a\u015famas\u0131 tamamland\u0131ktan sonra, \u0131slah ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u00e7\u0131k muvafakati hari\u00e7 olmak \u00fczere, iddia ve savunma geni\u015fletilemeyecek ve de\u011fi\u015ftirilemeyecektir. H\u00fck\u00fcmet gerek\u00e7esinde de de\u011fi\u015fikli\u011fin amac\u0131, s\u0131rf \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na kat\u0131l\u0131m sa\u011flanmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in aleyhte iddia ve savunman\u0131n rahatl\u0131kla geni\u015fletilebilmesi veya de\u011fi\u015ftirilebilmesinin \u201csilahlar\u0131n e\u015fitli\u011fi ilkesinin ihlali\u201d olarak a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>28. Somut olayda; ilk derece mahkemesince yap\u0131lan 03.10.2017 tarihli \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na taraflar\u0131n usule uygun \u015fekilde davet edildi\u011fi, yap\u0131lan duru\u015fmaya daval\u0131 vasisinin mazeretsiz olarak gelmedi\u011fi, davac\u0131 ve vekilinin ise haz\u0131r bulunarak g\u00f6sterdikleri tan\u0131klar\u0131n dinlenmesini talep etti\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Daval\u0131 taraf\u0131n mazeretsiz olarak \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na gelmedi\u011fi, dolay\u0131s\u0131yla davac\u0131n\u0131n, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n muvafakati olmaks\u0131z\u0131n iddia ve savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletip de\u011fi\u015ftirebilme hakk\u0131 oldu\u011fu, bu hakk\u0131 do\u011frultusunda \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda sundu\u011fu 17.08.2017 tarihli dilek\u00e7esinde \u201cdaval\u0131 taraf\u0131ndan k\u00f6t\u00fc muamele\u201d g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcne ili\u015fkin yeni bir vak\u0131a ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc, dayand\u0131\u011f\u0131 bu yeni vak\u0131aya ili\u015fkin tan\u0131k deliline dayand\u0131\u011f\u0131 ve \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na kat\u0131larak bildirdi\u011fi tan\u0131klar\u0131n dinlenmesini talep etti\u011fi, bu usul i\u015flemleriyle HMK ile benimsenen dayanak vak\u0131a ve o vak\u0131an\u0131n ispat\u0131 i\u00e7in delil g\u00f6sterme zorunlulu\u011funa i\u015faret eden somutla\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne uygun davrand\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetildi\u011finde mahkemece bildirilen tan\u0131klar\u0131n dinlenmesinde ve dinlenen tan\u0131k beyanlar\u0131n\u0131n h\u00fckme esas al\u0131nmas\u0131nda usul ve kanuna ayk\u0131r\u0131 bir y\u00f6n bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>29. Hukuk Genel Kurulundaki g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda; \u00f6n inceleme duru\u015fmas\u0131na taraflardan birinin mazeretsiz olarak gelmemesi h\u00e2linde gelen taraf\u0131n ebetteki kar\u015f\u0131 taraf\u0131n muvafakati aranmaks\u0131z\u0131n iddia ve savunmas\u0131n\u0131 geni\u015fletip de\u011fi\u015ftirebilece\u011fi, ne var ki somut olayda davac\u0131n\u0131n 17.08.2017 tarihli dilek\u00e7esinde aynen dava dilek\u00e7esinde oldu\u011fu gibi evlilik birli\u011finin temelinden sars\u0131lmas\u0131 hukuksal sebebine dayal\u0131 bo\u015fanma talebini ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc, bu sebeple \u201cdaval\u0131dan k\u00f6t\u00fc muamele g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcne\u201d ili\u015fkin vak\u0131aya de\u011fer verilerek bu yeni vak\u0131aya ili\u015fkin tan\u0131k deliline dayan\u0131lamayaca\u011f\u0131, h\u00e2l b\u00f6yle olunca direnme karar\u0131n\u0131n bu de\u011fi\u015fik gerek\u00e7eyle onanmas\u0131 gerekti\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ise de; bu g\u00f6r\u00fc\u015f Kurul \u00e7o\u011funlu\u011funca benimsenmemi\u015ftir.<\/p>\n<p>30. O h\u00e2lde direnme karar\u0131n\u0131n, a\u00e7\u0131klanan bu de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ve nedenlerle bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>SONU\u00c7 :<\/strong><\/span>A\u00e7\u0131klanan nedenlerle;<\/p>\n<p>Davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fcyle direnme karar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ve nedenlerden dolay\u0131 BOZULMASINA,<\/p>\n<p>\u0130stek h\u00e2linde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131rana geri verilmesine,<\/p>\n<p>6100 Say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun (HMK) 373\/2. maddesi uyar\u0131nca dosyan\u0131n Bursa B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesine g\u00f6nderilmesine, 13.12.2022 tarihinde oy \u00e7oklu\u011fu ile kesin olarak karar verildi.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>HUKUK GENEL KURULU<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Esas Numaras\u0131:\u00a0<\/strong>2022\/759<\/span><\/p>\n<p><strong>Karar Numaras\u0131:\u00a0<\/strong>2023\/49<\/p>\n<p><strong>Karar Tarihi:\u00a0<\/strong>08.02.2023<\/p>\n<p><strong>NAFAKANIN TAHS\u0130L\u0130\u00a0\u0130\u00c7\u0130N BA\u015eLATILAN \u0130L\u00c2MLI \u0130CRA TAK\u0130B\u0130N\u0130N GER\u0130 BIRAKILMASI \u0130STEM\u0130<\/strong><\/p>\n<p><strong>NAFAKA\u00a0BOR\u00c7LUSU, NAFAKA ALACAKLISI \u0130LE OTURUP KEND\u0130S\u0130 TARAFINDAN \u0130NFAK VE \u0130A\u015eE ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130LER\u0130 S\u00dcRMEKTE OLUP BU HUKUK\u0130 F\u0130\u0130L\u00ce DURUMU \u0130CRA VE \u0130FLAS KANUNUNU \u0130LG\u0130L\u0130 MADDES\u0130NDEK\u0130 BELGELERLE BA\u011eLI OLMAKSIZIN TANIK DEL\u0130L\u0130 \u0130LE \u0130SPAT EDEB\u0130LMES\u0130<\/strong><\/p>\n<p><strong>BOR\u00c7LUNUN \u0130DD\u0130ALARINA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N TANIKLARI KEND\u0130S\u0130NDEN SORULARAK BEL\u0130RLEN\u0130P D\u0130NLEND\u0130KTEN SONRA B\u0130R KARAR VER\u0130LMES\u0130 GEREKMES\u0130<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00d6ZET\u0130:\u00a0<\/strong><\/span>Uyu\u015fmazl\u0131k; somut olayda bor\u00e7lunun, alacakl\u0131 ile bo\u015fand\u0131ktan sonra 11 y\u0131l 10 ay birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131 ve ge\u00e7imini kendisinin temin etti\u011fi iddias\u0131n\u0131 icra mahkemesinde tan\u0131k ile ispat edip edemeyece\u011fi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r. Bor\u00e7lu, icra mahkemesine ba\u015fvurusunda alacakl\u0131 ile formaliteden bo\u015fand\u0131klar\u0131n\u0131, bo\u015fand\u0131ktan sonra 11 y\u0131l 10 ay birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131, her g\u00fcn alacakl\u0131n\u0131n eline 80 TL verdi\u011fini, nafakan\u0131n \u00f6dendi\u011fini, gerekli delil ve tan\u0131klar\u0131n\u0131 sunaca\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etmi\u015ftir. \u015eu h\u00e2le g\u00f6re nafaka bor\u00e7lusu, nafaka alacakl\u0131s\u0131 ile oturup kendisi taraf\u0131ndan infak ve ia\u015fe edildi\u011fini ileri s\u00fcrmekte olup, bu fiil\u00ee durumu (hukuki fiili) \u0130cra ve \u0130flas Kanunu\u2019nun ilgili maddesindeki belgelerle ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n tan\u0131k delili ile ispat edebilir. Bu durumda icra mahkemesince bor\u00e7lunun iddialar\u0131na ili\u015fkin tan\u0131klar\u0131 kendisinden sorularak belirlenip dinlendikten sonra bir karar verilmesi gerekir. H\u00e2l b\u00f6yle olunca Hukuk Genel Kurulunca da benimsenen \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na uyulmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">SAYISI :<\/span>\u00a0<\/strong>2016\/989 E., 2016\/1293 K.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>KARAR :\u00a0<\/strong><\/span>Davan\u0131n reddine<\/p>\n<p>1. Taraflar aras\u0131ndaki itfa itiraz\u0131 isteminden dolay\u0131 yap\u0131lan inceleme sonunda, &#8230; 5. \u0130cra (Hukuk) Mahkemesince verilen \u015fik\u00e2yetin reddine ili\u015fkin karar bor\u00e7lu taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine Yarg\u0131tay 8. Hukuk Dairesince yap\u0131lan inceleme sonucunda bozulmu\u015f, Mahkemece \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na kar\u015f\u0131 direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>2. Direnme karar\u0131 bor\u00e7lu taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>I. \u0130NCELEME S\u00dcREC\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Bor\u00e7lu \u0130stemi<\/p>\n<p>4. Bor\u00e7lu itiraz dilek\u00e7esinde; alacakl\u0131 vekili taraf\u0131ndan &#8230; 4. Asliye Hukuk Mahkemesinin 10.07.2003 tarihli ve 2013\/557 Esas, 2013\/681 Karar say\u0131l\u0131 bo\u015fanma karar\u0131nda h\u00fckmedilen nafakan\u0131n tahsili i\u00e7in aleyhine il\u00e2ml\u0131 icra takibi ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, alacakl\u0131 ile formaliteden bo\u015fand\u0131klar\u0131n\u0131, bo\u015fand\u0131ktan sonra 11 y\u0131l 10 ay birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131, her g\u00fcn alacakl\u0131n\u0131n eline 80 TL verdi\u011fini, nafakan\u0131n \u00f6dendi\u011fini, gerekli delil ve tan\u0131klar\u0131n\u0131 sunaca\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek gere\u011finin yap\u0131lmas\u0131n\u0131 (icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131) talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Alacakl\u0131 Cevab\u0131<\/p>\n<p>5. Alacakl\u0131; davetiye tebli\u011fine ra\u011fmen yaz\u0131l\u0131 beyanda bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>\u0130lk Derece Mahkemesi Karar\u0131<\/p>\n<p>6. &#8230; 5. \u0130cra (Hukuk) Mahkemesinin 29.12.2015 tarihli ve 2015\/825 Esas, 2015\/1244 Karar say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; bor\u00e7lu, bo\u015fand\u0131ktan sonra alacakl\u0131 ile birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ve her g\u00fcn alacakl\u0131ya elden para verdi\u011fini belirtmi\u015f ise de nafaka borcunu \u00f6dedi\u011fine dair yaz\u0131l\u0131 belge sunmad\u0131\u011f\u0131, bor\u00e7lunun iddialar\u0131n\u0131 ancak genel mahkemede ileri s\u00fcrebilece\u011fi gerek\u00e7esi ile \u015fik\u00e2yetin reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>\u00d6zel Dairenin Bozma Karar\u0131<\/p>\n<p>7. \u0130lk derece mahkemesinin yukar\u0131da belirtilen karar\u0131na kar\u015f\u0131 s\u00fcresi i\u00e7inde bor\u00e7lu temyiz isteminde bulunmu\u015ftur.<\/p>\n<p>8. Yarg\u0131tay 8. Hukuk Dairesince 26.04.2016 tarihli ve 2016\/3291 Esas, 2016\/7697 Karar say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile;<\/p>\n<p>\u201c\u2026Karar\u0131 temyiz eden bor\u00e7luya &#8220;temyiz har\u00e7 ve posta giderlerini&#8221; yat\u0131rmas\u0131 i\u00e7in mahkemece \u00e7\u0131kart\u0131lan muht\u0131ran\u0131n tebli\u011fi \u00fczerine, bor\u00e7lu 13.01.2016 tarihli dilek\u00e7esi ile cezaevinde h\u00fck\u00fcml\u00fc olarak bulundu\u011funu belirterek adli yard\u0131m talebinde bulunmu\u015ftur. Kanun yollar\u0131na ba\u015fvuru s\u0131ras\u0131nda adli yard\u0131m talep edildi\u011fine g\u00f6re, bu talep hakk\u0131nda karar verme yetkisi kanun yolu incelemesini yapacak olan Yarg\u0131tay&#8217;a aittir (HMK. md. 336\/3). Bor\u00e7lunun &#8220;kanun yollar\u0131na ba\u015fvuru s\u0131ras\u0131nda&#8221; ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc adli yard\u0131m talebinin, cezaevinde bulundu\u011fundan temyiz har\u00e7 ve giderlerini \u00f6deme imkan\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirmesi ve &#8230; A\u00e7\u0131k Ceza \u0130nfaz Kurumu&#8217;nun \u00fcst yaz\u0131s\u0131ndan bor\u00e7lunun 2 y\u0131l 11 ay hapis cezas\u0131na h\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011funun anla\u015f\u0131lmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda hakl\u0131 ve yerinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden kabul\u00fcne, temyiz har\u00e7 ve giderlerinden ge\u00e7ici olarak muaf tutulmas\u0131na karar verildi.<\/p>\n<p>Temyiz itirazlar\u0131n\u0131n incelenmesine ge\u00e7ildi;<\/p>\n<p>Somut olayda bor\u00e7lu, \u0130cra Mahkemesi&#8217;ne verdi\u011fi 25.08.2015 tarihli dilek\u00e7esinde, alacakl\u0131 ile bo\u015fand\u0131ktan sonra 11 sene 10 ay birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ve ge\u00e7imini kendisinin temin etti\u011fini iddia etmi\u015ftir. Bor\u00e7lunun, 25.08.2015 tarihli dilek\u00e7esindeki bu talebi borca itiraz niteli\u011finde olup, maddi vakalara ili\u015fkin bu itiraz\u0131n\u0131n tan\u0131kla ispat\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. \u0130cra Mahkemesince, bor\u00e7luya yaz\u0131l\u0131 delilleri sorulmas\u0131na ra\u011fmen ibraz edilmedi\u011fi gerek\u00e7esiyle, itiraz reddedilmi\u015f ise de; bor\u00e7lu, itiraz dilek\u00e7esinde tan\u0131klar\u0131n\u0131 duru\u015fmada bildirece\u011fini belirtmi\u015ftir. O halde, \u0130cra Mahkemesince bor\u00e7lunun tan\u0131klar\u0131 kendisinden sorularak belirlenip, dinlendikten sonra sonuca gidilmesi gerekirken, eksik incelemeyle yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi isabetsizdir\u2026\u201d gerek\u00e7esi ile karar bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Direnme Karar\u0131<\/p>\n<p>9. &#8230; 5. \u0130cra (Hukuk) Mahkemesinin 11.10.2016 tarihli ve 2016\/989 Esas, 2016\/1293 Karar say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; il\u00e2ml\u0131 takiplerde ancak zamana\u015f\u0131m\u0131 ve itfan\u0131n ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011fi, \u00f6deme iddias\u0131 varsa buna ili\u015fkin yaz\u0131l\u0131 belge sunulmas\u0131 gerekti\u011fi, bor\u00e7lunun iddialar\u0131n\u0131n genel mahkemelerin konusu oldu\u011fu, dar yetkili icra mahkemesinde istihkak ve ihalenin feshi d\u0131\u015f\u0131ndaki davalarda tan\u0131k dinlenemeyece\u011fi, tan\u0131k dinlenmesinin sonuca bir faydas\u0131n\u0131n da bulunmad\u0131\u011f\u0131, tan\u0131klar\u0131n taraflar\u0131n birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bor\u00e7lunun alacakl\u0131ya har\u00e7l\u0131k verdi\u011fine ili\u015fkin beyanda bulunacaklar\u0131, taraflar\u0131n anla\u015fmal\u0131 olarak bo\u015fand\u0131klar\u0131 ve bo\u015fand\u0131ktan sonra birlikte ya\u015fam\u0131\u015f olduklar\u0131 i\u00e7in bor\u00e7lu kocan\u0131n alacakl\u0131 e\u015finin ge\u00e7imini sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131n mahkemenin kabul\u00fcnde oldu\u011fu, il\u00e2ml\u0131 takipte \u00f6demeye ili\u015fkin yaz\u0131l\u0131 belge sunulmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u015fik\u00e2yetin reddine karar verildi\u011fi, taraflar\u0131n birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ve bor\u00e7lunun alacakl\u0131ya har\u00e7l\u0131k verdi\u011fi mahkemece kabul edilmekle birlikte nafakan\u0131n \u00f6denmi\u015f oldu\u011fu s\u0131n\u0131rl\u0131 yetkili icra mahkemesince kabul edilerek, \u015fik\u00e2yetin kabul\u00fc yoluna gidilmesi m\u00fcmk\u00fcn g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden \u015fik\u00e2yetin reddine karar verildi\u011fi, bor\u00e7lunun aile mahkemesinden nafakan\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 talep edebilece\u011fi ve bor\u00e7lu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespiti i\u00e7in menfi tespit davas\u0131 a\u00e7abilece\u011fi gerek\u00e7esiyle direnme karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Direnme Karar\u0131n\u0131n Temyizi<\/p>\n<p>10. Direnme karar\u0131 s\u00fcresi i\u00e7inde bor\u00e7lu taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>II. UYU\u015eMAZLIK<\/strong><\/span><\/p>\n<p>11. Direnme yolu ile Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; somut olayda bor\u00e7lunun, alacakl\u0131 ile bo\u015fand\u0131ktan sonra 11 y\u0131l 10 ay birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131 ve ge\u00e7imini kendisinin temin etti\u011fi iddias\u0131n\u0131 icra mahkemesinde tan\u0131k ile ispat edip edemeyece\u011fi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>III. GEREK\u00c7E<\/strong><\/span><\/p>\n<p>12. Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in yasal d\u00fczenleme ve kavramlar\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p>13. Davay\u0131 kaybetti\u011fini g\u00f6ren bor\u00e7lu, borcunu r\u0131zas\u0131 ile alacakl\u0131ya \u00f6demi\u015f olabilir. Bu h\u00e2lde normal olan alacakl\u0131n\u0131n art\u0131k il\u00e2m\u0131 icraya koymamas\u0131d\u0131r. Fakat, alacakl\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen il\u00e2m\u0131 icraya koyarsa, b\u00f6yle k\u00f6t\u00fcniyetli alacakl\u0131lar kar\u015f\u0131s\u0131nda bor\u00e7luyu korumak i\u00e7in bor\u00e7luya icra mahkemesinden icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 isteme hakk\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130cran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 i\u00e7in icra mahkemesine sadece \u00f6deme (itfa) h\u00e2linde de\u011fil, borcun ertelenmi\u015f veya zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011fram\u0131\u015f olmas\u0131 h\u00e2llerinde de ba\u015fvurulabilir [2004 say\u0131l\u0131 \u0130cra ve \u0130flas Kanunu (\u0130\u0130K) m. 33-33\/a].<\/p>\n<p>14. \u0130cra ve \u0130flas Kanunu\u2019nun 33 \u00fcnc\u00fc maddesinin 1. f\u0131kras\u0131 \u201c\u0130cra emrinin tebli\u011fi \u00fczerine bor\u00e7lu yedi g\u00fcn i\u00e7inde dilek\u00e7e ile icra mahkemesine ba\u015fvurarak borcun zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131 veya imhal veya itfa edildi\u011fi itiraz\u0131nda bulunabilir. \u0130tfa veya imhal iddias\u0131 yetkili mercilerce re\u2019sen yap\u0131lm\u0131\u015f veya usul\u00fcne g\u00f6re tasdik edilmi\u015f yahut icra dairesinde veya icra mahkemesinde veya mahkeme \u00f6n\u00fcnde ikrar olunmu\u015f senetle tevsik edildi\u011fi takdirde icra geri b\u0131rak\u0131l\u0131r.\u201d h\u00fckm\u00fcn\u00fc i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p>15. Bor\u00e7lunun icra mahkemesine yapt\u0131\u011f\u0131 icra emrine itiraz (icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 talebi) bir dava de\u011fildir. Buradaki icra emrine itiraz, il\u00e2m konusu borcun itfa edilmi\u015f, ertelenmi\u015f (imhal edilmi\u015f) veya zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011fram\u0131\u015f olmas\u0131 sebeplerinden birine dayanarak, icra mahkemesince il\u00e2m\u0131n icras\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan bir yoldur (Kuru, Baki: \u0130cra ve \u0130flas Hukuku El Kitab\u0131, Ankara 2013, s. 942-943).<\/p>\n<p>16. Bor\u00e7lu, sadece h\u00fck\u00fcm (il\u00e2m) verildikten sonraki d\u00f6nemde ger\u00e7ekle\u015fen itfa, imhal veya zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle icra mahkemesinden icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 isteyebilir (icra emrine itiraz edebilir). Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, bor\u00e7lu, h\u00fckm\u00fcn verildi\u011fi tarihten \u00f6nceki bir d\u00f6nemde borcun itfa edilmi\u015f veya ertelenmi\u015f veya zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011fram\u0131\u015f oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek, icra mahkemesinden icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 isteyemez (icra emrine itiraz edemez). \u00c7\u00fcnk\u00fc bor\u00e7lunun bu iddialar\u0131n\u0131 dava s\u0131ras\u0131nda ileri s\u00fcrmesi gerekirdi; aksi h\u00e2lin kabul\u00fc mahkemenin verdi\u011fi h\u00fckm\u00fc (il\u00e2m\u0131) icra mahkemesinin inceleyip de\u011fi\u015ftirmesi anlam\u0131na gelir ki, bu da madd\u00ee anlamda kesin h\u00fckme [6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) m. 303] ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fer (Kuru, s. 943).<\/p>\n<p>17. Bor\u00e7lu, icra emrinin tebli\u011finden \u00f6nceki (ve fakat h\u00fckm\u00fcn verildi\u011fi tarihten sonraki) d\u00f6nemde borcun itfa edilmi\u015f veya ertelenmi\u015f veya zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011fram\u0131\u015f oldu\u011fu iddias\u0131nda ise, (icra emrinin kendisine tebli\u011finden itibaren) yedi g\u00fcn i\u00e7inde, icra mahkemesinden icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 isteyebilir; yani yedi g\u00fcn i\u00e7inde icra emrine itiraz edebilir (\u0130\u0130K m. 33\/1).<\/p>\n<p>18. Bor\u00e7lu, icra emrinin tebli\u011finden \u00f6nceki veya sonraki d\u00f6nemde borcun itfa edilmi\u015f oldu\u011funu bildirerek icra emrine itiraz edebilir (\u0130\u0130K m. 33\/1 ve 2). Buradaki itfa deyimi \u00f6deme, ba\u011f\u0131\u015flama (6098 say\u0131l\u0131 TBK m. 285 vd), ibra (6098 say\u0131l\u0131 TBK m. 132), her \u00e7e\u015fit af, terkin ve takas gibi borcun son bulmas\u0131 sebeplerini kapsar. Bor\u00e7lu, icra emrinin tebli\u011finden \u00f6nceki bir d\u00f6nemde borcun itfa edilmi\u015f oldu\u011funu, icra mahkemesinde ancak belli belgeler ile ispat edebilir. Bu belgeler \u015funlard\u0131r: Yetkili mercilerce (mesel\u00e2 noterlerce) resen d\u00fczenlenmi\u015f veya onaylanm\u0131\u015f belgeler, imzas\u0131 icra dairesinde, icra mahkemesinde veya mahkeme \u00f6n\u00fcnde alacakl\u0131 taraf\u0131ndan ikrar edilmi\u015f olan belgeler (\u0130\u0130K m. 33\/1). Bor\u00e7lu, borcun itfa edildi\u011fini yukarda belirtilen (\u0130\u0130K m. 33\/1\u2019de yaz\u0131l\u0131) belgelerden ba\u015fka bir delil (mesel\u00e2 yaz\u0131l\u0131 delil ba\u015flang\u0131c\u0131, tan\u0131k veya yemin) ile ispat edemez. \u0130cra mahkemesi belirtilen belgeler d\u0131\u015f\u0131ndaki bir belgeye dayanarak icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na (itiraz\u0131n kabul\u00fcne) karar veremez (Kuru, s. 945-946).<\/p>\n<p>19. Konusu nafaka alaca\u011f\u0131 olan il\u00e2mlarda, nafaka bor\u00e7lusu taraf\u0131ndan nafaka alacakl\u0131s\u0131na belli bir miktar paran\u0131n \u00f6denmesine h\u00fckmedilir. Bu nedenle, il\u00e2ma ba\u011fl\u0131 nafaka bor\u00e7lar\u0131 da kural olarak nafaka bor\u00e7lusunun yapaca\u011f\u0131 nakdi \u00f6demeler neticesinde sona erer.<\/p>\n<p>20. Yoksulluk ve i\u015ftirak nafakas\u0131na ili\u015fkin il\u00e2m\u0131n nafaka bor\u00e7lusu, il\u00e2ma ba\u011fl\u0131 nafaka borcunu \u00f6dedi\u011fini \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 33 \u00fcnc\u00fc maddesinin 1 inci f\u0131kras\u0131nda say\u0131lan belgelerden biri ile ispat etmek suretiyle icra mahkemesinden icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 karar\u0131 alabilir. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda, nafaka borcunun itfa edildi\u011finin ispat\u0131 baz\u0131 \u00f6zellikler g\u00f6sterir. Nafaka alacakl\u0131s\u0131 belli bir s\u00fcre nafaka bor\u00e7lusu ile oturup onun taraf\u0131ndan infak ve ia\u015fe edilmi\u015fse, nafaka bor\u00e7lusu bu s\u00fcre i\u00e7in nafaka \u00f6demekle y\u00fck\u00fcml\u00fc de\u011fildir. Mesel\u00e2, nafaka alacakl\u0131s\u0131 kad\u0131n, kocas\u0131yla bar\u0131\u015farak evine d\u00f6nm\u00fc\u015f ve kocas\u0131 taraf\u0131ndan infak ve ia\u015fe edilmi\u015ftir; veya nafaka alacakl\u0131s\u0131 \u00e7ocuk annesinin yan\u0131ndan ayr\u0131larak nafaka bor\u00e7lusu olan babas\u0131n\u0131n evine gelmi\u015f ve babas\u0131 taraf\u0131ndan infak ve ia\u015fe edilmi\u015ftir. Buradaki nafaka bor\u00e7lusu koca veya baban\u0131n, kar\u0131s\u0131n\u0131 veya \u00e7ocu\u011funu infak ve ia\u015fe etti\u011fi s\u00fcre i\u00e7in ayr\u0131ca nafaka \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yoktur. Bu h\u00e2lde, nafaka bor\u00e7lusu kendisinden bu s\u00fcreye ait nafakan\u0131n da istenmesi \u00fczerine icra mahkemesinden bu s\u00fcreye ait nafaka i\u00e7in icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 isteyebilir ve bu fiil\u00ee durumu (hukuki fiili) \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 33 \u00fcnc\u00fc maddesindeki belgelerle ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n, her t\u00fcrl\u00fc delil ile bu arada tan\u0131k delili ile ispat edebilir (Kuru, s. 947-948).<\/p>\n<p>21. \u00d6deme def\u2019\u00eeleri konusunda uygulamada \u00f6zellik g\u00f6steren bir varsay\u0131m nafaka il\u00e2mlar\u0131d\u0131r. Nafaka bor\u00e7lusu bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc il\u00e2m uyar\u0131nca para olarak \u00f6demek suretiyle yerine getirecek yerde, bor\u00e7lusunu bizzat yan\u0131na almak suretiyle aynen ifa ederse bu aynen ifa ili\u015fkin bulundu\u011fu d\u00f6nem i\u00e7in nafakan\u0131n ortadan kalkmas\u0131na yol a\u00e7ar. \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 33 \u00fcnc\u00fc maddesi ba\u011flam\u0131nda s\u00f6z konusu olabilecek soru aynen ifa hakk\u0131ndaki iddian\u0131n icra mahkemesinde saptanma bi\u00e7imidir. Nafaka borcunun \u00f6zelli\u011fi burada metnin zorlanmas\u0131n\u0131 zorunlu k\u0131lar. Bor\u00e7lu fiilen bakma ve gereksinimleri kar\u015f\u0131lama iddialar\u0131n\u0131 icra mahkemesi \u00f6n\u00fcnde tan\u0131k ile ispat edebilir (Postac\u0131o\u011flu, \u0130lhan E.: \u0130cra Hukuku Esaslar\u0131, &#8230; 2020, s. 805-806).<\/p>\n<p>22. Somut olayda; alacakl\u0131 taraf\u0131ndan bor\u00e7lu aleyhine ba\u015flat\u0131lan il\u00e2ml\u0131 icra takibine dayanak &#8230; 4. Asliye Hukuk Mahkemesinin 10.07.2003 tarihli ve 2003\/557 Esas, 2003\/681 Karar say\u0131l\u0131 karar\u0131nda \u201c\u20263- Dava tarihinden ge\u00e7erli olmak ve h\u00fck\u00fcm kesinle\u015ftikten sonra yoksulluk ve i\u015ftirak nafakas\u0131 olarak devam etmek \u00fczere daval\u0131 e\u015f i\u00e7in ayl\u0131k 100 milyon (eski) TL, \u00e7ocuklar\u0131n her biri i\u00e7in ayl\u0131k 75\u2019er milyon (eski) liradan olmak \u00fczere 400 milyon (eski) TL tedbir nafakas\u0131n\u0131n davac\u0131dan al\u0131narak kendisine asaleten \u00e7ocuklara velayeten daval\u0131ya \u00f6denmesine\u2026\u201d karar verilmi\u015ftir. Takip talebinde 35.500 TL as\u0131l alacak ve gecikme faizi ile birlikte toplam 40.292,50 TL&#8217;nin tahsili talep edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>23. Bor\u00e7lu, icra mahkemesine ba\u015fvurusunda alacakl\u0131 ile formaliteden bo\u015fand\u0131klar\u0131n\u0131, bo\u015fand\u0131ktan sonra 11 y\u0131l 10 ay birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131, her g\u00fcn alacakl\u0131n\u0131n eline 80 TL verdi\u011fini, nafakan\u0131n \u00f6dendi\u011fini, gerekli delil ve tan\u0131klar\u0131n\u0131 sunaca\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p>24. \u015eu h\u00e2le g\u00f6re nafaka bor\u00e7lusu, nafaka alacakl\u0131s\u0131 ile oturup kendisi taraf\u0131ndan infak ve ia\u015fe edildi\u011fini ileri s\u00fcrmekte olup, bu fiil\u00ee durumu (hukuki fiili) \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 33 \u00fcnc\u00fc maddesindeki belgelerle ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n tan\u0131k delili ile ispat edebilir. Bu durumda icra mahkemesince bor\u00e7lunun iddialar\u0131na ili\u015fkin tan\u0131klar\u0131 kendisinden sorularak belirlenip dinlendikten sonra bir karar verilmesi gerekir.<\/p>\n<p>25. H\u00e2l b\u00f6yle olunca Hukuk Genel Kurulunca da benimsenen \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na uyulmas\u0131 gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup, direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>IV. SONU\u00c7<\/strong><\/span><\/p>\n<p>A\u00e7\u0131klanan sebeplerle;<\/p>\n<p>Bor\u00e7lunun temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile direnme karar\u0131n\u0131n \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda g\u00f6sterilen nedenlerle BOZULMASINA,<\/p>\n<p>\u0130stek h\u00e2linde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131rana geri verilmesine,<\/p>\n<p>2004 say\u0131l\u0131 \u0130cra ve \u0130flas Kanunu\u2019na 5311 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 29 uncu maddesi ile eklenen Ge\u00e7ici 7 inci maddesinin g\u00f6ndermesi ile uygulanmas\u0131 gereken \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 366\/III \u00fcnc\u00fc maddesi uyar\u0131nca karar\u0131n tebli\u011fden itibaren on g\u00fcn i\u00e7erisinde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, 08.02.2023 tarihinde oy birli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<br \/>\nYARGITAY<br \/>\n2. HUKUK DA\u0130RES\u0130<br \/>\nE. 2022\/4707<br \/>\nK. 2023\/3546<br \/>\nT. 4.7.2023<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>DE\u011eER ARTI\u015e PAYI\u00a0VE\u00a0KATILMA ALACA\u011eI<\/strong>\u00a0( Mahkemece Ta\u015f\u0131nmaz\u0131n Edinilmesi \u0130\u00e7in Kullan\u0131lan Kredinin Evlilik Birli\u011fi \u0130\u00e7inde \u00d6denen Taksitleri Y\u00f6n\u00fcnden Davac\u0131 Erke\u011fin Kat\u0131lma Alaca\u011f\u0131 Hakk\u0131 Oldu\u011fu Kabul Edilerek Evlilik Birli\u011fi \u0130\u00e7inde Yap\u0131lan Kredi \u00d6demelerinin Yap\u0131lan \u00d6demelere Oran\u0131 Bularak Art\u0131k De\u011fere Kat\u0131lma Alaca\u011f\u0131n\u0131n Hesaplanmas\u0131 Gerekirken Hatal\u0131 De\u011ferlendirmeyle Karar Verilmesinin Hatal\u0131 Oldu\u011fu )<\/p>\n<p><strong>EVLENMEDEN \u00d6NCE DAVALI KADIN ADINA SATIN ALINAN TA\u015eINMAZIN ED\u0130N\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KULLANILAN KRED\u0130N\u0130N B\u0130R KISMININ\u00a0EVL\u0130L\u0130K B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u00a0\u0130\u00c7\u0130NDE \u00d6DENMES\u0130<\/strong>\u00a0( Daval\u0131 Kad\u0131n Erke\u011fe Ta\u015f\u0131nmaz Bedelini \u00d6demi\u015f \u0130se de Ta\u015f\u0131nmaz\u0131n Evlilikten \u00d6nce Erke\u011fin Ald\u0131\u011f\u0131 Ki\u015fisel Mal\u0131 Olmas\u0131 Evlilik Birli\u011fi \u0130\u00e7inde \u00d6denen Kredi Taksit \u00d6demelerinin \u0130se Aksi \u0130ddia ve \u0130spat Edilmedi\u011finden Edinilmi\u015f Maldan Kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131n Kabul\u00fc Gerekece\u011finden Davac\u0131n\u0131n Evlilik Birli\u011fi \u0130\u00e7inde \u00d6denen Kredi Taksitleri Y\u00f6n\u00fcnden Sebepsiz Zenginle\u015fece\u011finden S\u00f6z Edilemeyece\u011fi )<\/p>\n<p><strong>SEBEPS\u0130Z ZENG\u0130NLE\u015eME<\/strong> ( Kat\u0131lma Alaca\u011f\u0131 &#8211; Daval\u0131 Kad\u0131n Erke\u011fe Ta\u015f\u0131nmaz Bedelini \u00d6demi\u015f \u0130se de Ta\u015f\u0131nmaz\u0131n Evlilikten \u00d6nce Erke\u011fin Ald\u0131\u011f\u0131 Ki\u015fisel Mal\u0131 Olmas\u0131 Evlilik Birli\u011fi \u0130\u00e7inde \u00d6denen Kredi Taksit \u00d6demelerinin \u0130se Aksi \u0130ddia ve \u0130spat Edilmedi\u011finden Edinilmi\u015f Maldan Kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131n Kabul\u00fc Gerekece\u011finden Davac\u0131n\u0131n Evlilik Birli\u011fi \u0130\u00e7inde \u00d6denen Kredi Taksitleri Y\u00f6n\u00fcnden Sebepsiz Zenginle\u015fece\u011finden S\u00f6z Edilemeyece\u011fi ) 4721\/m.6,134,179,202,219,220,222,225,229,231,235 6098\/m.77 , 6100\/m.26,33<\/p>\n<p><strong>\u00d6ZET:<\/strong> Dava, de\u011fer art\u0131\u015f pay\u0131 alaca\u011f\u0131 ve kat\u0131lma alaca\u011f\u0131 istemine ili\u015fkindir. Uyu\u015fmazl\u0131k, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n yap\u0131lan kredi \u00f6demeleri nedeniyle edinilmi\u015f mal olup olmad\u0131\u011f\u0131 ve sebepsiz zenginle\u015fmenin olu\u015fup olu\u015fmayaca\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Mahkemece yap\u0131lan hukuki nitelendirme ve inceleme hatal\u0131d\u0131r. \u015e\u00f6yle ki, \u00f6ncelikle tasfiye konusu ta\u015f\u0131nmaz her ne kadar evlenmeden \u00f6nce daval\u0131 kad\u0131n ad\u0131na sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015f ise de ta\u015f\u0131nmaz\u0131n edinilmesi i\u00e7in kullan\u0131lan kredinin bir k\u0131sm\u0131n\u0131n evlilik birli\u011fi i\u00e7inde \u00f6dendi\u011fi, kad\u0131n\u0131n kredi ile kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131 ta\u015f\u0131nmaz bedelini davac\u0131 erke\u011fe \u00f6dedi\u011fi, daval\u0131 kad\u0131n\u0131n davac\u0131 erke\u011fe \u00f6dedi\u011fi bedelin bir k\u0131sm\u0131n\u0131n bo\u015fanma dava tarihinde erke\u011fin banka hesab\u0131nda bulundu\u011fu, banka hesab\u0131ndaki paran\u0131n, erke\u011fin mal rejiminin ba\u015flang\u0131c\u0131nda mevcut ve ki\u015fisel mal\u0131n\u0131n ikamesi niteli\u011finde oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. O halde, daval\u0131 kad\u0131n, erke\u011fe ta\u015f\u0131nmaz bedelini \u00f6demi\u015f ise de ta\u015f\u0131nmaz\u0131n evlilikten \u00f6nce erke\u011fin ald\u0131\u011f\u0131 ki\u015fisel mal\u0131 olmas\u0131, evlilik birli\u011fi i\u00e7inde \u00f6denen kredi taksit \u00f6demelerinin ise aksi iddia ve ispat edilmedi\u011finden edinilmi\u015f maldan kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131n kabul\u00fc gerekece\u011finden davac\u0131n\u0131n evlilik birli\u011fi i\u00e7inde \u00f6denen kredi taksitleri y\u00f6n\u00fcnden sebepsiz zenginle\u015fece\u011finden s\u00f6z edilemez. T\u00fcm bu a\u00e7\u0131klamalara g\u00f6re, Mahkemece, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n edinilmesi i\u00e7in kullan\u0131lan kredinin evlilik birli\u011fi i\u00e7inde \u00f6denen taksitleri y\u00f6n\u00fcnden davac\u0131 erke\u011fin kat\u0131lma alaca\u011f\u0131 hakk\u0131 oldu\u011fu kabul edilerek, evlilik birli\u011fi i\u00e7inde yap\u0131lan kredi \u00f6demelerinin yap\u0131lan \u00f6demelere oran\u0131 bularak art\u0131k de\u011fere kat\u0131lma alaca\u011f\u0131n\u0131n hesaplanmas\u0131 gerekirken, hatal\u0131 de\u011ferlendirmeyle karar verilmesi hatal\u0131 olmu\u015f, bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>DAVA :<\/strong>\u00a0Taraflar aras\u0131ndaki de\u011fer art\u0131\u015f pay\u0131 ve kat\u0131lma alaca\u011f\u0131 alaca\u011f\u0131 davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda \u0130lk Derece Mahkemesince davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Karar\u0131n davac\u0131 erkek vekili taraf\u0131ndan istinaf edilmesi \u00fczerine, B\u00f6lge Adliye Mahkemesince ba\u015fvurunun esastan reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>B\u00f6lge Adliye Mahkemesi karar\u0131 davac\u0131 erkek vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmekle;kesinlik, s\u00fcre, temyiz \u015fart\u0131 ve di\u011fer usul eksiklikleri y\u00f6n\u00fcnden yap\u0131lan \u00f6n inceleme sonucunda, temyiz dilek\u00e7esinin kabul\u00fcne karar verildikten ve Tetkik H\u00e2kimi taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p><strong>KARAR : I. DAVA<\/strong><\/p>\n<p>Davac\u0131 erkek vekili dava dilek\u00e7esinde; taraflar\u0131n evlilik \u00f6ncesi ve sonras\u0131 masraflar\u0131n\u0131 ailelerinden yard\u0131m almaks\u0131z\u0131n kendi mali imkanlar\u0131yla kar\u015f\u0131lamak istediklerini ve bu kapsamda paraya ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131n\u0131, m\u00fcvekilinin evlilik \u00f6ncesi sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 4249 ada 6 parsel 2 numaral\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131z b\u00f6l\u00fcm\u00fc evlilik tarihinde daval\u0131ya devir olarak g\u00f6stererek bankadan konut kredisi kulland\u0131klar\u0131n\u0131, kredinin m\u00fcvekkilinin hesab\u0131na intikal etti\u011fini, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n o g\u00fcnk\u00fc eksper de\u011ferinin 110.000,00 TL oldu\u011funu, \u00e7ekilen kredinin 7.000,00 TL&#8217;sinin daval\u0131ya elden verildi\u011fini, 6.000,00 TL&#8217;sinin de 25.07.2011 tarihinde aile dostlar\u0131n\u0131n hesab\u0131ndan daval\u0131n\u0131n hesab\u0131na havale edildi\u011fini, kredi taksitlerini,n evin vergi vs. y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin m\u00fcvekkilince kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131, 110.000,00 TL de\u011ferindeki ev i\u00e7in \u00e7ekilen 82.000,00 TL kredinin d\u0131\u015f\u0131nda kalan 28.000,00 TL miktar\u0131n m\u00fcvekkkilinin ki\u015fisel mal\u0131 oldu\u011funu, bu miktar\u0131n edinilmi\u015f mala aktar\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011funu, daval\u0131n\u0131n s\u00f6z konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131 15.04.2013 tarihinde m\u00fcvekilinin izin ve onay\u0131 olmadan satt\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayr\u0131ca edinilmi\u015f mal niteli\u011finde olan ev e\u015fyalar\u0131n\u0131 da daval\u0131n\u0131n Kilis&#8217;e g\u00fct\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ileri s\u00fcrerek; fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131 sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla \u015fimdilik 5.000,00 TL de\u011fer art\u0131\u015f pay\u0131 ve kat\u0131lma alaca\u011f\u0131n\u0131n dava tarihinde itibaren i\u015fleyecek faiziyle birlikte tahsilini talep etmi\u015f; davac\u0131 erkek vekili 09.07.2018 tarihli dilek\u00e7esiyle talep miktar\u0131n\u0131 y\u00fckselterek fazlaya ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc talep ve dava haklar\u0131 sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla, m\u00fcvekkilinin daval\u0131dan olan ve edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejminden kaynaklanan alaca\u011f\u0131 olarak \u015fimdilik 9.823,50 TL alaca\u011f\u0131n\u0131n dava tarihinden itibaren i\u015fleyecek yasal faizi ile birlikte daval\u0131dan tahsilini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>II. CEVAP<\/strong><\/p>\n<p>Daval\u0131 kad\u0131n vekili cevap dilek\u00e7esinde; davac\u0131n\u0131n ni\u015fanl\u0131l\u0131k d\u00f6neminde m\u00fcvekkilini arayarak, bir evi oldu\u011funu, \u00e7ok borcu bulundu\u011funu evi sataca\u011f\u0131n\u0131, ancak evin ba\u015fkas\u0131na gitmesini istemedi\u011fini, kredi \u00e7ekmesi durumunda evin devrini m\u00fcvekkilinin \u00fczerine yapaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fini, m\u00fcvekkilinin de kendi ailesiyle g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, onlar\u0131n da &#8220;ev almak kolay de\u011fil, kredi \u00e7ek, ev senin olsun, ni\u015fanl\u0131n da bor\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6desin&#8221; dediklerini, m\u00fcvekkilinin kredi i\u00e7in ba\u015fvurdu\u011funu, onay tarihi belirlendikten sonra nikah tarihinin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, nikahtan birka\u00e7 saat \u00f6nce tapu i\u015flemlerinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, 82.000,00 TL kredi bedelinin daval\u0131n\u0131n hesab\u0131na intikal etti\u011fini, dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n nikah saatinden \u00f6nce al\u0131nm\u0131\u015f olmas\u0131 nedeniyle m\u00fcvekkilinin ki\u015fisel mal\u0131 oldu\u011funu, davac\u0131n\u0131n \u00e7ekilen krediden m\u00fcvekkiline 7.000,00 TL verdi\u011fi iddias\u0131n\u0131n do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, aksine i\u015fletti\u011fi yerden dolay\u0131 kira borcunu \u00f6dememesi nedeniyle m\u00fcvekkilinden ni\u015fanl\u0131k d\u00f6neminde 6.000,00 TL bor\u00e7 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, bunu da iade etmedi\u011fini, 82.000,00 TL kredi bedelini tamamen davac\u0131n\u0131n al\u0131p bor\u00e7lar\u0131na harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131, d\u00fc\u011f\u00fcn t\u00f6reninden \u00f6nce paray\u0131 bitirdi\u011fini, 28.000,00 TL miktar\u0131 da edinilmi\u015f mallara aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131n\u0131n da do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkilinin babas\u0131n\u0131n t\u0131r \u015fof\u00f6r\u00fc oldu\u011funu, s\u0131k s\u0131k &#8230;&#8217;ya gitti\u011fini, evlilik tarihinden bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihe kadar olan kredi \u00f6demelerinin babas\u0131 taraf\u0131ndan hibe olarak verilen paralarla \u00f6dendi\u011fini, davac\u0131n\u0131n bu \u00f6demelerde bir katk\u0131s\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, evin davac\u0131 taraf\u0131ndan kiraya verildi\u011fini, 1 y\u0131ll\u0131k pe\u015finat\u0131n da davac\u0131 taraf\u0131ndan al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu kiran\u0131n da davac\u0131n\u0131n alaca\u011f\u0131n\u0131 kabul etmemekle birlikte davac\u0131n\u0131n alacakl\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131 halinde takas, mahsup edilmesini talep ettiklerini, davac\u0131n\u0131n m\u00fcvekkilini s\u00fcrekli tehdit etmesinden dolay\u0131, &#8230;&#8217;da kimsesi olmayan m\u00fcvekkilinin koruma istedi\u011fini, Kilis&#8217;e ge\u00e7ici g\u00f6revlendirilmesi neticesinde; apor topar evi terk etmek durumunda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u00f6zel e\u015fyalar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda t\u00fcm e\u015fyalar\u0131 kirada oturduklar\u0131 evde b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n da bu e\u015fyalar\u0131 bo\u015faltarak bilmedikleri bir yere g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, m\u00fcvekkilinin evden kira almad\u0131\u011f\u0131 halde bir de kira borcunu \u00f6demesi nedeniyle bu evi satmak zorunda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131, sat\u0131\u015f bedelinin 63.000,00 TL oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p><strong>III. \u0130LK DERECE MAHKEMES\u0130 KARARI<\/strong><\/p>\n<p>\u0130lk Derece Mahkemesi&#8217;nin yukar\u0131daki tarih ve say\u0131s\u0131 belirtilen karar\u0131 ile, daval\u0131n\u0131n evin bedelini \u00f6dedi\u011fi, ikinci kez taksitlerinin \u00f6dendi\u011finden bahisle mal rejimine ili\u015fkin alacak davas\u0131 a\u00e7mas\u0131n\u0131n davan\u0131n konusu olmamas\u0131 ve sebepsiz zenginle\u015fme sonucunu do\u011furaca\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>IV. \u0130ST\u0130NAF<\/strong><\/p>\n<p>A. \u0130stinaf Yoluna Ba\u015fvuranlar<\/p>\n<p>\u0130lk Derece Mahkemesi&#8217;nin yukar\u0131da belirtilen karar\u0131na kar\u015f\u0131 s\u00fcresi i\u00e7inde davac\u0131 erkek vekili istinaf ba\u015fvurusunda bulunmu\u015ftur.<\/p>\n<p>B. \u0130stinaf Sebepleri<\/p>\n<p>Davac\u0131 erkek vekili istinaf dilek\u00e7esinde; a\u00e7\u0131lan davan\u0131n evlilik birli\u011fi i\u00e7erisinde konut kredisi taksitleri \u00f6denen, bu nedenle edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimine dahil olan dava konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tasfiye edilmesi amac\u0131yla a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, evin devredilmeden \u00f6nce m\u00fcvekkilinin ki\u015fisel mal\u0131 oldu\u011fundan, bedelinin m\u00fcvekkile \u00f6denmi\u015f olmas\u0131n\u0131n do\u011fal oldu\u011funu, \u00f6denen bu bedelin eldeki davan\u0131n konusu olmay\u0131p m\u00fcvekkilinin ki\u015fisel mal\u0131 oldu\u011funu, esas dava konusunun evlilik birli\u011fi \u00f6ncesinde m\u00fcvekkilin ki\u015fisel mal\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, konut kredisi kullan\u0131lmak suretiyle daval\u0131ya devredilen ve konut kredisi taksitleri evlilik birli\u011fi i\u00e7erisinde \u00f6dendi\u011finden, edinilmi\u015f mal haline gelen ta\u015f\u0131nmaz\u0131n evlilik birli\u011fi sona erdi\u011finden, tasfiye edilmesine ili\u015fkin oldu\u011funu, m\u00fcvekkilinin sebepsiz yere zenginle\u015fmeyece\u011fini, zira konut kredisi taksitlerinin evlilik birli\u011fi i\u00e7erisinde m\u00fcvekkili taraf\u0131ndan \u00f6denmi\u015f veya \u00f6denmesine katk\u0131da bulunmu\u015f oldu\u011funu belirterek istinaf yoluna ba\u015fvurmu\u015ftur.<\/p>\n<p>C. Gerek\u00e7e ve Sonu\u00e7<\/p>\n<p>B\u00f6lge Adliye Mahkemesi&#8217;nin yukar\u0131da tarih ve say\u0131s\u0131 belirtilen karar\u0131 ile, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n sat\u0131\u015f\u0131 sebebiyle \u00e7ekilen kredinin davac\u0131ya havale edildi\u011fi, davac\u0131n\u0131n vadeli hesab\u0131na aktar\u0131lmak suretiyle de\u011ferlendirildi\u011fi, kredinin 7.000,00 TL&#8217;sinin davac\u0131 taraf\u0131ndan \u00e7ekildi\u011fi, kalan 75.000,00 TL&#8217;nin nemalanm\u0131\u015f bi\u00e7imde bo\u015fanma dava tarihinden bir g\u00fcn sonra 08.01.2013 tarihinde 83.074,98 TL olarak hesapta bulundu\u011fu, bu halde davac\u0131n\u0131n iddia etti\u011fi \u015fekilde \u00e7ekilen kredinin d\u00fc\u011f\u00fcn harcamalar\u0131nda ve di\u011fer bor\u00e7lar\u0131n \u00f6denmesinde kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, 82.000,00 TL olarak davac\u0131n\u0131n hesab\u0131na yat\u0131r\u0131lan krediden 7.000,00 ve 6.000,00 TL miktarl\u0131 paralar\u0131n \u00e7ekilerek daval\u0131ya verildi\u011finin ispatlanamad\u0131\u011f\u0131, bu hususta dinlenen davac\u0131 tan\u0131k beyanlar\u0131n\u0131n soyut i\u00e7erikli oldu\u011fu ve h\u00fckme esas al\u0131nmamas\u0131n\u0131n yerinde bulundu\u011fu, ayr\u0131ca, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n bedelinin t\u00fcm\u00fcn\u00fc pe\u015fin olarak al\u0131p uhdesinde de\u011ferlendirdi\u011fi halde, ayn\u0131 ta\u015f\u0131nmaz bak\u0131m\u0131ndan tasfiye istenmesinin hem hakk\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131m\u0131 hem de m\u00fckerrer \u00f6demeye sebep olunaca\u011f\u0131ndan, davac\u0131n\u0131n ta\u015f\u0131nmaz bak\u0131m\u0131ndan tasfiye alaca\u011f\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n devir tarihinde ger\u00e7ek de\u011feri 110.000,00 TL olup kredi miktar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan 28.000,00 TL&#8217;nin davac\u0131n\u0131n ki\u015fisel mal\u0131 olarak de\u011ferlendirilmesi gerekti\u011fi istenilmi\u015f ise de, taraflar aras\u0131nda bu y\u00f6nde bir anla\u015fma ile bor\u00e7 alacak ili\u015fkisi kurulmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, davac\u0131n\u0131n bu y\u00f6ndeki denkle\u015ftirme iste\u011finin de yerinde olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmakla, Mahkemece yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7elerle davan\u0131n reddine karar verilmi\u015f olmas\u0131nda bir isabetsizlik g\u00f6r\u00fclmedi\u011fi gerek\u00e7esiyle ba\u015fvurunun esastan reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>V. TEMY\u0130Z<\/strong><\/p>\n<p>A. Temyiz Yoluna Ba\u015fvuranlar<\/p>\n<p>B\u00f6lge Adliye Mahkemesi&#8217;nin yukar\u0131da belirtilen karar\u0131na kar\u015f\u0131 s\u00fcresi i\u00e7inde davac\u0131 erkek vekili temyiz isteminde bulunmu\u015ftur.<\/p>\n<p>B. Temyiz Sebepleri<\/p>\n<p>Davac\u0131 erkek vekili temyiz dilek\u00e7esinde; taraflar\u0131n evlilik \u00f6ncesi ve sonras\u0131 masraflar\u0131n\u0131 ailelerinden yard\u0131m almaks\u0131z\u0131n kendi mali imkanlar\u0131 ile kar\u015f\u0131lamak istediklerini ve bu paraya ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131n\u0131, bunun \u00fczerine taraflar\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcnden \u00f6nce 22.07.2011 tarihinde m\u00fcvekkilin 14.06.2005 tarihinde edindi\u011fi ta\u015f\u0131nmaz\u0131 daval\u0131ya devrederek konut kredisi kullanmaya karar verdiklerini, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n nikah ve devir g\u00fcn\u00fcndeki de\u011ferinin yakla\u015f\u0131k 110.000,00 TL oldu\u011funu, daval\u0131n\u0131n yakla\u015f\u0131k 82.000,00 TL konut kredisi kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131, bo\u015fanman\u0131n ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi tarihe kadar bahse konu konut kredisinin taksitlerinin evlilik birli\u011fi i\u00e7erisinde \u00f6dendi\u011fini, kredi taksitleri evlilik birli\u011fi i\u00e7erisinde \u00f6denen ta\u015f\u0131nmaz\u0131n edinilmi\u015f mal rejimine dahil olup tasfiye edilmesi gerekti\u011fini, davan\u0131n evlilik birli\u011fi i\u00e7erisinde konut kredisi taksitleri \u00f6denen bu nedenle edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimine dahil olan ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tasfiye edilmesi amac\u0131yla a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n devredilmeden \u00f6nce m\u00fcvekkilin ki\u015fisel mal\u0131 oldu\u011fundan bedelinin m\u00fcvekkiline \u00f6denmi\u015f olmas\u0131n\u0131n son derece do\u011fal oldu\u011funu ve \u00f6denen bu bedelin davan\u0131n konusu olmay\u0131p m\u00fcvekkilinin ki\u015fisel mal\u0131 oldu\u011funu, m\u00fcvekkilinin sebepsiz yere zenginle\u015fmeyece\u011fini, zira konut kredisi taksitlerinin evlilik birli\u011fi i\u00e7erisinde m\u00fcvekkili taraf\u0131ndan \u00f6dendi\u011fi veya m\u00fcvekkilin \u00f6denmesine katk\u0131da bulundu\u011funu belirterek karar\u0131n bozulmas\u0131n\u0131 talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p>C. Gerek\u00e7e<\/p>\n<p>1. Uyu\u015fmazl\u0131k ve Hukuki Nitelendirme<\/p>\n<p>Uyu\u015fmazl\u0131k, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n yap\u0131lan kredi \u00f6demeleri nedeniyle edinilmi\u015f mal olup olmad\u0131\u011f\u0131 ve sebepsiz zenginle\u015fmenin olu\u015fup olu\u015fmayaca\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r. Dava, de\u011fer art\u0131\u015f pay\u0131 alaca\u011f\u0131 ve kat\u0131lma alaca\u011f\u0131 istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p>2. \u0130lgili Hukuk<\/p>\n<p>6100 Say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 26. maddesi, 33. maddesi, 190. maddesi, 369. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 ile 370 ve 371. maddeleri; 4721 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8217;nun 6. maddesi, 134 ve devam\u0131 maddeleri, 179. maddesi, 202. maddesi, 219. maddesi, 220. maddesi, 222. maddesi, 225. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131, 226. maddesi 229. maddesi, 230. maddesi, 231. maddesi, 235. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131, 236. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131, 6098 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu&#8217;nun 77. ve devam\u0131 maddeleri.<\/p>\n<p>3. De\u011ferlendirme<\/p>\n<p>1. B\u00f6lge adliye mahkemelerinin nihai kararlar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131 6100 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varl\u0131\u011f\u0131 h\u00e2linde m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p>2. 4721 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 219. maddesinde edinilmi\u015f mallar, her e\u015fin bu mal rejiminin devam\u0131 s\u00fcresince kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vererek elde etti\u011fi malvarl\u0131\u011f\u0131 de\u011ferleri olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>3. 4721 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 220. maddesinde de ki\u015fisel mallar say\u0131lm\u0131\u015f olup d\u00fczenlemeye g\u00f6re, e\u015flerden birinin yaln\u0131z ki\u015fisel kullan\u0131m\u0131na yarayan e\u015fyalar, mal rejiminin ba\u015flang\u0131c\u0131nda e\u015flerden birine ait bulunan veya bir e\u015fin sonradan miras yoluyla ya da herhangi bir \u015fekilde kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z kazanma yoluyla elde etti\u011fi malvarl\u0131\u011f\u0131 de\u011ferleri, manevi tazminat alacaklar\u0131 ve ki\u015fisel mallar yerine ge\u00e7en de\u011ferler ki\u015fisel mald\u0131r.<\/p>\n<p>4. 4721 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 222. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, belirli bir mal\u0131n e\u015flerden birine ait oldu\u011funu iddia eden kimse, iddias\u0131n\u0131 ispat etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. 4721 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 222. maddesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca da, bir e\u015fin b\u00fct\u00fcn mallar\u0131, aksi ispat edilinceye kadar edinilmi\u015f mald\u0131r.<\/p>\n<p>5. Ayr\u0131ca, ispat y\u00fck\u00fc 4721 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 6. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131nda \u201cKanunda aksine bir h\u00fck\u00fcm bulunmad\u0131k\u00e7a, taraflardan her biri, hakk\u0131n\u0131 dayand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 olgular\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispatla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr\u201d ve 6100 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 190. maddesinde de, \u201c\u0130spat y\u00fck\u00fc, kanunda \u00f6zel bir d\u00fczenleme bulunmad\u0131k\u00e7a, iddia edilen vak\u0131aya ba\u011flanan hukuki sonu\u00e7tan kendi lehine hak \u00e7\u0131karan tarafa aittir.\/ Kanuni bir karineye dayanan taraf, sadece karinenin temelini olu\u015fturan vak\u0131aya ili\u015fkin ispat y\u00fck\u00fc alt\u0131ndad\u0131r. Kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda, kar\u015f\u0131 taraf, kanuni karinenin aksini ispat edebilir\u201d \u015feklinde d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p>6. 6098 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 77 in maddesine g\u00f6re de sebepsiz zenginle\u015fme hakl\u0131 bir sebep olmaks\u0131z\u0131n, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n malvarl\u0131\u011f\u0131ndan veya eme\u011finden zenginle\u015fme olarak tan\u0131mlanabilir.<\/p>\n<p>7. E\u015fler, 22.07.2011 tarihinde evlenmi\u015f, 07.91.2013 tarihinde a\u00e7\u0131lan bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n kabul\u00fcne ili\u015fkin h\u00fckm\u00fcn, 03.06.2015 tarihinde kesinle\u015fmesiyle bo\u015fanm\u0131\u015flard\u0131r. Mal rejimi bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarih itibar\u0131yla sona ermi\u015ftir (4721 Say\u0131l\u0131 Kanunu madde 225\/2). S\u00f6zle\u015fmeyle ba\u015fka mal rejiminin se\u00e7ildi\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclmedi\u011finden evlilik tarihinden mal rejiminin sona erdi\u011fi tarihe kadar edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejimi ge\u00e7erlidir (4722 Say\u0131l\u0131 Kanunu madde 10, 4721 Say\u0131l\u0131 Kanun madde 202\/1). Tasfiyeye konu 4249 ada 6 parsel 2 numaral\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131z b\u00f6l\u00fcm, ilk olarak evlenme tarihinden \u00f6nce 14.06.2005 tarihinde davac\u0131 erkek ad\u0131na sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015f, daha sonra evlenme tarihi ile ayn\u0131 g\u00fcn ancak nikahtan \u00f6nce davac\u0131 kad\u0131na ad\u0131na sat\u0131\u015f yoluyla devredilmi\u015ftir. Mal rejiminin tasfiyesinde e\u015flerin ba\u011fl\u0131 bulundu\u011fu rejime ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler uygulan\u0131r (4721 Say\u0131l\u0131 Kanun madde 179).<\/p>\n<p>8. Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan yasal d\u00fczenleme ve ilkeler uyar\u0131nca yap\u0131lan incelemede somut olayda; Mahkemece, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmi\u015f ise de, yap\u0131lan hukuki nitelendirme ve inceleme hatal\u0131d\u0131r. \u015e\u00f6yle ki, \u00f6ncelikle tasfiye konusu ta\u015f\u0131nmaz her ne kadar evlenmeden \u00f6nce daval\u0131 kad\u0131n ad\u0131na sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015f ise de ta\u015f\u0131nmaz\u0131n edinilmesi i\u00e7in kullan\u0131lan kredinin bir k\u0131sm\u0131n\u0131n evlilik birli\u011fi i\u00e7inde \u00f6dendi\u011fi, kad\u0131n\u0131n kredi ile kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131 ta\u015f\u0131nmaz bedelini davac\u0131 erke\u011fe \u00f6dedi\u011fi, daval\u0131 kad\u0131n\u0131n davac\u0131 erke\u011fe \u00f6dedi\u011fi bedelin bir k\u0131sm\u0131n\u0131n bo\u015fanma dava tarihinde erke\u011fin banka hesab\u0131nda bulundu\u011fu, banka hesab\u0131ndaki paran\u0131n, erke\u011fin mal rejiminin ba\u015flang\u0131c\u0131nda mevcut ve ki\u015fisel mal\u0131n\u0131n ikamesi niteli\u011finde oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. O halde, daval\u0131 kad\u0131n, erke\u011fe ta\u015f\u0131nmaz bedelini \u00f6demi\u015f ise de ta\u015f\u0131nmaz\u0131n evlilikten \u00f6nce erke\u011fin ald\u0131\u011f\u0131 ki\u015fisel mal\u0131 olmas\u0131, evlilik birli\u011fi i\u00e7inde \u00f6denen kredi taksit \u00f6demelerinin ise aksi iddia ve ispat edilmedi\u011finden edinilmi\u015f maldan kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131n kabul\u00fc gerekece\u011finden davac\u0131n\u0131n evlilik birli\u011fi i\u00e7inde \u00f6denen kredi taksitleri y\u00f6n\u00fcnden sebepsiz zenginle\u015fece\u011finden s\u00f6z edilemez. T\u00fcm bu a\u00e7\u0131klamalara g\u00f6re, Mahkemece, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n edinilmesi i\u00e7in kullan\u0131lan kredinin evlilik birli\u011fi i\u00e7inde \u00f6denen taksitleri y\u00f6n\u00fcnden davac\u0131 erke\u011fin kat\u0131lma alaca\u011f\u0131 hakk\u0131 oldu\u011fu kabul edilerek, evlilik birli\u011fi i\u00e7inde yap\u0131lan kredi \u00f6demelerinin yap\u0131lan \u00f6demelere oran\u0131 bularak art\u0131k de\u011fere kat\u0131lma alaca\u011f\u0131n\u0131n hesaplanmas\u0131 gerekirken, hatal\u0131 de\u011ferlendirmeyle yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi hatal\u0131 olmu\u015f, bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>SONU\u00c7 :<\/strong>\u00a01. Temyiz olunan, \u0130lk Derece Mahkemesi karar\u0131na kar\u015f\u0131 istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine ili\u015fkin B\u00f6lge Adliye Mahkemesi karar\u0131n\u0131n ORTADAN KALDIRILMASINA,<\/p>\n<p>2. \u0130lk Derece Mahkemesi karar\u0131n\u0131n BOZULMASINA,<\/p>\n<p>Pe\u015fin al\u0131nan temyiz karar harc\u0131n\u0131n istek h\u00e2linde ilgiliye iadesine,<\/p>\n<p>Dosyan\u0131n karar\u0131 veren \u0130lk Derece Mahkemesine, bozma karar\u0131n\u0131n bir \u00f6rne\u011finin karar\u0131 veren B\u00f6lge Adliye Mahkemesine g\u00f6nderilmesine, 04.07.2023 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Yarg\u0131tay<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>8. Hukuk Dairesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>2015\/19493 E., 2017\/12522 K.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>MAHKEMES\u0130 :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi<\/p>\n<p>Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen ve yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan davada yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda Mahkemece, davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015f olup h\u00fckm\u00fcn daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine, Dairece dosya incelendi, gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc.<\/p>\n<p><strong>KARAR :<\/strong><\/p>\n<p>Davac\u0131 &#8230; vekili, evlilik birli\u011fi i\u00e7inde daval\u0131 ad\u0131na iki adet ta\u015f\u0131nmaz ve bir adet ara\u00e7 edinildi\u011fini, ta\u015f\u0131nmazlardan 12 nolu mesken ile arac\u0131n daval\u0131 taraf\u0131ndan mal ka\u00e7\u0131rmak amac\u0131yla sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, di\u011fer ta\u015f\u0131nmaz 4 nolu meskenin ise davac\u0131n\u0131n daha fazla katk\u0131s\u0131yla sat\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 halde taraflar ad\u0131na tapuda 1\/2 hisseli olarak tescil edildi\u011fini, davac\u0131n\u0131n halen 4 nolu meskende ikamet etti\u011fini ve ba\u015fkaca malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayarak fazlaya li\u015fkin haklar\u0131 sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla sat\u0131lan ara\u00e7 ve 12 nolu mesken y\u00f6n\u00fcnden 26.000,00 TL alaca\u011f\u0131n faiziyle, 4 nolu mesken y\u00f6n\u00fcnden ise TMK 226 maddesi h\u00fckm\u00fc gere\u011fi davac\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcn yarar\u0131 bulundu\u011fundan bedeli \u00f6denmek suretiyle daval\u0131 ad\u0131na olan kayd\u0131n iptali ve davac\u0131 ad\u0131na tescili; bu talep yerinde g\u00f6r\u00fclmedi\u011fi takdirde \u015fimdilik 5.000,00 TL&#8217;nin faiziyle birlikte tahsilini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Daval\u0131 &#8230; vekili, dava konusu arac\u0131n 1999 y\u0131l\u0131nda edinildi\u011fini ve kat\u0131lma alaca\u011f\u0131na konu edilemeyece\u011fini, 12 nolu meskenin daval\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ve o\u011flunun harcamalar\u0131 i\u00e7in sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, 4 nolu mesken y\u00f6n\u00fcnden ise daval\u0131n\u0131n %86 malul olup evi bark\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, evden yararlanan davac\u0131n\u0131n ise kira vermedi\u011fini ileri s\u00fcrerek davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Mahkemece, davan\u0131n k\u0131smen kabul k\u0131smen reddi ile; 12 nolu mesken y\u00f6n\u00fcnden 16.289,00 TL kat\u0131lma alaca\u011f\u0131n\u0131n karar tarihinden itibaren i\u015fleyecek yasal faizi ile birlikte daval\u0131 yandan al\u0131narak davac\u0131 yana verilmesine, 4 nolu meskendeki daval\u0131 ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 1\/2 hissenin tapu kayd\u0131n\u0131n iptali ile davac\u0131 ad\u0131na tapuya kay\u0131t ve tesciline, tapu iptal tescil y\u00f6n\u00fcnden karar kesinle\u015fti\u011finde davac\u0131 taraf\u00e7a depo edilen 35.000,00 TL bedelin daval\u0131ya talebi halinde \u00f6denmesine karar verilmi\u015ftir. H\u00fck\u00fcm, s\u00fcresi i\u00e7erisinde daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>1- Dosya muhtevas\u0131na, dava evrak\u0131 ile yarg\u0131lama tutanaklar\u0131 m\u00fcnderecat\u0131na ve mevcut deliller mahkemece takdir edilerek karar verildi\u011fine, takdirde bir isabetsizlik bulunmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, daval\u0131 vekilinin a\u015fa\u011f\u0131daki bentler kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan sair temyiz itirazlar\u0131 yerinde g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir.<\/p>\n<p>2-Daval\u0131 vekilinin 4 nolu mesken y\u00f6n\u00fcnden temyiz itirazlar\u0131 incelendi\u011finde;<br \/>\nMahkemece, yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7e ile bu mesken y\u00f6n\u00fcnden davac\u0131 taraf\u0131n terditli isteklerinden ilki tapu iptal ve tescilin kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir. Mal rejiminin tasfiyesinde e\u015flerin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu rejime ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler uygulan\u0131r (4721 s.l\u0131 TMK 179 m). Somut uyu\u015fmazl\u0131kta tasfiyeye konu edilen mesken taraflar aras\u0131nda mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 rejiminin ge\u00e7erli oldu\u011fu 06.01.1992 tarihinde davac\u0131 ve daval\u0131 ad\u0131na 1\/2 hisse ile tapuda tescil edilmi\u015ftir. Bu ba\u011flamda tasfiyeye konu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n sat\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 tarihte y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 743 say\u0131l\u0131 TKM&#8217;de, 01.01.2002 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 4721 say\u0131l\u0131 yasan\u0131n 226 maddesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan tapu iptal ve tescile karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup bozma nedeni yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Mahkemece, tapu iptal ve tescil talebinin reddi ile davac\u0131n\u0131n terditli di\u011fer talebi alacak hakk\u0131nda de\u011ferlendirme yap\u0131lmal\u0131, bu hususta evlilik birli\u011fi devam ederken taraflar\u0131n serbest iradeleriyle ger\u00e7ekle\u015ftirdikleri payla\u015f\u0131m oldu\u011funda her bir pay\u0131n o e\u015fin ki\u015fisel mal grubuna terk edildi\u011finin kabul edilmesi gerekti\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki Dairemiz ilke ve uygulamas\u0131da g\u00f6zetilerek sonucuna g\u00f6re bir karar verilmelidir.<\/p>\n<p>3- Daval\u0131 vekilinin 12 nolu mesken y\u00f6n\u00fcnden temyiz itirazlar\u0131 incelendi\u011finde;<br \/>\nK\u0131dem tazminat\u0131, 4857 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanununun 120.maddesi gere\u011fince y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 1475 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanununun 14.maddesi uyar\u0131nca, en az bir y\u0131l s\u00fcre \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra ayr\u0131lan i\u015f\u00e7iye, i\u015fveren taraf\u0131ndan, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 her bir tam y\u0131l i\u00e7in \u00fccretinin otuz g\u00fcnl\u00fck tutar\u0131 kadar \u00f6denen tazminatt\u0131r. K\u0131dem tazminat\u0131n\u0131 hak etmek i\u00e7in, en az belirtilen s\u00fcre kadar \u00e7al\u0131\u015fmak ve yasada a\u00e7\u0131klanan ko\u015fullarda i\u015f akdinin sona ermesi yeterli olup, prim \u00f6denmesine ihtiya\u00e7 duyulmamaktad\u0131r. Ba\u015fka bir anlat\u0131mla, ge\u00e7mi\u015fe d\u00f6n\u00fck \u00e7al\u0131\u015fma kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ve \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresiyle orant\u0131l\u0131 olarak \u00f6denen primsiz tazminat sistemidir.<\/p>\n<p>743 say\u0131l\u0131 TKM&#8217;nin 170.maddesi uyar\u0131nca, mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 rejiminin ge\u00e7erli oldu\u011fu d\u00f6neme ili\u015fkin \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak elde edilen gelir ve dolay\u0131s\u0131yla hak edilen k\u0131dem tazminat\u0131 ki\u015fisel mal(TKM 189), 4721 say\u0131l\u0131 TMK&#8217;nun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi 01.01.2002 tarihinden sonraki \u00e7al\u0131\u015fma kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda elde edilen gelir ve hak edilen k\u0131dem tazminat\u0131 ise\u00a0edinilmi\u015f mal\u00a0grubuna girer(TMK 219\/1). E\u015fin \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresinin hem mal ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 hem de edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejiminin ge\u00e7erli oldu\u011fu d\u00f6nemlere yay\u0131lmas\u0131 durumunda ise, her bir d\u00f6neme isabet eden \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresi ve gelir durumu esas al\u0131narak oranlama yap\u0131lmak suretiyle, k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n ki\u015fisel ve edinilmi\u015f olan miktarlar\u0131 belirlenir. S\u00f6z\u00fc edilen de\u011fer tespiti, belirleme ve hesaplamalar\u0131n yap\u0131labilmesi i\u00e7in gerek g\u00f6r\u00fclmesi durumunda konusunun uzman\u0131 bilirki\u015fi veya bilirki\u015filerden de yard\u0131m al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<blockquote><p><strong>K\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n tasfiyeye konu edilmesi i\u00e7in mal rejiminin sona erdi\u011fi s\u0131rada mevcut olmas\u0131<\/strong> (TMK\u2019nun 235\/1) ya da bu tazminat kullan\u0131larak ba\u015fka bir malvarl\u0131\u011f\u0131na sahip olunmal\u0131d\u0131r. S\u00f6z konusu gelir, kullan\u0131larak sat\u0131n al\u0131nan malvarl\u0131klar\u0131n tasfiyesinde de ayn\u0131 kurallar ge\u00e7erli olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Somut uyu\u015fmazl\u0131\u011fa gelince; tasfiyeye konu mesken e\u015fler aras\u0131nda edinilmi\u015f mallara kat\u0131lma rejiminin ge\u00e7erli oldu\u011fu 12.03.2004 tarihinde sat\u0131\u015f yolu ile daval\u0131 ad\u0131na tapuda tescil edilmi\u015ftir. Dosya kapsam\u0131ndan s\u00f6z konusu meskenin daval\u0131n\u0131n k\u0131dem tazminat\u0131 ile al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 hususunda uyu\u015fmazl\u0131k bulunmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Mahkeme taraf\u0131ndan daval\u0131n\u0131n k\u0131dem tazminat\u0131na ili\u015fkin evraklar da dosya aras\u0131na getirtilmi\u015ftir. Ne var ki, meskenin bedelinin tamam\u0131 daval\u0131n\u0131n k\u0131dem tazminat\u0131yla kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131 hususu taraflar\u0131n kabul\u00fcnde olmas\u0131na ra\u011fmen yap\u0131lan kat\u0131lma alaca\u011f\u0131 hesaplamas\u0131nda meskenin edinme tarihi itibariyle de\u011feri olarak k\u0131dem tazminat\u0131yla ele ge\u00e7en para yerine, ke\u015fif sonucu bilirki\u015fi taraf\u0131ndan belirlenen de\u011ferin esas al\u0131n\u0131p hesaplama yap\u0131lmas\u0131 hatal\u0131d\u0131r.<\/p><\/blockquote>\n<p>Mahkemece, tasfiyeye konu 12 nolu meskenin edinme tarihi itibariyle de\u011feri olarak daval\u0131n\u0131n ele ge\u00e7en k\u0131dem tazminat\u0131 esas al\u0131nmal\u0131, burdan hareketle yukar\u0131da izah edilen ilke ve esaslar \u00e7er\u00e7evesinde daval\u0131n\u0131n k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131n ki\u015fisel mal ve edinilmi\u015f mal olan k\u0131s\u0131mlar\u0131 tespit edilip meskenin tasfiye tarihi itibariyle (bozma karar\u0131 ile g\u00fcncelli\u011fin yitirece\u011finden bozmadan sonra verilecek karara en yak\u0131n tarih itibariyle) s\u00fcr\u00fcm (rayi\u00e7) de\u011feri \u00fczerinden davac\u0131n\u0131n kat\u0131lma alaca\u011f\u0131 hesaplan\u0131p sonucuna g\u00f6re bir karar verilmelidir.<\/p>\n<p><strong>SONU\u00c7:<\/strong>\u00a0Temyiz olunan karar\u0131n yukar\u0131da (2) ve (3) nolu bentte g\u00f6sterilen nedenlerle daval\u0131 vekilinin yaz\u0131l\u0131 temyiz itirazlar\u0131 yerinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden kabul\u00fc ile h\u00fckm\u00fcn 6100 say\u0131l\u0131 HMK&#8217;nun Ge\u00e7ici 3. maddesi yollamas\u0131 ile HUMK&#8217;nun 428. maddesi uyar\u0131nca BOZULMASINA, di\u011fer temyiz itirazlar\u0131n\u0131n yukar\u0131da (1). bentte g\u00f6sterilen nedenle reddine, taraflarca HUMK&#8217;nun 440\/I maddesi gere\u011fince Yarg\u0131tay Daire ilam\u0131n\u0131n tebli\u011finden itibaren ilama kar\u015f\u0131 15 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme iste\u011finde bulunulabilece\u011fine ve pe\u015fin harc\u0131n temyiz edene iadesine, 10.10.2017 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kusur, hukuk d\u00fczeninin ho\u015f g\u00f6rmedi\u011fi ve hukuk d\u00fczenini bozan hareketler b\u00fct\u00fcn\u00fc olarak tan\u0131makta olup, kusurlu olan davran\u0131\u015f daima hukuka ayk\u0131r\u0131 bir davran\u0131\u015ft\u0131r. ANTALYA, G\u00f6khan, Bor\u00e7lar Hukuku<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[12,24],"tags":[],"class_list":["post-3468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aile-hukuku","category-makaleler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3468"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5231,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3468\/revisions\/5231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}