{"id":2502,"date":"2017-04-03T17:36:56","date_gmt":"2017-04-03T14:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/?p=2502"},"modified":"2025-06-30T00:27:07","modified_gmt":"2025-06-29T21:27:07","slug":"yenilenen-kira-sozlesmesi-ile-verilen-tahliye-taahhutnamesi-kira-kontrati-ile-ayni-tarihi-tasisa-da-gecerli-olur-t-c-yargitay-6-hukuk-dairesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/yenilenen-kira-sozlesmesi-ile-verilen-tahliye-taahhutnamesi-kira-kontrati-ile-ayni-tarihi-tasisa-da-gecerli-olur-t-c-yargitay-6-hukuk-dairesi\/","title":{"rendered":"TAHL\u0130YE TAAHH\u00dcTNAMES\u0130N\u0130N GE\u00c7ERL\u0130L\u0130K \u015eARTLARI&#8230;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C. YARGITAY<br \/>\n6. HUKUK DA\u0130RES\u0130<br \/>\nESAS NO:2015\/5363<br \/>\nKARAR NO:2016\/1143<br \/>\nKARAR TAR\u0130H\u0130:22.02.2016<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">YEN\u0130LENEN<\/span> K\u0130RA S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130 \u0130LE VER\u0130LEN TAHL\u0130YE TAAHH\u00dcTNAMES\u0130 K\u0130RA KONTRATI \u0130LE AYNI TAR\u0130H\u0130 TA\u015eISA DA GE\u00c7ERL\u0130 OLACA\u011eI.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahalli mahkemesinden verilmi\u015f bulunan yukar\u0131da tarih ve numaras\u0131 yaz\u0131l\u0131 itiraz\u0131n iptali davas\u0131na dair karar, davac\u0131 taraf\u0131ndan s\u00fcresi i\u00e7inde temyiz edilmi\u015f olmakla, dosyadaki b\u00fct\u00fcn ka\u011f\u0131tlar okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dava Tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 icra takibine yap\u0131lan itiraz\u0131n iptali istemine ili\u015fkindir. Mahkemece davan\u0131n reddine karar verilmi\u015f, h\u00fck\u00fcm davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<br \/>\nTaraflar aras\u0131nda d\u00fczenlenen 6.5.2006 ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli ve 4 y\u0131l s\u00fcreli kira s\u00f6zle\u015fmesi konusunda bir uyu\u015fmazl\u0131k bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu s\u00f6zle\u015fme devam ederken taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 iradeleri ile 15.4.2009 tarihinde tanzim edildi\u011fi anla\u015f\u0131lan 1.7.2009 ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli ve 5 y\u0131l s\u00fcreli yeni bir kira s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, bu s\u00f6zle\u015fmenin arka sayfas\u0131nda d\u00fczenlenen tahliye taahh\u00fctnamesi ile s\u00f6zle\u015fmenin sonu olan 1.7.2014 tarihinde kay\u0131ts\u0131z \u015farts\u0131z tahliye edilece\u011fi kirac\u0131 taraf\u0131ndan kabul ve taahh\u00fct edilmi\u015ftir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Yenilenen s\u00f6zle\u015fme ile birlikte verilen tahliye taahh\u00fctleri s\u00f6zle\u015fme ile ayn\u0131 tarihi ta\u015f\u0131sa bile ge\u00e7erli olarak kabul edilmektedir. \u00d6te yandan s\u00f6zle\u015fme yap\u0131ld\u0131ktan sonra taraflar bir araya gelerek s\u00f6zle\u015fme sonunu belirlemeleri m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr bunu k\u0131s\u0131tlayan her hangi bir yasa h\u00fckm\u00fc yoktur.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu durumda 14.5.2009 d\u00fczenleme tarihli ve 1.7.2014 tahliye tarihli tahliye taahh\u00fcd\u00fc ile 1.7.2009 ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli s\u00f6zle\u015fmenin d\u00fczenleme tarihi ayn\u0131 tarihli oldu\u011fundan kira s\u00f6zle\u015fmesinin ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinin 1.7.2009 tarihi olarak yaz\u0131lmas\u0131 bu s\u00f6zle\u015fmenin yenilendi\u011fi anlam\u0131na gelmez.14.5.2009 d\u00fczenleme ve 1.7.2014 tahliye tarihli tahliye taahh\u00fcd\u00fc ge\u00e7erli oldu\u011fundan i\u015fin esas\u0131n\u0131n incelenerek kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde davan\u0131n reddine karar verilmesi do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131ndan h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>SONU\u00c7:\u00a0<\/strong><\/span>Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenlerle temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile 6100 say\u0131l\u0131 HMK.ya 6217 Say\u0131l\u0131 Kanunla eklenen ge\u00e7ici 3.madde h\u00fckm\u00fc g\u00f6zetilerek HUMK.n\u0131n 428.maddesi uyar\u0131nca h\u00fckm\u00fcn BOZULMASINA, istek halinde pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n temyiz edene iadesine, 22\/02\/2016 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Tahliye Taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn Ge\u00e7erlilik \u015eartlar\u0131<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>1.\u00a0 Yaz\u0131l\u0131 \u015eekilde Olmas\u0131. <\/strong><em>(M\u00fcmk\u00fcnse Noter Arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla)<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Tahliye Taahh\u00fctnamesi Bizzat veya Temsilci Taraf\u0131ndan Verilmi\u015f Olmal\u0131d\u0131r. Kirac\u0131 say\u0131s\u0131 birden fazla ise her bir kirac\u0131n\u0131n tahh\u00fctnamede imzas\u0131 olmal\u0131d\u0131r.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>3. Tahliye taahh\u00fcd\u00fcnde tahliye <\/strong><em>(ta\u015f\u0131nmaz\u0131n bo\u015falt\u0131laca\u011f\u0131 tarih)<\/em><strong> i\u00e7in belirli bir tarihin belirtilmesi gerekmektedir.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>4. Tahliye Taahh\u00fcd\u00fc Serbest \u0130radeyle Verilmelidir. <\/strong><em>(\u0130radeyi fesada u\u011fratacak hata, hile ve tehdit hallerinin bulunmamas\u0131 gerekir, b\u00f6yle bir durumda kirac\u0131 iradesinin fesada u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 6098 say\u0131l\u0131 TBK\u2019n\u0131n 39. Maddesi gere\u011fi tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn ge\u00e7ersizli\u011fi ve iptaline ili\u015fkin dava a\u00e7mas\u0131 gerekir..)<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>5. Tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn kiralanan\u0131n teslim edilmesinden sonra ve kira s\u00f6zle\u015fmesindeki tarihten sonraki bir tarihe ili\u015fkin olarak verilmesi <\/strong><em>. (Kira s\u00f6zle\u015fmesi tarihi ile taahh\u00fctname tarihi ayn\u0131 olamaz\u00a0 Taahh\u00fcd\u00fcn d\u00fczenleme tarihi, kira s\u00f6zle\u015fmesinden sonraki bir tarih olmal\u0131d\u0131r. Kira s\u00f6zle\u015fmesinden \u00f6nce ya da s\u00f6zle\u015fmeyle ayn\u0131 tarihteki taahh\u00fct ge\u00e7ersizdir. Tahliye tarihi, d\u00fczenleme tarihinden sonraki herhangi bir tarih olabilir., Kira s\u00f6zle\u015fmesinin imzalanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda verilen tahliye taahh\u00fctleri ge\u00e7ersizidir.\u00a0)<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>6. Tahliye taahh\u00fctnamesi verilen yer aile konutu ise, taahh\u00fctnamede birlikte oturan e\u015fin de imzas\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 gerekir. Aksi halde taahh\u00fctname ge\u00e7ersiz say\u0131l\u0131r.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>7.\u00a0 Taahh\u00fct edilen tarihten itibaren bir ay i\u00e7inde tahliye talebiyle icra takibi ba\u015flat\u0131lmal\u0131 ya da do\u011frudan tahliye davas\u0131 a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu s\u00fcre ka\u00e7\u0131r\u0131l\u0131rsa, tahliyeye ili\u015fkin talep hakk\u0131 d\u00fc\u015fer. Bir ayl\u0131k dava a\u00e7ma s\u00fcresi i\u00e7inde kirac\u0131ya bildirimde bulunularak dava a\u00e7\u0131laca\u011f\u0131 ihtar edilirse, dava a\u00e7ma s\u00fcresi o kira y\u0131l\u0131 boyunca uzam\u0131\u015f olur. Kirac\u0131, kendisine g\u00f6nderilen tahliye emrine itiraz ederken tahliye taahh\u00fcd\u00fcndeki imzaya ve\/veya taahh\u00fcd\u00fcn d\u00fczenleme tarihine itiraz etmemi\u015fse, bu itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in icra mahkemesinde dava a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>8.\u00a0 Tahliye taahh\u00fcd\u00fc imzalan\u0131p kiralayana verildikten sonra ayn\u0131 ta\u015f\u0131nmaza ili\u015fkin olarak ayn\u0131 kirac\u0131yla yeni bir kira s\u00f6zle\u015fmesi imzalanm\u0131\u015f ise \u00f6nceki kira s\u00f6zle\u015fmesine ili\u015fkin verilen tahliye taahh\u00fcd\u00fc ge\u00e7ersiz hale gelir.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>6. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>E. 2008\/11<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>K. 2008\/2784<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T. 11.3.2008<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 K\u0130RA S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130<\/span> ( At\u0131lan \u0130mza \u0130mza Sahibi Kirac\u0131y\u0131 Ba\u011flayaca\u011f\u0131ndan Tahliye Taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc \u0130\u00e7eren Belgedeki Tarihlerin Sonradan Dolduruldu\u011fu Yolundaki \u0130tiraza \u0130tibar Edilemeyece\u011fi )<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 TAHL\u0130YE TAAH\u00dcD\u00dc<\/span> ( Kirac\u0131 Kiralananda Otururken Verdi\u011fi &#8211; Kira S\u00f6zle\u015fmesine At\u0131lan \u0130mza \u0130mza Sahibi Kirac\u0131y\u0131 Ba\u011flayaca\u011f\u0131ndan Tahliye Taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc \u0130\u00e7eren Belgedeki Tarihlerin Sonradan Dolduruldu\u011fu Yolundaki \u0130tiraza \u0130tibar Edilemeyece\u011fi )<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 TAHL\u0130YE TAAH\u00dcD\u00dcNE UYMA ZORUNLULU\u011eU<\/span> ( Kira S\u00f6zle\u015fmesine At\u0131lan \u0130mza \u0130mza Sahibi Kirac\u0131y\u0131 Ba\u011flayaca\u011f\u0131ndan Tahliye Taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc \u0130\u00e7eren Belgedeki Tarihlerin Sonradan Dolduruldu\u011fu Yolundaki \u0130tiraza \u0130tibar Edilemeyece\u011fi )<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 TAR\u0130HLER\u0130N SONRADAN DOLDURULMASI<\/span> ( Kira S\u00f6zle\u015fmesine At\u0131lan \u0130mza \u0130mza Sahibi Kirac\u0131y\u0131 Ba\u011flayaca\u011f\u0131ndan Tahliye Taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc \u0130\u00e7eren Belgedeki Tarihlerin Sonradan Dolduruldu\u011fu Yolundaki \u0130tiraza \u0130tibar Edilemeyece\u011fi )<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6570\/m.7\/a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00d6ZET : <\/strong><\/span>Kirac\u0131 ( taahh\u00fctnamenin kira s\u00f6zle\u015fmesinin tanzimi s\u0131ras\u0131 da al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, tanzim tarihinin sonradan dolduruldu\u011funu ) savunmu\u015f ise de; imzas\u0131 inkar edilmeyen taahh\u00fctnamede \u201chalen icar ve i\u015fgali alt\u0131ndaki\u201d davac\u0131ya ait dairede oturdu\u011funu ve bu \u015fekilde tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc kiralananda otururken verdi\u011fini kabul etmi\u015ftir. \u00d6te yandan at\u0131lan imza, imza sahibi kirac\u0131ya ba\u011flayaca\u011f\u0131ndan tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc i\u00e7eren bu belgedeki tarihlerin sonradan dolduruldu\u011fu yolundaki itiraza itibar edilemez. Taahh\u00fctnamedeki tanzim tarihinin bo\u015f olarak b\u0131rak\u0131l\u0131p davac\u0131ya verildi\u011finin kabul edilmesi halinde dahi daval\u0131 kirac\u0131 bu \u015fekilde davran\u0131\u015f\u0131n\u0131n sonucuna katlanmak zorundad\u0131r. Kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">DAVA :<\/span> <\/strong>Mahalli mahkemesinden verilmi\u015f bulunan yukar\u0131da tarih ve numaras\u0131 yaz\u0131l\u0131 itiraz\u0131n iptali-tahliye davas\u0131na dair karar davac\u0131 taraf\u0131ndan s\u00fcresi i\u00e7inde temyiz edilmi\u015f olmakla dosyadaki b\u00fct\u00fcn ka\u011f\u0131tlar okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>KARAR : <\/strong><\/span>Uyu\u015fmazl\u0131k, tahliyetaahh\u00fcd\u00fc nedeniyle kiralanan\u0131n tahliyesine y\u00f6nelik olarak yap\u0131lan icra takibine itiraz\u0131n iptali ve kiralanan\u0131n tahliyesine ili\u015fkindir. Mahkemece davan\u0131n reddine karar verilmesi \u00fczerine h\u00fck\u00fcm davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili, dava dilek\u00e7esinde, daval\u0131n\u0131n kiralananda 1.9.2003 ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli kira s\u00f6zle\u015fmesi ile kirac\u0131 olup 15.10.2003 tarihinde verdi\u011fi tahliye taahh\u00fcd\u00fcyle kiralanan\u0131 30.8.2005 tarihinde tahliye edece\u011fini taahh\u00fct etti\u011fini, s\u00fcresinde bo\u015faltmamas\u0131 \u00fczerine hakk\u0131nda yap\u0131lan icra takibine de tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn kira s\u00f6zle\u015fmesinin imzaland\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada verildi\u011finden ge\u00e7ersiz oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek itiraz etti\u011fini, oysa s\u00f6zle\u015fme ve taahh\u00fct tarihlerinin a\u00e7\u0131k oldu\u011funu, taahh\u00fctnamenin kira s\u00f6zle\u015fmesinden sonra ve kiralananda oturulurken verildi\u011fini, daval\u0131n\u0131n itiraz\u0131n\u0131 do\u011frular nitelikte bir belge sunamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, itiraz\u0131n iptali ile daval\u0131n\u0131n kiralanandan tahliyesini talep etmi\u015ftir. Daval\u0131 vekili, kira s\u00f6zle\u015fmesinin emlak\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131, kiralayan ve emlak\u00e7\u0131n\u0131n \u015fart ko\u015fmas\u0131 \u00fczerine s\u0131rf kira s\u00f6zle\u015fmesi yapabilmek i\u00e7in daval\u0131n\u0131n tahliyetaahh\u00fcd\u00fc imzalamak zorunda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131, s\u00f6zle\u015fme ve taahh\u00fctnamenin ayn\u0131 daktilo ile yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, taahh\u00fctnamedeki tanzim tarihinin sonradan eklendi\u011fini, kira s\u00f6zle\u015fmesi ile birlikte ve daval\u0131n\u0131n serbest iradesi d\u0131\u015f\u0131nda verildi\u011finden taahh\u00fctnamemin ge\u00e7ersiz oldu\u011funu, \u00fcstelik davac\u0131n\u0131n yeni d\u00f6nem kira paras\u0131n\u0131 ihtiraz\u0131 kay\u0131ts\u0131z alarak kira s\u00f6zle\u015fmesinin devam\u0131na r\u0131za g\u00f6sterdi\u011fini belirterek, davan\u0131n reddine karar verilmesini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6570 say\u0131l\u0131 Gayrimenkul Kiralan Hakk\u0131ndaki Kanun&#8217;un 7\/a maddesi ve yerle\u015fen i\u00e7tihatlara g\u00f6re tahliye taahh\u00fctnamesi sebebiyle a\u00e7\u0131lan davalarda tahliye karar\u0131 verilebilmesi i\u00e7in taahh\u00fctnamenin s\u00f6zle\u015fmenin yap\u0131lmas\u0131ndan sonra, kiralananda oturulurken serbest irade ile verilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu \u00f6zellikleri ta\u015f\u0131mayan taahh\u00fcde dayanarak tahliye karar\u0131 verilmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Olay\u0131m\u0131za gelince; icra takibinde ve davada dayan\u0131lan ve h\u00fckme esas al\u0131nan 1.9.2003 ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli ve bir y\u0131l s\u00fcreli kira s\u00f6zle\u015fmesi konusunda taraflar aras\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k bulunmamaktad\u0131r. Davac\u0131, daval\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen 15.10.2003 tanzim ve 30.8.2005 tahliye tarihli tahliye taahh\u00fctnamesine dayanarak 22.9.2005 tarihinde Bak\u0131rk\u00f6y 2. \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;n\u00fcn 2005 \/ 5397 say\u0131l\u0131 dosyas\u0131 ile kiralanan\u0131n tahliyesi i\u00e7in daval\u0131 hakk\u0131nda icra takibi yapm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130cra takibine yasal s\u00fcresi i\u00e7inde itiraz eden daval\u0131, tahliye taahh\u00fctnamesinin s\u00f6zle\u015fme ba\u015flang\u0131c\u0131nda al\u0131nd\u0131\u011f\u0131ndan ge\u00e7ersiz oldu\u011funu ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f, bu itiraz\u0131n\u0131 yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda da yinelemi\u015ftir. Daval\u0131 her ne kadar tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn kira s\u00f6zle\u015fmesi d\u00fczenlenmesi s\u0131ras\u0131nda al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve tanzim tarihinin sonradan dolduruldu\u011funu savunmu\u015f ise de, imzas\u0131 inkar edilmeyen taahh\u00fctnamede &#8220;halen icar ve i\u015fgali alt\u0131ndaki&#8221; davac\u0131ya ait dairede oturdu\u011funu ve bu \u015fekilde tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc kiralananda otururken verdi\u011fini kabul etmi\u015ftir. \u00d6te yandan at\u0131lan imza, imza sahibi kirac\u0131y\u0131 ba\u011flayaca\u011f\u0131ndan tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc i\u00e7eren bu belgedeki tarihlerin sonradan dolduruldu\u011fu yolundaki itiraza itibar edilemez. Taahh\u00fctnamedeki tanzim tarihinin bo\u015f olarak b\u0131rak\u0131l\u0131p davac\u0131ya verildi\u011finin kabul edilmesi halinde dahi daval\u0131 kirac\u0131 bu \u015fekildeki davran\u0131\u015f\u0131n\u0131n sonucuna katlanmak zorundad\u0131r. Tanzim tarihinin sonradan doldurulmu\u015f olmas\u0131n\u0131n sonuca etkisi bulunamamaktad\u0131r. Takip s\u00fcresinde yap\u0131l\u0131p dava a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re serbest irade ile kiralananda oturulurken verilen tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn ge\u00e7erli oldu\u011funun kabul\u00fcyle kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden karar\u0131n bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>SONU\u00c7 : <\/strong><\/span>Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenlerle temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile HUMK\u2019un 428. maddesi uyar\u0131nca h\u00fckm\u00fcn BOZULMASINA, istek halinde pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n temyiz edene iadesine, 11.03.2008 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0130\u00c7T\u0130HADI B\u0130RLE\u015eT\u0130RME GENEL KURULU<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>E. 1944\/15<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>K. 1944\/28<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T. 4.10.1944<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 TAHL\u0130YE TAAHH\u00dcD\u00dc<\/span> ( \u0130lk Kira S\u00f6zle\u015fmesinin Yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 S\u0131rada Verilen )<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 K\u0130RA S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130<\/span> ( \u0130lk Defa Yap\u0131l\u0131rken Verilen Tahliye Taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn Ge\u00e7ersiz Olmas\u0131 )<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 KAMU D\u00dcZEN\u0130NE AYKIRILIK<\/span> ( \u0130lk Kira S\u00f6zle\u015fmesinin Yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 S\u0131rada Verilen Tahliyen Taahh\u00fcd\u00fc )<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 M\u0130LL\u0130 KORUNMA KANUNU<\/span> ( Y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte Oldu\u011fu M\u00fcddet\u00e7e Kiralanan\u0131n Tahliye Edilece\u011fine Dair \u015eart ve Taahh\u00fctlerin Muteber Olmad\u0131\u011f\u0131 )<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>818\/m.19,20\u00a0<\/strong><strong>3780\/m.30\u00a0<\/strong><strong>6570\/m.11\u00a0<\/strong><strong>2004\/m.275<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00d6ZET : <\/strong><\/span>\u0130lk kira s\u00f6zle\u015fmesinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada verilen tahliye taahh\u00fcd\u00fc ge\u00e7erli de\u011fildir. \u0130lk kira s\u00f6zle\u015fmelerine konulan tahliye taahh\u00fctleri, kira s\u00f6zle\u015fmelerinin, yasal olarak kendili\u011finden uzamas\u0131n\u0131 sa\u011flayan h\u00fckm\u00fcn\u00fc etkisiz duruma getirdi\u011fi i\u00e7in hukuka ayk\u0131r\u0131 ve ge\u00e7ersizdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>DAVA VE KARAR : <\/strong><\/span>Aktin bidayetinde taahh\u00fct edilen tahliye \u015fart\u0131n\u0131n Milli Korunma Kanunu`nun otuzuncu maddesi muvacehesinde muteber olup olamayaca\u011f\u0131 hususunda Temyiz \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Dairesi`nin 28\/9\/1943 tarih ve 11185\/9698 say\u0131l\u0131 ve Ticaret Dairesi`nin 8\/5\/1943 tarih ve 863 \/917 say\u0131l\u0131 kararlar\u0131`n\u0131 havi ilamlar\u0131 aras\u0131nda has\u0131l olan tezat ve m\u00fcbayenetin halli Birinci Reisli\u011fin 22\/4\/1944 tarih ve 3\/107 say\u0131l\u0131 yaz\u0131s\u0131yla istenilmi\u015f ve 944\/20 numarada kay\u0131tl\u0131 dosya da hadisenin ayn\u0131 olmak itibariyle birle\u015ftirilmi\u015f olmakla ihtilaf\u0131n mevzuunu te\u015fkil eden ilamlar teksir olunarak Umumi Heyet azas\u0131na tevzi edilmi\u015fti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00fczakere i\u00e7in tayin olunan 27\/9\/1944 tarihine rastlayan \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc saat 9.30`da toplanan Umumi Heyet Birinci Reis Halil \u00d6zy\u00f6r\u00fck`\u00fcn ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda m\u00fczakereye ba\u015flayarak ihtilaf\u0131n esas\u0131n\u0131 te\u015fkil eden noktalar hulasaten Birinci Reis taraf\u0131ndan izah edildikten sonra s\u00f6z alan :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O. Nuri K\u00f6ni : Milli Korunma Kanunu`nun ana hatlar\u0131na muhaliftir. B\u00f6yle bir \u015fart akte giremez. Milli Korunma Kanunu`nun m\u00fcstecire verdi\u011fi bu hak, akit yap\u0131lmadan evvel bu \u015fart\u0131 s\u00f6yleme zaman\u0131 gelmemi\u015ftir. Bu intizam\u0131 ammeye taalluk eder. Hini akitte b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6ylemeye salahiyet yoktur. H\u00fck\u00fcm mukaveleleri b\u00f6yledir. Temyiz yap\u0131lmadan temyizden feragat muteber de\u011fildir. Ticaret Dairesi`nin karar\u0131 do\u011frudur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Birinci Reis : Bir adam sayfiyeye gitmi\u015ftir. Di\u011feri de bu sayfiye m\u00fcddetince evini kiraya vermi\u015ftir. Bu m\u00fcddet zarf\u0131nda icraya verirse tahliye ettiremez mi ?<br \/>\nO Nuri K\u00f6ni : \u0130stisnai ahvali kabul edebilirim ve ediyoruz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cevdet Baybura : Sayfiyelerde d\u00f6rt veya alt\u0131 ay, meskenlerde bir sene olarak akit yap\u0131l\u0131r. Laakal onbe\u015f g\u00fcn evvel haber verecek ve tahliye edecek. Laakal kelimesine g\u00f6re akitten bir saat sonra bunu yaparsa muteber midir ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bir akit tekemm\u00fcl edip imza edildikten sonra alt\u0131na bir \u015ferh verilse, be\u015f ay sonra tahliye edece\u011fim dese, ayn\u0131 tarihte taraflar\u0131n vaziyetine ve mecurun haline g\u00f6re muvakkat bir konturato tanzim edilip bir ay sonra tahliye edece\u011fim dedikten sonra Milli Korunma Kanunu vard\u0131r, tahliye etmem diyebilir mi? Milli Korunma Kanunu zaruret i\u00e7in tedvin edilmi\u015ftir. Zaruret miktar\u0131nda tatbik edilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eefkati \u00d6zkutlu : \u0130ntizam\u0131 ammaden olan haklardan ibtidaen feragat edilemez. Muadd\u00fcnlil isti\u011flal olan \u015feylerde kabul etmiyoruz. Milli Korunma Kanunu muteberdir. Hini akitte b\u00f6yle bir \u015fart konamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Baz\u0131 hususi hallerde ancak mukavelede b\u00f6yle \u015fartlar varsa kabul ediyoruz. Mesela bir adam askere gidiyor. Gelince kendim d\u00fckkana girece\u011fim derse bu gibi haller muteberdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O.Nuri K\u00f6ni : Burada umumi bir prensip koyaca\u011f\u0131z. Sayfiye gibi ve hususi baz\u0131 ahvale maksur i\u015fler i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir. Hakim o hadiseye maksur olmak \u00fczere bir h\u00fck\u00fcm verir, demeleriyle vaktin ademi m\u00fcsaadesine binaen gelecek toplant\u0131da m\u00fczakereye devam olunmak \u00fczere talik k\u0131l\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. 27\/9\/1944<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130K\u0130NC\u0130 CELSE : 4\/10\/1944<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nisab\u0131 m\u00fczakere tahakkuk ettikten sonra evvelki m\u00fczakere ve hadise bir kere daha Birinci Reis taraf\u0131ndan izah edildikten sonra s\u00f6z alan :<br \/>\nO Nuri K\u00f6ni : Bor\u00e7lar Kanunu`nun ondokuz ve yirminci maddeleri baz\u0131 \u015feylerin mukaveleye giremeyece\u011fini kabul etmi\u015ftir ve girmi\u015f ise bat\u0131ld\u0131r.Mesela dava etmeyece\u011fim diye bir kay\u0131t koymu\u015f ise muteber de\u011fildir. \u0130hbar malik olduktan sonra kullan\u0131lan bir \u015feydir. \u00d6tekinde bir tehdit vard\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu kayd\u0131 koymazsan vermem der. \u0130ntizam\u0131 amme m\u00fclahazas\u0131yla vaz\u0131kanun bu Milli Korunma Kanunu`nun otuzuncu maddesini koymu\u015ftur. Filhakika mucirler biraz mutazz\u0131r olurlar, ne yapal\u0131m. Zarar\u0131 amm\u0131 def i\u00e7in zarar\u0131 hass tercih olunur.<br \/>\nSayfiyeler bir z\u00fcmrei hususiyeye aittir. Bunun i\u00e7in mahkemeler daha m\u00fclayim davranmaktad\u0131r. Temyiz bunu da yapabilir. Binaenaleyh be\u015f on sayfiye i\u00e7in otuzuncu maddenin intizam\u0131 amme m\u00fclahazas\u0131yla vazetti\u011fi esaslar\u0131 baltalayamaz. Ticaret ve \u0130cra Daireleri Kararlar\u0131 do\u011frudur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eefkati \u00d6zkutlu : Otuzuncu maddenin amme hukukundan oldu\u011funu hepimiz kabul ediyoruz. Mukavele yaparken otuzuncu madde h\u00fck\u00fcmlerinden istifade etmeyece\u011fim veya m\u00fcddet biter bitmez tahliye edece\u011fim, diyor. Veyahut elinden bir ka\u011f\u0131t al\u0131n\u0131yor. Bu \u015fekillere g\u00f6re bu vak\u0131alara g\u00f6re h\u00fck\u00fcm \u00e7\u0131karmak laz\u0131md\u0131r. M\u00fcstecir ikrar etse, bir tesir alt\u0131nda olmaks\u0131z\u0131n imza etmi\u015ftim, fakat \u015fimdi i\u015fim bozuldu, \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131m, dese bu vaziyet ne olacak ve nas\u0131l halledece\u011fiz ? \u0130hbar Bor\u00e7lar Kanunu`na g\u00f6re mukavelenin \u015fartlar\u0131ndan oluyor. Bence mucir, kanunun hilaf\u0131na m\u00fcstecire mukavele imza ettirmi\u015f ve kanun h\u00fckm\u00fcn\u00fc bertaraf etmek maksidiyle hareket etmi\u015f ise bu mukavele muteber de\u011fildir. Muteber olmay\u0131nca da m\u00fcstecir ilan\u0131haye oturur. B\u00f6yle olmay\u0131p da esasen kiral\u0131k olmayan bir gayrimenkul, muayyen ve muvakkat bir zaman i\u00e7in kullan\u0131lmaya l\u00fczum kalmamas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla kiraya verilmi\u015f ve bu muayyen m\u00fcddetin hitam\u0131nda tahliye olunmak \u015fart edilmi\u015f oldu\u011fu takdirde, bu \u015fart\u0131 muteber saymak do\u011fru olur. Bununla beraber b\u00f6yle bir halde de kirac\u0131 \u015fart\u0131n istinat etti\u011fi sebeplerin as\u0131ls\u0131z ve kanun h\u00fckm\u00fcn\u00fc bertaraf etmek maksad\u0131yla uydurulmu\u015f \u015feyler oldu\u011funu her t\u00fcrl\u00fc delil ve karinelerle ispat ederek davay\u0131 def`i edebilir. Buna mani olacak hi\u00e7bir kanun h\u00fckm\u00fc yoktur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Hukuk Reisi Fevzi Bozer : Milli Korunma Kanunu`nun otuzuncu maddesinde ne gibi sebeplerle, mecurun tahliyesi istenebilece\u011fi yaz\u0131l\u0131d\u0131r ( 2 ).<br \/>\n1 &#8211; Mesken zarureti,<br \/>\n2 &#8211; M\u00fcstecirin mukavele h\u00fck\u00fcmlerine muhalif hareketi,<br \/>\n3 &#8211; Mukavele m\u00fcddetinin hitam\u0131ndan en az onbe\u015f g\u00fcn evvel m\u00fcstecirin mecuru tahliye edece\u011fini mucirine ihbar etmesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Burada \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc sebep, ihtilafa meydan vermi\u015ftir Muhterem arkada\u015flardan baz\u0131lar\u0131 \u015fu fikirdedir : Madem ki otuzuncu maddede en az onbe\u015f g\u00fcn ihbar \u015fart\u0131yla mecurun tahliye edilece\u011fi kabul edilmi\u015ftir, mukavele yap\u0131l\u0131rken de hitam\u0131 m\u00fcddette mecurun tahliyesi taahh\u00fct edilebilir ve bu taahh\u00fct muteberdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fikrimce bu taahh\u00fct muteber de\u011fildir. \u00c7\u00fcnk\u00fc Kanun`un ahkam\u0131 amiresine muhaliftir. Filvaki en az onbe\u015f g\u00fcn evvel ihbar \u015fart\u0131yla mecurun tahliyesi kabul edilmi\u015ftir. Fakat mukaveleye g\u00f6re bu, mecurun tahliye edilece\u011fini ihbar olmay\u0131p, akit yap\u0131l\u0131rken mecurun tahliyesi hakk\u0131nda bir \u015fart dermeyan\u0131d\u0131r. Bu \u015fart m\u00fcstecirin aleyhinedir ve otuzuncu maddenin amir ahkam\u0131na muhaliftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bundan mucir hi\u00e7bir suretle mutazarr\u0131r olmaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc mesken zarureti varsa ancak bu sebepten mucirin tahliye hakk\u0131 vard\u0131r Mesken zarureti yoksa m\u00fccerret bu \u015farta dayanarak tahliye isteyemez. Zira tahliye edilse mecur gene ba\u015fkas\u0131na kiraya verilecektir. Kira bedeli 939 y\u0131l\u0131ndan fazla olamaz. Binaenaleyh mucirin tahliyede bir menfaat\u0131 yoktur. M\u00fccerret m\u00fcsteciri \u0131zrar kast\u0131 vard\u0131r. Suiniyetle hareket eden mucirin kanunun himayesine mazhar olamayaca\u011f\u0131 ve \u015fu suretle taahh\u00fct ve \u015fart\u0131n muteber olmad\u0131\u011f\u0131 fikrindeyim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vehbi Yekeba\u015f : Kanunen ihbar laz\u0131md\u0131r. Mukaveleye koymak halinde aktin bir \u015fart\u0131 mahiyeini iktisap eder. Halbuki icarenin, Korunma Kanunu mucibince temadisi akit \u015fartlar\u0131na riayetle mukayettir. Burada ise akit \u015fart\u0131, hitam\u0131 m\u00fcddette tahliye oluyor. Bu caiz de\u011fildir, zannederim. Buna zamimeten b\u00f6yle bir \u015fart\u0131n konmas\u0131 mucir hesab\u0131na do\u011fruluktan ayr\u0131lmak de\u011fil midir ? Say\u0131n Bay \u015eemsettin Temizer bu hususta bendenizi tenvir ederler mi ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Hukuk Reisi \u015e. Temizer : Bu i\u015fin birinci celsesindeki m\u00fczakeresinde bulunmam\u0131\u015ft\u0131m. Muar\u0131z fikirde bulunanlar\u0131n tekrar eyledikleri m\u00fctalaalar\u0131n\u0131 dinledim. Noktai nazarlar\u0131 bir kirac\u0131n\u0131n kira mukavelesindeki yaz\u0131l\u0131 m\u00fcddetin bitmesinden evvel tahliye edece\u011fini mucirine bildirmesi keyfiyeti, daha do\u011frusu Milli Korunma Kanunu`nun otuzuncu maddesinde kira akitlerine dair b\u00fct\u00fcn h\u00fck\u00fcmlerin amme intizam\u0131 oldu\u011funda toplanmakta ve m\u00fctalaalar da bunun \u00fczerine y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir.<br \/>\n\u015eu halde, amme intizam\u0131 nedir ve bu otuzuncu maddenin havi oldu\u011fu muhtelif h\u00fck\u00fcmlerden hangisi amme intizam\u0131na taalluk ediyor, hangisi etmiyor ? Onu tetkik ve halledersek bu davay\u0131 kolayca halletmi\u015f olaca\u011f\u0131z. Y\u00fcksek Heyetinizin ra`na malumudur ki tekevv\u00fcn\u00fc, tekemm\u00fcl\u00fc ve ika\u0131 i\u00e7in taraflar\u0131n arzu ve r\u0131zalar\u0131n\u0131n kanunun \u00e7izdi\u011fi \u00e7er\u00e7eve dahilinde izhar edilmesi kanunen mecburi olan hukuki muamele ve m\u00fcnasebetler ve maddeler amme intizam\u0131na taalluk eder, bunun haricinde taraflar\u0131n diledikleri gibi hareket edebilecekleri ve muhayyer olduklar\u0131 hususlarda amme intizam\u0131 mefhumuna giremez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu otuzuncu maddeyi tetkik etti\u011fimiz zaman g\u00f6r\u00fcyoruz ki, bu maddenin kira kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n 939 senesi kiras\u0131ndan fazla olamayaca\u011f\u0131 hakk\u0131ndaki h\u00fckm\u00fc do\u011frudan do\u011fruya amme intizam\u0131na taalluk eder. Kiralayan ile kirac\u0131 aras\u0131ndaki kiray\u0131 r\u0131zalar\u0131 ile 939 senesi kiras\u0131ndan fazlala\u015ft\u0131rsalar dahi bunun h\u00fckm\u00fc yoktur. Fazlal\u0131\u011fa taalluk eden k\u0131s\u0131m bat\u0131ld\u0131r, amme intizam\u0131 i\u00e7in konan h\u00fckme mugayirdir. Bu tekevv\u00fcn hakk\u0131ndaki taraflar\u0131n r\u0131zas\u0131 amme intizam\u0131 i\u00e7in konan h\u00fckme mugayirdir. Gene bu madde m\u00fccerret kira m\u00fcddetinin bitmesi sebebiyle m\u00fccirden tahliye istemek ve kirac\u0131dan da \u00e7\u0131kmak hakk\u0131n\u0131 nez ediyor. Aktin b\u00fct\u00fcn \u015fartlar\u0131na kiralayan\u0131 ve kirac\u0131y\u0131 riayet etmeye mecbur edecek kira m\u00fcddetini taraflar\u0131n r\u0131zas\u0131 hilaf\u0131na kanunun mer`iyet mevkiinden kalkmas\u0131ndan \u00fc\u00e7 ay sonra kadar uzat\u0131yor. \u0130\u015fte bu suretle kira m\u00fcddetinin taraflar\u0131n arzu ve ihtiyarlar\u0131 haricinde uzat\u0131lmas\u0131 hakk\u0131nda ika olunan h\u00fck\u00fcm amme intizam\u0131d\u0131r. Fakat kirac\u0131 yar\u0131 yolda ve hatta aralar\u0131ndaki mukavelede yaz\u0131l\u0131 m\u00fcddetin bitmesinden evvel \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 ve aktin bozulmas\u0131n\u0131 teklif etse de kiralayan da bu teklifi kabul ederek akti feshetseler, bu fesih muteberdir. \u00c7\u00fcnk\u00fc otuzuncu madde bu suretle feshi aktin tekemm\u00fcl\u00fcn\u00fc h\u00fck\u00fcmleri i\u00e7ine almam\u0131\u015f ve amme intizam\u0131n\u0131 buna te\u015fmil etmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gene kanun kira m\u00fcddetini yukar\u0131da dedi\u011fim gibi taraflar\u0131n arzu ve ihtiyarlar\u0131 haricinde olarak uzatm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, gerek kiralayan\u0131 ve gerekse kirac\u0131y\u0131 korumak i\u00e7in di\u011ferinin r\u0131zas\u0131 olmasa dahi \u00e7\u0131kar\u0131laca\u011f\u0131 veya \u00e7\u0131kar\u0131labilece\u011fi hakk\u0131nda h\u00fck\u00fcm koymu\u015ftur. Yani aralar\u0131ndaki mukavelenamenin bitmesi \u015fart\u0131yla mesken mecburiyetinde kalan kiralayana tahliye ettirebilmek ve kira m\u00fcddetinin bitmesinden en az onbe\u015f g\u00fcn evvel yaz\u0131 ile bildirmek \u015fart\u0131yla da kirac\u0131ya \u00e7\u0131kmak hak ve salahiyetini vermektedir. Bu h\u00fckm\u00fcn dahi taraflara muhayyerlik verdi\u011fi i\u00e7in amme intizam\u0131 ile alakas\u0131 yoktur. Yani mesken mecburiyetinde kalan kiralayan ve mukavele m\u00fcddeti biten kirac\u0131 bu haklar\u0131n\u0131 kullan\u0131p kullanmamakta serbest b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u015fte otuzuncu maddenin hangi h\u00fck\u00fcmleri intizam\u0131 amme ile alakal\u0131d\u0131r, hangileri de\u011fildir ? Bu inceleme ile meydana \u00e7\u0131km\u0131\u015f bulundu\u011fundan muhterem muar\u0131zlar\u0131n mutlak olarak intizam ammeden bahsetmelerinde isabet g\u00f6r\u00fclemez. Binaenaleyh icrai aktini yaparken alt\u0131 ay veya bir sene sonra kiralad\u0131\u011f\u0131 haneye d\u00f6nmek mecburiyetinde kalmas\u0131 belli olan kiralayan\u0131n ve bu durumu bilen kirac\u0131n\u0131n kira mukavelenamesinde bu keyfiyeti yazmalar\u0131 intizam\u0131 ammeyi neden ilgilendirsin ? Keza, kirac\u0131 kendisinin ancak bir sene i\u00e7in kira evine ihtiyac\u0131 ldu\u011funu ve bir sene sonra evi de\u011fil, hatta evin bulundu\u011fu memleketi bile terkedece\u011fini tekayyun ederek ve bunu da kiralayana bildirerek mukaveleye yazmas\u0131 ve bunu taraflar\u0131n kabul ve imza etmesi neden intizam\u0131 ammeye halel getirsin ? Y\u00fcksek muar\u0131zlar yaln\u0131z amme intizam\u0131na muhaliftir deyip kesip at\u0131yorlar. Mukaveleye bunun derci kimi ihbard\u0131r caiz olmaz, kimi \u015fartt\u0131r caiz olmaz diye de birbirini cerhediyorlar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kirac\u0131n\u0131n bu salahiyetini kulanmas\u0131na ister ihbar, ister \u015fart, ister taahh\u00fct densin hulasa ne denirse densin madem ki bu otuzuncu madde mesken mucburiyetinde m\u00fcddetin hitam\u0131nda kiralayana kirac\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak ve gene kirac\u0131ya m\u00fcddetin hitam\u0131ndan en az onbe\u015f g\u00fcn evvel yaz\u0131 ile haber vermesi halinde evden \u00e7\u0131kmak hakk\u0131n\u0131 ve salahiyetini kullanmay\u0131 bah\u015fetmi\u015ftir. Bu hakk\u0131n\u0131 akit zaman\u0131nda, istimaline mani nedir ? M\u00fcddetin hitam\u0131nda kendileri i\u00e7in has\u0131l olacak l\u00fczumu akti yaparken derk etmek suretiyle bunu mukaveleye dercetmeleri kanunen memnu olabilir mi ? Zaten en az on be\u015f g\u00fcn evvel kirac\u0131n\u0131n yaz\u0131 ile bildirmesini kabul etmi\u015f de\u011fil mi ? Bunun en \u00e7o\u011fu akit zaman\u0131na kadar dayanmaz m\u0131 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Say\u0131n muar\u0131zlar, akitten bir ka\u00e7 saat sonra kirac\u0131n\u0131n yaz\u0131 ile kiralayana bildirmesini kabul ediyorlar da bir ka\u00e7 saat daha evvel vukubulan taahh\u00fcd\u00fc ni\u00e7in kabul etmiyorlar ? M\u00fctalaalar\u0131ndan bunu anlamak benim i\u00e7in kabil olamad\u0131. En ziyade korktuklar\u0131 nokta kirac\u0131n\u0131n mesken buhran\u0131 dolay\u0131s\u0131yla kiral\u0131k ev bulmaktaki zarureti ve m\u00fczayakal\u0131 halinden ev sahibinin istifade ederek m\u00fckrehen bu taahh\u00fcd\u00fc icar akti zaman\u0131nda kirac\u0131ya kabul ettirmi\u015f olmas\u0131d\u0131r. B\u00f6yle bir vaziyet varsa umum h\u00fck\u00fcmler dairesinde bu r\u0131zan\u0131n kendi m\u00fczayak\u0131sandan istifade etmek isteyen mal sahibinin ibram\u0131ndan dolay\u0131 akte girdi\u011fini kirac\u0131n\u0131n ileri s\u00fcr\u00fcp h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc iddia ve ispat etmek hakk\u0131 daima mevcuttur. B\u00f6yle bir taahh\u00fcd\u00fcn mukaveleye dahi dercini caiz g\u00f6rmeyen muhterem dairelerin i\u00e7tihad\u0131na vak\u0131f olan mal sahipleri kiray\u0131 yaparken kiralayandan tarihsiz mektup almak suretiyle maksatlar\u0131na vas\u0131l olmay\u0131 temine \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. Vaktiyle hilei \u015fer`iye denilen hale pek benziyen bu i\u00e7tihat, \u015fimdi de bir hilei kanuniye meydana \u00e7\u0131karmaktad\u0131r. Hakk\u0131n muamelat\u0131n\u0131 m\u00fc\u015fk\u00fclle\u015ftirecek hilekarane harekete reva\u00e7 vermektense d\u00fcr\u00fcst hareket ettirmeyi icap eden i\u00e7tihada kuvvet verilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Say\u0131n Bay Vehbi`nin, b\u00f6yle bir kayd\u0131n akit ve mukaveleye konmas\u0131 mucir hesab\u0131na do\u011fruluktan ayr\u0131lmak olmaz m\u0131 sualine gelince, bu sualin cevab\u0131n\u0131 yukar\u0131ki izahat\u0131mda bulmak kabildir. E\u011fer mucir i\u00e7in bir m\u00fcddet sonra icar etti\u011fi evi mesken olarak kullanmak mecburiyeti varsa ve mucirin bu mecburiyet ve zaruretini bilerek kirac\u0131 da hassaten mukavele m\u00fcddetinin hitam\u0131nda evi tahliye edece\u011fini taahh\u00fct etmi\u015f ise bu taahh\u00fct de, Y\u00fcksek Heyetiniz`in i\u00e7tihad\u0131 ile kabule \u015fayan g\u00f6r\u00fcyorsa, neden mucir hesab\u0131na do\u011fruluktan ayr\u0131lmak mevzuubahis olsun ? E\u011fer ev sahibi bu tarz beyanat\u0131 ile kirac\u0131s\u0131n\u0131 i\u011ffal etmi\u015f, hayata d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fc\u015f veyahutta kirac\u0131s\u0131n\u0131n m\u00fczayakal\u0131 ve zaruret halinden istifade ederek bu taahh\u00fcd\u00fc yapt\u0131rm\u0131\u015f ise, kirac\u0131y\u0131 umumi h\u00fck\u00fcmlerimiz korumaktad\u0131r. Her akitte bu gibi ahval daima iddia olunabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bununla beraber D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Hukuk Dairesi Muhterem Reisi`nin beyanat\u0131ndan ve gerekse muhterem Nuri Bey`in izahat\u0131ndan anla\u015f\u0131l\u0131yor ki, sayfiye olarak meskenin tamam\u0131n\u0131 veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131 kiraya vermi\u015f olanlar kirac\u0131lar\u0131na b\u00f6yle bir taahh\u00fcd\u00fc kabul ettirip kira mukavelesine yazd\u0131rd\u0131klar\u0131 takdirde, bunun muteber olaca\u011f\u0131n\u0131 kabul buyuruyorlar ve b\u00f6ylece kararlar verildi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorlar. \u015eu halde birle\u015fiyoruz, demektir. Ben de yukar\u0131da dedi\u011fim gibi ev sahibi muvakkat bir memuriyetle, mesela bir sene s\u00fcrecek bir i\u015f i\u00e7in ailesiyle beraber ba\u015fka diyara gitmek mecburiyetindedir. Evin bir sene bo\u015f kalmas\u0131 hem iktisadi ve hem muhafazas\u0131 noktas\u0131ndan do\u011fru de\u011fildir. Bunu bu \u015fartla kiraya vermek istiyor ve kirac\u0131s\u0131na bu suretle kira akti i\u00e7in icapta bulunuyor. Kirac\u0131 da bu suretle icab\u0131 icar\u0131 kabul ediyor. Bunun sayfiye misalinden fark\u0131 nedir ? Neden muteber de\u011fildi ? M\u00fcstecire gelelim : evini kiralay\u0131p bir senelik bir i\u015f i\u00e7in ba\u015fka diyara giden yukar\u0131ki misaldeki ev sahibi, tuttu\u011fu evde ancak bir sene oturaca\u011f\u0131 ve ondan sonra tahliye edip memleketine avdet edece\u011fi i\u00e7in bir sene m\u00fcddetle tuttu\u011fu evi bir ay sonra sene nihayetinde tahliye edece\u011fine yaz\u0131 ile mucirine bildirmesiyle bu hak ve salahiyetini kira mukavelesinin tanziminde istimal ederek mukaveleye dercettirmesinden ne fark vard\u0131r, ne mahzur tasavvur olunur ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hulasa, her ne yandan bak\u0131l\u0131rsa bak\u0131ls\u0131n muhterem muar\u0131zlar\u0131n fikirleri, s\u00f6zleri uzun uzad\u0131ya sayd\u0131\u011f\u0131m sebeplere dayanan kanaat\u0131m\u0131 tebdile sebep olmad\u0131 ve selameti de bu kanaatta bulmaktay\u0131m. Bir de denildi ki, otuzuncu madde kira m\u00fcddetinin bitmesinden en az onbe\u015f g\u00fcn evvel yaz\u0131 ile bildirirse ibaresinden behemahal bu hakk\u0131n akitten sonra istimal edilmesi icap etmekte ve bu kayd\u0131 kanuni tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn akitte de dercedilmesine mani bulunmaktad\u0131r. Bu istidlalde de fikrimce isabet yoktur. \u00c7\u00fcnk\u00fc vaz\u0131\u0131 kanunun akit zaman\u0131ndan sonra m\u00fcstecir i\u00e7in mecurdan \u00e7\u0131kmak zaruretinin has\u0131l olmas\u0131 hali ile akit zaman\u0131nda kendisinin herhangi bir sebeple bir seneden fazla duramayaca\u011f\u0131 halini nazara alarak bu ibareyi kulland\u0131\u011f\u0131 derkard\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc kanun, m\u00fcddetin hitam\u0131ndan en az tabirini kullanmakla m\u00fcstecirin bu hakk\u0131 hay\u0131r\u0131n\u0131 da akit zaman\u0131ndan m\u00fcddetin hitam\u0131na on be\u015f g\u00fcn kal\u0131ncaya kadar kullanabilece\u011fini ve ondan sonra kullanmas\u0131 halinde mucirin muvafakat\u0131 olmad\u0131k\u00e7a mecuru tahliye edemeyece\u011fini ve tahliye ederse kanunun icabat\u0131na katlanaca\u011f\u0131n\u0131 anlatmak istemektedir. Bu itibarla ( Bildirmek ) tabiri akit zaman\u0131nda mucirine bildirmesine \u015famil de\u011fildir, buyurulmas\u0131 bilmem ne dereceye kadar do\u011frudur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hulasa, Dairemizin i\u00e7tihad\u0131 meselenin amme intizam\u0131 ile alakas\u0131 bulunmamas\u0131 ve kanunun sarih ibaresi y\u00f6n\u00fcnden do\u011frudur.<br \/>\nTicaret Reisi F. Hulusi Demirelli : Milli Korunma Kanunu`nun otuzuncu maddesinde tahliye davalar\u0131n\u0131n dinlenmemesine ve kira m\u00fcddetinin uzat\u0131lm\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na dair olarak kabul edilen h\u00fck\u00fcmler Bor\u00e7lar Kanunu`nun kiralanan \u015feyi m\u00fcddetin sonunda tahliye ve iade hakk\u0131nda kirac\u0131ya y\u00fcklemi\u015f oldu\u011fu vecibeler bilindi\u011fi halde Bor\u00e7lar Kanunu`nun bu h\u00fck\u00fcmlerine buhran m\u00fcddetince istisna te\u015fkil etmek \u00fczere tedvin edilmi\u015ftir. \u0130car ve isticar mukavelenamelerinin matbu maddelerinde ve mesela bunlar\u0131n 8 numaral\u0131s\u0131nda eski Mecelle ve bug\u00fcnk\u00fc Bor\u00e7lar Kanunu`nun bu husustaki birbirine benzer h\u00fck\u00fcmlerini teyit eder yollu m\u00fcnderi\u00e7 bulunan \u015fart ve tahah\u00fctler Milli Korunma kanununu`nun otuzuncu maddesi meri bulundu\u011fu m\u00fcddet\u00e7e h\u00fck\u00fcmden d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmelidir. Bu ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc olamaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc, hem o \u015fart ve taahh\u00fctler, hem de otuzuncu madde h\u00fckm\u00fc bir arada y\u00fcr\u00fcyemez. Mezkur maddede beyan edilen ihbar kirac\u0131 taraf\u0131ndan aktin icaplar\u0131ndan ve konturatodaki matbu veya hususi olarak yaz\u0131l\u0131 tahliye taahh\u00fctlerinden ba\u015fka bir mahiyettedir. Akit yap\u0131l\u0131rken taraflarca kararla\u015ft\u0131r\u0131larak ko\u015fulan \u015fart ve yap\u0131lan taahh\u00fct ba\u015fka, akitten sonra kiralanan \u015feyin m\u00fcddet hitam\u0131nda tahliye edilece\u011fi yolunda kirac\u0131 taraf\u0131ndan ihtiyari olarak yap\u0131lacak ihbar ba\u015fkad\u0131r. Bunlar birbirine kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r ve akit s\u0131ras\u0131ndaki \u015fart ve taahh\u00fct ihbar h\u00fckm\u00fcnde tutulursa otuzuncu maddenin istihdaf etti\u011fi maksat veya gaye baltalanm\u0131\u015f ve onun koydu\u011fu istisnai ve amir h\u00fck\u00fcm bir \u00e7ok halde, hususiyle yeni kiralama hadiselerinde tesirsiz b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f olur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eefkati \u00d6zkutlu : Hadisemizde hi\u00e7bir vakit ikrah mevzuubahis olamaz.<br \/>\nNecati \u00dcnl\u00fcgil : Hadisede kanunda kullan\u0131lan &#8220;tabirleri&#8221; ihbar telakki etmeye<br \/>\nBirinci Reis : Akit serbestisi fert h\u00fcrriyetidir. Akit serbestisini ihlal eden \u015feyler amme intizamiyle alakadar olmak laz\u0131md\u0131r. \u0130car aktinde taraflar\u0131n muayyen ve mutat olan haklar\u0131, hukuku mevzua ile mukayettir. Milli Korunma Kanunu h\u00fck\u00fcmerine g\u00f6re mucir, akti icare hitam bulunca \u00e7\u0131k diyemiyor. Ancak muayyen \u015fartlarla m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Binaenaleyh bu aktin tahdidi intizam\u0131 ammedir. M\u00fcstecir i\u00e7in de ancak akit bitmeden asgari onbe\u015f g\u00fcn evvel ihbar etmek l\u00fczumu nereye kadar uzat\u0131labilir ?Hini akitte b\u00f6yle bir taahh\u00fcd\u00fcn makul ve mant\u0131ki bir esasa istinat edemiyece\u011fi tabiidir. \u015eart ile ihbar aras\u0131nda fark olmak laz\u0131md\u0131r. Bu onbe\u015f g\u00fcn\u00fcn mutat ve muayyen bir zaman\u0131 vard\u0131r. Bunun ta aktin vukuu zaman\u0131na irca etmek do\u011fru olamaz, demeleriyle neticede :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Milli Korunma Kanunu, hayat pahal\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in vaz buyurulmu\u015ftur. Otuzuncu maddesi de gerek ev, gerek i\u015f evi buhran\u0131na ve bunun neticesi olabilecek pahal\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcp tedvin olunmu\u015ftur. \u015eu halde Kanun`un b\u00fct\u00fcn h\u00fck\u00fcmleri gibi bu maddedeki h\u00fck\u00fcmler de amme inzibat\u0131 mahazas\u0131ndan m\u00fclhem olmakla amir h\u00fck\u00fcmlerdendir. Nitekim mezkur madde kiralama mukavelelerinde taraflarca kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olan m\u00fcddetleri mukavele h\u00fck\u00fcmlerine kirac\u0131 taraf\u0131ndan riayet \u015fart\u0131yla uzatm\u0131\u015f ve mukavele edilen m\u00fcddetin hitam\u0131nda mecuru mucire iade etmek l\u00fczumuna dair olan Bor\u00e7lar Kanunu h\u00fck\u00fcmlerini yine bu \u015fart dairesinde olmak \u00fczere muvakkat bir zaman i\u00e7in bertaraf edip, Bor\u00e7lar Kanunu`na ve kirac\u0131lar\u0131n matbu konturatolarda a\u00e7\u0131k ibare ile yaz\u0131l\u0131 tahliye taahhh\u00fctlerine dayanan mucirlerin tahliye davalar\u0131n\u0131n dinlenmesini menetmi\u015ftir. Maddenin, elbette taraflar\u0131n r\u0131zas\u0131yla aktin feshine m\u00fcdahalesi yoktur ve olamaz. Fakat hadiselerde b\u00f6yle taraflar\u0131n r\u0131zas\u0131yla fesih bahis de\u011fildir. Bahis mevzuu olan \u015fey, maddenin s\u0131rf kirac\u0131 taraf\u0131ndan vukuubulacak tahliye ihbar\u0131n\u0131n akit s\u0131ras\u0131nda taraflarca kararla\u015ft\u0131r\u0131lan bir \u015fart \u015feklinde mukaveleye dercedilmesi halidir. Bir bak\u0131ma ihbar kirac\u0131 taraf\u0131ndan m\u00fcddetin hitam\u0131ndan en az onbe\u015f g\u00fcn \u00f6nce yap\u0131lmas\u0131 halinde tahliye l\u00fczumu tahakkuk edece\u011fine g\u00f6re, akit hen\u00fcz yap\u0131l\u0131rken de b\u00f6yle bir beyan\u0131n mukaveleye derci ayni neticeyi vermek laz\u0131m gelece\u011fi zannolunabilir. Fakat kanunun vaz\u0131\u0131n\u0131n maksad\u0131 ve ihbar tabirinin mehfumu buna m\u00fcsait de\u011fildir. \u00c7\u00fcnk\u00fc mukavele yap\u0131l\u0131rken yahut hadiselerimizde oldu\u011fu gibi kanun h\u00fckm\u00fcnce kirac\u0131n\u0131n b\u00f6yle bir ihbarla m\u00fcddetin uzamas\u0131 h\u00fck\u00fcmlerinden kurtulabilmesi kabul edilirse de akit s\u0131ras\u0131ndaki tahliye taahh\u00fcd\u00fc bu ihbar\u0131n makam\u0131na kaim tutulamaz. Malumdur ki, mukavele s\u0131ras\u0131nda ihbar gibi \u015feyler adet de\u011fildir. mukaveleler ancak h\u00fck\u00fcm ve \u015fartlar\u0131 ihtiva eder. Mukavele edilen m\u00fcddetin kanun h\u00fckm\u00fcnce uzamas\u0131n\u0131 \u00f6nceden \u00f6nlemek maksad\u0131yla mucirin kirac\u0131ya kabul ettirece\u011fi tahliye taahh\u00fcd\u00fc de i\u015fte kanunun amir ve istisnai h\u00fck\u00fcmleri hilaf\u0131na olarak umumi h\u00fck\u00fcmlerin ve mukavelenin tahliyeye m\u00fcteallik h\u00fck\u00fcmlerinin y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kalmas\u0131 \u015fart\u0131ndan ba\u015fka bir \u015fey olamaz. Hadiselerin \u00e7o\u011funda kirac\u0131, bu \u015fart\u0131 bir mesken yahut sanat ve ticaret yeri bulmak \u0131zt\u0131rar\u0131yla kabul ve imza eder. Herhalde bu \u015fart ve tahahh\u00fct zikri ge\u00e7en otuzuncu maddenin amir ve istisnai h\u00fck\u00fcmlerine muhalefeti hasebiyle Bor\u00e7lar Kanunu`nun ondokuzuncu maddesi gere\u011fince bat\u0131ld\u0131r, muteber tutulamaz. Maddede beyan edilen ihbar bu mahiyette olmayan ve akit yap\u0131ld\u0131ktan sonra kirac\u0131n\u0131n kendili\u011finden yapaca\u011f\u0131 yaz\u0131l\u0131 beyand\u0131r. Kirac\u0131 mukavelenin hususi \u015fartlar k\u0131sm\u0131nda tahliye hakk\u0131ndaki taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn ihbar say\u0131lmas\u0131na r\u0131za g\u00f6stermi\u015f olsa da bu taahh\u00fct mucirin akte raz\u0131 olmak i\u00e7in ko\u015ftu\u011fu bir \u015fart\u0131 kabulden ba\u015fka bir \u015fey olamayaca\u011f\u0131 i\u00e7in bununla ihbar yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131lamay\u0131p maddenin amir h\u00fckm\u00fcne muhalif bir \u015fart ve taahh\u00fct kabul edilmi\u015f demek olur ki, Bor\u00e7lar Kanunu`nun zikri ge\u00e7en ondokuzuncu maddesi h\u00fckm\u00fcnce o gibi taahh\u00fctlerin bat\u0131l addedilmesi l\u00fczumunda \u015f\u00fcphe edilemez. Buna benzer mukavele h\u00fck\u00fcmlerini Milli Korunma Kanunu`nun zikri ge\u00e7en otuzuncu maddesinde derpi\u015f edilen ihbar kabilinden saymak bu sebeple caiz olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, aksine m\u00fctalaa etmek Kanun`un istihdaf etti\u011fi gayeye de uygun d\u00fc\u015fmez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/strong>Yukar\u0131da zikredilen sebep ve m\u00fctalaalara mebni mukavele edilen m\u00fcddetin hitam\u0131nda mecurun tahliye edilece\u011fine dair kira mukavelelerine dercedilecek \u015fart ve tahatt\u00fctlerin Milli Korunma Kanunu y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kald\u0131\u011f\u0131 m\u00fcddet\u00e7e muteber olmad\u0131\u011f\u0131na 4\/10\/1944 tarihinde reylerin \u00fc\u00e7te ikisini ge\u00e7en \u00e7o\u011funlukla karar verildi.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nnu 352\/1 maddesi uyar\u0131nca ge\u00e7erli bir yaz\u0131l\u0131 tahliye taahh\u00fcd\u00fcne ra\u011fmen taahh\u00fct edilen tarihte kirac\u0131 taraf\u0131ndan ta\u015f\u0131nmaz bo\u015falt\u0131lmam\u0131\u015f ise \u201c&#8230;kiraya veren, kira s\u00f6zle\u015fme<span style=\"color: #0000ff;\">sini bu tarihten ba\u015flayarak bir ay i\u00e7inde icraya ba\u015fvurmak veya dava a\u00e7mak suretiyle sona erdirebilir\u201d. Madde h\u00fckm\u00fc gere\u011fince kira s\u00f6zle\u015fmesi konusunun kirac\u0131 taraf\u0131ndan taahh\u00fct edilen tarihte bo\u015falt\u0131lmamas\u0131 halinde kiraya verene se\u00e7imlik<\/span> bir hak tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re kiraya veren kirac\u0131 aleyhine icra takibine ba\u015flayabilece\u011fi gibi dava a\u00e7ma yolunu da tercih edebilecektir.<\/strong> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kirac\u0131 taraf\u0131ndan ge\u00e7erli bir tahliye taahh\u00fcd\u00fc gere\u011fince taahh\u00fct edilen tarihte ta\u015f\u0131nmaz\u0131n bo\u015falt\u0131lmamas\u0131 halinde icra yolu tercih edilir ise kiraya verenin, taahh\u00fct edilen tarihten itibaren 1 ay i\u00e7erisinde kirac\u0131 aleyhine icra takibine ba\u015flamas\u0131 gerekmektedir. \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 272. maddesi gere\u011fince icra dairesi taraf\u0131ndan kirac\u0131ya ta\u015f\u0131nmaz\u0131n 15 g\u00fcn i\u00e7erisinde tahliye ve teslimine ili\u015fkin bir \u00f6deme emri d\u00fczenlenecektir. \u0130cra dairesi taraf\u0131ndan kirac\u0131ya g\u00f6nderilen \u00f6deme emrine kar\u015f\u0131, kirac\u0131 taraf\u0131ndan<strong> 7 g\u00fcn i\u00e7erisinde itiraz edilebilir.<\/strong> Kirac\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6deme emrine itiraz edilir ise alacakl\u0131 kiraya veren taraf\u0131ndan icra hukuk mahkemesinde itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 talep edilebilece\u011fi gibi genel mahkemelerde tahliye taahh\u00fcd\u00fcne istinaden tahliye davas\u0131 da a\u00e7\u0131labilir. Kirac\u0131 taraf\u0131ndan s\u00fcresi i\u00e7erisinde \u00f6deme emrine itiraz edilmez ya da itiraz reddedilir ise ta\u015f\u0131nmaz m\u00fcddetin sonunda zorla tahliye edilerek kiraya verene teslim edilir. Tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn adi yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde yap\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 yeterlidir. Tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn adi \u015fekilde mi yoksa resmi \u015fekilde mi yap\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fu, kiraya veren taraf\u0131ndan kirac\u0131 aleyhine yap\u0131lan icra takibinde, kirac\u0131n\u0131n \u00f6deme emrine itiraz etmesi halinde izlenecek yol bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemlidir. Tahliye taahh\u00fcd\u00fc resmi \u015fekilde yap\u0131lm\u0131\u015f ya da adi yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde yap\u0131lm\u0131\u015f tahliye taahh\u00fcd\u00fcndeki imza inkar edilmemi\u015f ise kiraya veren \u0130\u0130K\u2019n\u0131n 275\/2 maddesi gere\u011fince icra hukuk mahkemesinde itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 talep edebilecektir. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k kirac\u0131 taraf\u0131ndan adi tahliye taahh\u00fcd\u00fcndeki imza inkar edilmi\u015f ise kiraya veren taraf\u0131ndan ancak sulh hukuk mahkemesinde tahliye davas\u0131 a\u00e7\u0131labilecektir<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kirac\u0131 taraf\u0131ndan ge\u00e7erli bir tahliye taahh\u00fcd\u00fcne istinaden taahh\u00fct edilen tarihte ta\u015f\u0131nmaz\u0131n bo\u015falt\u0131lmamas\u0131 halinde kiraya veren dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 yolunu tercih edecek olur ise taahh\u00fct edilen tarihten itibaren 1 ay i\u00e7erisinde sulh hukuk mahkemesinde tahliye davas\u0131 a\u00e7mas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun 353. maddesine g\u00f6re \u201cKiraya veren, en ge\u00e7 davan\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcrede dava a\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 kirac\u0131ya yaz\u0131l\u0131 olarak bildirmi\u015fse, dava a\u00e7ma s\u00fcresi bir kira y\u0131l\u0131 i\u00e7in uzam\u0131\u015f say\u0131l\u0131r\u201d. T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun 352. maddesi gere\u011fince kirac\u0131 taraf\u0131ndan taahh\u00fct edilen tarihte ta\u015f\u0131nmaz\u0131n bo\u015falt\u0131lmamas\u0131 halinde kiraya veren taahh\u00fct edilen tarihten itibaren 1 ayl\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde dava a\u00e7abilecektir. Bununla birlikte kiraya veren kirac\u0131 hakk\u0131nda taahh\u00fct edilen tarihten itibaren 1 ayl\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde icra takibinde bulunmu\u015f ve kirac\u0131 taraf\u0131ndan imza inkar\u0131nda bulunulmu\u015f ise T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun 353. maddesi gere\u011fince kiraya veren taraf\u0131ndan yap\u0131lan icra takibi, yaz\u0131l\u0131 bildirim niteli\u011finde oldu\u011fundan kiraya verenin dava a\u00e7ma s\u00fcresinin bir kira y\u0131l\u0131 uzayaca\u011f\u0131 kabul edilmelidir. Ayr\u0131ca T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun 353. maddesi gere\u011fince kiraya verenin 1 ayl\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde kirac\u0131 hakk\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 icra takibinin yan\u0131 s\u0131ra kiraya veren taraf\u0131ndan 1 ayl\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde yaz\u0131l\u0131 olarak bildirimde bulunulmas\u0131 halinde de kiraya verenin dava a\u00e7ma s\u00fcresi bir kira y\u0131l\u0131 uzayacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kira s\u00f6zle\u015fmesi konusu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015fiye devri halinde ta\u015f\u0131nmaz\u0131n m\u00fclkiyetini edinen \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi kiraya verenin c\u00fcz\u2019i halefi oldu\u011fu i\u00e7in, \u00f6nceki kiraya veren ile kirac\u0131 aras\u0131nda kararla\u015ft\u0131r\u0131lan tahliye taahh\u00fcd\u00fcne istinaden kirac\u0131n\u0131n tahliyesini talep edebilecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun 322. maddesi gere\u011fince kirac\u0131, kiraya verene zarar verecek bir de\u011fi\u015fikli\u011fe yol a\u00e7mamak ko\u015fuluyla, kiralanan\u0131 tamamen veya k\u0131smen ba\u015fkas\u0131na kiraya verebilece\u011fi gibi, kullan\u0131m hakk\u0131n\u0131 da ba\u015fkas\u0131na devredebilir. Kirac\u0131 taraf\u0131ndan alt kira s\u00f6zle\u015fmesi ile ta\u015f\u0131nmaz\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015fiye kiralanmas\u0131 halinde as\u0131l kiraya veren taraf\u0131ndan ancak as\u0131l kirac\u0131ya kar\u015f\u0131 tahliye taahh\u00fcd\u00fcne istinaden ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliyesi talep edilebilecektir. Bununla birlikte ge\u00e7mi\u015fe etkili olarak kira ili\u015fkisinin devri halinde ise kiraya veren taraf\u0131ndan eski kirac\u0131 taraf\u0131ndan verilen tahliye taahh\u00fcd\u00fcne istinaden yeni kirac\u0131n\u0131n tahliyesi talep edilebilecektir. Birden fazla kiraya veren taraf\u0131ndan kirac\u0131 ile kira s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131lm\u0131\u015fsa, kiraya verenler aras\u0131nda mecburi dava arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 bulundu\u011fundan t\u00fcm kiraya verenlerin birlikte dava a\u00e7mas\u0131 gerekecektir. Kirac\u0131 ile kiraya veren aras\u0131nda ge\u00e7erli bir \u015fekilde tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dair anla\u015fma yap\u0131ld\u0131ktan sonra kiraya verenin vefat\u0131 halinde, miras\u00e7\u0131lar ile muris kiraya veren aras\u0131nda k\u00fclli halefiyet ili\u015fkisi bulundu\u011fundan miras\u00e7\u0131lar taraf\u0131ndan kirac\u0131n\u0131n tahliyesi talep edilebilecektir. Miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda elbirli\u011fi ile\u00a0m\u00fclkiyet s\u00f6z konusu oldu\u011fu i\u00e7in miras\u00e7\u0131lar\u0131n birlikte dava a\u00e7mas\u0131 gerekecektir. T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun 352. maddesi gere\u011fince \u00f6ng\u00f6r\u00fclen 1 ayl\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde kiraya veren taraf\u0131ndan kirac\u0131n\u0131n tahliyesi i\u00e7in icra takibi yap\u0131lmaz ya da tahliye davas\u0131 a\u00e7\u0131lmaz ise kiraya verenin kiralanan\u0131n tahliyesi i\u00e7in yasal yollara ba\u015fvurma hakk\u0131 d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olacakt\u0131r. Bir ba\u015fka ifade ile kanun koyucu taraf\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcre hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc bir s\u00fcre olup, h\u00e2kim taraf\u0131ndan re\u2019sen nazara al\u0131nmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><iframe src=\"\/\/view.officeapps.live.com\/op\/embed.aspx?src=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2Ftahliyetaahhutnamesi.doc\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;\"><\/iframe><\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/tahliyetaahhutnamesi.doc\" download>Download [6.69 KB] <\/a><\/p><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">8. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2017\/694<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2017\/1353<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">T. 9.2.2017<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>DAVA :<\/strong><\/span> Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen ve yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan davada yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda Mahkemece, davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmi\u015f olup h\u00fckm\u00fcn daval\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine, Dairece dosya incelendi, gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>KARAR :<\/strong><\/span> Davac\u0131 vekili, davaya konu arsay\u0131 m\u00fcvekkilinin sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, arsada&#8230;.&#8217;e ait baz istasyonu bulundu\u011funu arsaya ait tapu kay\u0131tlar\u0131nda bu arsaya baz istasyonu kurulmas\u0131na veya bu \u015firkete kiraya verilmesine dair herhangi bir \u015ferh bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir kira kontrat\u0131 ibraz edilmedi\u011fini, &#8230; Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;ne ihtar \u00e7ekildi\u011fini, ancak 30 g\u00fcn ge\u00e7mesine ra\u011fmen baz istasyonunun kald\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, arsan\u0131n eski sahibi ile &#8230; Hizmet ve \u0130\u015fletmecilik A.\u015e. aras\u0131nda s\u00f6zle\u015fme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ilgili \u015firkete ihtarnameler \u00e7ekildi\u011fini, ancak hi\u00e7bir cevap verilmedi\u011fini, kira bedellerini de \u00f6demedi\u011fini ve gayrimenkulu tahliye etmediklerini, &#8230; 27. \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;n\u00fcn 2015\/16700 Esas say\u0131l\u0131 dosyas\u0131 ile tahliye takibi ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n, tahliye emrine yap\u0131lan itiraz\u0131n haks\u0131z oldu\u011funu belirterek itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131, tahliyeye karar\u0131 verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131; kira s\u00f6zle\u015fmesinin 5 y\u0131l s\u00fcreyle imzaland\u0131\u011f\u0131n\u0131, kira s\u00f6zle\u015fmesinin 6. maddesi uyar\u0131nca yasal s\u00fcre i\u00e7inde fesih ihbar\u0131 yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ilk kiran\u0131n 16\/9\/2009&#8217;da \u00f6dendi\u011fini, ihtarnamelerin taraflar\u0131na tebli\u011f edilmedi\u011fini belirterek davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece Bor\u00e7lar Kanunu&#8217;nun genel h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re, kira s\u00f6zle\u015fmesinde 5 y\u0131ll\u0131k s\u00fcre dolmadan, 3 ay \u00f6nce kirac\u0131ya tahliye ihtar\u0131 \u00e7ekilmesi halinde, yeni malikin \u00f6nceki malikle yap\u0131lan kira s\u00f6zle\u015fmesini feshederek kirac\u0131n\u0131n tahliyesini talep edebilece\u011fi, 5 y\u0131ll\u0131k s\u00fcre dolmadan, 3 ay \u00f6nce davac\u0131 taraf\u0131ndan \u00e7ekilmi\u015f 3 adet tahliye ihtar\u0131 bulundu\u011fu, kira s\u00f6zle\u015fmesinin 5. maddesine eklenen, kira ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinin \u00f6demenin havale edildi\u011fi tarih olarak belirtilmesinin, ta\u015f\u0131nmaz\u0131 sat\u0131n alan iyi niyetli \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fiyi ba\u011flamayaca\u011f\u0131 zira kira s\u00f6zle\u015fmesi tapuda \u015ferh edilmedi\u011fi gibi, sat\u0131n alan malike de \u00f6deme bilgileri ve kira s\u00f6zle\u015fmesi hakk\u0131nda bilgi verilmedi\u011fi \u00f6demenin ne zaman ve ne \u015fekilde yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeyen yeni malikin ihtar s\u00fcresinin tespitinde hukuken korunmas\u0131z hale d\u00fc\u015febilece\u011fi gerek\u00e7esiyle, davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmi\u015f, karar\u0131 daval\u0131 vekili temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dava, kira s\u00f6zle\u015fmesinin s\u00fcresinin bitimi sebebiyle ba\u015flat\u0131lan icra takibine vaki itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve kiralanan\u0131n tahliyesi istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131, 28\/08\/2009 tanzim tarihli yaz\u0131l\u0131 kira s\u00f6zle\u015fmesine dayanarak 31\/07\/2015 tarihinde ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 icra takibinde davaya konu arsan\u0131n kira s\u00fcresinin bitmesi sebebiyle tahliyesini istemi\u015f, tahliye emri 05\/08\/2015 tarihinde tebli\u011f edilmi\u015ftir. Bor\u00e7lu s\u00fcresinde verdi\u011fi itiraz dilek\u00e7esi ile; ilk kira bedelinin 16\/09\/2009 tarihinde havale edildi\u011fini, kira s\u00f6zle\u015fmesinin 6. maddesi uyar\u0131nca, kira s\u00fcresinin 16\/09\/2014 tarihinde sona erdi\u011fini, icra takibinin yasal bir ayl\u0131k s\u00fcrede ba\u015flat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kira s\u00f6zle\u015fmesi, s\u00fcresinin uzad\u0131\u011f\u0131n\u0131, s\u00f6zle\u015fmede tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn yer almad\u0131\u011f\u0131n\u0131, alacakl\u0131n\u0131n g\u00f6nderdi\u011fini iddia etti\u011fi ihtarnamelerin tebli\u011f al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek tahliye emrine itiraz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eski malik ile daval\u0131 aras\u0131nda akdedilen 28\/08\/2009 tanzim tarihli kira s\u00f6zle\u015fmesinin (6\/a.) maddesinde; kira s\u00f6zle\u015fmesinin ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinin, s\u00f6zle\u015fmenin 8\/a maddesinde belirtilen kule, tel\u00e7it, enerji nakil hatt\u0131 ve di\u011fer tesislerin montaj\u0131n\u0131n tamamlanmas\u0131ndan sonra ilk y\u0131l kira bedelinin g\u00f6nderildi\u011fi\/havale edildi\u011fi tarih oldu\u011fu, 3. maddesinde; s\u00fcrenin hitam\u0131ndan 6 ay evvel taraflardan herhangi biri akdi feshetti\u011fini di\u011fer tarafa m\u00fcnhas\u0131ran noter kanal\u0131yla a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde ihbar etmedik\u00e7e s\u00f6zle\u015fmenin ayn\u0131 \u015fartlar ile ve ayn\u0131 s\u00fcre i\u00e7in uzat\u0131lm\u0131\u015f say\u0131laca\u011f\u0131, bu s\u00fcrenin hesab\u0131nda fesih ihtar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011f edildi\u011fi tarihin esas al\u0131naca\u011f\u0131 kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Daval\u0131 ilk havalenin 16\/09\/2009 tarihinde yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etmektedir. Bu durumda kira s\u00f6zle\u015fmesinde kira ba\u015flang\u0131\u00e7 ve biti\u015f tarihinin a\u00e7\u0131k ve net olmamas\u0131, fesih ihbar s\u00fcresinin yer almas\u0131 ve daval\u0131n\u0131n itiraz\u0131nda belirtti\u011fi sebeplerle, kira s\u00fcresinin sona erip ermedi\u011fi hususu yarg\u0131lamay\u0131 gerektirmektedir. Davan\u0131n bu nedenle, reddine karar verilmesi gerekirken, yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7eyle kabul\u00fcne karar verilmesi do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131ndan bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/strong>Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenle, daval\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fcyle h\u00fckm\u00fcn \u0130\u0130K&#8217;nun 366. ve 6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;nun Ge\u00e7ici 3. maddesinin yollamas\u0131yla 1086 Say\u0131l\u0131 HUMK&#8217;nun 428. maddesi uyar\u0131nca BOZULMASINA, taraflarca \u0130\u0130K&#8217;nun 366\/3. maddesi gere\u011fince Yarg\u0131tay Daire ilam\u0131n\u0131n tebli\u011finden itibaren ilama kar\u015f\u0131 10 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme iste\u011finde bulunulabilece\u011fine, pe\u015fin harc\u0131n temyiz edene iadesine, 09\/02\/2017 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">8. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2017\/392<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2017\/818<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 30.1.2017<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>DAVA :<\/strong> <\/span>Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen ve yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan davada yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda Mahkemece, davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmi\u015f olup h\u00fckm\u00fcn daval\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine, Dairece dosya incelendi, gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">KARAR :<\/span><\/strong> Davac\u0131 kiralayan taraf\u0131ndan, daval\u0131 kirac\u0131 hakk\u0131nda tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 olarak ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015f olan icra takibi sebebiyle d\u00fczenlenen tahliye emrine daval\u0131 kirac\u0131n\u0131n yasal s\u00fcresinde itiraz etmesi \u00fczerine, davac\u0131 \u0130cra Mahkemesine ba\u015fvurarak itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131, takibin devam\u0131 ve tahliye isteminde bulunmu\u015ftur. Mahkemece itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na ve kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmi\u015f; karar, daval\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 08.05.2015 tarihinde ba\u015flatm\u0131\u015f oldu\u011fu icra takibi ile, 08.06.2013 tanzim ve 01.05.2015 tahliye tarihli adi yaz\u0131l\u0131 belgeye dayanarak ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliyesini istemi\u015ftir. Daval\u0131 kirac\u0131, s\u00fcresi i\u00e7inde yapm\u0131\u015f oldu\u011fu itiraz\u0131nda, kira s\u00f6zle\u015fmesinin asl\u0131nda tahliye taahh\u00fctnamesi ile ayn\u0131 g\u00fcn yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, ancak tahliye taahh\u00fctnamesini ge\u00e7erli k\u0131lmak i\u00e7in bask\u0131 ile kira s\u00f6zle\u015fmesinin tarihinin daha \u00f6nceki bir tarih olarak g\u00f6sterildi\u011fini belirterek, tahliye taahh\u00fcd\u00fcndeki tarihe a\u00e7\u0131k\u00e7a itiraz etmi\u015ftir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0130cra takibine dayanak olu\u015fturan tahliye taahh\u00fcd\u00fc, noterlik\u00e7e tanzim veya tasdik edilmi\u015f de\u011fildir.<\/strong> <\/span>\u0130\u0130K.nun 275.maddesi ve 04.12.1957 tarih, 11\/26 Say\u0131l\u0131 \u0130BK gere\u011fince alacakl\u0131, imzas\u0131 ikrar olunsa bile tarihi inkar edilen tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 olarak itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 isteyemeyece\u011finden uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n halli yarg\u0131lamay\u0131 gerektirir. Somut olayda, daval\u0131 kirac\u0131 tanzim tarihine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f olmakla, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n yarg\u0131lamay\u0131 gerektirdi\u011fi g\u00f6zetilerek itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 isteminin reddine karar verilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesi do\u011fru de\u011fildir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karar bu sebeple bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/strong>Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan sebeplerle karar\u0131n BOZULMASINA, taraflarca \u0130\u0130K&#8217;nun 366\/3. maddesi gere\u011fince Yarg\u0131tay Daire ilam\u0131n\u0131n tebli\u011finden itibaren ilama kar\u015f\u0131 10 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme iste\u011finde bulunulabilece\u011fine ve pe\u015fin harc\u0131n istenmesi halinde temyiz edene iadesine 30.01.2017 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">12. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2016\/32803<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2017\/80<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 5.1.2017<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #0000ff;\">DAVA :<\/span> <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki dava sonucu mahkemece verilen h\u00fckm\u00fcn Dairemizce bozulmas\u0131 \u00fczerine, yukar\u0131da tarih ve numaras\u0131 yaz\u0131l\u0131 direnme karar\u0131na dair dava dosyas\u0131, 02.12.2016 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6763 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 45. maddesiyle 6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;na eklenen ge\u00e7ici 4\/1. madde uyar\u0131nca Dairemize g\u00f6nderilmi\u015f olmakla, Tetkik Hakimi &#8230; taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlendikten ve dosya i\u00e7erisindeki t\u00fcm belgeler okunup incelendikten sonra i\u015fin gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><b>KARAR :<\/b><\/span> Muris ile &#8230; aras\u0131nda imzalanan kira s\u00f6zle\u015fmesine de dayal\u0131 olarak bir k\u0131s\u0131m miras\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan &#8230; aleyhine \u201cyaz\u0131l\u0131 s\u00f6zle\u015fme ile kiralanan ta\u015f\u0131nmaz\u0131n kira s\u00fcresinin bitmesi durumunda tahliye emri\u201dne dair takibe giri\u015fildi\u011fi, alacakl\u0131 taraf\u0131ndan takibin iptali istemiyle icra mahkemesine ba\u015fvuruldu\u011fu, mahkemece, tahliye taahh\u00fcd\u00fc olmadan \u0130\u0130K.nun 272. maddesine g\u00f6re takip ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131n yasaya ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil etti\u011fi gerek\u00e7esiyle istemin kabul\u00fcne karar verildi\u011fi, karar\u0131n temyizi \u00fczerine, Dairemizce, takibin \u015fekline g\u00f6re alacakl\u0131n\u0131n ba\u015fvurusunun itiraz niteli\u011finde olup, \u0130\u0130K.nun 274. maddesine g\u00f6re icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne yap\u0131lmas\u0131 gerekirken ba\u015fvurunun \u015fikayet gibi de\u011ferlendirilip takibin iptali karar\u0131 verilmesinin do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131 belirtilerek mahkeme karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131na h\u00fckmedildi\u011fi, mahkemenin ise ilk karar\u0131nda direndi\u011fi g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">TMK 640. maddesi gere\u011fince, miras ortakl\u0131\u011f\u0131 devam ederken miras\u00e7\u0131lar\u0131n terekeye dair bir hakla ilgili dava a\u00e7malar\u0131, takibe giri\u015fmeleri, hep birlikte hareket etmelerine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bir ba\u015fka deyi\u015fle bir k\u0131s\u0131m miras\u00e7\u0131 yada miras\u00e7\u0131lar\u0131n, kendilerine vasiyet edilmi\u015f olsa dahi, vasiyetin tenfizini sa\u011flamadan, tereke kapsam\u0131nda kalan hakka y\u00f6nelik m\u00fcstakilen dava a\u00e7malar\u0131 veya icra takibine giri\u015fmeleri m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Dolay\u0131s\u0131yla, miras \u015firketi takip yapacak ise miras\u00e7\u0131lar birlikte hareket etmek zorunda oldu\u011fundan miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda mecburi takip arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 vard\u0131r. Bu husus kamu d\u00fczenine dair olup mahkemece re&#8217;sen nazara al\u0131n\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O halde mahkemece, t\u00fcm miras\u00e7\u0131lar\u0131n takipte yer almas\u0131 gerekirken (Ankara 5. Sulh Hukuk Mahkemesi&#8217;nin 2014\/278-505 E.K say\u0131l\u0131 veraset ilam\u0131na g\u00f6re, somut olayda) bunun ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011finden dolay\u0131 takip yap\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131ndan takibin iptaline karar verilmesi gerekti\u011finden bahisle, Ankara 4. \u0130cra Hukuk Mahkemesi&#8217;nin takibin iptaline dair 31\/03\/2015 tarihli 2015\/123 Esas- 2015\/228 Karar say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n sonucu do\u011fru oldu\u011fundan onanmas\u0131 gerekirken Dairemizce bozuldu\u011fu anla\u015f\u0131lmakla, mahkeme karar\u0131n\u0131n (sonucu itibariyle do\u011fru oldu\u011fundan) onanmas\u0131na karar vermek gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b><\/span>1-) Dairemizin 22\/12\/2015 tarih ve 2015\/22537 E.- 2015\/32557 K. say\u0131l\u0131 BOZMA karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2-) Alacakl\u0131lar\u0131n temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddi ile sonucu do\u011fru Ankara 4. \u0130cra Hukuk Mahkemesi&#8217;nin 31\/03\/2015 tarihli 2015\/123 Esas &#8211; 2015\/228 Karar say\u0131l\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n \u0130\u0130K&#8217;nun 366 ve HUMK.nun 438. maddeleri uyar\u0131nca <strong><em>(ONANMASINA),<\/em><\/strong> ilam\u0131n tebli\u011finden itibaren 10 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, 05\/01\/2017 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">6. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2015\/9980<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/5837<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 1.12.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>Mahalli mahkemesinden verilmi\u015f bulunan yukar\u0131da tarih ve numaras\u0131 yaz\u0131l\u0131 kirac\u0131l\u0131\u011f\u0131n tespiti, menfi tespit ve isdirdat davas\u0131na dair karar, davac\u0131 taraf\u0131ndan s\u00fcresi i\u00e7inde temyiz edilmi\u015f olmakla, dosyadaki b\u00fct\u00fcn ka\u011f\u0131tlar okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>KARAR : <\/b><\/span>Dava, kirac\u0131l\u0131\u011f\u0131n tespiti, menfi tespit ve paraya \u00e7evrilen teminat mektubu bedelinin istirdat\u0131 istemine ili\u015fkindir. Mahkemece davan\u0131n reddine karar verilmi\u015f, h\u00fck\u00fcm davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili; taraflar aras\u0131nda 01\/02\/2013 tarihinde, iki ayr\u0131 kira s\u00f6zle\u015fmesi imzaland\u0131\u011f\u0131n\u0131, daval\u0131 taraf\u0131ndan, s\u00f6zle\u015fmenin &#8230;.maddesine g\u00f6re kira s\u00f6zle\u015fmesinin feshedildi\u011finin bildirildi\u011fini, ayr\u0131ca m\u00fcvekkilinden kira alacaklar\u0131 yan\u0131nda cari y\u0131l kira bedeli kadar tazminat talep edildi\u011fini, teminat mektuplar\u0131 paraya \u00e7evrilerek 228.000 TL&#8217;nin tahsil edildi\u011fini, tek tarafl\u0131 feshin kanuna ve s\u00f6zle\u015fmeye ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu belirterek s\u00f6zle\u015fmenin feshine dair i\u015flemin ge\u00e7ersiz oldu\u011funun tespitine, cezai \u015fart olarak talep edilen tazminat talebinin iptaline, paraya \u00e7evrilen teminat mektubu bedeli olan 228.000 TL.nin istirdad\u0131na karar verilmesini istemi\u015ftir. Daval\u0131 vekili, davac\u0131n\u0131n kira, elektrik, su ve do\u011falgaz bedellerini \u00f6demedi\u011fini, bu sebeple i\u015fletmecili\u011fi usul\u00fcne uygun yapmayan, ihtar ve uyar\u0131 tebli\u011flerine ra\u011fmen s\u00f6zle\u015fme taahh\u00fctlerini yerine getirmeyen davac\u0131 ile imzalanan kira s\u00f6zle\u015fmesi feshedilerek kesin teminat\u0131n irat kaydedildi\u011fini, feshin hakl\u0131 oldu\u011funu beyanla davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 ile daval\u0131 idare aras\u0131nda, 2886 Say\u0131l\u0131 Kanun h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re d\u00fczenlenen 01\/02\/2013 ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli, \u00fc\u00e7 y\u0131l s\u00fcreli kira s\u00f6zle\u015fmesi konusunda uyu\u015fmazl\u0131k bulunmamaktad\u0131r. S\u00f6zle\u015fmeye konu yer, kafeterya, mutfak ve yemekhane salonlar\u0131, \u00e7ay oca\u011f\u0131 ve fotokopi alan\u0131 olarak kullan\u0131lmak \u00fczere davac\u0131ya kiraya verilmi\u015ftir. Kira s\u00f6zle\u015fmesinin &#8230;\/&#8230;. maddesinde &#8220;Bir y\u0131l i\u00e7inde daha \u00f6nce ihtar \u00e7ekilmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen ikinci kez kira \u00f6demesinin gecikmesi halinde s\u00f6zle\u015fme iptal edilebilir.&#8221; ve &#8230;\/&#8230;. maddesinde &#8221; Kirac\u0131n\u0131n fesih talebinde bulunmas\u0131, kira d\u00f6nemi sona ermeden faaliyetini durdurmas\u0131, kiralanan\u0131 amac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kullanmas\u0131, taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc s\u00f6zle\u015fme ve \u015fartname h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak yerine getirmemesi veya i\u015fletme ruhsat\u0131n\u0131n her ne sebeple olursa iptal edilmesi hallerinde kira s\u00f6zle\u015fmesi D\u00f6ner Sermayeli Kurulu\u015flar \u0130hale Y\u00f6netmeli\u011finin 54.maddesine g\u00f6re idarece feshedilerek kesin teminat\u0131 gelir kaydedilir ve cari y\u0131l kira bedeli tazminat olarak tahsil edilir. &#8221; d\u00fczenlemeleri bulunmaktad\u0131r. Daval\u0131 idare s\u00f6zle\u015fmenin &#8230;. maddesi h\u00fckm\u00fcne dayal\u0131 olarak \u00f6denmesi gereken kira bedeli ile elektrik, su ve do\u011falgaz bedelleri \u00f6denmedi\u011finden bahisle s\u00f6zle\u015fmeyi tek yanl\u0131 olarak feshetmi\u015ftir. Davac\u0131 i\u015f bu davay\u0131 feshin hukuka uygun olmad\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131 ile a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Dosya kapsam\u0131na g\u00f6re, kiralanan\u0131n Bor\u00e7lar Kanun&#8217;unun \u00e7at\u0131l\u0131 i\u015fyeri h\u00fck\u00fcmlerine tabi bir yer oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Kira akdinin sona erme sebeplerinden biri de kirac\u0131n\u0131n temerr\u00fcd\u00fc olup kira paras\u0131n\u0131n \u00f6denmemesi veya ge\u00e7 \u00f6denmesi durumunda akdin feshinin bi\u00e7im ve ko\u015fullar\u0131 6098 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanun&#8217;unun 315.maddesinde d\u00fczenlenmi\u015ftir. Buna g\u00f6re, istenen kira paras\u0131n\u0131n veya yan giderin muaccel (istenebilir) olmas\u0131 ve kira bedeli ile yan giderin verilen s\u00fcrede \u00f6denmemi\u015f bulunmas\u0131, ihtarnamede verilen s\u00fcre i\u00e7erisinde kira paras\u0131n\u0131n \u00f6denmemesi halinde akdin feshedilece\u011finin a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmesi gerekir. Kirac\u0131ya verilecek s\u00fcre konut ve \u00e7at\u0131l\u0131 i\u015fyeri kiralar\u0131nda en az otuz g\u00fcn, \u00fcr\u00fcn kiralar\u0131nda en az altm\u0131\u015f g\u00fcn, di\u011fer kira ili\u015fkilerinde ise en az on g\u00fcnd\u00fcr. Akdin feshi i\u00e7in tek ba\u015f\u0131na bu ko\u015fullar\u0131n bulunmas\u0131 yetmez. Ayr\u0131ca bu konuda tahliye talebinin ilama ba\u011flanmas\u0131 gerekir. Somut olayda 01\/02\/2013 ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli kira s\u00f6zle\u015fmelerinin s\u00fcresi hen\u00fcz dolmam\u0131\u015ft\u0131r. Temerr\u00fct sebebiyle\u00a0tahliye davas\u0131 a\u00e7ma ko\u015fullar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 durumunda bile mahkeme karar\u0131 ile tahliye ilam\u0131 al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece akdin sona erdi\u011finden s\u00f6z edilemez. Feshin hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu iddias\u0131 ile a\u00e7\u0131lan davan\u0131n belirtilen bu husus nazara al\u0131narak incelenip sonuca ba\u011flanmas\u0131 gerekirken hukuksal dayana\u011f\u0131 olmayan gerek\u00e7e ile yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm verilmesi do\u011fru de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fck\u00fcm bu sebeple bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b><\/span>Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan sebeplerle temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fcyle 6100 Say\u0131l\u0131 HMK.ya 6217 Say\u0131l\u0131 Kanunla eklenen ge\u00e7ici &#8230;.madde h\u00fckm\u00fc g\u00f6zetilerek HUMK.n\u0131n 428.maddesi uyar\u0131nca h\u00fckm\u00fcn BOZULMASINA ve istenmesi halinde pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n temyiz edene iadesine, 1.12.2016 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">6. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2015\/13141<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/6753<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 16.11.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>DAVA : <\/b><\/span>Mahalli mahkemesinden verilmi\u015f bulunan yukar\u0131da tarih ve numaras\u0131 yaz\u0131l\u0131\u00a0tahliye davas\u0131na dair karar, davac\u0131 taraf\u0131ndan s\u00fcresi i\u00e7inde temyiz edilmi\u015f olmakla, dosyadaki b\u00fct\u00fcn ka\u011f\u0131tlar okunup gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>KARAR : <\/b><\/span>Dava, tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 olarak ba\u015flat\u0131lan icra takibine vaki itiraz\u0131n iptali istemine ili\u015fkindir. Mahkemece, taahh\u00fct\u00fcn ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esi ile davan\u0131n reddine karar verilmi\u015f, h\u00fck\u00fcm, davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131nda 01.07.2009 tarihinde imzalanan ve kira s\u00f6zle\u015fmesi ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi 01.08.2009 olarak belirlenen 1 y\u0131ll\u0131k s\u00f6zle\u015fme hususunda uyu\u015fmazl\u0131k bulunmamaktad\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin d\u00fczenlenmesinden sonra 21.07.2009 tarihinde &#8230; 26.Noterli\u011finin 18005 Yev. numaral\u0131 d\u00fczenleme \u015feklindeki tahliye taahh\u00fctnamesi ile kiralanan\u0131n 01.08.2011 tarihinde tahliye edilece\u011fi kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ancak daha sonras\u0131nda ayn\u0131 belgenin alt\u0131na elle yaz\u0131larak haz\u0131rlanan adi yaz\u0131l\u0131 belge ile ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliye edilece\u011fi tarih 01.08.2015 olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.Davac\u0131 kiraya veren s\u00f6z konusu taahh\u00fcde dayanarak 04.08.2015 tarihinde ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 icra takibi ile daval\u0131ya tahliye emri g\u00f6nderilmesini sa\u011flayarak kiralanan\u0131n tahliyesini istemi\u015ftir. Tahliye emrinin daval\u0131ya 08\/08\/2015 g\u00fcn\u00fcnde tebli\u011f edilmesinden sonra s\u00fcresinde takibe itiraz eden daval\u0131, icra takibine dayanak taahh\u00fctname alt\u0131ndaki imzan\u0131n kendisine ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, taahh\u00fctname alt\u0131ndaki imzay\u0131 kabul etmedi\u011fini bildirmi\u015ftir.Takibe dayanak yap\u0131lan adi yaz\u0131l\u0131 taahh\u00fctnamenin kira s\u00f6zle\u015fmesinin d\u00fczenlenmesinden sonra d\u00fczenlendi\u011fi anla\u015f\u0131lmakla ge\u00e7erlidir. Ancak daval\u0131 kirac\u0131 s\u00f6z konusu tahh\u00fctnamede bulunan imzas\u0131na itirazda bulundu\u011fundan, dava dilek\u00e7esinde de daval\u0131n\u0131n icra takibine vaki itiraz\u0131n\u0131n iptali istendi\u011fine g\u00f6re, mahkemece, daval\u0131n\u0131n icra takibine dayanak adi yaz\u0131l\u0131 taahh\u00fctnamedeki imzaya kar\u015f\u0131 yapm\u0131\u015f oldu\u011fu itiraz \u00fczerinde durulmas\u0131, imzan\u0131n daval\u0131ya ait olup olmad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde bilirki\u015fi incelemesi yapt\u0131r\u0131lmas\u0131 ve has\u0131l olacak sonuca g\u00f6re bir karar verilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7e ile davan\u0131n reddine karar verilmesi do\u011fru de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fck\u00fcm bu sebeple bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/b>Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan sebeplerle temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fcyle 6100 Say\u0131l\u0131 HMK.ya 6217 Say\u0131l\u0131 Kanunla eklenen ge\u00e7ici 3.madde h\u00fckm\u00fc g\u00f6zetilerek HUMK.n\u0131n 428.maddesi uyar\u0131nca h\u00fckm\u00fcn BOZULMASINA, istenmesi halinde pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n temyiz edene iadesine, 16\/11\/2016 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">12. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2016\/4312<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/21715<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">T. 17.10.2016<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #0000ff;\">DAVA :<\/span> <\/b>Yukar\u0131da tarih ve numaras\u0131 yaz\u0131l\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n m\u00fcddeti i\u00e7inde temyizen tetkiki \u015fikayet\u00e7i taraf\u0131ndan istenmesi \u00fczerine bu i\u015fle ilgili dosya mahallinden daireye g\u00f6nderilmi\u015f olup, dava dosyas\u0131 i\u00e7in Tetkik Hakimi &#8230; taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlendikten ve dosya i\u00e7erisindeki t\u00fcm belgeler okunup incelendikten sonra i\u015fin gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #0000ff;\">KARAR :<\/span> <\/b>\u015eikayet\u00e7i kirac\u0131n\u0131n icra mahkemesine yapt\u0131\u011f\u0131 ba\u015fvuruda; \u00f6rnek 14 tahliye emrine ve bask\u0131 alt\u0131nda al\u0131nan tahliye taahh\u00fcd\u00fcne itirazla takibin iptalini talep etti\u011fi, mahkemece, \u015fikayet\u00e7inin itiraz\u0131n\u0131n, \u0130\u0130K.&#8217;nun 272. madde kapsam\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclebilecek itiraz sebeplerinden olmad\u0131\u011f\u0131 belirtilerek, icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn itiraz\u0131n reddi karar\u0131n\u0131n sonucu itibariyle do\u011fru oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle \u015fikayetin reddine karar verildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olayda, alacakl\u0131 taraf\u0131ndan, yaz\u0131l\u0131 kira s\u00f6zle\u015fmesi ile kiralanan ta\u015f\u0131nmaz\u0131n kira s\u00fcresinin bitmesi sebebiyle tahliyesi talebiyle ilams\u0131z icra takibine ba\u015fland\u0131\u011f\u0131, bor\u00e7luya \u00f6rnek 14 numaral\u0131 tahliye emrinin 13.11.2015 tarihinde tebli\u011fi \u00fczerine, bor\u00e7lunun icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne 18.11.2015 tarihinde verdi\u011fi itiraz dilek\u00e7esi ile, tahliye emrine konu ta\u015f\u0131nmaz ile tahliye taahh\u00fctnamesinde belirtilen ta\u015f\u0131nmaz\u0131n adreslerinin farkl\u0131 oldu\u011funu ve tahliye taahh\u00fctnamesinin bask\u0131 alt\u0131nda al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek takibin durdurulmas\u0131n\u0131 talep etti\u011fi, icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce, itiraz merciinin icra mahkemesi oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle 20.11.2015 tarihinde talebin reddine karar verildi\u011fi g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u0130K&#8217;nun 274\/1. maddesinde; &#8220;\u0130tiraz etmek isteyen kirac\u0131 itiraz\u0131n\u0131 tahliye emrinin tebli\u011finden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde dilek\u00e7eyle veya \u015fifahen icra dairesine bildirir. Bu suretle itiraz tahliye takibini durdurur&#8221; h\u00fckm\u00fcne yer verilmi\u015ftir. An\u0131lan yasa maddesine g\u00f6re; itiraz\u0131n, tahliye emrinin tebli\u011finden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7erisinde icra dairesine bildirilmesi gerekir. Bu h\u00fck\u00fcm uyar\u0131nca bor\u00e7lunun s\u00fcresinde tahliye emrine itiraz etmesi halinde takibin icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce durdurulmas\u0131 gerekir. Aksi y\u00f6nde verilen karar, bir hakk\u0131n yerine getirilmemesi niteli\u011finde olup, \u0130\u0130K&#8217;nun 16\/2. maddesi uyar\u0131nca s\u00fcreye t\u00e2bi olmaks\u0131z\u0131n \u015fikayet konusu yap\u0131labilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HMK&#8217;n\u0131n 33. maddesi uyar\u0131nca hukuki tavsif hakime aittir. Hakim, bir davada sadece taraflar\u0131n ileri s\u00fcrd\u00fckleri maddi vak\u0131alar ve neticei taleplerle ba\u011fl\u0131 olup, dayand\u0131klar\u0131 kanun h\u00fck\u00fcmleri ve onlar\u0131n tavsifleri ile ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. Kanunlar\u0131 re&#8217;sen tatbik ederek iddia ve m\u00fcdaafadaki neticei talepleri karara ba\u011flamakla m\u00fckelleftir (04.06.1958 ve 15\/6 \u0130BK.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Her ne kadar \u015fikayet\u00e7i icra mahkemesine ba\u015fvurusunda sair itirazlar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, takibe dayanak g\u00f6sterilen tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn bask\u0131 alt\u0131nda al\u0131nd\u0131\u011f\u0131ndan ge\u00e7ersizli\u011fi sebebiyle takibin iptalini istemi\u015f ise de, asl\u0131nda bor\u00e7lunun mahkemeye yapt\u0131\u011f\u0131 \u015fikayetin nedeni, temyiz dilek\u00e7esinden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, \u0130\u0130K.&#8217;nun 274\/2. maddesi gere\u011fince icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne usul\u00fcne uygun ve s\u00fcresinde itirazda bulunmu\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce takibin durdurulmas\u0131na karar verilmesi gerekirken, itiraz merciinin icra mahkemesi oldu\u011fundan bahisle 20.11.2015 tarihinde istemin reddine karar verilmi\u015f olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O halde mahkemece, \u015fikayet\u00e7inin talebinin, icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 20.11.2015 tarihli karar\u0131na y\u00f6nelik \u015fikayet olarak de\u011ferlendirip, \u015fikayet\u00e7inin s\u00fcresinde takibe itiraz etmi\u015f olmas\u0131 sebebiyle \u015fikayetin kabul\u00fcyle icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce, \u0130\u0130K&#8217;nun 274\/1-2. maddesi uyar\u0131nca takibin durdurulmas\u0131 gerekti\u011fine karar verilmesi gerekirken, yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7e ile istemin reddi y\u00f6n\u00fcnde h\u00fck\u00fcm tesisi isabetsizdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b><\/span>\u015eikayet\u00e7inin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fcyle mahkeme karar\u0131n\u0131n yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 sebeplerle \u0130\u0130K&#8217;nun 366 ve HUMK&#8217;nun 428. maddeleri uyar\u0131nca (BOZULMASINA), pe\u015fin al\u0131nan harc\u0131n istenmesi halinde iadesine, ilam\u0131n tebli\u011finden itibaren 10 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, 17\/10\/2016 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/8-1422<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2015\/1107<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 27.3.2015<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <span style=\"color: #ff0000;\">K\u0130RALANAN TA\u015eINMAZIN \u0130LAMSIZ \u0130CRA YOLUYLA\u00a0TAHL\u0130YES\u0130 \u0130STEM\u0130<\/span> (\u0130cra Memur \u0130\u015flemini \u015eikayet &#8211; \u015eikayet Eden Tapuya \u015eerh Edilen \u0130ntifa Hakk\u0131 Sahibinin Kirac\u0131s\u0131 Oldu\u011funu Belirtildi\u011fi\/\u0130braz Edilen Belgelerde \u0130ntifa Hakk\u0131n\u0131n Terkin Edildi\u011fi Belirtildi\u011fi &#8211; Mahkemece Tapu Kay\u0131tlar\u0131 Celp Edilerek \u0130\u015fgalin Hakl\u0131 Olup Olmad\u0131\u011f\u0131 Ara\u015ft\u0131r\u0131laca\u011f\u0131)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022<span style=\"color: #ff0000;\"> \u0130CRA MEMUR \u0130\u015eLEM\u0130N\u0130 \u015e\u0130KAYET<\/span> (Kiralanan Ta\u015f\u0131nmaz\u0131n \u0130lams\u0131z \u0130cra Yoluyla Tahliyesi \u0130stemi &#8211; \u015eikayet Eden Tapuya \u015eerh Edilen \u0130ntifa Hakk\u0131 Sahibinin Kirac\u0131s\u0131 Oldu\u011funu Belirtildi\u011fi\/\u0130braz Edilen Belgelerde \u0130ntifa Hakk\u0131n\u0131n Terkin Edildi\u011fi Belirtildi\u011fi &#8211; Mahkemece Tapu Kay\u0131tlar\u0131 Celp Edilerek \u0130\u015fgalin Hakl\u0131 Olup Olmad\u0131\u011f\u0131 De\u011ferlendirilerek Sonuca Gidilece\u011fi)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <span style=\"color: #ff0000;\">\u0130\u015eGAL\u0130N HAKLILI\u011eI ARA\u015eTIRILACA\u011eI<\/span> (\u015eikayet Eden Tapuya \u015eerh Edilen \u0130ntifa Hakk\u0131 Sahibinin Kirac\u0131s\u0131 Oldu\u011funu Belirtti\u011fi &#8211; \u0130braz Edilen Belgelerde \u0130ntifa Hakk\u0131n\u0131n Terkin Edildi\u011fi Belirtildi\u011fi\/Mahkemece Tapu Kay\u0131tlar\u0131 Celp Edilerek \u0130\u015fgalin Hakl\u0131 Olup Olmad\u0131\u011f\u0131 De\u011ferlendirilece\u011fi &#8211; Kiralanan Ta\u015f\u0131nmaz\u0131n \u0130lams\u0131z \u0130cra Yoluyla Tahliyesi \u0130stemi)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <span style=\"color: #ff0000;\">\u0130NT\u0130FA HAKKI SAH\u0130B\u0130N\u0130N K\u0130RACISI OLMA<\/span> (Kiralanan Ta\u015f\u0131nmaz\u0131n \u0130lams\u0131z \u0130cra Yoluyla Tahliyesi \u0130stemi &#8211; \u0130braz Edilen Belgelerde \u0130ntifa Hakk\u0131n\u0131n Terkin Edildi\u011fi Belirtildi\u011fi\/Mahkemece Tapu Kay\u0131tlar\u0131 Celp Edilerek \u0130\u015fgalin Hakl\u0131 Olup Olmad\u0131\u011f\u0131 De\u011ferlendirilerek Sonuca Gidilece\u011fi) 2004\/m.18,276<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET<\/span> : <\/b>Dava; kiralanan ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliyesi istemine ili\u015fkindir. \u015eikayet eden tapuya \u015ferhedilen intifa hakk\u0131 sahibinin bayilik s\u00f6zle\u015fmesi ile kirac\u0131s\u0131 oldu\u011funu belirterek tahliyesine karar verilen ve ilaml\u0131 icraya konu ta\u015f\u0131nmaz\u0131 hakl\u0131 olarak i\u015fgal etti\u011fini ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f ise de intifa hakk\u0131n\u0131n terkin edildi\u011fi ve davac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda bir \u015firket lehine kira \u015ferhi bulundu\u011fu dava konusu ta\u015f\u0131nmaz malikleri vekilinin karar d\u00fczeltme a\u015famas\u0131ndan sonra mahkemeye ibraz ettikleri tapu kayd\u0131ndan anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. O halde \u00d6zel Dairenin bozma karar\u0131ndan sonra ibraz edilen belgelerde intifa hakk\u0131n\u0131n terkin edildi\u011finin belirtilmesi kar\u015f\u0131s\u0131nda yerel mahkeme taraf\u0131ndan \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 18\/3.maddesi gere\u011fince duru\u015fma a\u00e7\u0131l\u0131p an\u0131lan tapu kay\u0131tlar\u0131 celbedilerek \u015fikayet edenin tahliyesi istenen ta\u015f\u0131nmazdaki i\u015fgalinin hakl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmeli ve var\u0131lacak sonu\u00e7 uyar\u0131nca karar verilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>\u015eikayet kanun yoluna ba\u015fvuru nedeniyle yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Antalya 2.\u0130cra Hukuk Mahkemesince \u015fikayetin reddine dair verilen 15.05.2012 g\u00fcn ve 2012\/453 E., 2012\/446 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi \u015fikayet eden vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, karar \u00f6nce Yarg\u0131tay 8.Hukuk Dairesinin 09.10.2012 g\u00fcn ve 2012\/7929 E.-2012\/8889 K. say\u0131l\u0131 ilam\u0131yla onanm\u0131\u015f; \u015fikayet eden vekilinin karar d\u00fczeltme istemi \u00fczerine bu kez Yarg\u0131tay 8.Hukuk Dairesinin 25.03.2013 g\u00fcn ve 2012\/15257 E.- 2013\/4252 K. say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile karar d\u00fczeltme istemi kabul edilerek;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(&#8230; Takip dosyas\u0131na konu 09.05.2003 tarihli tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 olarak E&#8230; Petrol aleyhine 16.09.2005 de takip ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Alacakl\u0131 itiraz \u00fczerine duran takibin devam\u0131 i\u00e7in Sulh Hukuk Mahkemesin&#8217;de itiraz\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve tahliye talebinde bulunmu\u015ftur. Mahkemece 23.12.2011 tarihli karar ile bu kirac\u0131n\u0131n tahliyesine h\u00fckmedilmi\u015ftir. \u0130lam\u0131n icras\u0131 amac\u0131yla ayn\u0131 dosya \u00fczerinde mecurun ba\u015f\u0131na tahliye i\u00e7in gidildi\u011finde, ta\u015f\u0131nmazda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi C&#8230; K&#8230; Turz. Tic. \u0130n\u015f. M\u00fch. Pet. \u00dcr. Ta\u015f. Ltd. \u015eti.&#8217;nin bulundu\u011fu ve yeri intifa hakk\u0131 sahibi Shell- T&#8230; Petrol A.\u015e. den 08.06.2010 tarihli bayilik s\u00f6zle\u015fmesiyle kiralad\u0131\u011f\u0131 bildirilmesine ra\u011fmen, \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;nce yerin tahliyesi i\u00e7in on g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre verilmi\u015ftir. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi \u00fcst\u00fcn hakk\u0131na dayanarak ve ilam\u0131n taraf\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan aleyhindeki tahliye i\u015fleminin iptali i\u00e7in \u015fikayete gelmi\u015f, Mahkemece kirac\u0131l\u0131k \u015fahsi hakk\u0131na dayan\u0131ld\u0131\u011f\u0131, ayni hakka dayan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 ve ilamda daval\u0131 g\u00f6z\u00fcken T&#8230; Petrol A.\u015e.&#8217;den yeri kiralad\u0131\u011f\u0131, \u0130\u0130K&#8217;nun 27.maddesinin uygulanmas\u0131n\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7eleriyle, \u015fikayetin reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kirac\u0131l\u0131k s\u00f6zle\u015fmesine dayal\u0131 Sulh Hukuk Mahkemesi tahliye ilamlar\u0131n\u0131n infaz\u0131nda, \u0130\u0130K&#8217;nun 41.maddesi atf\u0131 ile uygulama yeri bulan 276.maddesinde, tahliyesi istenen yerde kirac\u0131dan ba\u015fka bir \u015fah\u0131s bulunur ve i\u015fgalde hakl\u0131 oldu\u011funa dair resmi bir vesika g\u00f6sterirse tahliyenin durdurulaca\u011f\u0131 h\u00fckm\u00fcn\u00fcn d\u00fczenlendi\u011fi g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Somut olayda \u015fikayet\u00e7i, Shell-Turcas Petrol A\u015e&#8217;nin kirac\u0131s\u0131 oldu\u011funu bildirerek bayilik s\u00f6zle\u015fmesini ibraz etti\u011fi, yine icra dosyas\u0131na sunulan 02.04.2003 tarih ve 2489 say\u0131l\u0131 Tapu Sicil M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;nde d\u00fczenlenen resmi senette ise; ta\u015f\u0131nmaz maliki ve ilam alacakl\u0131s\u0131 N. Y.&#8217;\u0131n ta\u015f\u0131nmaz \u00fczerinde akaryak\u0131t servis istasyonu \u00fcr\u00fcnlerinin sat\u0131lmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnden T&#8230; Petrol A.\u015e.&#8217;ye onbe\u015f y\u0131l s\u00fcreyle &#8221;bizzat&#8221; veya &#8221;bilvas\u0131ta&#8221; kullanmak \u00fczere intifa hakk\u0131 tesis edildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu durumda \u015fikayet\u00e7inin Shell-Turcas Petrol A.\u015e.&#8217;den bayilik s\u00f6zle\u015fmesiyle 08.06.2010 tarihinde kiralad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6zle\u015fmeyle ta\u015f\u0131nmazda bulundu\u011fu ve ta\u015f\u0131nmaz\u0131 an\u0131lan madde kapsam\u0131nda hakl\u0131 olarak i\u015fgal etti\u011fi resmi senette anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. A\u00e7\u0131klanan nedenlerle mahkeme karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131 gerekirken Dairemiz&#8217;ce onand\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmekle, \u015fikayet\u00e7i vekilinin karar d\u00fczeltme isteminin kabul\u00fc gerekmi\u015ftir&#8230;),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki k\u00e2\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">KARAR : \u0130stek, icra memuru i\u015fleminin \u015fikayet yolu ile iptali istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eikayet eden vekili, tapu kayd\u0131nda T&#8230; Petrol A\u015e &#8216;nin 02.04.2003 tarihinden itibaren 15 y\u0131l s\u00fcre ile intifa hakk\u0131 \u015ferhi bulundu\u011funu, \u015firketin S&#8230; Petrol ile birle\u015ferek Shell Turcas A.\u015e. \u00fcnvan\u0131n\u0131 alan \u015firket ile 08.06.2010 tarihinde 5 y\u0131l s\u00fcreli Akaryak\u0131t Bayilik ve 13.07.2010 tarihinde Otogaz Bayilik anla\u015fmas\u0131 oldu\u011fu ve 7822 ada 1 parsel say\u0131l\u0131 ta\u015f\u0131nmazda bu s\u00f6zle\u015fmelere dayal\u0131 olarak bulundu\u011funu, tapu kayd\u0131n\u0131n alenili\u011fine g\u00fcvenerek bayilik s\u00f6zle\u015fmesi imzalad\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkili aleyhine bir mahkeme karar\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek Antalya \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;n\u00fcn 02.05.2012 tarihli tahliyeye ili\u015fkin i\u015fleminin iptaline karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece, dosya \u00fczerinde yap\u0131lan inceleme sonucu, \u015fikayet edenin kirac\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u015fahsi hakk\u0131na dayand\u0131\u011f\u0131 ve tahliye ilam\u0131nda daval\u0131 g\u00f6r\u00fcnen T&#8230; Petrol A\u015e&#8217;den yeri kiralad\u0131\u011f\u0131, \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 27.maddesinin uygulanmas\u0131n\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle \u015fikayetin reddine dair verilen karar, \u015fikayet eden vekilinin temyizi \u00fczerine \u00d6zel Dairece \u00f6nce onanm\u0131\u015f, davac\u0131 \u015fikayet eden vekilinin karar d\u00fczeltme istemi \u00fczerine bu kez yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7eyle bozulmu\u015f, mahkemece, \u00f6nceki gerek\u00e7elerle direnme karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme karar\u0131n\u0131 \u015fikayet eden vekili temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; takip dayana\u011f\u0131 tahliye karar\u0131n\u0131n infaz\u0131 s\u0131ras\u0131nda ta\u015f\u0131nmazda i\u015fgalci bulundu\u011fu tespit edilen ve tahliye karar\u0131n\u0131n taraf\u0131 olmayan davac\u0131n\u0131n i\u015fgalinin; hakl\u0131 bir nedene dayan\u0131p dayanmad\u0131\u011f\u0131, var\u0131lacak sonuca g\u00f6re tahliyesinin gerekip gerekmedi\u011fi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antalya 2.\u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;n\u00fcn 2009\/18657 say\u0131l\u0131 icra dosyas\u0131nda; 09.05.2003 tarihli tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 olarak E&#8230; Petrol Ltd.\u015eti aleyhine 16.09.2005 tarihinde tahliye istemli takip ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130tiraz \u00fczerine duran takibin devam\u0131 i\u00e7in a\u00e7\u0131lan tahliye istemli dava sonucu; Antalya 2.Sulh Hukuk Mahkemesi&#8217;nin 23.12.2011 g\u00fcn ve 2010\/930 E.-2011\/1871 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile davac\u0131 N. Y. taraf\u0131ndan 18.11.2005 tarihinde daval\u0131lar E&#8230; Petrol Ltd.\u015eti., dahili daval\u0131lar S&#8230; T&#8230; Petrol A\u015e ve T&#8230; Petrol A\u015e aleyhine kiralanan\u0131n tahliyesi istemli davada, 7822 ada 1 parsel say\u0131l\u0131 ta\u015f\u0131nmaz\u0131n davac\u0131 taraf\u0131ndan daval\u0131ya kiraland\u0131\u011f\u0131, davac\u0131n\u0131n daha sonra 3.\u015fahsa intifa hakk\u0131n\u0131 devretti\u011fi, daval\u0131n\u0131n 09.05.2005 tarihinde tahliye taahh\u00fcd\u00fcnde bulundu\u011fu ancak kiralanan\u0131 tahliye etmedi\u011fi, m\u00fclkiyetin davac\u0131ya ait oldu\u011fu ve kira s\u00f6zle\u015fmesinin davac\u0131 ve daval\u0131 aras\u0131nda imzaland\u0131\u011f\u0131, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliye edilmemesi \u00fczerine 16.09.2005 tarihinde takip ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn ge\u00e7erli oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmi\u015f, bozma \u00fczerine verilen karar temyiz edilmeyerek 13.04.2012 tarihinde kesinle\u015fmi\u015ftir. \u0130lam\u0131n icras\u0131 amac\u0131yla mecurun ba\u015f\u0131na tahliye i\u00e7in gidildi\u011finde, ta\u015f\u0131nmazda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi \u015fikayet\u00e7i C&#8230; Kanyon Tur. Tic \u0130n\u015f. M\u00fch Pet. Ltd. \u015eti.&#8217;nin bulundu\u011fu g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f, \u015firket temsilcisi yeri intifa hakk\u0131 sahibi Shell-Turcas Petrol A\u015e&#8217;den 08.06.2010 tarihli bayilik s\u00f6zle\u015fmesiyle kiralad\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan etmi\u015ftir. \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;nce yerin tahliyesi i\u00e7in on g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre verilmesi \u00fczerine g\u00f6r\u00fclmekte olan dava a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">02.04.2003 tarihli ve 2489 numaral\u0131 Resmi Senet ile; 7822 ada 1 say\u0131l\u0131 parseli te\u015fkil eden 4024 m2 arsan\u0131n tamam\u0131 N. Y. ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 iken malik taraf\u0131ndan ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tamam\u0131 \u00fczerinde kurulu akaryak\u0131t sat\u0131\u015f ve servis istasyonunda m\u00fcnhas\u0131ran Turcas&#8217;tan sat\u0131n al\u0131nacak petrol \u00fcr\u00fcnlerinin sat\u0131lmas\u0131n\u0131, ba\u015fka \u015fah\u0131s ve \u015firketlere ait petrol \u00fcr\u00fcnlerinin sat\u0131lmamas\u0131n\u0131 temin etmek ve Bayilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u015fart\u0131 olarak; Bayilik S\u00f6zle\u015fmesi fesih ve infisah etse bile devam etmek \u00fczere ve Turcas bu hakk\u0131n\u0131 bizzat veya bilvas\u0131ta kullanmakta muhtar olmak kayd\u0131yla 50.872.410.000 TL bedelle Turcas Petrol A\u015e lehine 15 y\u0131l s\u00fcre ile intifa hakk\u0131 tesis edildi\u011fi ve tesis bedelinin tamam\u0131n\u0131n nakden ve tamamen al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 ve lehine intifa hakk\u0131 tesis edilen Turcas Petrol A\u015e &#8216;nin intifa hakk\u0131 tesisini kabul etti\u011fi ve Turcas Petrol A\u015e lehine intifa hakk\u0131 tesis edildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kira s\u00f6zle\u015fmesine dayal\u0131 Sulh Hukuk Mahkemesi tahliye ilamlar\u0131n\u0131n infaz\u0131nda, \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 41.maddesi atf\u0131 ile uygulanan 276.maddesinde, tahliyesi istenen yerde kirac\u0131dan ba\u015fka bir \u015fah\u0131s bulunur ve i\u015fgalde hakl\u0131 oldu\u011funa dair resmi bir vesika g\u00f6sterirse tahliye durdurulacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2004 say\u0131l\u0131 \u0130cre \u0130flas Kanunu&#8217;nun \u201cKiralanan Ta\u015f\u0131nmazda \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015eah\u0131s Bulunursa\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 276.maddesi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cTahliyesi istenen yerde kirac\u0131dan ba\u015fka bir \u015fah\u0131s bulunur ve i\u015fgalde hakl\u0131 oldu\u011funa dair resmi bir vesika g\u00f6steremezse derhal tahliye olunur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eu kadar ki, bu \u015fah\u0131s resmi bir vesika g\u00f6sterememekle beraber daireye ibraz olunan mukavele tarihinden evvelki bir zamandan beri oray\u0131 i\u015fgal etmekte bulundu\u011funu beyan eder ve bu beyan\u0131 icra memuru taraf\u0131ndan mahallinde yap\u0131lacak tahkikatla teeyy\u00fct ederse memur, tahliyeyi tehirle \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde keyfiyeti icra mahkemesine bildirir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Merci, taraflar\u0131 dinliyerek icab\u0131na g\u00f6re tahliyeyi emreder veya taraflardan birinin yedi g\u00fcn i\u00e7inde mahkemeye m\u00fcracaat etmesi l\u00fczumuna karar verir. Bu m\u00fcddet i\u00e7inde mahkemeye m\u00fcracaat edilirse, davan\u0131n neticesine g\u00f6re hareket olunur. 36 nc\u0131 madde h\u00fck\u00fcmleri burada da uygulan\u0131r. Dava etmiyen taraf iddias\u0131ndan vazge\u00e7mi\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bor\u00e7lunun nesep ve sebepten usul ve f\u00fcruu, kar\u0131 veya kocas\u0131, ikinci dereceye kadar kan ve s\u0131hri h\u0131s\u0131mlar\u0131 ve i\u015f ortaklar\u0131 ile bor\u00e7luya tebaan mecurda oturduklar\u0131 anla\u015f\u0131lan di\u011fer \u015fah\u0131slar, bu madde h\u00fckm\u00fcn\u00fcn tatbik\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131s say\u0131lmazlar.\u201dh\u00fckm\u00fcn\u00fc haizdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan mevzuat\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay\u0131n de\u011ferlendirilmesinde; \u015fikayet eden tapuya 02.04.2003 tarihinde \u015ferhedilen intifa hakk\u0131 sahibi Shell-Turcas Petrol A\u015e&#8217;nin bayilik s\u00f6zle\u015fmesi ile kirac\u0131s\u0131 oldu\u011funu belirterek tahliyesine karar verilen ve ilaml\u0131 icraya konu ta\u015f\u0131nmaz\u0131 hakl\u0131 olarak i\u015fgal etti\u011fini ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f ise de 28.01.2011 tarihinde intifa hakk\u0131n\u0131n terkin edildi\u011fi ve davac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda bir \u015firket lehine kira \u015ferhi bulundu\u011fu dava konusu ta\u015f\u0131nmaz malikleri vekilinin karar d\u00fczeltme a\u015famas\u0131ndan sonra mahkemeye ibraz ettikleri tapu kayd\u0131ndan ve Antalya 8. Asliye Hukuk Mahkemesinin 12.12.2012 g\u00fcn ve 2012\/421-565 say\u0131l\u0131 karar\u0131ndan anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O halde \u00d6zel Dairenin bozma karar\u0131ndan sonra ibraz edilen belgelerde intifa hakk\u0131n\u0131n terkin edildi\u011finin belirtilmesi kar\u015f\u0131s\u0131nda yerel mahkeme taraf\u0131ndan \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 18\/3.maddesi gere\u011fince duru\u015fma a\u00e7\u0131l\u0131p an\u0131lan tapu kay\u0131tlar\u0131 celbedilerek \u015fikayet eden C&#8230; K&#8230; Ltd.\u015eti&#8217;nin tahliyesi istenen ta\u015f\u0131nmazdaki i\u015fgalinin hakl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmeli ve var\u0131lacak sonu\u00e7 uyar\u0131nca karar verilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunda yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda tahliye karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesi nedeniyle direnme karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131 gerekti\u011fi dile getirilmi\u015f ise de bu g\u00f6r\u00fc\u015f Kurul \u00e7o\u011funlu\u011funca benimsenmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme karar\u0131 yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ile bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/b>\u015eikayet eden vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile direnme karar\u0131n\u0131n yukar\u0131da g\u00f6sterilen de\u011fi\u015fik gerek\u00e7elerle 6217 say\u0131l\u0131 Kanunun 30.maddesi ile 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;na eklenen \u201cGe\u00e7ici madde 3\u201d atf\u0131yla uygulanmakta olan 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 429.maddesi gere\u011fince BOZULMASINA, bozma nedenine g\u00f6re davac\u0131-\u015fikayet eden vekilinin di\u011fer temyiz isteminin \u015fimdilik incelenmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na, istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n yat\u0131rana geri verilmesine, 27.03.2015 g\u00fcn\u00fcnde oy\u00e7oklu\u011fu ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2012\/6-762<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2013\/278<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 27.2.2013<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 TAAHH\u00dcT NEDEN\u0130YLE\u00a0TAHL\u0130YE DAVASI<\/span> ( \u0130tiraz\u0131n Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 Talebi \u00dczerine \u0130ki Taraf\u0131n Davet Edilece\u011fi &#8211; Duru\u015fma Yap\u0131lmadan Karar Verilmesinin \u0130sabetsiz Oldu\u011fu )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 BAS\u0130T YARGILAMA USUL\u00dc<\/span> ( Taahh\u00fct Nedeniyle Tahliye Davas\u0131\/\u0130tiraz\u0131n Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 Talebi &#8211; \u0130cra Mahkemesince Basit Yarg\u0131lama Usul\u00fcn\u00fcn Uygulanmas\u0131 Gerekti\u011fi\/Gerekti\u011fi Takdirde \u0130lgililerin Duru\u015fmaya \u00c7a\u011fr\u0131laca\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 DURU\u015eMA YAPILMASI GEREKL\u0130L\u0130\u011e\u0130<\/span> ( Taahh\u00fct Nedeniyle Tahliye Davas\u0131\/\u0130tiraz\u0131n Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 Talebi &#8211; \u0130cra Mahkemesince Basit Yarg\u0131lama Usul\u00fcn\u00fcn Uygulanmas\u0131 Gerekti\u011fi\/Gerekti\u011fi Takdirde \u0130lgililerin Duru\u015fmaya \u00c7a\u011fr\u0131lmas\u0131 Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 \u0130T\u0130RAZIN KALDIRILMASI TALEB\u0130<\/span> ( Taahh\u00fct Nedeniyle Tahliye Davas\u0131 &#8211; \u0130ki Taraf\u0131n Davet Edilece\u011fi\/Duru\u015fma Yap\u0131lmadan Karar Verilmesinin \u0130sabetsiz Oldu\u011fu ) 2004\/m.18, 70, 269<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00d6ZET : <\/b><\/span>Taahh\u00fct nedeniyle tahliye davas\u0131nda \u0130cra Mahkemesi, itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 hakk\u0131ndaki talep \u00fczerine iki taraf\u0131 davet eder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130cra Mahkemesi&#8217;ne arz edilen hususlarda basit yarg\u0131lama usul\u00fcn\u00fcn uygulanaca\u011f\u0131 belirtilmektedir. \u0130cra Mahkemesi duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131n\u0131 uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc takdirde ilgilileri en k\u0131sa zamanda duru\u015fmaya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r ve gelmeseler bile gereken karar\u0131 verir. Duru\u015fma yap\u0131l\u0131p sonucuna g\u00f6re bir karar verilmesi gerekirken, bozma ilam\u0131nda de\u011finildi\u011fi gibi duru\u015fma yap\u0131lmadan karar verilmesi do\u011fru de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki \u201cTaahh\u00fct nedeniyle tahliye\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; \u0130zmir 6. \u0130cra Hukuk Mahkemesi&#8217;nce davan\u0131n reddine dair verilen 06.01.2012 g\u00fcn ve 2012\/3 E., 2012\/19 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 6. Hukuk Dairesi&#8217;nin 18.04.2012 g\u00fcn ve 2012\/3253 E., 2012\/6153 K. say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( &#8230; Uyu\u015fmazl\u0131k, 2004 Say\u0131l\u0131 \u0130\u0130K.nun 10.bab\u0131nda kiralanan ta\u015f\u0131nmazlar\u0131n tahliyesini d\u00fczenleyen 269 ve devam\u0131 maddelerine dayan\u0131larak a\u00e7\u0131lan bir davada 01.10.2011 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6100 Say\u0131l\u0131 HMK.nun 320\/1 maddesi kar\u015f\u0131s\u0131nda taraflar\u0131n duru\u015fmaya davet edilmeksizin dosya \u00fczerinden karar verilip verilmeyece\u011fi noktas\u0131ndad\u0131r. Bilindi\u011fi gibi icra mahkemeleri icra-iflas i\u015fleri i\u00e7in kurulmu\u015f, kendine \u00f6zg\u00fc kurallar\u0131 olan \u00f6zel bir yarg\u0131 organ\u0131d\u0131r. \u0130\u0130K.nun 18.maddesinde icra mahkemesine arz edilen hususlarda basit yarg\u0131lama usul\u00fcn\u00fcn uygulanaca\u011f\u0131 belirtilmi\u015f, ayn\u0131 Kanunun 70.maddesinde icra mahkemesinin itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 hakk\u0131ndaki talep \u00fczerine iki taraf\u0131 davet ettikten sonra 18.madde h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re karar verece\u011fi d\u00fczenlenmi\u015ftir. \u00d6te yandan \u0130\u0130K.nun 269\/d maddesinin uygulanmas\u0131 gereken maddeler aras\u0131nda g\u00f6sterdi\u011fi 70.maddesine g\u00f6re, 18.maddede d\u00fczenlenen, aksine h\u00fck\u00fcm bulunmayan hallerde icra mahkemesi duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131na gerek olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 takdir eder h\u00fckm\u00fc ilams\u0131z tahliye takibinde uygulanmamal\u0131d\u0131r. \u0130cra mahkemesinin duru\u015fma yapmas\u0131 zorunludur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">01.10.2011 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren HMK.nun 320\/1 maddesinde d\u00fczenlenen mahkeme, m\u00fcmk\u00fcn olan hallerde taraflar\u0131 duru\u015fmaya davet etmeden dosya \u00fczerinden karar verir h\u00fckm\u00fc yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan \u0130\u0130K.nun ilgili maddeleri ile takip hukuku a\u00e7\u0131s\u0131ndan yorumlanmal\u0131 ve de\u011ferlendirilmelidir. \u00d6ncelikle belirtmek gerekir ki an\u0131lan maddeye g\u00f6re duru\u015fma yapmadan karar verilebilmesi i\u00e7in hukuken bunun m\u00fcmk\u00fcn olmas\u0131 gerekir. Ba\u015fka bir anlat\u0131mla ancak hukukun cevaz verdi\u011fi \u201cihtiyati tedbir, ihtiyati haciz vb gibi\u201d veya \u0130\u0130K.nun 17-18 maddelerinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u015fikayet davalar\u0131nda oldu\u011fu gibi Kanunun duru\u015fma a\u00e7\u0131lmadan dosya \u00fczerinden karar verilmesinde hakime takdir hakk\u0131 tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 hallerde dosya \u00fczerinden karar verilebilir. Kanunun a\u00e7\u0131k\u00e7a duru\u015fma a\u00e7\u0131larak yarg\u0131lama yap\u0131lmas\u0131n\u0131 emretti\u011fi durumlarda dosya \u00fczerinden karar verilemez. Bu arada HMK.nun hukuki dinlenilme hakk\u0131 ba\u015fl\u0131kl\u0131 27.maddesi, T.C. Anayasas\u0131&#8217;n\u0131n hak arama h\u00fcrriyetini d\u00fczenleyen 36.maddesi, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesinin adil yarg\u0131lama hakk\u0131na ili\u015fkin 6.maddesi de dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan kanun h\u00fck\u00fcmleri ve yasa koyucunun takip etti\u011fi ama\u00e7 g\u00f6zetildi\u011finde daha \u00f6zel bir kanun olan \u0130\u0130K.daki h\u00fck\u00fcmlerin daha genel bir kanun olan HMK.u ile de\u011fi\u015ftirildi\u011fi s\u00f6ylenemez. Uygulamada da HMK.daki h\u00fck\u00fcmlerin a\u00e7\u0131k\u00e7a bir yollama yapmad\u0131k\u00e7a \u0130\u0130K.da uygulanmayaca\u011f\u0131 kabul edilmektedir. Bu nedenlerle yarg\u0131laman\u0131n duru\u015fma a\u00e7\u0131lmak suretiyle yap\u0131lmas\u0131 gerekirken de\u011ferlendirmede yan\u0131lg\u0131ya d\u00fc\u015f\u00fclerek evrak \u00fczerinden karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.Karar bu nedenle bozulmal\u0131d\u0131r&#8230; ),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esi ile dosya yerine geri \u00e7evrilmekle yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">KARAR : Dava, taahh\u00fct nedeniyle tahliye iste\u011fine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131lar vekili, kirac\u0131lar\u0131 olan daval\u0131n\u0131n 29.09.2011 d\u00fczenleme tarihli tahliye taahh\u00fctnamesi ile 17.10.2011 tarihinde kirac\u0131s\u0131 bulundu\u011fu ta\u015f\u0131nmaz\u0131 ihtara gerek kalmaks\u0131z\u0131n tahliye edece\u011fini kabul ve taahh\u00fct etti\u011fi halde ta\u015f\u0131nmaz\u0131 halen tahliye etmedi\u011fini ileri s\u00fcrerek, daval\u0131n\u0131n ta\u015f\u0131nmazdan tahliyesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece, davac\u0131 alacakl\u0131lar\u0131n, daval\u0131 bor\u00e7lu \u015firket aleyhine takip yapt\u0131\u011f\u0131, \u00f6rnek 14 nolu tahliye emri g\u00f6nderdi\u011fi, takibin dayana\u011f\u0131n\u0131n 17.10.2011 tarihli tahliye taahh\u00fctnamesi oldu\u011fu, tahliye emrinin 17.11.2011 tarihinde bor\u00e7lu \u015firkete tebli\u011f edildi\u011fi, bor\u00e7lu \u015firket vekilinin 22.11.2011 tarihli dilek\u00e7e ile tahliye taahh\u00fctnamesindeki imzaya ve yaz\u0131lara itiraz etti\u011fi, 02.01.2012 tarihinde itiraz kabul edilerek takibin durduruldu\u011fu, 2004 say\u0131l\u0131 \u0130cra \u0130flas Kanunu&#8217;nun 275. maddesi gere\u011fi tahliye emrine itiraz edilmesi halinde kiralayan\u0131n itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 isteyebilece\u011fi ve tahliye talebinin noterlik\u00e7e resen tanzim veya tarihli imzas\u0131 tasdik edilmi\u015f yahut ikrar olunmu\u015f bir mukaveleye dayanmas\u0131 halinde itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu, ancak somut olayda tahliye emrine kar\u015f\u0131 itiraz edildi\u011finden davac\u0131lar\u0131n itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 ve daval\u0131n\u0131n tahliyesini talep etmeleri gerekirken itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 talebinde bulunulmadan do\u011frudan tahliye davas\u0131 a\u00e7amayacaklar\u0131; ayr\u0131ca itiraz dilek\u00e7esiyle tahliye taahh\u00fctnamesindeki imzaya ve yaz\u0131lara itiraz edildi\u011finden ve davac\u0131n\u0131n elinde noterden yap\u0131lm\u0131\u015f veya tarih ve imzas\u0131 ikrar olunmu\u015f bir tahliyetaahh\u00fctnamesi olmad\u0131\u011f\u0131ndan, davac\u0131lar\u0131n davas\u0131n\u0131n reddine evrak \u00fczerinde karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 vekilinin temyiz istemi \u00fczerine h\u00fck\u00fcm, \u00d6zel Dairece yukar\u0131ya metni aynen al\u0131nan gerek\u00e7elerle bozulmu\u015ftur. Yerel Mahkemece \u00f6nceki gerek\u00e7elerle direnilmi\u015f olup, direnme karar\u0131n\u0131 temyize daval\u0131 vekili getirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u015fin esas\u0131na ge\u00e7ilmeden \u00f6nce, Yerel Mahkemece davac\u0131n\u0131n tahliye istemine ili\u015fkin davada duru\u015fma a\u00e7\u0131lmadan,daval\u0131ya tebligat yap\u0131lmadan dosya \u00fczerinde inceleme yap\u0131larak, davan\u0131n reddine karar verilmi\u015f, karar\u0131n daval\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine, \u00d6zel Dairece davan\u0131n duru\u015fma a\u00e7\u0131lmadan karara ba\u011flanamayaca\u011f\u0131 gerek\u00e7esi ile h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 \u00fczerine, Yerel Mahkemece, duru\u015fma g\u00fcn\u00fc belirlenerek, taraflar duru\u015fmaya davet edilip, dinlenilerek karar verilmesi kar\u015f\u0131s\u0131nda, bu karar\u0131n bozma ilam\u0131na eylemli uyma sonucunda olu\u015fturulmu\u015f yeni bir h\u00fck\u00fcm niteli\u011finde olup olmad\u0131\u011f\u0131, buna g\u00f6re temyiz incelemesinin \u00d6zel Dairece mi, Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca m\u0131 yap\u0131laca\u011f\u0131 hususu \u00f6n sorun olarak g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclm\u00fc\u015f olup, sonu\u00e7 itibariyle mahkemece yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131ndaki duru\u015fma safhas\u0131n\u0131n yerine getirilmedi\u011fi, bozma sonras\u0131 1086 say\u0131l\u0131 HUMK&#8217;nun 439\/3.maddesi uyar\u0131nca Mahkeme, taraflar\u0131 duru\u015fmaya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p dinledikten sonra Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n bozma karar\u0131na uyulup uyulmayaca\u011f\u0131na karar verece\u011finden, taraflar yasa gere\u011fi bozmaya kar\u015f\u0131 diyecekleri sorulmak \u00fczere duru\u015fmaya davet edildi\u011finden bu durumun bozma ilam\u0131na eylemli uyma niteli\u011finde olmad\u0131\u011f\u0131 ve \u00f6n sorun bulunmad\u0131\u011f\u0131 oybirli\u011fi ile kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u015fin esas\u0131na gelince, davac\u0131 alacakl\u0131lar S. D., N.K., D. D.-\u0130. D. taraf\u0131ndan, 2004 say\u0131l\u0131 \u0130cra \u0130flas Kanunu&#8217;nun 269.vd. maddeleri uyar\u0131nca \u0130zmir 27.\u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;n\u00fcn 2011\/20569 Esasl\u0131 icra dosyas\u0131 ile bor\u00e7lu T.Lpg vs. \u015eti.aleyhine 31.10.2011 tarihli takip ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, takip talebinde K. Dirik Mahallesi Zafer Cad no: 13\/B Bornova\/\u0130zmir adresindeki ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliye ve bo\u015f olarak teslimini, 1.2.2008 ba\u015flang\u0131\u00e7l\u0131 60 ay s\u00fcreli yaz\u0131l\u0131 kira s\u00f6zle\u015fmesi, 17.10.2011 tarihli tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 olarak istedikleri, yaz\u0131l\u0131 s\u00f6zle\u015fme ile kiralanan ta\u015f\u0131nmaz\u0131n 14 \u00f6rnek nolu 31.10.2011 tarihli tahliye emrinin daval\u0131 \u015firkete, g\u00f6nderildi\u011fi, 17.11.2011 tarihinde bor\u00e7luya tebli\u011f edildi\u011fi, bor\u00e7lu \u015firket taraf\u0131ndan 22.11.2011 tarihli dilek\u00e7e ile takip dayana\u011f\u0131 tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn sahte oldu\u011fu, imza ve yaz\u0131lar\u0131n \u015firket temsilcilerine ait olmad\u0131\u011f\u0131 iddialar\u0131 ile itiraz edildi\u011fi ve 02.01.2012 tarihinde takibin durdu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 h\u00fckm\u00fc, dava dilek\u00e7esinin kendilerine tebli\u011f edilmedi\u011fi,usul i\u015flemleri tamamlanmadan davan\u0131n esastan reddedildi\u011fi, lehlerine vekalet \u00fccretine h\u00fckmedilmedi\u011fi iddialar\u0131 ile temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bilindi\u011fi \u00fczere, kiralanan ta\u015f\u0131nmazlar\u0131n tahliyesine ili\u015fkin olarak 2004 say\u0131l\u0131 \u0130cra \u0130flas Kanunu&#8217;nun ( \u0130\u0130K ) 269 ve devam\u0131 maddeleri uygulanmakta olup, ayn\u0131 yasan\u0131n 269\/d maddesinde bu takip yolunda k\u0131yasen uygulanacak maddeler d\u00fczenlenmi\u015ftir. \u0130\u0130K&#8217;nun 70.maddesi de k\u0131yasen uygulanacak h\u00fck\u00fcmler aras\u0131nda yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u0130K&#8217;nun 70.maddesine g\u00f6re, \u0130cra Mahkemesi, itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 hakk\u0131ndaki talep \u00fczerine iki taraf\u0131 davet eder ve 18 inci madde h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re karar\u0131n\u0131 verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u0130K&#8217;nun 18.maddesinde de, \u0130cra Mahkemesi&#8217;ne arz edilen hususlarda basit yarg\u0131lama usul\u00fcn\u00fcn uygulanaca\u011f\u0131 belirtilmektedir. \u0130cra Mahkemesi duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131n\u0131 uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc takdirde ilgilileri en k\u0131sa zamanda duru\u015fmaya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r ve gelmeseler bile gereken karar\u0131 verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6yle ise mahkemece, \u0130\u0130K&#8217;nun 269\/d maddesi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile 70.madde uyar\u0131nca duru\u015fma yap\u0131l\u0131p sonucuna g\u00f6re bir karar verilmesi gerekirken, bozma ilam\u0131nda de\u011finildi\u011fi gibi duru\u015fma yap\u0131lmadan yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi do\u011fru de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00e7\u0131klanan nedenlerle, \u00d6zel Daire bozma ilam\u0131nda belirtilen gerek\u00e7elerle, Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca da benimsenen bozma ilam\u0131na uyulmak gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Bu nedenle direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/b>Daval\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131 6217 say\u0131l\u0131 Kanunun 30.maddesi ile 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;na eklenen \u201cGe\u00e7ici madde 3\u201d atf\u0131yla uygulanmakta olan 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 429. Maddesi gere\u011fince BOZULMASINA, istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131rana geri verilmesine, 2004 say\u0131l\u0131 \u0130cra \u0130flas Kanunun 366\/III. maddesi uyar\u0131nca tebli\u011fden itibaren 10 g\u00fcn i\u00e7erisinde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, 27.02.2013 g\u00fcn\u00fcnde yap\u0131lan ikinci g\u00f6r\u00fc\u015fmede oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2011\/14-289<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2011\/335<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 18.5.2011<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 HAKSIZ \u0130CRA TAK\u0130B\u0130 VE HAKSIZ DAVA A\u00c7ILMASI SEBEB\u0130YLE TAZM\u0130NAT<\/span> (\u00a0Tahliye Davas\u0131nda Belirlenen ve Kesinle\u015fen Tahliye Taahh\u00fcd\u00fc Alt\u0131ndaki \u0130mzan\u0131n Davac\u0131ya Ait Olmad\u0131\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Maddi ve Hukuki Olgu Eldeki Dava Y\u00f6n\u00fcnden Kesin H\u00fck\u00fcm Olu\u015fturdu\u011fu )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 MADD\u0130 VE MANEV\u0130 TAZM\u0130NAT<\/span> ( Haks\u0131z \u0130cra Takibi ve Haks\u0131z Dava A\u00e7\u0131lmas\u0131 Sebebiyle &#8211; Tahliye Davas\u0131nda Belirlenen ve Kesinle\u015fen Tahliye Taahh\u00fcd\u00fc Alt\u0131ndaki \u0130mzan\u0131n Davac\u0131ya Ait Olmad\u0131\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Maddi ve Hukuki Olgu Eldeki Dava Y\u00f6n\u00fcnden Kesin H\u00fck\u00fcm Olu\u015fturdu\u011fu )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <span style=\"color: #ff0000;\">KES\u0130NLE\u015eEN TAHL\u0130YE TAAHH\u00dcD\u00dc ALTINDAK\u0130 \u0130MZA<\/span> ( Davac\u0131ya Ait Olmad\u0131\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Maddi ve Hukuki Olgu Eldeki Dava Y\u00f6n\u00fcnden Kesin H\u00fck\u00fcm Olu\u015fturdu\u011fu )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 KES\u0130N H\u00dcK\u00dcM<\/span> ( Haks\u0131z \u0130cra Takibi ve Haks\u0131z Dava A\u00e7\u0131lmas\u0131 Sebebiyle Tazminat &#8211; Tahliye Davas\u0131nda Belirlenen ve Kesinle\u015fen Tahliye Taahh\u00fcd\u00fc Alt\u0131ndaki \u0130mzan\u0131n Davac\u0131ya Ait Olmad\u0131\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Maddi ve Hukuki Olgu Eldeki Dava Y\u00f6n\u00fcnden Olu\u015fturdu\u011fu ) 818\/m.41,49,61\u00a01086\/m.237,275<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET<\/span> : <\/b>Dava, haks\u0131z icra takibi ve haks\u0131z dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 sebebiyle u\u011fran\u0131lan maddi ve manevi zarar\u0131n \u00f6detilmesi istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar\u0131 ayn\u0131 olan sulh hukuk mahkemesindeki tahliye davas\u0131nda belirlenen ve kesinle\u015fen tahliye taahh\u00fcd\u00fc alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131ya ait olmad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin maddi ve hukuki olgu, eldeki dava y\u00f6n\u00fcnden kesin h\u00fck\u00fcm olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eldeki davada imzan\u0131n davac\u0131ya ait olup olmad\u0131\u011f\u0131 olgusunun tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131na ve bu konuda tekrar bilirki\u015fi raporu al\u0131nmas\u0131na gerek bulunmad\u0131\u011f\u0131, tart\u0131\u015fmas\u0131zd\u0131r. Raporun al\u0131nmas\u0131 da kesin h\u00fck\u00fcm\u00fcn sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz. Mahkemece, bu husus g\u00f6z ard\u0131 edilerek, eldeki dosyada da bilirki\u015fi raporu al\u0131nmas\u0131 ve aksi g\u00f6r\u00fc\u015f bildiren bu rapora g\u00f6re tahliye taahh\u00fctnamesindeki imzan\u0131n davac\u0131n\u0131n eli \u00fcr\u00fcn\u00fc oldu\u011funun kabul\u00fcyle eldeki tazminat davas\u0131n\u0131n reddedilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">DAVA : Taraflar aras\u0131ndaki &#8220;tazminat&#8221; davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Ankara 10.Asliye Hukuk Mahkemesince davan\u0131n reddine dair verilen 24.12.2008 g\u00fcn ve 2007\/492 E-2008\/479 K say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay 4. Hukuk Dairesinin 18.3.2010 g\u00fcn ve 2009\/6564 E-2010\/3097 K say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile onanmas\u0131 \u00fczerine, davac\u0131 vekilinin karar d\u00fczeltme istemi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 4. Hukuk Dairesinin 8.7.2010 g\u00fcn ve 2010\/6760 E-8326 K say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( &#8230; Dava, haks\u0131z icra takibi ve haks\u0131z dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 sebebiyle u\u011fran\u0131lan maddi ve manevi zarar\u0131n \u00f6detilmesi istemine ili\u015fkindir. Yerel mahkemece istem reddedilmi\u015ftir. Davac\u0131n\u0131n temyizi \u00fczerine karar Dairemizce onanm\u0131\u015ft\u0131r. Davac\u0131 karar\u0131n d\u00fczeltmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131n\u0131n kirac\u0131s\u0131 olan davac\u0131, daval\u0131 taraf\u0131ndan hakk\u0131nda ba\u015flat\u0131lan icra takibine ve sulh hukuk mahkemesinde a\u00e7\u0131lan tahliye davas\u0131na dayanak olarak sunulan tahliye taahh\u00fcd\u00fc alt\u0131ndaki imzan\u0131n kendisine ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131; bu konuda yap\u0131lan icra takibine itiraz etmesi \u00fczerine daval\u0131 taraf\u0131ndan sulh hukuk mahkemesinde a\u00e7\u0131lan itiraz\u0131n iptali ve tahliye davas\u0131nda yap\u0131lan imza incelemesi sonucunda imzan\u0131n kendisine ait olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131larak tahliye isteminin reddedildi\u011fini, daval\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczmece belge kullan\u0131larak yap\u0131lan icra takibi ve a\u00e7\u0131lan tahliye davas\u0131 sebebiyle manevi, icra takibi ve tahliye davas\u0131 sebebiyle i\u015f ve g\u00fcc\u00fcnden kal\u0131p baz\u0131 harcamalar yapmas\u0131ndan dolay\u0131 da maddi zarara u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 ise, olayda maddi ve manevi tazminat unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, tahliye taahh\u00fctnamesi alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131ya ait oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek, istemin reddedilmesi gerekti\u011fini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel mahkemece, eldeki davada al\u0131nan bilirki\u015fi raporunda imzan\u0131n davac\u0131ya ait oldu\u011funun belirtildi\u011fi gerek\u00e7esiyle istemin reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sulh hukuk mahkemesinde daval\u0131 taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan itiraz\u0131n iptali ve tahliye davas\u0131nda, tahliye taahh\u00fcd\u00fc i\u00e7eren belge alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131 C. \u00d6.&#8217;a ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n bilirki\u015fi raporuyla belirlendi\u011fi gerek\u00e7esiyle daval\u0131n\u0131n tahliye istemi reddedilmi\u015f ve karar temyiz edilmeksizin kesinle\u015fmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Konusu ve taraflar\u0131 ayn\u0131 olan sulh hukuk mahkemesindeki tahliye davas\u0131nda belirlenen ve kesinle\u015fen tahliye taahh\u00fcd\u00fc alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131ya ait olmad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin maddi ve hukuki olgu, eldeki dava y\u00f6n\u00fcnden kesin h\u00fck\u00fcm olu\u015fturdu\u011fundan; art\u0131k, eldeki davada imzan\u0131n davac\u0131ya ait olup olmad\u0131\u011f\u0131 olgusunun tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131na ve bilirki\u015fi raporu al\u0131nmas\u0131na gerek yoktur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 taraf\u0131ndan imzalanmad\u0131\u011f\u0131 yarg\u0131 karar\u0131 ile belirlenen tahliye taahh\u00fcd\u00fc dayanak al\u0131narak yap\u0131lan icra takibi ve a\u00e7\u0131lan tahliye davas\u0131 sebebiyle davac\u0131n\u0131n, manevi y\u00f6nden etkilenmesi ve maddi olarak da zaman, emek ve para harcamas\u0131 ya\u015fam\u0131n ola\u011fan ak\u0131\u015f\u0131na uygundur. \u015eu durumda daval\u0131n\u0131n belirlenecek maddi ve takdir edilecek manevi tazminat ile sorumlu tutulmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel mahkemece a\u00e7\u0131klanan olgular g\u00f6zetilmeyerek, davac\u0131n\u0131n maddi ve manevi tazminat isteminin t\u00fcmden reddedilmi\u015f olmas\u0131 usul ve yasaya uygun d\u00fc\u015fmedi\u011finden karar\u0131n bozulmas\u0131 gerekirken onanm\u0131\u015f bulundu\u011fundan davac\u0131n\u0131n karar d\u00fczeltme istemi kabul edilmeli, Dairemizin onama karar\u0131 kald\u0131r\u0131lmal\u0131 ve karar yukarda a\u00e7\u0131klanan sebeple bozulmal\u0131d\u0131r&#8230; ),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H.G.K.nca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">KARAR :<\/span> <\/b>Dava, haks\u0131z icra takibi ve haks\u0131z dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 sebebiyle u\u011fran\u0131lan maddi ve manevi zarar\u0131n \u00f6detilmesi istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131, daval\u0131 taraf\u0131ndan hakk\u0131nda ba\u015flat\u0131lan icra takibine ve sulh hukuk mahkemesinde a\u00e7\u0131lan tahliye davas\u0131na dayanak olarak sunulan tahliye taahh\u00fcd\u00fc alt\u0131ndaki imzan\u0131n kendisine ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu konuda yap\u0131lan icra takibine itiraz etmesi \u00fczerine daval\u0131 taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan itiraz\u0131n iptali ve tahliye davas\u0131nda yap\u0131lan imza incelemesi sonucunda imzan\u0131n kendisine ait olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131larak tahliye isteminin reddedildi\u011fini, daval\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczmece belge kullan\u0131larak yap\u0131lan icra takibi ve a\u00e7\u0131lan tahliye davas\u0131 sebebiyle manevi ve i\u015f ve g\u00fcc\u00fcnden kal\u0131p baz\u0131 harcamalar yapmas\u0131ndan dolay\u0131 da maddi zarara u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcr\u00fcp, fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutarak faizi ile birlikte zarar\u0131n tahsiline karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131, olayda maddi ve manevi tazminat unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, tahliye taahh\u00fcd\u00fc alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131ya ait oldu\u011funu, davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece; eldeki davada al\u0131nan bilirki\u015fi raporunda imzan\u0131n davac\u0131ya ait oldu\u011funun belirlendi\u011fi gerek\u00e7esiyle davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karar, davac\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131n\u0131n temyizi \u00fczerine \u00d6zel Dairece, mahkemece verilen karar onanm\u0131\u015f; davac\u0131n\u0131n karar d\u00fczeltme talebi \u00fczerine bu kez; konusu ve taraflar\u0131 ayn\u0131 olan sulh hukuk mahkemesindeki tahliye davas\u0131nda belirlenen ve kesinle\u015fen tahliye taahh\u00fcd\u00fc alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131ya ait olmad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin maddi ve hukuki olgunun eldeki dava y\u00f6n\u00fcnden kesin h\u00fck\u00fcm olu\u015fturdu\u011fu, art\u0131k eldeki davada imzan\u0131n davac\u0131ya ait olup olmad\u0131\u011f\u0131 olgusunun tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131na ve bilirki\u015fi raporu al\u0131nmas\u0131na gerek olmad\u0131\u011f\u0131, daval\u0131n\u0131n belirlenecek maddi ve takdir edilecek manevi tazminat ile sorumlu tutulmas\u0131 gerekti\u011fi gerek\u00e7eleri ile onama ilam\u0131 kald\u0131r\u0131larak yerel mahkeme karar\u0131 bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkeme; \u00f6nceki karar\u0131nda direnmi\u015f; h\u00fckm\u00fc davac\u0131 vekili temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uyu\u015fmazl\u0131k; Sulh Hukuk Mahkemesindeki davaya konu 31.5.2006 tarihli tahliye taahh\u00fcd\u00fc alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131ya ait olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirlenip, belirlenmedi\u011fi; o davadaki maddi ve hukuki olgunun eldeki dava y\u00f6n\u00fcnden kesin h\u00fck\u00fcm olu\u015fturup olu\u015fturmad\u0131\u011f\u0131, yerel mahkemece al\u0131nan bilirki\u015fi raporuna de\u011fer verilip verilemeyece\u011fi, noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ankara 1.Sulh Hukuk Mahkemesi&#8217;nin 2.10.2007 tarih, 2007\/658 E. 1966 K. say\u0131l\u0131 dava dosyas\u0131nda: daval\u0131 \u015firketin, davac\u0131 C. \u00d6. aleyhine a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n iptali ve tahliye davas\u0131nda, icra takibine konu edilen 31.5.2006 tarihli tahliyetaahh\u00fctnamesindeki imzan\u0131n C. \u00d6.&#8217;a ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n bilirki\u015fiden al\u0131nan raporla belirlendi\u011fi, mahkemenin bu sebeple verdi\u011fi red karar\u0131n\u0131n da temyiz edilmeden kesinle\u015fti\u011fi, belirgindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar\u0131 ayn\u0131 olan sulh hukuk mahkemesindeki tahliye davas\u0131nda belirlenen ve kesinle\u015fen tahliye taahh\u00fcd\u00fc alt\u0131ndaki imzan\u0131n davac\u0131ya ait olmad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin maddi ve hukuki olgu, eldeki dava y\u00f6n\u00fcnden kesin h\u00fck\u00fcm olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu sebeple art\u0131k, eldeki davada imzan\u0131n davac\u0131ya ait olup olmad\u0131\u011f\u0131 olgusunun tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131na ve bu konuda tekrar bilirki\u015fi raporu al\u0131nmas\u0131na gerek bulunmad\u0131\u011f\u0131, tart\u0131\u015fmas\u0131zd\u0131r. Raporun al\u0131nmas\u0131 da kesin h\u00fck\u00fcm\u00fcn sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hal b\u00f6yleyken, Mahkemece, bu husus g\u00f6z ard\u0131 edilerek, eldeki dosyada da bilirki\u015fi raporu al\u0131nmas\u0131 ve aksi g\u00f6r\u00fc\u015f bildiren bu rapora g\u00f6re 31.5.2006 tarihli tahliye taahh\u00fctnamesindeki imzan\u0131n davac\u0131n\u0131n eli \u00fcr\u00fcn\u00fc oldu\u011funun kabul\u00fcyle eldeki tazminat davas\u0131n\u0131n reddedilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu nedenle; direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/b>Davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda ve yukarda g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131 bozulmas\u0131na, 18.05.2011 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2008\/6-369<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2008\/394<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 28.5.2008<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 <a style=\"color: #ff0000;\" name=\"fm\"><\/a>TAHL\u0130YE TAAHH\u00dcD\u00dcNE DAYALI TAK\u0130P<\/span> ( \u0130tiraz\u0131n \u0130ptali\/Tahliye &#8211; Belgenin Bo\u015f Olarak \u0130mzalanm\u0131\u015f Oldu\u011funun Daval\u0131 Yanca Bilinmedi\u011fi Taraflar Aras\u0131nda da Sonradan Doldurmaya Y\u00f6nelik Bir S\u00f6zle\u015fmenin de Olmad\u0131\u011f\u0131ndan Davan\u0131n Kabul\u00fc Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 BO\u015e BELGEN\u0130N ANLA\u015eMAYA AYKIRI DOLDURULMASI<\/span> ( Belgenin Bo\u015f Olarak \u0130mzalanm\u0131\u015f Oldu\u011funun Daval\u0131 Yanca Bilinmedi\u011fi Taraflar Aras\u0131nda da Sonradan Doldurmaya Y\u00f6nelik Bir S\u00f6zle\u015fmenin de Olmad\u0131\u011f\u0131ndan Tahliye\u00a0Taahh\u00fcd\u00fcne Dayal\u0131 Davan\u0131n Kabul\u00fc Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 \u0130T\u0130RAZIN \u0130PTAL\u0130-TAHL\u0130YE<\/span> ( Belgenin Bo\u015f Olarak \u0130mzalanm\u0131\u015f Oldu\u011funun Daval\u0131 Yanca Bilinmedi\u011fi Taraflar Aras\u0131nda da Sonradan Doldurmaya Y\u00f6nelik Bir S\u00f6zle\u015fmenin de Olmad\u0131\u011f\u0131ndan Davan\u0131n Kabul\u00fc Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 YAZILI TAAHH\u00dcT BELGES\u0130<\/span> ( Ne D\u00fczenleme Tarihi Ne de \u0130\u00e7eri\u011finin Sonradan Dolduruldu\u011fu Savunmas\u0131n\u0131n Daval\u0131 Yanca Usul\u00fcnce Kan\u0131tlanmad\u0131\u011f\u0131 &#8211; Tahliye Taahh\u00fcd\u00fcne Dayal\u0131 \u0130tiraz\u0131n \u0130ptali \u0130le Kiralanan\u0131n Tahliyesi \u0130steminin Kabul\u00fc Gere\u011fi ) 818\/m.31\u00a01086\/m.352 6570\/m.7\/a<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET :<\/span> <\/b>Dava, tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 takibe vaki itiraz\u0131n iptali ile kiralanan\u0131n tahliyesi istemine ili\u015fkindir. &#8220;Kirac\u0131 olarak bulundu\u011fumuz mecuru&#8221; ifadesini de ta\u015f\u0131yan yaz\u0131l\u0131 taahh\u00fct belgesi; kira s\u00f6zle\u015fmesinden sonra d\u00fczenlenmi\u015f; ne d\u00fczenleme tarihi ne de i\u00e7eri\u011finin sonradan dolduruldu\u011fu savunmas\u0131 daval\u0131 yanca usul\u00fcnce kan\u0131tlanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda her ne kadar bo\u015f belgenin anla\u015fmaya ayk\u0131r\u0131 doldurulmas\u0131n\u0131n s\u00f6z konusu oldu\u011fu, daval\u0131 yan\u0131n yemin deliline dayanabilece\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ise de; daval\u0131 savunmas\u0131n\u0131n bu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn aksine, belgenin bo\u015f olarak imzalanm\u0131\u015f oldu\u011funun daval\u0131 yanca bilinmedi\u011fi, taraflar aras\u0131nda da sonradan doldurmaya y\u00f6nelik bir s\u00f6zle\u015fmenin de olmad\u0131\u011f\u0131, belgenin hile ile imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde olmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, \u00e7o\u011funluk bu g\u00f6r\u00fc\u015fe kat\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. \u015eu durumda; ba\u015flat\u0131lan takipte ve a\u00e7\u0131lan davada bir usuls\u00fczl\u00fck bulunmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re ge\u00e7erli tahliye taahh\u00fcd\u00fc nedeniyle davan\u0131n kabul\u00fc ile kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki &#8220;itiraz\u0131n iptali-tahliye&#8221; davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; \u0130zmir Sulh 2.Hukuk Mahkemesince davan\u0131n reddine dair verilen 28.12.2006 g\u00fcn ve 2006\/1545-1936 say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 6.Hukuk Dairesinin 13.05.2007 g\u00fcn ve 2007\/3587-6905 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( &#8230; Uyu\u015fmazl\u0131k tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayanarak ba\u015flat\u0131lan icra takibine vaki itiraz\u0131n iptali istemine ili\u015fkindir. Mahkemece istemin reddine karar verilmi\u015f, h\u00fck\u00fcm davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili dava dilek\u00e7esinde 20.8.2004 d\u00fczenleme ve 5.6.2006 tahliye tarihli taahh\u00fctnameye dayanarak 12.6.2006 tarihinde ba\u015flatm\u0131\u015f oldu\u011fu icra takibine haks\u0131z itiraz\u0131n iptalini istemi\u015ftir. Daval\u0131 bo\u015f tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc hile sonucunda s\u00f6zle\u015fme ile ayn\u0131 tarihte imzalad\u0131klar\u0131n\u0131 savunmu\u015f, bu hususda kar\u015f\u0131 tarafa yemin teklif edilmi\u015ftir. Davac\u0131n\u0131n yemin etmemesi \u00fczerine mahkemece yemin kesin deliline dayanarak istemin reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Takibe dayanak yap\u0131lan ve h\u00fckme esas al\u0131nan 20.8.2004 d\u00fczenleme tarihli tahliye taahh\u00fctnamesinde &#8220;kirac\u0131 olarak bulundu\u011fum..&#8221; ifadesinden taahh\u00fctnamenin kira ili\u015fkisi devam ederken verildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Kirac\u0131 tahliye taahh\u00fcd\u00fc amac\u0131yla bo\u015f ka\u011f\u0131da imza att\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00fczerinin sonradan dolduruldu\u011funu savunmu\u015f ise de, buna itibar edilemez. Bo\u015f ka\u011f\u0131da imza atan kimse bunun sonucuna katlanmas\u0131 gerekir. Dairemizin kararl\u0131l\u0131k kazanm\u0131\u015f uygulamas\u0131 da bu y\u00f6nde oldu\u011fu gibi Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu&#8217;nun 12.12.1990 g\u00fcn ve 1990\/6 E-1990\/628 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile 1.7.1992 g\u00fcn ve E.357-K.422 say\u0131l\u0131 karar\u0131 ve 17.1.1999 g\u00fcn ve 1999\/6-28-10 say\u0131l\u0131 kararlar\u0131 da bu do\u011frultudad\u0131r. Daval\u0131 Bor\u00e7lar Kanununun 31. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen yasal hakk\u0131n\u0131 kullanmay\u0131p hile ile imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 savunmas\u0131ndan da vazge\u00e7ti\u011fine g\u00f6re bo\u015f olarak imzalanan tahliyetaahh\u00fctnamesinin ge\u00e7erli oldu\u011funun kabul\u00fc gerekir. Davac\u0131 yaz\u0131l\u0131 belgeye dayand\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re buna kar\u015f\u0131l\u0131k daval\u0131 yemin teklifinde bulunamaz. Bu nedenle davac\u0131n\u0131n teklif olunan yemini eda etmemesi kendi aleyhine sonu\u00e7 do\u011furmaz. Zira bo\u015f ka\u011f\u0131da imza atmakla davac\u0131ya istedi\u011fi \u015fekilde doldurma yetkisi verilmi\u015f say\u0131l\u0131r. \u00d6te yandan daval\u0131n\u0131n savunmas\u0131 sonu\u00e7 itibariyle sahtelik iddias\u0131na dayand\u0131\u011f\u0131ndan HUMK.nun 352. maddesi h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca esasen bu konuda yemin teklif edilemez. Ba\u015flat\u0131lan takipde ve a\u00e7\u0131lan davada bir usuls\u00fczl\u00fck bulunmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re ge\u00e7erli tahliyetaahh\u00fcd\u00fc nedeniyle davan\u0131n kabul\u00fc ile kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7e ile istemin reddine karar verilmesi do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131ndan h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir&#8230; ),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>KARAR :<\/b> Dava, tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 takibe vaki itiraz\u0131n iptali ile kiralanan\u0131n tahliyesi istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 kiralayan vekili 29.08.2006 tarihli dava dilek\u00e7esiyle, tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 takibe daval\u0131 kirac\u0131 taraf\u0131ndan haks\u0131z itiraz edildi\u011fi iddias\u0131yla itiraz\u0131n iptali ile ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliyesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 Tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn kendisine s\u00f6zle\u015fme ile birlikte hile ile bo\u015f olarak imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u00f6zg\u00fcr irade \u00fcr\u00fcn\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sonradan tahliye tarihinin yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, belgenin ge\u00e7ersiz oldu\u011funu savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece icra dosyas\u0131 getirilmi\u015f; kira s\u00f6zle\u015fmesi, taahh\u00fctname, taraf delilleri dosya aras\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f; daval\u0131ya davac\u0131ya yemin teklif etme hakk\u0131 hat\u0131rlat\u0131lm\u0131\u015f; davac\u0131 yaz\u0131l\u0131 belgeye g\u00f6re dava sabit oldu\u011fundan \u00f6nerilen yemini eday\u0131 kabul etmediklerini bildirmekle davan\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekilinin temyizi \u00fczerine karar \u00d6zel Dairece; daval\u0131n\u0131n yasal hakk\u0131n\u0131 kullanmay\u0131p hile ile imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 savunmas\u0131ndan da vazge\u00e7ti\u011fine g\u00f6re bo\u015f olarak imzalanan tahliye taahh\u00fctnamesinin ge\u00e7erli oldu\u011funun kabul\u00fc gerekti\u011fi, Davac\u0131 yaz\u0131l\u0131 belgeye dayand\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re buna kar\u015f\u0131l\u0131k daval\u0131n\u0131n yemin teklifinde bulunamayaca\u011f\u0131, bu nedenle davac\u0131n\u0131n teklif olunan yemini eda etmemesinin kendi aleyhine sonu\u00e7 do\u011furmayaca\u011f\u0131, zira bo\u015f ka\u011f\u0131da imza atmakla davac\u0131ya istedi\u011fi \u015fekilde doldurma yetkisinin verilmi\u015f say\u0131laca\u011f\u0131, \u00d6te yandan daval\u0131n\u0131n savunmas\u0131 sonu\u00e7 itibariyle sahtelik iddias\u0131na dayand\u0131\u011f\u0131ndan HUMK.nun 352. maddesi h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca esasen bu konuda yemin teklif de edilemeyece\u011fi, ba\u015flat\u0131lan takipte ve a\u00e7\u0131lan davada bir usuls\u00fczl\u00fck bulunmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re ge\u00e7erli tahliye taahh\u00fcd\u00fc nedeniyle davan\u0131n kabul\u00fc ile kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesi gerekti\u011finden bahisle bozulmu\u015f; Mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fckm\u00fc temyize davac\u0131\/kiralayan vekili getirmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131nda yaz\u0131l\u0131 s\u00f6zle\u015fme ve taahh\u00fcd\u00fcn varl\u0131\u011f\u0131; tahliye taahh\u00fctnamesi alt\u0131ndaki imzan\u0131n daval\u0131 \u015firketin m\u00fcd\u00fcr\u00fcne ait oldu\u011fu; daval\u0131n\u0131n hile nedeniyle su\u00e7 duyurusunda bulunmayacaklar\u0131n\u0131 bildirip, yemin teklifinde bulundu\u011fu; daha sonra su\u00e7 duyurusunda bulunulmu\u015fsa da s\u00fcre ge\u00e7ti\u011finden takipsizlikle sonu\u00e7land\u0131\u011f\u0131 uyu\u015fmazl\u0131k konusu de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 savunmas\u0131n\u0131, imzas\u0131 bulunan takip ve dava dayana\u011f\u0131 taahh\u00fcd\u00fcn s\u00f6zle\u015fme imzalat\u0131l\u0131rken hile ile bo\u015f olarak imzalatt\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve sonradan dolduruldu\u011funa dayand\u0131rmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme yoluyla Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; imzas\u0131na itiraz olunmayan takip ve dava dayana\u011f\u0131 tahliye taahh\u00fctnamesinin kira s\u00f6zle\u015fmesi ile birlikte \u00fczeri bo\u015f olmak \u00fczere hile ile daval\u0131ya imzalat\u0131l\u0131p sonradan dolduruldu\u011fu savunmas\u0131n\u0131n kan\u0131tlan\u0131p kan\u0131tlanmad\u0131\u011f\u0131, daval\u0131n\u0131n teklif etti\u011fi yemini davac\u0131 yan\u0131n eda etmemi\u015f olmas\u0131n\u0131n var\u0131lacak sonuca etkili olup olmayaca\u011f\u0131, noktalar\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6ncelikle belirtilmelidir ki, bo\u015f olarak alt\u0131 imzalan\u0131p verilen bir belgenin \u00fcst\u00fcn\u00fcn taraflar aras\u0131ndaki anla\u015fmaya ayk\u0131r\u0131 olarak dolduruldu\u011fu iddias\u0131n\u0131n tan\u0131kla ispat\u0131n\u0131n olanakl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131nda; ancak yaz\u0131l\u0131 delille ispat\u0131 gerekti\u011finde ve yaz\u0131l\u0131 delil de yoksa dayan\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 ko\u015fuluyla yemin delilinin s\u00f6z konusu olabilece\u011finde uyu\u015fmazl\u0131k bulunmamaktad\u0131r. Bu g\u00f6r\u00fc\u015f yarg\u0131sal uygulamada yerle\u015fik hal alm\u0131\u015f olup; taraflar\u0131n, \u00fczerinin ne \u015fekilde doldurulaca\u011f\u0131 konusunda anla\u015farak, bir taraf\u0131n bu anla\u015fmaya uygun olarak doldurulmas\u0131 i\u00e7in bo\u015f olarak imzalay\u0131p di\u011fer tarafa verdi\u011fi belgelerle ilgili olarak ortaya \u00e7\u0131kan uyu\u015fmal\u0131klara \u00f6zg\u00fc bir de\u011ferlendirmeyi ve sonucu i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, eldeki davada daval\u0131n\u0131n icra dosyas\u0131na itiraz\u0131 da eldeki davadaki savunmas\u0131 da yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan durumdan ayr\u0131lmakta; takip ve davaya konu tahliye taahh\u00fctnamesi \u00fczerinde bir anla\u015fma yap\u0131larak bo\u015f olarak imzalan\u0131p kar\u015f\u0131 tarafa verildi\u011fi de\u011fil, aksine kira s\u00f6zle\u015fmesi imzalat\u0131l\u0131rken ka\u011f\u0131tlar aras\u0131nda hile ile bo\u015f bir belgenin daval\u0131ya imzalatt\u0131r\u0131l\u0131p sonradan tahliye taahh\u00fcd\u00fc olarak dolduruldu\u011fu, bu konuda taraflar aras\u0131nda bir anla\u015fman\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131n\u0131n bu savunmas\u0131 sonu\u00e7 itibariyle sahtelik iddias\u0131na dayanmakta; 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 352. maddesi kar\u015f\u0131s\u0131nda esasen bu konuda yemin teklifine de olanak bulunmamaktad\u0131r. Daval\u0131 sahtecilik iddias\u0131n\u0131 ispat anlam\u0131nda bir delil ortaya koymad\u0131\u011f\u0131 gibi, yarg\u0131lama a\u015famas\u0131nda da bu iddias\u0131yla ilgili olarak ayr\u0131ca su\u00e7 duyurusunda bulunmayaca\u011f\u0131n\u0131 bildirmi\u015f ve yemin deliline dayanm\u0131\u015f; daha sonra ise su\u00e7 duyurusunda bulunmu\u015fsa da bu ba\u015fvuru takipsizlikle sonu\u00e7lanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131n\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 tek delil olan yemin delilinin, sahtecilik iddias\u0131n\u0131n s\u00f6z konusu oldu\u011fu durumda dinlenilebilirli\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re; bu yemini eda etmemek de davac\u0131 aleyhine sonu\u00e7 do\u011furmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eu durumda &#8220;kirac\u0131 olarak bulundu\u011fumuz mecuru&#8221; ifadesini de ta\u015f\u0131yan yaz\u0131l\u0131 taahh\u00fct belgesi; 01.05.2004 ba\u015flang\u0131\u00e7, 15.04.2004 d\u00fczenleme tarihli kira s\u00f6zle\u015fmesinden sonra, 20.08.2004 tarihinde d\u00fczenlenmi\u015f; ne d\u00fczenleme tarihi ne de i\u00e7eri\u011finin sonradan dolduruldu\u011fu savunmas\u0131 daval\u0131 yanca usul\u00fcnce kan\u0131tlanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda her ne kadar bo\u015f belgenin anla\u015fmaya ayk\u0131r\u0131 doldurulmas\u0131n\u0131n s\u00f6z konusu oldu\u011fu, daval\u0131 yan\u0131n yemin deliline dayanabilece\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ise de; daval\u0131 savunmas\u0131n\u0131n bu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn aksine, belgenin bo\u015f olarak imzalanm\u0131\u015f oldu\u011funun daval\u0131 yanca bilinmedi\u011fi, taraflar aras\u0131nda da sonradan doldurmaya y\u00f6nelik bir s\u00f6zle\u015fmenin de olmad\u0131\u011f\u0131, belgenin hile ile imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde olmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, \u00e7o\u011funluk bu g\u00f6r\u00fc\u015fe kat\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eu durumda; ba\u015flat\u0131lan takipte ve a\u00e7\u0131lan davada bir usuls\u00fczl\u00fck bulunmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re ge\u00e7erli tahliye taahh\u00fcd\u00fc nedeniyle davan\u0131n kabul\u00fc ile kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesi gerekirken istemin reddine karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fundan, h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu nedenle direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/b>Davac\u0131\/kiralayan vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda ve yukar\u0131da g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131 HUMK.nun 429. maddesi gere\u011fince BOZULMASINA, istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n geri verilmesine, 28.05.2008 g\u00fcn\u00fcnde yap\u0131lan ikinci g\u00f6r\u00fc\u015fmede oy\u00e7oklu\u011fu ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2008\/11-152<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2008\/162<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 27.2.2008<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022\u00a0TAHL\u0130YE TAAHH\u00dcD\u00dcN\u00dcN \u0130PTAL\u0130<\/span> ( Tahliye Davas\u0131na \u0130li\u015fkin Dava Dosyas\u0131 Getirtilerek O Davada Verilen Karar\u0131n Eldeki Dava Y\u00f6n\u00fcnden Kesin H\u00fck\u00fcm veya Kesin Delil ya da G\u00fc\u00e7l\u00fc Takdiri Delil Te\u015fkil Edip Etmeyece\u011fi Hususunun De\u011ferlendirilmesi Gerekti\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 TAHL\u0130YE DAVASI<\/span> ( \u0130li\u015fkin Dava Dosyas\u0131 Getirtilerek O Davada Verilen Karar\u0131n Eldeki Dava Y\u00f6n\u00fcnden Kesin H\u00fck\u00fcm veya Kesin Delil ya da G\u00fc\u00e7l\u00fc Takdiri Delil Te\u015fkil Edip Etmeyece\u011fi Hususunun De\u011ferlendirilmesi Gerekti\u011fi &#8211; Tahliye Taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn \u0130ptali )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 YEN\u0130 B\u0130R H\u00dcK\u00dcM N\u0130TEL\u0130\u011e\u0130NDE D\u0130RENME KARARI<\/span> ( Temyize Konu Karar Ger\u00e7ekte Bir Direnme Karar\u0131 De\u011fil Bozmadan Esinlenmek ve Bozma Do\u011frultusunda De\u011ferlendirme Yap\u0131lmak Suretiyle Olu\u015fturulmu\u015f Yeni Bir H\u00fck\u00fcm Niteli\u011finde Oldu\u011fu ) 6762\/m.336, 337<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00d6ZET : <\/b><\/span>Yerel Mahkemenin ayn\u0131 y\u00f6ndeki \u00f6nceki karar\u0131n\u0131 temyiz etmemi\u015f olan davac\u0131 vekilinin, direnme karar\u0131n\u0131 temyiz etmekte hukuki yarar\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, temyiz dilek\u00e7esinin reddi gerekir. Bozma ilam\u0131nda, daval\u0131 T\u00fcrk Hava Kurumu vekilinin, eldeki davaya konu tahliye taahh\u00fctnamesine dayal\u0131 olarak eldeki davadan daha \u00f6nce, m\u00fcvekkili taraf\u0131ndan davac\u0131 kirac\u0131 aleyhine tahliye davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, kabul ile sonu\u00e7land\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve karar\u0131n kesinle\u015fti\u011fini bildirmi\u015f olmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda; tahliye davas\u0131na ili\u015fkin dava dosyas\u0131 getirtilerek, o davada verilen karar\u0131n, eldeki dava y\u00f6n\u00fcnden kesin h\u00fck\u00fcm veya kesin delil ya da g\u00fc\u00e7l\u00fc takdiri delil te\u015fkil edip, etmeyece\u011fi hususunun de\u011ferlendirilmesi gere\u011fine i\u015faret edilmi\u015ftir. Yerel Mahkemenin temyize konu karar\u0131n\u0131n gerek\u00e7esinde ise, her iki davan\u0131n taraflar\u0131n\u0131n, konusunun ve sebeplerinin farkl\u0131 olmas\u0131 nedeniyle, tahliye davas\u0131nda verilen karar\u0131n eldeki dava y\u00f6n\u00fcnden kesin h\u00fck\u00fcm olu\u015fturmayaca\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir. Bu durumda, temyize konu karar, ger\u00e7ekte bir direnme karar\u0131 de\u011fil; bozmadan esinlenmek ve bozma do\u011frultusunda de\u011ferlendirme yap\u0131lmak suretiyle olu\u015fturulmu\u015f yeni bir h\u00fck\u00fcm niteli\u011findedir. Dolay\u0131s\u0131yla, h\u00fckm\u00fcn temyizen incelenmesi g\u00f6revi Hukuk Genel Kurulu&#8217;na de\u011fil, \u00d6zel Daireye aittir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki Tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn iptali, tazminat davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; \u0130stanbul Asliye 9.Ticaret Mahkemesince davan\u0131n kabul\u00fcne dair verilen 8.4.2004 g\u00fcn ve 2003\/900-2004\/357 say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi daval\u0131lar vekilleri taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 11. Hukuk Dairesinin 24.5.2005 g\u00fcn ve 2004\/11105-2005\/5480 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( &#8230; Davac\u0131 vekili, as\u0131l ve birle\u015fen dava dilek\u00e7elerinde, daval\u0131 T\u00fcrk Hava Kurumu&#8217;nun maliki oldu\u011fu M. Antique Hotel ad\u0131 ile kullan\u0131lan ta\u015f\u0131nmaz\u0131n, m\u00fcvekkili \u015firkete 16.5.1985 tarihli kira s\u00f6zle\u015fmesi ile kiraland\u0131\u011f\u0131n\u0131, ancak metruk ve kullan\u0131lamaz halde bulunan binan\u0131n onar\u0131m\u0131 i\u00e7in ortak olunacak \u015firkete ihtiya\u00e7 duyuldu\u011fundan dava d\u0131\u015f\u0131 L. Laleli Otelcilik Yat\u0131r\u0131m Turizm ve Tic.A.\u015e. unvanl\u0131 \u015firketin kuruldu\u011funu, m\u00fcvekkili \u015firketin L. A.\u015e.de de hissesinin bulundu\u011funu, masraflar yap\u0131larak otelin be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 hale getirilip, i\u015fletmeye a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, daval\u0131 \u00c7etin S.&#8217;\u0131n m\u00fcvekkili \u015firketin 07.06.2000 tarihli ola\u011fan\u00fcst\u00fc genel kurulunda m\u00fcnferiden \u015firketi temsil ve ilzama yetkili k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, ad\u0131 ge\u00e7enin verilen bu yetkiye istinaden 27.11.2000 tarihli tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc imzalay\u0131p, 01.12.2000 tarihinde \u015firketteki hissesini devretti\u011fini, devir s\u00f6zle\u015fmesinde de \u015firket kay\u0131tlar\u0131nda hi\u00e7bir \u015feyi gizlemedi\u011fi ve taahh\u00fctte bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirdi\u011fini, m\u00fcvekkili \u015firketin hayatiyetinin oteldeki haklar\u0131n\u0131n devam\u0131na ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu, b\u00f6ylesi \u00f6nemli bir konuda genel ve y\u00f6netim kurulu karar\u0131 al\u0131nmas\u0131n\u0131n \u015fart olup, bu konuda m\u00fcnferit tek temsilci olan orta\u011f\u0131n imzas\u0131 ile verilen tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn ge\u00e7ersiz oldu\u011funu, tahliye taahh\u00fcd\u00fc vermenin \u015firket temsilcisinin g\u00f6revlerinden de olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, daval\u0131ya verilen temsil yetkisinin g\u00fcnl\u00fck ola\u011fan i\u015flemler i\u00e7in oldu\u011funu, kira s\u00f6zle\u015fmesinin davac\u0131 \u015firket ad\u0131na d\u00f6rt karar\u0131 imzalam\u0131\u015f olmas\u0131 nedeniyle, en az\u0131ndan kira s\u00f6zle\u015fmesini imzalayanlar\u0131n tahliye taahh\u00fcd\u00fcnde de imzalar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131n\u0131n gerekti\u011fini, ta\u015f\u0131nmazda fiilen kirac\u0131 olan L. A.\u015e.ne daval\u0131 THK taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen yaz\u0131yla 2000 y\u0131l\u0131ndan itibaren 2020 y\u0131l\u0131na kadar kira s\u00fcresinin uzat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bildirildikten sonra, 27.11.2000 tarihli tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayanarak, k\u00f6t\u00fcniyetli ortak \u00c7etin S.&#8217;\u0131n eylemlerini kolayla\u015ft\u0131rmaya THK&#8217;nun i\u015ftirak etmek suretiyle tahliye davas\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131, m\u00fcvekkili davac\u0131 \u015firket ortaklar\u0131n\u0131n hisse devriyle 01.12.2000 tarihinde tamamen de\u011fi\u015fti\u011fini, 27.11.2000 tarihinde eski orta\u011f\u0131n hissesini devretmesinden d\u00f6rt g\u00fcn \u00f6nce d\u00fczenlenen tahliye taahh\u00fcd\u00fcnden haberi olan hi\u00e7 kimsenin hisseleri devralmayaca\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek, 27.11.2000 tarihli tahliye taahh\u00fctnamesinin iptaline, daval\u0131 \u00c7etin S.&#8217;tan TTK&#8217;nun 336-337 maddeleri kapsam\u0131nda \u015fimdilik ( 20.000.000.000 ) TL&#8217;nin faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmi\u015f, bilahare tazminat isteminden feragat etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 \u00c7etin S. vekili, kira s\u00f6zle\u015fmesinde m\u00fcvekkilinin \u015fahsi sorumlulu\u011funun bulundu\u011funu, hisse devrinin yap\u0131lmas\u0131ndan \u00f6nce yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde m\u00fcvekkilinin ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc ko\u015fullardan birinin kira s\u00f6zle\u015fmesinden do\u011fan sorumlulu\u011fun \u00f6nlenmesi amac\u0131yla ileri tarihli tahliye taahh\u00fcd\u00fc verilmesi oldu\u011funu, hisse devir bedelinin de bu nedenle d\u00fc\u015f\u00fck tutuldu\u011funu, m\u00fcvekkilinin \u015firketi her hususta en geni\u015f manada temsil ve ilzam etmeye yetkili k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, belirterek davan\u0131n reddini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 T\u00fcrk Hava Kurumu vekili, m\u00fcvekkiline husumet y\u00f6neltilemeyece\u011fini, tahliye taahh\u00fcd\u00fc nedeniyle Ankara 7 Sulh Hukuk Mahkemesinde a\u00e7\u0131lan tahliye davas\u0131nda, dava dilek\u00e7esinde ileri s\u00fcr\u00fclen t\u00fcm iddialar\u0131n g\u00fcndeme gelip, mahkemece reddedilip, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliyesine karar verildi\u011fini belirterek, davan\u0131n reddini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece, iddia, savunma ve dosyadaki kan\u0131tlara nazaran, taraflar aras\u0131ndaki kira s\u00f6zle\u015fmesinin 12. maddesinin uygulanmas\u0131na y\u00f6nelik olarak L. Laleli Otelcilik Yat\u0131r\u0131m ve Turizm A.\u015e&#8217;nin kuruldu\u011funu, daval\u0131 THK&#8217;na \u00f6denen t\u00fcm kira bedellerinin L. A.\u015e. taraf\u0131ndan \u00f6denip, THK&#8217;nun buna bir itiraz\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131, 1993\/108 D.i\u015f say\u0131l\u0131 dosyada yap\u0131lan tespitte, kiraya verilen yerin L. A.\u015e. taraf\u0131ndan i\u015fletilmekte oldu\u011fu, turistik i\u015fletme belgesinin L. A.\u015e. ad\u0131na bulundu\u011funun belirlendi\u011fi, kira ko\u015fullar\u0131n\u0131n revizyonu amac\u0131yla L. A.\u015e taraf\u0131ndan yap\u0131lan ba\u015fvuruya THK.ca L. A.\u015e&#8217;nin kirac\u0131l\u0131k s\u0131fat\u0131na itiraz etmeden, farkl\u0131 ko\u015fullar \u00f6ne s\u00fcrerek cevap verdi\u011fi, davaya konu tahliye taahh\u00fcd\u00fc\u00f6ncesinde 15.5.2003 tarihinde 6 ayl\u0131k kira bedelinin L. A.\u015e. taraf\u0131ndan THK&#8217;na \u00f6dendi\u011fi, bu \u00f6demeye bir itiraz olmad\u0131\u011f\u0131, kald\u0131 ki s\u00f6zle\u015fme boyunca \u00f6demelerin L. A.\u015e&#8217;nin haiz oldu\u011fu, davac\u0131 \u015firket ad\u0131na \u00c7etin S. taraf\u0131ndan verilen tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn L. A.\u015e ile ba\u011flant\u0131s\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131 ve onu ba\u011flamayaca\u011f\u0131, fiilen kirac\u0131n\u0131n L. A.\u015e. olmas\u0131na ra\u011fmen, \u00c7etin S. taraf\u0131ndan verilen taahh\u00fcde dayanarak daval\u0131 THK&#8217;nun Sulh Hukuk Mahkemesinden tahliye karar\u0131 almas\u0131 nedeniyle bu daval\u0131 hakk\u0131nda a\u00e7\u0131lan davan\u0131n kabul\u00fcn\u00fcn gerekti\u011fi gerek\u00e7esiyle, 27.11.2000 tarihli tahliye taahh\u00fctnamesini iptaline, tazminat isteminin feragat nedeniyle reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karar, daval\u0131lar vekillerince ayr\u0131 ayr\u0131 temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131ndaki uyu\u015fmazl\u0131k, davac\u0131 \u015firketin eski temsilcisi olan daval\u0131lardan \u00c7etin S.&#8217; \u0131n davac\u0131 ad\u0131na, \u015firketin kirac\u0131s\u0131 oldu\u011fu ta\u015f\u0131nmazdan tahliyesine dair verdi\u011fi taahh\u00fcd\u00fcn iptali istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temyize konu i\u015fbu davan\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan \u00f6nce, daval\u0131 kiralayan T\u00fcrk Hava Kurumu taraf\u0131ndan davac\u0131 \u015firket aleyhine davaya konu tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayan\u0131larak tahliye davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131, yap\u0131lan yarg\u0131lama sonucunda, tahliyeye karar verildi\u011fi ve an\u0131lan karar\u0131n kesinle\u015fti\u011fi daval\u0131 T\u00fcrk Hava Kurumunca savunuldu\u011funa g\u00f6re, tahliye davas\u0131na ili\u015fkin Ankara 7.Sulh Hukuk Mahkemesinin 2003\/549 Esas,2004\/150 K. say\u0131l\u0131 dava dosyas\u0131 i\u015fbu dava dosyas\u0131 i\u00e7erisine getirtilerek, o dosyada ileri s\u00fcr\u00fclen iddia ve savunma do\u011frultusunda verilen karar\u0131n temyize konu i\u015fbu dava dosyas\u0131 y\u00f6n\u00fcnden kesin h\u00fck\u00fcm veya kesin delil yada g\u00fc\u00e7l\u00fc takdiri delil te\u015fkil edip, etmeyece\u011fi de\u011ferlendirilerek has\u0131l olacak sonu\u00e7 \u00e7er\u00e7evesinde bir karar verilmesi gerekirken, bu hususta bir de\u011ferlendirme yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n noksan incelemeyle yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm tesisi hatal\u0131 olmu\u015f ve karar\u0131n a\u00e7\u0131klanan nedenle daval\u0131lar yarar\u0131na bozulmas\u0131na karar vermek gerekmi\u015ftir\u2026 ),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">KARAR :<\/span> <\/b>As\u0131l dava ve birle\u015ftirilen dava; her iki davan\u0131n davac\u0131s\u0131 durumundaki \u015firket ad\u0131na, as\u0131l davan\u0131n daval\u0131s\u0131 \u00c7etin S. taraf\u0131ndan, birle\u015fen davan\u0131n daval\u0131s\u0131 T\u00fcrk Hava Kurumu&#8217;na verilen tahliye taahh\u00fctnamesinin iptali istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 G. Denizcilik Ticaret A.\u015e. vekili, gerek as\u0131l ve gerekse birle\u015ftirilen davada, davac\u0131n\u0131n kirac\u0131s\u0131 oldu\u011fu ta\u015f\u0131nmazla ilgili olarak, davac\u0131 \u015firketin kurulu\u015fundan beri hissedar\u0131 olan daval\u0131 \u00c7etin S.&#8217;\u0131n, yetkisiz olarak ve \u015firketten gizleyerek, iyiniyet kurallar\u0131na da ayk\u0131r\u0131 \u015fekilde kiralayan durumundaki di\u011fer daval\u0131ya 27.11.2000 g\u00fcnl\u00fc tahliye taahh\u00fctnamesini verdi\u011fini, k\u0131sa bir s\u00fcre sonra da hisselerini devrederek ortakl\u0131ktan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek; hukuken ge\u00e7ersiz olan tahliye taahh\u00fctnamesinin iptaline, 10.000.000.000 TL maddi tazminat\u0131n daval\u0131 \u00c7etin S.&#8217;tan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmi\u015f; yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda 29.3.2004 havale g\u00fcnl\u00fc dilek\u00e7eyle tazminat talebini atiye b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f; 8.4.2004 g\u00fcnl\u00fc oturumda da bu beyan\u0131n\u0131 tekrarlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Her iki daval\u0131n\u0131n vekilleri davan\u0131n reddini istemi\u015fler; daval\u0131 T\u00fcrk Hava Kurumu vekili, davaya konu taahh\u00fctnameye dayal\u0131 olarak m\u00fcvekkilince tahliye davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kabul ile sonu\u00e7land\u0131\u011f\u0131n\u0131, karar\u0131n kesinle\u015fti\u011fini bildirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkeme; ( &#8230; Dava konusu taahh\u00fctnameyi veren daval\u0131 \u00c7etin S., 27.11.2000 tarihli sirk\u00fclerle, davac\u0131 \u015firketi her hususta en geni\u015f manada temsil ve ilzama yetkili k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f, bu yetkiye istinaden taahh\u00fctnameyi vermi\u015ftir. Tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayal\u0131 olarak a\u00e7\u0131lan dava sonucunda, Ankara 7. Sulh Hukuk Mahkemesince ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliyesine h\u00fckmedildi\u011fi, karar\u0131n kesinle\u015fmedi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Daval\u0131 \u00c7etin Sara\u00e7, taahh\u00fctnameyi verdikten sonra 1.12.2000 tarihinde pay devir s\u00f6zle\u015fmesiyle \u015firketteki pay\u0131n\u0131 devretmi\u015ftir. Kira s\u00f6zle\u015fmesinde kirac\u0131 olarak davac\u0131 \u015firket g\u00f6r\u00fcnmekteyse de, dosya kapsam\u0131na g\u00f6re, L. A.\u015e.&#8217;nin kirac\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n daval\u0131 T\u00fcrk Hava Kurumu taraf\u0131ndan kabul edildi\u011fi, daval\u0131 \u00c7etin Sara\u00e7&#8217;\u0131n davac\u0131 \u015firket ad\u0131na tahliye taahh\u00fctnamesini verdi\u011fi ve bu tahliye taahh\u00fcd\u00fc ile ta\u015f\u0131nmaz\u0131 fiilen kullanan L. A.\u015e.&#8217;nin ilgisinin bulunmad\u0131\u011f\u0131, kirac\u0131l\u0131k s\u0131fat\u0131n\u0131n fiilen ve hukuken L. A.\u015e.&#8217;ye ait oldu\u011fu, tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn kirac\u0131y\u0131 ba\u011flamad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Daval\u0131 \u00c7etin S.&#8217;\u0131n tahliye taahh\u00fctnamesini vermek suretiyle davac\u0131 \u015firket hakk\u0131nda tahliye karar\u0131 al\u0131nmas\u0131na sebep olmu\u015f, bu suretle zarara u\u011fratm\u0131\u015ft\u0131r. Daval\u0131 THK. ise, ta\u015f\u0131nmazda fiilen L. A.\u015e. kirac\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, taahh\u00fctnameye dayanarak, \u00c7etin S. ile yetkisini k\u00f6t\u00fcye kullanmak sureti ile davac\u0131 \u015firketin aleyhine h\u00fck\u00fcm do\u011furacak \u015fekilde tahliye karar\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131r&#8230; ) gerek\u00e7esiyle, davan\u0131n kabul\u00fcne, 27.11.2000 tarihli tahliye taahh\u00fctnamesinin iptaline, tazminat isteminin feragat nedeni ile reddine karar vermi\u015f; daval\u0131lar vekillerinin temyizi \u00fczerine h\u00fck\u00fcm \u00d6zel Dairece metni yukar\u0131da bulunan ilamla bozulmu\u015f; Yerel Mahkeme direnme karar\u0131 vermi\u015f ve bu karar taraflar vekillerince temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1- Yerel Mahkemenin ayn\u0131 y\u00f6ndeki \u00f6nceki karar\u0131n\u0131 temyiz etmemi\u015f olan davac\u0131 vekilinin, direnme karar\u0131n\u0131 temyiz etmekte hukuki yarar\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, temyiz dilek\u00e7esinin reddi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2- Bozma ilam\u0131nda, daval\u0131 T\u00fcrk Hava Kurumu vekilinin, eldeki davaya konu tahliye taahh\u00fctnamesine dayal\u0131 olarak eldeki davadan daha \u00f6nce, m\u00fcvekkili taraf\u0131ndan davac\u0131 kirac\u0131 aleyhine tahliye davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, kabul ile sonu\u00e7land\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve karar\u0131n kesinle\u015fti\u011fini bildirmi\u015f olmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda; tahliye davas\u0131na ili\u015fkin dava dosyas\u0131 getirtilerek, o davada verilen karar\u0131n, eldeki dava y\u00f6n\u00fcnden kesin h\u00fck\u00fcm veya kesin delil ya da g\u00fc\u00e7l\u00fc takdiri delil te\u015fkil edip, etmeyece\u011fi hususunun de\u011ferlendirilmesi gere\u011fine i\u015faret edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkemenin temyize konu karar\u0131n\u0131n gerek\u00e7esinde ise, her iki davan\u0131n taraflar\u0131n\u0131n, konusunun ve sebeplerinin farkl\u0131 olmas\u0131 nedeniyle, tahliye davas\u0131nda verilen karar\u0131n eldeki dava y\u00f6n\u00fcnden kesin h\u00fck\u00fcm olu\u015fturmayaca\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu durumda, temyize konu karar, ger\u00e7ekte bir direnme karar\u0131 de\u011fil; bozmadan esinlenmek ve bozma do\u011frultusunda de\u011ferlendirme yap\u0131lmak suretiyle olu\u015fturulmu\u015f yeni bir h\u00fck\u00fcm niteli\u011findedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dolay\u0131s\u0131yla, h\u00fckm\u00fcn temyizen incelenmesi g\u00f6revi Hukuk Genel Kurulu&#8217;na de\u011fil, \u00d6zel Daireye aittir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/b>1-Yukar\u0131da ( 1 ) nolu bentte a\u00e7\u0131klanan nedenle davac\u0131 vekilinin temyiz dilek\u00e7esinin reddine;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2-Yukar\u0131da ( 2 ) nolu bentte a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7eyle daval\u0131lar vekillerinin yeni h\u00fckme y\u00f6nelik temyiz itirazlar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden inceleme yap\u0131lmak \u00fczere dosyan\u0131n 11. Hukuk Dairesine g\u00f6nderilmesine, 27.02.2008 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2004\/6-428<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2004\/456<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 29.9.2004<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022\u00a0TAHL\u0130YE<\/span> ( Be\u015f Y\u0131l \u00dc\u00e7 Ay S\u00fcreli Kira S\u00f6zle\u015fmesi &#8211; Yap\u0131ld\u0131ktan ve Kirac\u0131 Kiralanana Yerle\u015ftikten Bir Y\u0131l Sonra \u0130mzalanan Tahliye Taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn Ge\u00e7erlili\u011fi\/Kirac\u0131n\u0131n Miras\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 da Ba\u011flayaca\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 TAHL\u0130YE TAAHH\u00dcD\u00dc<\/span> ( Kirac\u0131n\u0131n Miras\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 da Ba\u011flayaca\u011f\u0131 &#8211; Be\u015f Y\u0131l \u00dc\u00e7 Ay S\u00fcreli Kira S\u00f6zle\u015fmesi Yap\u0131ld\u0131ktan ve Kirac\u0131 Kiralanana Yerle\u015ftikten Bir Y\u0131l Sonra \u0130mzalanan\/Ge\u00e7erlili\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 K\u0130RA S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130N\u0130N DEVR\u0130 <\/span>( Kirac\u0131n\u0131n Miras\u00e7\u0131lar\u0131na &#8211; S\u00f6zle\u015fmeye Ba\u011fl\u0131 Olarak Verilen Taahh\u00fcd\u00fcn Ge\u00e7erli Olmas\u0131\/Ge\u00e7erli Olan Taahh\u00fct Nedeniyle Kiralanan\u0131n Tahliyesine Karar Verilmesi Gere\u011fi ) 2004\/m. 272, 273, 275\u00a06570\/m. 7<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET :<\/span> <\/b>\u0130tiraz\u0131n iptali ve tahliye davas\u0131na dayanak olan kira s\u00f6zle\u015fmesi 01.10.1995 ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli ve be\u015f y\u0131l \u00fc\u00e7 ay s\u00fcrelidir. Yaz\u0131l\u0131 kira s\u00f6zle\u015fmesi kurulduktan ve kirac\u0131 kiralanana yerle\u015ftikten sonra 01.10.1996 tarihinde verilen taahh\u00fct ge\u00e7erlidir ve kirac\u0131n\u0131n miras\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 da ba\u011flar. S\u00f6zle\u015fmenin devri kabul edilse bile s\u00f6zle\u015fmeye ba\u011fl\u0131 olarak verilen taahh\u00fcd\u00fcn ge\u00e7erli olmas\u0131na g\u00f6re ge\u00e7erli olan taahh\u00fct nedeniyle kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki &#8220;itiraz\u0131n iptali, tahliye&#8221; davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Band\u0131rma Sulh Hukuk Mahkemesi&#8217;nce davan\u0131n reddine dair verilen 08.08.2003 g\u00fcn ve 2001\/179 E. 2003\/560 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 6. Hukuk Dairesi&#8217;nin 03.11.2003 g\u00fcn ve 2003\/7890-7961 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile; ( &#8230;Davaya dayanak yap\u0131lan kira s\u00f6zle\u015fmesi 01.10.1995 ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli ve be\u015f y\u0131l \u00fc\u00e7 ay s\u00fcrelidir. Kiralayan davac\u0131, kirac\u0131s\u0131 daval\u0131lar\u0131n miras b\u0131rakan\u0131 O. olup, onun taraf\u0131ndan imzalanm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130cra takibine konu edilen yaz\u0131l\u0131 taahh\u00fct 01.10.1996 tarihli olup kirac\u0131n\u0131n imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131maktad\u0131r. \u0130mza inkar\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015f, inceleme sonunda imzan\u0131n daval\u0131lar\u0131n miras b\u0131rakan\u0131 O.&#8217;ya ait oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yaz\u0131l\u0131 kira s\u00f6zle\u015fmesi kurulduktan ve kirac\u0131 kiralanana yerle\u015ftikten sonra 01.10.1996 tarihinde verilen taahh\u00fct ge\u00e7erlidir ve kirac\u0131n\u0131n miras\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 da ba\u011flar. S\u00f6zle\u015fmenin devri kabul edilse bile s\u00f6zle\u015fmeye ba\u011fl\u0131 olarak verilen taahh\u00fcd\u00fcn ge\u00e7erli olmas\u0131na g\u00f6re ge\u00e7erli olan taahh\u00fct nedeniyle kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde red karar\u0131 verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 bulundu\u011fundan h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 icap etmi\u015ftir&#8230; ) gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">KARAR :<\/span> <\/b>Taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 iddia ve savunmalar\u0131na, dosyadaki tutanak ve kan\u0131tlara, bozma karar\u0131nda a\u00e7\u0131klanan gerektirici nedenlere g\u00f6re, Hukuk Genel Kurulu&#8217;nca da benimsenen \u00f6zel daire bozma karar\u0131na uyulmak gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Bu nedenle direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/b>Davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n \u00f6zel daire bozma karar\u0131nda g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131 H.U.M.K.&#8217;nun 429. maddesi gere\u011fince BOZULMASINA, istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n geri verilmesine, 29.09.2004 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2005\/12-676<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2005\/600<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 26.10.2005<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 A\u0130LE KONUTU<\/span> ( \u00dczerindeki Tasarruf Yetkisi Yasa \u0130le S\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 &#8211; \u015eikayet\u00e7i E\u015fin Halen Bu Yerde \u00c7ocuklar\u0131 \u0130le Birlikte Oturmaya Devam Etti\u011fi \u0130leri S\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne G\u00f6re \u015eikayet\u00e7inin Bu \u0130ddias\u0131 \u00dczerinde Durulmas\u0131 Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 GAYR\u0130MENKULDE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc \u015eAHSIN BULUNMASI<\/span> ( E\u015flerden Birisi Di\u011ferine Kar\u015f\u0131 ve Ona Tebaen Ta\u015f\u0131nmazda Oturdu\u011fundan Bo\u015fanma Ger\u00e7ekle\u015fse Bile \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 276 \/Son Madde H\u00fckm\u00fc Gere\u011fince 3. Ki\u015fi Konumunda Bulunmad\u0131\u011f\u0131 -Tahliye Takibi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 HAR\u0130CEN SATILAN GAYR\u0130MENKULLER\u0130N TAHL\u0130YES\u0130<\/span> ( Tahliyeye Konu Konutun Aile Konutu Olarak Kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015eikayet\u00e7i E\u015fin Halen Bu Yerde \u00c7ocuklar\u0131 \u0130le Birlikte Oturmaya Devam Etti\u011fi \u0130leri S\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne G\u00f6re \u015eikayet\u00e7inin Bu \u0130ddias\u0131 \u00dczerinde Durulmas\u0131 Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 \u015e\u0130KAYET<\/span> ( Tahliyeye Konu Konutun Aile Konutu Olarak Kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015eikayet\u00e7i E\u015fin Halen Bu Yerde \u00c7ocuklar\u0131 \u0130le Birlikte Oturmaya Devam Etti\u011fi \u0130leri S\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne G\u00f6re \u015eikayet\u00e7inin Bu \u0130ddias\u0131 \u00dczerinde Durulmas\u0131 Gere\u011fi &#8211; Haricen Sat\u0131lan Gayrimenkul\u00fcn Tahliyesi ) 2004\/m.276\u00a04721\/m.194<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET :<\/span> <\/b>Olayda, tahliye istemine konu ta\u015f\u0131nmaz takip alacakl\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan takip bor\u00e7lusundan haricen sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015f ve taraflar\u0131n s\u00f6zl\u00fc anla\u015fmalar\u0131 ile i\u00e7inde e\u015f ve \u00e7ocuklar oturmakta iken tahliye taahh\u00fcd\u00fcne konu edilmi\u015ftir. Bu tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayan\u0131larak alacakl\u0131 taraf\u0131ndan giri\u015filen takibe bor\u00e7lu taraf\u0131ndan itiraz edilmemekle takip kesinle\u015fmi\u015f oldu\u011fundan 2004 say\u0131l\u0131 \u0130cra ve \u0130flas Kanunu&#8217;nun 276 \/son maddesinin uygulanma olana\u011f\u0131 bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kural olarak, e\u015flerden birisi di\u011ferine kar\u015f\u0131 ve ona tebaen ta\u015f\u0131nmazda oturdu\u011fundan -bo\u015fanma ger\u00e7ekle\u015fse bile- \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 276 \/son madde h\u00fckm\u00fc gere\u011fince 3. ki\u015fi konumunda de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ancak, kural bu olmas\u0131na kar\u015f\u0131n tahliyeye konu konutun aile konutu olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131, \u015fikayet\u00e7i e\u015fin halen bu yerde \u00e7ocuklar\u0131 ile birlikte oturmaya devam etti\u011fi ileri s\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re \u015fikayet\u00e7inin bu iddias\u0131 \u00fczerinde durulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8217;nun 194\/1., 194\/3 maddeleri gere\u011fi, aile konutu \u00f6zel bir konuma ve \u00f6neme sahip k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f ve \u00fczerindeki tasarruf yetkisi yasa ile s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Takibe ve tahliyeye konu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n aile konutu oldu\u011funun belirlenmesi halinde bu yasal gereklerin yerine getirilip getirilmedi\u011finin ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki &#8220;\u015fikayet&#8221; davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; ( Ankara Onuncu \u0130cra Mahkemesi )nce \u015fikayetin kabul\u00fcne dair verilen 29.01.2004 g\u00fcn ve 2003\/573-2004\/60 say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi Kar\u015f\u0131 taraf\/takip alacakl\u0131s\u0131 Durdu taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 12. Hukuk Dairesi&#8217;nin 29.11.2004 g\u00fcn ve 20444-24666 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( &#8230; Dairemiz s\u00fcregelen i\u00e7tihatlar\u0131nda benimsendi\u011fi \u00fczere bo\u015fanma ger\u00e7ekle\u015fse dahi e\u015flerden birisi di\u011ferine kar\u015f\u0131 ve ona tebaen mecurda oturdu\u011fundan \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 276 \/son madde h\u00fckm\u00fc gere\u011fince kiralayana kar\u015f\u0131 3. ki\u015fi say\u0131lamazlar. \u0130cra mahkemesince m\u00fc\u015fteki kad\u0131n\u0131n \u015fikayetinin bu nedenle kabul\u00fcne karar verilmesi do\u011fru de\u011fildir. \u00d6te yandan 01.01.2002 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren T\u00fcrk Medeni Kanunuyla getirilen 194. madde h\u00fckm\u00fc ko\u015fullar\u0131nda da mahkemece herhangi bir inceleme yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n \u00f6zellikle mecurun aile konutu niteli\u011fi olup olmad\u0131\u011f\u0131 ve an\u0131lan maddenin son f\u0131kra h\u00fckm\u00fc gere\u011fince kad\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmede taraf durumuna gelip gelmedi\u011fi irdelenmeksizin eksik inceleme ile sonuca gidilmesi de do\u011fru de\u011fildir&#8230; )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>KARAR : <\/b><\/span>A- \u015eikayet\u00e7i \u0130steminin \u00d6zeti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eikayet\u00e7i vekili 12.09.2003 tarihli \u015fikayet dilek\u00e7esinde \u00f6zetle; m\u00fcvekkilinin zilyedi olup, oturmakta bulundu\u011fu gecekonduyu enkaz sat\u0131c\u0131s\u0131 Ferit&#8217;in e\u015fi ve iki \u00e7ocu\u011fu ile birlikte otururken e\u015fini ve \u00e7ocu\u011funu terk edip gitmesi \u00fczerine m\u00fcvekkilinin \u00e7ocuklar\u0131 ile birlikte hayatlar\u0131n\u0131 kom\u015fular\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131 ile idame ettirdiklerini, bor\u00e7lunun terk etti\u011fi e\u015fi M\u00fcnevver hakk\u0131nda Ankara Ond\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Asliye Hukuk Mahkemesinin 1998\/12 esas say\u0131l\u0131 dosyas\u0131 ile a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n reddedildi\u011fini ve tahliyesi istenen evde \u015fikayet\u00e7inin dava tarihine kadar ve halen zilyet olarak oturdu\u011funu, Ferit&#8217;in e\u015fi ve \u00e7ocuklar\u0131na mahkemece ba\u011flanan nafakay\u0131 bile \u00f6demedi\u011fini, tahliye isteyenin \u00f6nce Ankara \u0130kinci \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 2001\/20672 say\u0131l\u0131, Ankara \u0130kinci \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 2002\/1833 say\u0131l\u0131, Ankara Yedinci \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 2002\/6748 say\u0131l\u0131 dosyalar\u0131nda takibe giri\u015fmi\u015fse de bu dosyalardaki takiplerin iptal edildi\u011fini, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kez Ankara Yirmisekizinci \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 2003\/2989 say\u0131l\u0131 dosyas\u0131nda tahliye taahh\u00fctnamesi ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan belgeye dayal\u0131 olarak 56 \u00f6rnek tahliye emri g\u00f6nderildi\u011fini, icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn \u015fikayet\u00e7iye 15.9.2003 tarihine kadar gecekonduyu tahliye etmesi i\u00e7in s\u00fcre verdi\u011fini, tahliye isteyen ile tahliye taahh\u00fcd\u00fcnde bulunan aras\u0131nda kirac\u0131l\u0131k ili\u015fkisi olmad\u0131\u011f\u0131ndan icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce 56 \u00f6rnek tahliye emri g\u00f6nderilmesinin icra yasas\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu belirterek giri\u015filen takibin iptaline karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eikayet\u00e7i vekili 18.11.2003 tarihli celsedeki beyan\u0131nda: daval\u0131 savunmalar\u0131ndaki hususun yalan oldu\u011funu, m\u00fcvekkilinin para almad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B- Kar\u015f\u0131 Taraf\u0131n Cevab\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kar\u015f\u0131 taraf\/bor\u00e7lu Ferit 18.11.2003 g\u00fcnl\u00fc duru\u015fmaya kat\u0131lm\u0131\u015f ve beyan\u0131nda; 1.500.000.000 TL kendisinin, 1.500.000.000 TL de ( \u015fikayet\u00e7i ) e\u015finin para alarak dava konusu yeri Durdu&#8217;ya satt\u0131\u011f\u0131n\u0131, savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kar\u015f\u0131 taraf\/takip alacakl\u0131s\u0131 Durdu cevap dilek\u00e7esinde: dava konusu yer olan gecekondunun evveliyat\u0131 \u015eahin ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 iken 20.05.1992 tarihinde Ferit taraf\u0131ndan muhtar ve \u015fahitler huzurunda sat\u0131n al\u0131n\u0131p, 17.09.2001 tarihinde de yine muhtarl\u0131k tasdiki ile Ferit taraf\u0131ndan kendisine sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu tarihten beri yasal olarak kendisine ait oldu\u011funu, \u015fikayet\u00e7i ile di\u011fer \u015fikayet edilen Ferit&#8217;in daha sonra bo\u015fand\u0131klar\u0131n\u0131, her ikisinin de ba\u015fka ki\u015filerle evlendiklerini, \u015fikayet\u00e7inin yeni evlendi\u011fi e\u015finin evinde ba\u015fka adreste oturdu\u011funu, gerekti\u011finde ke\u015ffen durumun tespit edilebilece\u011fini, vekilin m\u00fcvekkilini zilyet gibi g\u00f6stererek ve \u015fikayet\u00e7inin de bo\u015fand\u0131ktan sonra evden \u00e7\u0131kmayarak sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 yere sahip \u00e7\u0131kmak istedi\u011fini, fuzuli \u015fagil olup, \u015fikayetinin samimi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, tahliyesine, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n kendisine bo\u015f olarak teslimine karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Duru\u015fmadaki beyan\u0131nda da; iki taraf\u0131n birlikte kendisine satt\u0131klar\u0131n\u0131, 3 milyar paray\u0131 \u015fahitler huzurunda Ferit ve M\u00fcnevver&#8217;e verdi\u011fini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C- Yerel Mahkeme Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkeme;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Davac\u0131n\u0131n davas\u0131 yerinde g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olup, davac\u0131n\u0131n daha \u00f6nce de\u011fi\u015fik Merciilerde a\u00e7m\u0131\u015f oldu\u011fu davalar\u0131nda hakl\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olup, Daval\u0131 taraf bu kez \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kez ayn\u0131 gerek\u00e7elerle takip yapm\u0131\u015f olup, bu \u015fekilde takip yapamayaca\u011f\u0131 asl\u0131nda daval\u0131lar Ferit ile Durdu muvazaal\u0131 olarak i\u015f bu sat\u0131\u015f senedini tanzim ettikleri \u00e7\u00fcnk\u00fc davac\u0131m\u0131z M\u00fcnevver ile Ferit&#8217;in bo\u015fanmalar\u0131n\u0131n 11.7.2003 tarihinde oldu\u011fu, bu karar\u0131n 18.7.2003 tarihinde kesinle\u015fti\u011fi, Daval\u0131 Durdu ibraz etti\u011fi enkaz sat\u0131\u015f senedinin 17.9.2001 tarihli oldu\u011fu ve orada enkaz\u0131 satan\u0131n sadece Daval\u0131 Ferit oldu\u011fu M\u00fcnevver&#8217;in sat\u0131\u015fla 3.000.000.000 TL&#8217;nin yar\u0131s\u0131 olan 1.500.000.000 TL ald\u0131\u011f\u0131na dair belgede imzas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 gibi tarafta olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f olup, bu durumda davac\u0131n\u0131n davas\u0131 yerinde g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olup kabul\u00fc ile a\u015fa\u011f\u0131daki h\u00fckme var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle; \u015fikayetin kabul\u00fcne ve icra takibinin iptaline karar vermi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D- Temyiz Evresi, Bozma ve Direnme:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kar\u015f\u0131 taraf\/takip alacakl\u0131s\u0131 Durdu&#8217;nun temyizi \u00fczerine Y\u00fcksek \u00d6zel Daire;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;&#8230; bo\u015fanma ger\u00e7ekle\u015fse dahi e\u015flerden birisi di\u011ferine kar\u015f\u0131 ve ona tebaen mecurda oturdu\u011fundan \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 276 \/son madde h\u00fckm\u00fc gere\u011fince kiralayana kar\u015f\u0131 3. ki\u015fi say\u0131lamazlar. \u0130cra mahkemesince m\u00fc\u015fteki kad\u0131n\u0131n \u015fikayetinin bu nedenle kabul\u00fcne karar verilmesi do\u011fru de\u011fildir. \u00d6te yandan 01.01.2002 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren T\u00fcrk Medeni Kanunuyla getirilen 194. madde h\u00fckm\u00fc ko\u015fullar\u0131nda da mahkemece herhangi bir inceleme yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n \u00f6zellikle mecurun aile konutu niteli\u011fi olup olmad\u0131\u011f\u0131 ve an\u0131lan maddenin son f\u0131kra h\u00fckm\u00fc gere\u011fince kad\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmede taraf durumuna gelip gelmedi\u011fi irdelenmeksizin eksik inceleme ile sonuca gidilmesi de do\u011fru de\u011fildir&#8230;&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131na karar vermi\u015f; mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme h\u00fckm\u00fcn\u00fc kar\u015f\u0131 taraf Durdu temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E- Gerek\u00e7e:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130stek, icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc i\u015flemini \u015fikayete ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme yoluyla Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; icra takibinden \u00f6nce aralar\u0131nda bo\u015fanma davas\u0131 bulunan e\u015flerden erke\u011fin satarak iki adet tahliye taahh\u00fcd\u00fcne konu etti\u011fi ta\u015f\u0131nmazda \u00e7ocuklar\u0131 ile birlikte oturmakta olan \u015fikayet\u00e7i e\u015f kad\u0131n\u0131n, taahh\u00fcd\u00fc alan taraf\u0131ndan kocas\u0131 aleyhine giri\u015filen takipteki hukuki konumunun ne olaca\u011f\u0131 ve mahkemece ta\u015f\u0131nmaz\u0131n T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8217;nun 194\/1 maddesi anlam\u0131nda aile konutu niteli\u011finin ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n gerekip gerekmedi\u011fi, noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6ncelikle; somut olaya ili\u015fkin \u00f6zelliklerin a\u00e7\u0131klanmas\u0131nda yarar vard\u0131r;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tahliye istemine ve \u015fikayete konu tapu tahsis belgesi ba\u015fkas\u0131 ad\u0131na olan ve koca taraf\u0131ndan haricen sat\u0131n al\u0131nan ta\u015f\u0131nmazda, \u00f6nceleri \u015fikayet\u00e7i kad\u0131n ile kar\u015f\u0131 taraf\/bor\u00e7lu koca ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n oturmakta olduklar\u0131, kar\u0131-koca aras\u0131nda \u00e7\u0131kan anla\u015fmazl\u0131k nedeniyle kocan\u0131n haricen sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 bu yeri yine haricen takip alacakl\u0131s\u0131na 17.09.2001 tarihli Enkaz Sat\u0131\u015f Senedi ile satarak, de\u011fi\u015fik tarihlerde tahliye taahh\u00fctleri verdi\u011fi, bu taahh\u00fctlerin \u00fc\u00e7 ayr\u0131 icra takibine konu edilmi\u015flerse de \u0130cra Hakimliklerince takiplerin iptal edildi\u011fi, son olarak eldeki \u015fikayete konu takibe giri\u015fildi\u011fi dosya kapsam\u0131ndan anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kar\u015f\u0131 taraf\/bor\u00e7lu koca taraf\u0131ndan, tahliyesi istenen konutta \u00e7ocuklar\u0131 ile birlikte oturmakta olan \u015fikayet\u00e7i kad\u0131n aleyhine 20.05.2003 tarihinde bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f; bu dava devam ederken daha \u00f6nce kocadan konutu haricen satan kar\u015f\u0131 taraf\/takip alacakl\u0131s\u0131na 01.08.2003 tarihinde konutun bo\u015falt\u0131laca\u011f\u0131na ili\u015fkin 09.07.2003 tarihli tahliye taahh\u00fcd\u00fc verilmi\u015f bu arada bo\u015fanma davas\u0131 da 11.07.2003 tarihinde kabulle sonu\u00e7lanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eikayet\u00e7i kad\u0131n\u0131n kocas\u0131ndan ta\u015f\u0131nmaz\u0131 ve tahliyeye ili\u015fkin taahh\u00fcd\u00fc alan kar\u015f\u0131 taraf\/takip alacakl\u0131s\u0131 Durdu Ankara Yirmisekizinci \u0130cra M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 2003\/2989 esas say\u0131l\u0131 dosyas\u0131nda 05.08.2003 tarihinde kar\u015f\u0131 taraf\/bor\u00e7lu koca aleyhine tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayanarak &#8220;haciz ve tahliye&#8221; istemli takibe giri\u015fmi\u015f; icra m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce bor\u00e7luya \u00d6rn.56 tahliye emri g\u00f6nderilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tahliye emri kendisine 19.08.2003 tarihinde tebli\u011f edilen bor\u00e7lu taraf\u0131ndan itiraz edilmemekle takip kesinle\u015fmi\u015f ve 10.09.2003 tarihli m\u00fcd\u00fcrl\u00fck karar\u0131yla tahliyenin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tahliye istemine konu ta\u015f\u0131nmazda oturan ve takipten 11.09.2003 g\u00fcn\u00fc hacze gelinmesi ile haberdar olan \u015fikayet\u00e7i e\u015f eldeki \u015fikayet isteminde bulunmu\u015f; icran\u0131n ertelenmesine ve takibin iptalini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eikayet\u00e7i, takip bor\u00e7lusu e\u015finin kendisini ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 terk etti\u011fini ve onlar\u0131 ma\u011fdur etmek i\u00e7in bu yola ba\u015fvurdu\u011funu, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n zilyedinin kendisi ve \u00e7ocuklar\u0131 oldu\u011funu ileri s\u00fcrmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tahliye istemine konu ta\u015f\u0131nmaz a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere takip alacakl\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan takip bor\u00e7lusundan haricen sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015f ve taraflar\u0131n s\u00f6zl\u00fc anla\u015fmalar\u0131 ile i\u00e7inde e\u015f ve \u00e7ocuklar oturmakta iken tahliye taahh\u00fcd\u00fcne konu edilmi\u015ftir. Bu tahliye taahh\u00fcd\u00fcne dayan\u0131larak alacakl\u0131 taraf\u0131ndan giri\u015filen takibe bor\u00e7lu taraf\u0131ndan itiraz edilmemekle takip kesinle\u015fmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Takip kesinle\u015fmekle takibin taraflar\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fkinin hukuksal niteli\u011fi ve kesinle\u015fen takibin sonu\u00e7lar\u0131 uyu\u015fmazl\u0131k konusu olmakta \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dolay\u0131s\u0131yla \u015fikayet konusu olayda takip kesinle\u015fmekle 2004 say\u0131l\u0131 \u0130cra ve \u0130flas Kanunu&#8217;nun 276 \/son maddesinin uygulanma olana\u011f\u0131 bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Burada alacakl\u0131 ile bor\u00e7lu aras\u0131ndaki ili\u015fki \u00fczerinde de\u011fil; \u015fikayet\u00e7inin onlar kar\u015f\u0131s\u0131ndaki konumu \u00fczerinde durmak gere\u011fi ortaya \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2004 say\u0131l\u0131 \u0130cra ve \u0130flas Kanunu&#8217;nun &#8220;Kiralanan gayrimenkulde \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131s bulunursa&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 276. maddesi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Tahliyesi istenen yerde kirac\u0131dan ba\u015fka bir \u015fah\u0131s bulunur ve i\u015fgalde hakl\u0131 oldu\u011funa dair resmi bir vesika g\u00f6steremezse derhal tahliye olunur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eu kadar ki, bu \u015fah\u0131s resmi bir vesika g\u00f6sterememekle beraber daireye ibraz olunan mukavele tarihinden evvelki bir zamandan beri oray\u0131 i\u015fgal etmekte bulundu\u011funu beyan eder ve bu beyan\u0131 icra memuru taraf\u0131ndan mahallinde yap\u0131lacak tahkikatla teeyy\u00fct ederse memur, tahliyeyi tehirle \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde keyfiyeti tetkik merciine bildirir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Merci, taraflar\u0131 dinleyerek icab\u0131na g\u00f6re tahliyeyi emreder veya taraflardan birinin yedi g\u00fcn i\u00e7inde mahkemeye m\u00fcracaat etmesi l\u00fczumuna karar verir. Bu m\u00fcddet i\u00e7inde mahkemeye m\u00fcracaat edilirse, davan\u0131n neticesine g\u00f6re hareket olunur. 36. madde h\u00fck\u00fcmleri burada da uygulan\u0131r. Dava etmeyen taraf iddias\u0131ndan vazge\u00e7mi\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bor\u00e7lunun nesep ve sebepten usul ve f\u00fcruu, kar\u0131 veya kocas\u0131, ikinci dereceye kadar kan ve sihri h\u0131s\u0131mlar\u0131 ve i\u015f ortaklar\u0131 ile bor\u00e7luya tebaan mecurda oturduklar\u0131 anla\u015f\u0131lan di\u011fer \u015fah\u0131slar, bu madde h\u00fckm\u00fcn\u00fcn tatbikinde \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131s say\u0131lmazlar.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fckm\u00fcn\u00fc i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere, kural olarak; e\u015flerden birisi di\u011ferine kar\u015f\u0131 ve ona tebaen ta\u015f\u0131nmazda oturdu\u011fundan -bo\u015fanma ger\u00e7ekle\u015fse bile- \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 276 \/son madde h\u00fckm\u00fc gere\u011fince 3. ki\u015fi konumunda de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ancak, kural bu olmas\u0131na kar\u015f\u0131n tahliyeye konu konutun &#8220;aile konutu&#8221; olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131, \u015fikayet\u00e7i e\u015fin halen bu yerde \u00e7ocuklar\u0131 ile birlikte oturmaya devam etti\u011fi ileri s\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re \u015fikayet\u00e7inin bu iddias\u0131 \u00fczerinde durulmak gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zira, 4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu&#8217;nun &#8220;Aile konutu&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 194\/1 maddesinde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;E\u015flerden biri, di\u011fer e\u015fin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131 bulunmad\u0131k\u00e7a, aile konutu ile ilgili kira s\u00f6zle\u015fmesini feshedemez, aile konutunu devredemez veya aile konutu \u00fczerindeki haklar\u0131 s\u0131n\u0131rlayamaz&#8221; h\u00fckm\u00fc yer almakta;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu maddenin yasal gerek\u00e7esinde ise;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Bu madde ile \u0130svi\u00e7re Medeni Kanununun 169. maddesine uygun olarak e\u015flerin hukuki i\u015flemlerinde 193. maddeyle kabul edilen genel kural\u0131n bir istisnas\u0131na yer verilmi\u015ftir. Madde e\u015flerin aile konutlar\u0131yla ilgili hukuki i\u015flemlerde e\u015flerin serbestli\u011fi ilkesine istisna getirmi\u015f ve b\u00f6ylece aile konutu ile ilgili baz\u0131 hukuki i\u015flemlerin di\u011fer e\u015fin r\u0131zas\u0131na ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aile konutu e\u015flerin b\u00fct\u00fcn ya\u015fam faaliyetlerini ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi, ya\u015fant\u0131s\u0131na buna g\u00f6re y\u00f6n verdi\u011fi, ac\u0131 ve tatl\u0131 g\u00fcnleri i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131, an\u0131larla dolu bir aland\u0131r. Bu nedenle bu denli \u00f6nemli bir malvarl\u0131\u011f\u0131yla ilgili olarak e\u015flerin tek ba\u015flar\u0131na hukuki i\u015flemleri yapmas\u0131 di\u011fer e\u015fin \u00f6nemli yararlar\u0131n\u0131 etkileyebilir. Bunun sonucu olarak madde, konutla ilgili kira s\u00f6zle\u015fmesinin feshini, bu konutun ba\u015fkalar\u0131na devrini ya da konut \u00fczerindeki haklar\u0131 ve buna benzer di\u011fer hukuki i\u015flemlere tamamen ya da k\u0131smen s\u0131n\u0131rlanmas\u0131n\u0131 di\u011fer e\u015fin r\u0131zas\u0131na ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. Maddede, aile konutunu e\u015flerden birinin kiralamas\u0131 halinde, di\u011fer e\u015fin bir bildirimle s\u00f6zle\u015fmenin taraf\u0131 haline gelmesi \u00f6ng\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu konu \u0130svi\u00e7re Medeni Kanununda 7 Temmuz 1998 tarihli Kanunla yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikle &#8220;bo\u015fanman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131&#8221; ile ilgili 121. maddede \u00fc\u00e7 f\u0131kra halinde d\u00fczenlenmi\u015ftir. Ancak bizde evlili\u011finin devam\u0131 s\u0131ras\u0131nda da kira s\u00f6zle\u015fmesine taraf olmayan e\u015fin ma\u011fdur olmas\u0131 g\u00fcndeme gelebilmektedir. Bu nedenle s\u00f6zkonusu h\u00fck\u00fcm evlenmenin h\u00fck\u00fcmleri k\u0131sm\u0131nda ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di\u011fer e\u015fin kanunun kendisine tan\u0131m\u0131\u015f oldu\u011fu r\u0131za verme yetkisini hakl\u0131 sebep olmaks\u0131z\u0131n e\u015finden esirgemesi, bu yolla hakk\u0131n\u0131 k\u00f6t\u00fcye kullanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bunun \u00f6nlenmesi i\u00e7in de maddenin ikinci f\u0131kras\u0131nda b\u00f6yle bir r\u0131zaya muhta\u00e7 olan e\u015fe hakime ba\u015fvurma yetkisi tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.&#8221; denilmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu h\u00fck\u00fcm g\u00f6stermektedir ki&#8221;, aile konutu \u00f6zel bir konuma ve \u00f6neme sahip k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f ve \u00fczerindeki tasarruf yetkisi yasa ile s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Takibe ve tahliyeye konu ta\u015f\u0131nmaz\u0131n aile konutu oldu\u011funun belirlenmesi halinde bu yasal gereklerin yerine getirilip getirilemedi\u011finin ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6yleyse, mahkemece \u00f6ncelikle bu iddia \u00fczerinde durulmal\u0131 ve \u015fikayet\u00e7inin bu yerin &#8220;aile konutu&#8221; oldu\u011funun tespitine y\u00f6nelik olarak a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir davas\u0131n\u0131n ve aile mahkemesince yap\u0131lm\u0131\u015f bir belirlemenin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131, ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131; sonucuna g\u00f6re gerekti\u011finde \u015fikayet\u00e7iye tahliyesi istenen ta\u015f\u0131nmaz\u0131n aile konutu oldu\u011funu ispata y\u00f6nelik olarak aile mahkemesine dava a\u00e7ma yetkisi ve olana\u011f\u0131 verilmeli ve sonucuna g\u00f6re bir karar verilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayn\u0131 ilkeler Hukuk Genel Kurulu&#8217;nun 19.10.2005 g\u00fcn ve 2005\/12-652 esas ve 2005\/583 karar say\u0131l\u0131 ilam\u0131nda da vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00e7\u0131klanan hususlar g\u00f6z ard\u0131 edilerek eksik incelemeyle h\u00fck\u00fcm kurulmu\u015f olmas\u0131 usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/b>Kar\u015f\u0131 taraf\/alacakl\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile, direnme karar\u0131n\u0131n bozma ilam\u0131 ve yukar\u0131da g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131 HUMK&#8217;n\u0131n 429. maddesi gere\u011fince ( BOZULMASINA ), istek halinde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n geri verilmesine, 26.10.2005 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2005\/6-732<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2005\/740<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 21.12.2005<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 TEMERR\u00dcT NEDEN\u0130YLE K\u0130RA S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130N\u0130N FESH\u0130<\/span> ( \u00d6demeyi Yasal S\u00fcre Ge\u00e7tikten Sonra Yapm\u0131\u015f Olmas\u0131 Kar\u015f\u0131s\u0131nda Temerr\u00fcd\u00fcn Ger\u00e7ekle\u015fti\u011finden\u00a0Tahliye Talebinin Kabul\u00fc Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 TAHL\u0130YE TALEB\u0130<\/span> ( \u00d6demeyi Yasal S\u00fcre Ge\u00e7tikten Sonra Yapm\u0131\u015f Olmas\u0131 Kar\u015f\u0131s\u0131nda Temerr\u00fcd\u00fcn Ger\u00e7ekle\u015fti\u011finden Kabul\u00fc Gere\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 KISM\u0130 \u00d6DEME TAAHH\u00dcD\u00dcNDE BULUNMA<\/span> ( Daval\u0131 Bor\u00e7 Miktar\u0131na \u0130tiraz Ederek K\u0131smi \u00d6deme Taahh\u00fcd\u00fcnde Bulunmas\u0131 &#8211; \u00d6demeyi Yasal S\u00fcre Ge\u00e7tikten Sonra Yapm\u0131\u015f Olmas\u0131 Kar\u015f\u0131s\u0131nda Temerr\u00fcd\u00fcn Ger\u00e7ekle\u015fti\u011finden Tahliye Talebinin Kabul\u00fc Gere\u011fi ) 818\/m.260<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00d6ZET :<\/b><\/span> Dava, temerr\u00fct nedeniyle kira s\u00f6zle\u015fmesinin feshi ve kiralanan\u0131n tahliyesi istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131n\u0131n takip dosyas\u0131ndaki itiraz dilek\u00e7esinde kira ili\u015fkisini a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul ve fakat bor\u00e7 miktar\u0131na itiraz ederek, k\u0131smi \u00f6deme taahh\u00fcd\u00fcnde bulundu\u011fu halde, \u00f6demeyi yasal s\u00fcre ge\u00e7tikten sonra yapm\u0131\u015f olmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda temerr\u00fcd\u00fcn ger\u00e7ekle\u015fti\u011finin kabul\u00fcnde zorunluluk bulunmas\u0131na; eldeki davada, itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde bir istemin de dava dilek\u00e7esinde yer almam\u0131\u015f olmas\u0131na g\u00f6re, davan\u0131n kabul edilmesi isabetli g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki \u201ctahliye\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; Gaziosmanpa\u015fa \u0130cra Mahkemesince davan\u0131n kabul\u00fcne dair verilen 08.09.2004 g\u00fcn ve 2004\/378-748 say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi daval\u0131 taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 6.Hukuk Dairesinin 14.03.2005 g\u00fcn ve 2005\/255-2192 say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( &#8230; Dava kira borcu nedeniyle yap\u0131lan \u0130cra takibine vaki itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve kiralanan\u0131n tahliyesine ili\u015fkindir. Mahkemece tahliye karar\u0131 verilmi\u015f ve h\u00fck\u00fcm daval\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131, daval\u0131n\u0131n 2001 y\u0131l\u0131nda ayl\u0131k 50 milyon TL, 2002 y\u0131l\u0131nda ayl\u0131k 75 milyon TL, 2003 y\u0131l\u0131nda ayl\u0131k 100 milyon TL, 2004 y\u0131l\u0131nda ayl\u0131k 150 milyon TL&#8217; den kirac\u0131 oldu\u011funu, 2001\/4- 2004\/3. aylar aras\u0131 toplam 6.340.125.000.TL kira borcu i\u00e7in icra takibi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, daval\u0131n\u0131n itiraz\u0131nda, ayl\u0131k kiran\u0131n 40 milyon TL oldu\u011funu bildirdi\u011fi halde bu miktardan \u00f6demeyi kabul etti\u011fi 1.480.000.000.TL&#8217;y\u0131 \u00f6demedi\u011fini bildirerek itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 ve daval\u0131n\u0131n tahliyesini istemi\u015ftir. Daval\u0131, burada kirac\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131nda yaz\u0131l\u0131 kira s\u00f6zle\u015fmesi yoktur. Daval\u0131 takibin dayana\u011f\u0131 olan s\u00f6zl\u00fc akde kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Bu durumda uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n halli yarg\u0131lamay\u0131 gerektirmektedir. Mahkemece yap\u0131lacak i\u015f uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n halli yarg\u0131lamay\u0131 gerektirdi\u011finden bahisle istemin reddine karar vermek gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131ndan karar\u0131n bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir&#8230; ),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle,yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">KARAR :<\/span> <\/b>Dava, temerr\u00fct nedeniyle kira s\u00f6zle\u015fmesinin feshi ve kiralanan\u0131n tahliyesi istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 Saadettin K\u0131l\u0131\u00e7 vekili, daval\u0131n\u0131n, davac\u0131ya ait ta\u015f\u0131nmazda kirac\u0131 oldu\u011funu, \u00f6denmeyen kira paralar\u0131n\u0131n tahsili istemiyle hakk\u0131nda icra takibi yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, daval\u0131n\u0131n ayl\u0131k kira miktar\u0131n\u0131n 40.000.000 TL. oldu\u011fundan bahisle kira miktar\u0131na, borca ve faize itiraz etmekle birlikte, an\u0131lan ayl\u0131k kira miktar\u0131 \u00fczerinden toplam 1.480.000.000 TL. yi yat\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 bildirdi\u011fini; her ne kadar, daval\u0131n\u0131n kira miktar\u0131na y\u00f6nelik itirazlar\u0131 do\u011fru de\u011fil ise de, davan\u0131n daha fazla uzamamas\u0131 ve tahliyenin sa\u011flanabilmesi i\u00e7in ayl\u0131k 40.000.000 TL. kira paras\u0131n\u0131n davac\u0131 taraf\u0131ndan kabul edilmekte oldu\u011funu, ancak, daval\u0131n\u0131n \u00f6demeyi taahh\u00fct etti\u011fi tutar\u0131 dahi yasal s\u00fcre i\u00e7erisinde \u00f6demeyerek temerr\u00fcde d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ileri s\u00fcrerek, s\u00f6zle\u015fmenin feshiyle kiralanan\u0131n tahliyesine karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 Ramazan Barmanbay cevap dilek\u00e7esi vermemi\u015f; bilahare, 08.09.2004 g\u00fcnl\u00fc dilek\u00e7esinde, davaya konu yeri 06.08.2002 tarihli s\u00f6zle\u015fmeyle davac\u0131dan sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, hacizli olmas\u0131 nedeniyle tapusunun verilmedi\u011fini, ta\u015f\u0131nmazda kirac\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunarak davan\u0131n reddini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkeme, daval\u0131n\u0131n takip dosyas\u0131ndaki itiraz dilek\u00e7esinde kirac\u0131l\u0131k s\u0131fat\u0131n\u0131 ve kira ili\u015fkisini inkar etmedi\u011fi, eldeki davada ise, 06.08.2002 tarihli s\u00f6zle\u015fmeyle ta\u015f\u0131nmaz\u0131 sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131na dair savunmada bulundu\u011fu, bunun, savunman\u0131n geni\u015fletilmesi mahiyetinde olmas\u0131 ve davac\u0131 taraf\u0131ndan muvafakat edilmemesi nedeniyle sonuca etkili g\u00f6r\u00fclmedi\u011fi; davac\u0131n\u0131n daval\u0131 hakk\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 icra takibinde, tahliye ihtarl\u0131 \u00f6rnek 51 say\u0131l\u0131 \u00f6deme emrinin daval\u0131ya 02.04.2004 tarihinde tebli\u011f edilmi\u015f oldu\u011fu, 30 g\u00fcnl\u00fck yasal \u00f6deme s\u00fcresi ge\u00e7tikten sonra, 06.05.2004 tarihinde daval\u0131 taraf\u0131ndan kabul edilen miktar\u0131n icra dosyas\u0131na \u00f6dendi\u011fi, bu durumda ise k\u0131smi temerr\u00fcd\u00fcn sabit bulundu\u011fu gerek\u00e7esiyle, davan\u0131n kabul\u00fcne, taraflar aras\u0131ndaki kira akdinin temerr\u00fct nedeniyle feshine, kiralanan\u0131n tahliyesine karar vermi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilen karar, \u00d6zel Dairece yukar\u0131daki gerek\u00e7eyle bozulmu\u015f; Yerel Mahkeme gerek\u00e7esini tekrarlayarak \u00f6nceki karar\u0131nda direnmi\u015f; direnme karar\u0131n\u0131 da daval\u0131 vekili temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar aras\u0131nda yaz\u0131l\u0131 kira s\u00f6zle\u015fmesi yoktur. \u0130cra takibinde de \u015fifahi s\u00f6zle\u015fmeye dayan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131, takip dosyas\u0131na verdi\u011fi itiraz dilek\u00e7esinde ta\u015f\u0131nmazda kirac\u0131 olarak bulundu\u011funu kabul etmi\u015f, eldeki davada ise cevap dilek\u00e7esi verilmemi\u015f, daval\u0131 vekili ilk oturuma mazeret bildirerek kat\u0131lmam\u0131\u015f, ikinci oturumdan \u00f6nce vekillikten \u00e7ekildi\u011fine dair dilek\u00e7eyi vermi\u015f, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc oturuma bizzat kat\u0131lan daval\u0131, ta\u015f\u0131nmazda kirac\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131 ile kendisi aras\u0131ndaki harici sat\u0131m akdine dayal\u0131 olarak oturdu\u011funu savunmu\u015f, davac\u0131 vekili ise bu beyan\u0131n savunman\u0131n geni\u015fletilmesi niteli\u011finde oldu\u011funu ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f, onay vermemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6n sorun ve de\u011ferlendirilmesi : Hukuk Genel Kurulundaki g\u00f6r\u00fc\u015fme s\u0131ras\u0131nda, i\u015fin esas\u0131na ge\u00e7ilmeden \u00f6nce, h\u00fckm\u00fc temyiz eden daval\u0131 vekilinin temyizden vazge\u00e7mi\u015f say\u0131l\u0131p say\u0131lmayaca\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnden yap\u0131lmas\u0131 gereken de\u011ferlendirmeye esas olmak \u00fczere, dosyan\u0131n Yerel Mahkemeye geri \u00e7evrilmesinin gerekip gerekmedi\u011fi hususu, \u00f6n sorun olarak incelenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu y\u00f6nde bir \u00f6n sorunun g\u00fcndeme getirilmesinin nedeni \u015fudur:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkeme, direnme karar\u0131n\u0131 temyiz eden daval\u0131 vekiline \u201c\u2026Mahkememizin 2005\/439 esas-2005\/563 karar say\u0131l\u0131 ilam\u0131n\u0131 temyiz eden daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan, temyiz talebi ile birlikte temyiz harc\u0131 ve temyiz masraflar\u0131 yat\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131, temyiz harc\u0131 olan 11.20 YTL. harc\u0131n 10.06.2005 tarihinden itibaren 10 g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre i\u00e7erisinde yat\u0131r\u0131lmas\u0131, dosyan\u0131n Yarg\u0131tay&#8217; a gidi\u015f-d\u00f6n\u00fc\u015f \u00fccreti 15.YTL, temyiz dilek\u00e7esinin kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011fi ve Yarg\u0131tay ilam\u0131n\u0131n taraflara tebli\u011fi masraf\u0131 10.50 YTL., icra dosyas\u0131n\u0131n fotokopi masraf\u0131 3.00 YTL. olmak \u00fczere toplam: 28.50 YTL. temyiz masraf\u0131n\u0131n, muht\u0131ran\u0131n tebli\u011finden itibaren 7 ( yedi ) g\u00fcn i\u00e7inde Mahkememiz veznesine yat\u0131r\u0131lmas\u0131na, aksi halde temyizden vazge\u00e7mi\u015f say\u0131lacaklar\u0131na\u2026\u201d \u015feklindeki ifade ve uyar\u0131y\u0131 ta\u015f\u0131yan 10.06.2005 g\u00fcnl\u00fc muht\u0131ray\u0131 g\u00f6ndermi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muht\u0131ra daval\u0131 vekiline 15.06.2005 g\u00fcn\u00fc tebli\u011f edilmi\u015f; 11,20 YTL. tutar\u0131ndaki temyiz harc\u0131 21.06.2005 g\u00fcn\u00fc mahkeme veznesine yat\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak, muht\u0131rada talep edilen temyiz masraflar\u0131n\u0131n \u00f6denip, \u00f6denmedi\u011fine ve \u00f6denmi\u015f ise tarihine ili\u015fkin olarak dosyada herhangi bir belge veya a\u00e7\u0131klama yoktur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dosyan\u0131n bu y\u00f6nden ( temyiz masraflar\u0131n\u0131n muht\u0131rada g\u00f6sterilen s\u00fcre i\u00e7erisinde ) yat\u0131r\u0131l\u0131p yat\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belgelenmesi veya kay\u0131tlara dayan\u0131larak a\u00e7\u0131klanmas\u0131 i\u00e7in ) Yerel Mahkemeye geri \u00e7evrilmesinin gerekip, gerekmedi\u011fi konusundaki \u00f6n sorunla ilgili olarak, \u015fu de\u011ferlendirme yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan muht\u0131ra \u00fczerine, temyiz masraf\u0131n\u0131n yasal s\u00fcre i\u00e7erisinde yat\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131, buna ili\u015fkin makbuz i\u00e7eri\u011fiyle sabittir. Muht\u0131raya konu temyiz masraflar\u0131n\u0131n \u00f6denmi\u015f oldu\u011fu da, dosyan\u0131n Yarg\u0131tay incelemesi i\u00e7in g\u00f6nderilmi\u015f olmas\u0131ndan anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Her ne kadar, s\u00f6z konusu masraflar\u0131n hangi tarihte yat\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 konusunda dosyada herhangi bir belge ve a\u00e7\u0131klama yok ise de; gerek dosyan\u0131n Yarg\u0131tay&#8217;a g\u00f6nderilme tarihi ve gerekse, temyiz dilek\u00e7esinin verilmesinden sonraki a\u015fama itibariyle, bunlar\u0131n da temyiz harc\u0131 ile birlikte ayn\u0131 g\u00fcn yat\u0131r\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fu, dolay\u0131s\u0131yla yasal s\u00fcrenin ge\u00e7irilmedi\u011fi kabul edilmi\u015f; \u00f6n sorun bu \u015fekilde oybirli\u011fiyle a\u015f\u0131ld\u0131ktan sonra i\u015fin esas\u0131 incelenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 iddia ve savunmalar\u0131na, dosyadaki tutanak ve kan\u0131tlara, mahkeme karar\u0131nda a\u00e7\u0131klanan gerektirici nedenlere, delillerin de\u011ferlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamas\u0131na ve \u00f6zellikle; daval\u0131n\u0131n takip dosyas\u0131ndaki 05.04.2004 tarihli itiraz dilek\u00e7esinde kira ili\u015fkisini a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul ve fakat bor\u00e7 miktar\u0131na itiraz ederek, k\u0131smi \u00f6deme taahh\u00fcd\u00fcnde bulundu\u011fu halde, \u00f6demeyi yasal s\u00fcre ge\u00e7tikten sonra 06.05.2004 g\u00fcn\u00fc yapm\u0131\u015f olmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda temerr\u00fcd\u00fcn ger\u00e7ekle\u015fti\u011finin kabul\u00fcnde zorunluluk bulunmas\u0131na; eldeki davada, itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde bir istemin de dava dilek\u00e7esinde yer almam\u0131\u015f olmas\u0131na g\u00f6re, Yerel Mahkemenin a\u00e7\u0131klanan bu olgulara dayal\u0131 direnme gerek\u00e7esi yerinde g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f; direnme karar\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda karar tarihinin 10.06.2005 yerine 08.09.2004 olarak yaz\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 da, mahallinde d\u00fczeltilmesi m\u00fcmk\u00fcn maddi hata olarak kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ancak, daval\u0131 vekilinin esasa ili\u015fkin di\u011fer temyiz itirazlar\u0131 \u00d6zel Dairece incelenmedi\u011finden; bu y\u00f6nden inceleme yap\u0131lmak \u00fczere, dosyan\u0131n \u00d6zel Daireye g\u00f6nderilmesi gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b><\/span>Yerel Mahkemenin direnme gerek\u00e7esi yerinde g\u00f6r\u00fclmekle, daval\u0131 vekilinin di\u011fer temyiz itirazlar\u0131n\u0131n incelenmesi i\u00e7in dosyan\u0131n 6. Hukuk Dairesine g\u00f6nderilmesine, 21.12.2005 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cTaraflar\u0131n yenilenen kira d\u00f6nemlerinde uygulanacak kira bedeline ili\u015fkin anla\u015fmalar\u0131, bir \u00f6nceki kira y\u0131l\u0131nda \u00fcretici fiyat endeksindeki art\u0131\u015f oran\u0131n\u0131 ge\u00e7memek ko\u015fuluyla ge\u00e7erlidir. Bu kural, bir y\u0131ldan daha uzun s\u00fcreli kira s\u00f6zle\u015fmelerinde de uygulan\u0131r. Taraflarca bu konuda bir anla\u015fma yap\u0131lmam\u0131\u015fsa, kira bedeli, bir \u00f6nceki kira y\u0131l\u0131n\u0131n \u00fcretici fiyat endeksindeki art\u0131\u015f oran\u0131n\u0131 ge\u00e7memek ko\u015fuluyla h\u00e2kim taraf\u0131ndan, kiralanan\u0131n durumu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131narak hakkaniyete g\u00f6re belirlenir. Taraflarca bu konuda bir anla\u015fma yap\u0131l\u0131p yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, be\u015f y\u0131ldan uzun s\u00fcreli veya be\u015f y\u0131ldan sonra yenilenen kira s\u00f6zle\u015fmelerinde ve bundan sonraki her be\u015f y\u0131l\u0131n sonunda, yeni kira y\u0131l\u0131nda uygulanacak kira bedeli, h\u00e2kim taraf\u0131ndan \u00fcretici fiyat endeksindeki art\u0131\u015f oran\u0131, kiralanan\u0131n durumu ve emsal kira bedelleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutularak hakkaniyete uygun bi\u00e7imde belirlenir. Her be\u015f y\u0131ldan sonraki kira y\u0131l\u0131nda bu bi\u00e7imde belirlenen kira bedeli, \u00f6nceki f\u0131kralarda yer alan ilkelere g\u00f6re de\u011fi\u015ftirilebilir\u2026\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00f6zle\u015fmede kira bedeli yabanc\u0131 para olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015fsa, be\u015f y\u0131l ge\u00e7medik\u00e7e kira bedelinde de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cKonut ve \u00e7at\u0131l\u0131 i\u015fyeri kiralar\u0131nda s\u00f6zle\u015fmeyle kirac\u0131ya g\u00fcvence verme borcu getirilmi\u015fse, bu g\u00fcvence \u00fc\u00e7 ayl\u0131k kira bedelini a\u015famaz. G\u00fcvence olarak para veya k\u0131ymetli evrak verilmesi kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015fsa kirac\u0131, kiraya verenin onay\u0131 olmaks\u0131z\u0131n \u00e7ekilmemek \u00fczere, paray\u0131 vadeli bir tasarruf hesab\u0131na yat\u0131r\u0131r, k\u0131ymetli evrak\u0131 ise bir bankaya depo eder. Banka, g\u00fcvenceleri ancak iki taraf\u0131n r\u0131zas\u0131yla veya icra takibinin kesinle\u015fmesiyle ya da kesinle\u015fmi\u015f mahkeme karar\u0131na dayanarak geri verebilir. Kiraya veren, kira s\u00f6zle\u015fmesinin sona ermesini izleyen \u00fc\u00e7 ay i\u00e7inde kirac\u0131ya kar\u015f\u0131 kira s\u00f6zle\u015fmesiyle ilgili bir dava a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya icra ya da iflas yoluyla takibe giri\u015fti\u011fini bankaya yaz\u0131l\u0131 olarak bildirmemi\u015fse banka, kirac\u0131n\u0131n istemi \u00fczerine g\u00fcvenceyi geri vermekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cKirac\u0131ya, kira bedeli ve yan giderler d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc getirilemez. \u00d6zellikle, kira bedelinin zaman\u0131nda \u00f6denmemesi halinde ceza ko\u015fulu \u00f6denece\u011fine veya sonraki kira bedellerinin muaccel olaca\u011f\u0131na ili\u015fkin anla\u015fmalar ge\u00e7ersizdir.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cKonut ve \u00e7at\u0131l\u0131 i\u015fyeri kiralar\u0131nda kirac\u0131, belirli s\u00fcreli s\u00f6zle\u015fmelerin s\u00fcresinin bitiminden en az onbe\u015f g\u00fcn \u00f6nce bildirimde bulunmad\u0131k\u00e7a, s\u00f6zle\u015fme ayn\u0131 ko\u015fullarla bir y\u0131l i\u00e7in uzat\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r. Kiraya veren s\u00f6zle\u015fme s\u00fcresinin bitimine dayanarak s\u00f6zle\u015fmeyi sona erdiremez. Ancak, on y\u0131ll\u0131k uzama s\u00fcresi sonunda kiraya veren, bu s\u00fcreyi izleyen her uzama y\u0131l\u0131n\u0131n bitiminden en az \u00fc\u00e7 ay \u00f6nce bildirimde bulunmak ko\u015fuluyla, herhangi bir sebep g\u00f6stermeksizin s\u00f6zle\u015fmeye son verebilir. Belirsiz s\u00fcreli kira s\u00f6zle\u015fmelerinde, kirac\u0131 her zaman, kiraya veren ise kiran\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndan on y\u0131l ge\u00e7tikten sonra, genel h\u00fck\u00fcmlere g\u00f6re fesih bildirimiyle s\u00f6zle\u015fmeyi sona erdirebilirler. Genel h\u00fck\u00fcmlere g\u00f6re fesih hakk\u0131n\u0131n kullan\u0131labilece\u011fi durumlarda, kiraya veren veya kirac\u0131 s\u00f6zle\u015fmeyi sona erdirebilir.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kiraya veren s\u00f6zle\u015fme s\u00fcresinin bitimine dayanarak s\u00f6zle\u015fmeyi sona erdiremez. Ancak on y\u0131ll\u0131k uzama s\u00fcresinin sonunda en az \u00fc\u00e7 ay \u00f6nceden bildirmek ko\u015fuluyla herhangi bir sebep g\u00f6stermeksizin sona erdirebilir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Ftuncayilcim.av.tr%2Fv5%2Fwp-content%2Fuploads%2F6098_BorclarKanunu.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 500px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/6098_BorclarKanunu.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/6098_BorclarKanunu.pdf\" download>Download <\/a><\/p><\/div><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Davac\u0131 vekili daval\u0131 &#8230;\u2019un dava konusu ta\u015f\u0131nmazda 05.03.2010\u00a0ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli kira s\u00f6zle\u015fmesi gere\u011fince ayl\u0131k 3.350TL kira bedeli ile kirac\u0131 oldu\u011funu, daval\u0131n\u0131n d\u00f6rt y\u0131ld\u0131r kirac\u0131 olarak bulundu\u011fu i\u015fyerini son d\u00f6nem ba\u015f\u0131ndan sonra verdi\u011fi\u00a014.03.2013\u00a0tarihli taahh\u00fctname ile\u00a004.03.2014\u00a0tarihinde bo\u015faltaca\u011f\u0131n\u0131 kay\u0131ts\u0131z ve \u015farts\u0131z olarak kabul etti\u011fini, daval\u0131n\u0131n yaz\u0131l\u0131 taahh\u00fcd\u00fcne uymad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek taahh\u00fct nedeniyle kiralanandan tahliyesine karar verilmesini istemi\u015ftir. Daval\u0131 vekili, davaya dayanak yap\u0131lan tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn davac\u0131 taraf\u00e7a kira s\u00f6zle\u015fmesinin imza edildi\u011fi tarihten \u00f6nce al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n kirac\u0131 s\u0131fat\u0131yla kullan\u0131labilmesinin \u00f6n \u015fart\u0131 olarak ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc taahh\u00fctnameyi m\u00fcvekkiline manevi cebir alt\u0131nda imzalatt\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu \u015fekilde imza edilen taahh\u00fct taraflar\u0131n ger\u00e7ek iradelerini yans\u0131tmaktan uzak oldu\u011fundan ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fc niyetli oldu\u011funu belirterek davan\u0131n reddini savunmu\u015f ise de yukar\u0131da da belirtildi\u011fi \u00fczere\u00a0TMK\u2019n\u0131n 6 ve\u00a0HMK\u2019n\u0131n 190. maddesi gere\u011fince ispat y\u00fck\u00fc, iddia edilen vak\u0131aya ba\u011flanan hukuki sonu\u00e7tan kendi lehine hak \u00e7\u0131karan tarafa aittir. Tahliye taahh\u00fctnamesinin kira s\u00f6zle\u015fmesinden \u00f6nce imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eden daval\u0131 kirac\u0131 bu iddias\u0131n\u0131 ispat etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Bu durumda mahkemece ispat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ters \u00e7evrilerek davan\u0131n reddine karar verilmesi do\u011fru de\u011fildir.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Hukuk Genel Kurulu\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a02017\/975 E.\u00a0 ,\u00a0 2021\/1108 K.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MAHKEMES\u0130 : <\/strong>Sulh Hukuk Mahkemesi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1.<\/strong>\u00a0Taraflar aras\u0131ndaki \u201ctaahh\u00fct nedeniyle tahliye\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, &#8230; 2. Sulh Hukuk Mahkemesince verilen davan\u0131n konusu kalmad\u0131\u011f\u0131ndan karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin karar davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine Yarg\u0131tay (Kapat\u0131lan) 6. Hukuk Dairesince yap\u0131lan inceleme sonunda \u00f6nce onanm\u0131\u015f, davac\u0131 vekilinin karar d\u00fczeltme istemi \u00fczerine ise bozulmu\u015f, Mahkemece \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na kar\u015f\u0131 direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.<\/strong>\u00a0Direnme karar\u0131 davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. <\/strong>Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">I.\u00a0<strong>YARGILAMA<\/strong>\u00a0<strong>S\u00dcREC\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Davac\u0131 \u0130stemi:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4.<\/strong>\u00a0Davac\u0131 vekili dava dilek\u00e7esinde; daval\u0131 &#8230;\u2019un dava konusu ta\u015f\u0131nmazda\u00a005.03.2010\u00a0ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli kira s\u00f6zle\u015fmesi gere\u011fince ayl\u0131k 3.350TL kira bedeli ile kirac\u0131 oldu\u011funu, daval\u0131n\u0131n d\u00f6rt y\u0131ld\u0131r kirac\u0131 olarak bulundu\u011fu i\u015fyerini son d\u00f6nem ba\u015f\u0131ndan sonra verdi\u011fi taahh\u00fctname ile\u00a004.03.2014\u00a0tarihinde bo\u015faltaca\u011f\u0131n\u0131 kay\u0131ts\u0131z ve \u015farts\u0131z olarak kabul etti\u011fini, yaz\u0131l\u0131 taahh\u00fcd\u00fcne uymayan daval\u0131ya &#8230; 1. Noterli\u011finin\u00a006.03.2014\u00a0tarihli ve 2454 yevmiye numaral\u0131 ihtarname ke\u015fide edildi\u011fini, daval\u0131n\u0131n ihtar ve uyar\u0131lara ra\u011fmen yaz\u0131l\u0131 taahh\u00fcd\u00fcne uymad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek taahh\u00fct nedeniyle kiralanandan tahliyesine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Daval\u0131 Cevab\u0131:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5.<\/strong>\u00a0Daval\u0131 vekili cevap dilek\u00e7esinde; davaya dayanak yap\u0131lan tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn davac\u0131 taraf\u00e7a kira s\u00f6zle\u015fmesinin imza edildi\u011fi tarihten \u00f6nce al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n kirac\u0131 s\u0131fat\u0131yla kullan\u0131labilmesinin \u00f6n \u015fart\u0131 olarak ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc taahh\u00fctnameyi m\u00fcvekkiline manevi cebir alt\u0131nda imzalatt\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu \u015fekilde imza edilen taahh\u00fct taraflar\u0131n ger\u00e7ek iradelerini yans\u0131tmaktan uzak oldu\u011fundan ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n ayn\u0131 ta\u015f\u0131nmaz ile ilgili olarak ba\u015fka hukuksal nedene dayal\u0131 olarak &#8230; 1. Sulh Hukuk Mahkemesinde m\u00fcvekkili aleyhine tahliye davas\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve k\u00f6t\u00fc niyetli oldu\u011funu belirterek davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mahkeme Karar\u0131:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6.<\/strong>\u00a0&#8230; 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin\u00a017.12.2014\u00a0tarihli ve 2014\/256 E., 2014\/963 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; gerek davac\u0131 vekilince dosyaya sunulan i\u00e7eri\u011fi doldurulmu\u015f\u00a014.03.2013\u00a0tarihli tahliye taahh\u00fctnamesinin, gerekse daval\u0131 vekilince dosyaya sunulan i\u00e7eri\u011fi doldurulmam\u0131\u015f ancak taraflar\u0131n isim ve imzalar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan tarihsiz tahliye taahh\u00fctnamesinin bas\u0131l\u0131 (matbu), bilgisayar \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 olarak d\u00fczenlenmi\u015f olmalar\u0131 ve imzalar\u0131 taraflarca ink\u00e2r edilmeyen (as\u0131llar\u0131 da bulunan) bu iki belgenin mevcut olmas\u0131, di\u011fer taraftan gerek davac\u0131 tan\u0131\u011f\u0131 &#8230;&#8217;in yeminli beyan\u0131, gerekse davac\u0131 asilin duru\u015fma s\u0131ras\u0131ndaki isticvab\u0131nda bizzat s\u00f6yledi\u011fi \u201ctahliye taahh\u00fctnamesini s\u00f6zle\u015fmeyi yaparken ald\u0131\u011f\u0131, bu taahh\u00fctnameyi almadan s\u00f6zle\u015fme yapmad\u0131\u011f\u0131\u201d y\u00f6n\u00fcndeki ifadesi kar\u015f\u0131s\u0131nda,\u00a014.03.2013\u00a0tarihli \u201ctahliye taahh\u00fctnamesi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 belgenin, s\u00f6zle\u015fmenin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131\u00a005.03.2010\u00a0tarihinde i\u00e7eri\u011fi bo\u015f ve zemini bas\u0131l\u0131 olarak d\u00fczenlendi\u011fi ve taraflarca alt\u0131n\u0131n imzaland\u0131\u011f\u0131, bu belgenin daha sonra davac\u0131 taraf\u00e7a i\u00e7eri\u011finin el yaz\u0131s\u0131 ile dolduruldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde bir kanaat olu\u015ftu\u011fu, bunun \u00fczerine; davac\u0131 vekiline, dilek\u00e7esinde \u201cher t\u00fcrl\u00fc yasal delil\u201d ifadesi ge\u00e7ti\u011fi i\u00e7in, kar\u015f\u0131 tarafa yemin teklif edip etmeyece\u011finin soruldu\u011fu, davac\u0131 vekilinin yemin teklif etmeyeceklerini belirtti\u011fi, bu durumda; \u201ctaraflar aras\u0131nda d\u00fczenlenen tahliye taahh\u00fctnamesinin s\u00f6zle\u015fme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada kiralayan taraf\u0131ndan kirac\u0131dan al\u0131nd\u0131\u011f\u0131\u201d y\u00f6n\u00fcndeki karine ve bu konuda olu\u015fan kanaat \u00e7er\u00e7evesinde, davac\u0131 taraf\u0131n \u201ctaahh\u00fctnamenin sonraki bir tarihte kirac\u0131 taraf\u0131ndan verildi\u011fi\u201d y\u00f6n\u00fcndeki iddias\u0131n\u0131 kan\u0131tlayamad\u0131\u011f\u0131, davaya konu tahliye taahh\u00fctnamesinin s\u00f6zle\u015fme ba\u015flang\u0131c\u0131nda al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 ve bu y\u00f6n\u00fcyle kiralayan\u0131n s\u00f6zle\u015fme yapmama bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda al\u0131nan bir taahh\u00fctname niteli\u011finde olup hukuken ge\u00e7ersiz oldu\u011fu, dolay\u0131s\u0131yla davada tahliye ko\u015fullar\u0131n\u0131n olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131, davac\u0131 taraf davada haks\u0131z olup ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliye edilmesi nedeniyle konusuz kalan davan\u0131n esas\u0131 hakk\u0131nda herhangi bir karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131ndan yarg\u0131lama giderlerinden davac\u0131 taraf\u0131n sorumlu oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle dava konusu ta\u015f\u0131nmaz kirac\u0131 taraf\u0131ndan tahliye edildi\u011finden konusu kalmayan dava hakk\u0131nda karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na ve davac\u0131 taraf\u0131n daval\u0131n\u0131n yarg\u0131lama giderlerine mahkum edilmesi y\u00f6n\u00fcndeki talebinin reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d6zel Daire Bozma Karar\u0131:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7.<\/strong>\u00a0Mahkemenin yukar\u0131da belirtilen karar\u0131na kar\u015f\u0131 s\u00fcresi i\u00e7inde davac\u0131 vekili temyiz isteminde bulunmu\u015f, Yarg\u0131tay (Kapat\u0131lan) 6. Hukuk Dairesinin\u00a026.03.2015\u00a0tarihli ve 2015\/2042 E., 2015\/3042 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile karar\u0131n onanmas\u0131na karar verilmi\u015f, bunun \u00fczerine davac\u0131 vekili karar d\u00fczeltme isteminde bulunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8.<\/strong>\u00a0Yarg\u0131tay (Kapat\u0131lan) 6. Hukuk Dairesinin\u00a016.11.2015\u00a0tarihli ve 2015\/7313 E., 2015\/9971 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; \u201c\u2026Davac\u0131 vekili dava dilek\u00e7esinde;\u00a005.03.2010\u00a0ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli ve 2 y\u0131l s\u00fcreli s\u00f6zle\u015fme ile kirac\u0131 olan daval\u0131n\u0131n\u00a014.03.2013\u00a0tarihli tahliye taahh\u00fctnamesi ile kiralanan\u0131\u00a004.03.2014\u00a0tarihinde tahliye edece\u011fini taahh\u00fct etmesine ra\u011fmen bu tarihte tahliye etmedi\u011fini belirterek tahliye taahh\u00fct\u00fc nedeniyle kiralanan\u0131n tahliyesini talep etmi\u015ftir. Daval\u0131 vekili tahliye taahh\u00fctnamesinin kira s\u00f6zle\u015fmesinin imzalanmas\u0131ndan \u00f6nce bo\u015f ve tarihsiz olarak al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n \u00f6n \u015fart olarak taahh\u00fctnameyi imzalatmak istedi\u011fini belirterek manevi cebir alt\u0131nda al\u0131nan tahliye taahh\u00fctnamesinin ge\u00e7ersiz oldu\u011funu ve davan\u0131n reddini savunmu\u015ftur. Mahkemece kiralanan\u0131n yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda tahliye edilmesi sebebiyle dava konusuz kald\u0131\u011f\u0131ndan davan\u0131n esas\u0131 hakk\u0131nda karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na ve davac\u0131n\u0131n dava a\u00e7makta hakl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle yarg\u0131lama giderlerinden sorumlu tutulmas\u0131na karar verilmi\u015ftir. &#8230;nun 190. Maddesi uyar\u0131nca ispat y\u00fck\u00fc, iddia edilen vak\u0131aya ba\u011flanan hukuki sonu\u00e7tan kendi lehine hak \u00e7\u0131karan tarafa aittir. Tahliye taahh\u00fctnamesinin kira s\u00f6zle\u015fmesinden \u00f6nce imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eden daval\u0131 bu iddias\u0131n\u0131 ispat etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc olup, mahkemece ispat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ters \u00e7evrilerek yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesinin do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131 bu defaki incelemeden anla\u015f\u0131lmakla davac\u0131 vekilinin karar d\u00fczeltme isteminin kabul\u00fc ile h\u00fckm\u00fcn bu nedenle bozulmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.\u201d gerek\u00e7esi ile karar bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Direnme Karar\u0131:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9.<\/strong>\u00a0&#8230; 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin\u00a009.03.2016\u00a0tarihli ve 2016\/85 E., 2016\/356 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; daval\u0131n\u0131n \u201ctahliye taahh\u00fctnamesi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131, i\u00e7eri\u011fi doldurulmam\u0131\u015f ancak taraflar\u0131n isim ve imzalar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan belge ve tan\u0131k delili ile \u201cdavac\u0131ya verilen tahliye taahh\u00fctnamesinin s\u00f6zle\u015fme ile birlikte ba\u015flang\u0131\u00e7ta i\u00e7eri\u011fi bo\u015f olarak verilen bir belge olup s\u00f6zle\u015fme yapmama bask\u0131s\u0131 ile al\u0131nd\u0131\u011f\u0131\u201d y\u00f6n\u00fcndeki savunmas\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kan\u0131tlad\u0131\u011f\u0131, daval\u0131 asilin isticvap beyan\u0131nda ifade etti\u011fi \u201cs\u00f6zle\u015fme ile birlikte iki bo\u015f taahh\u00fctname imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, birinin kirac\u0131 olarak kendisinde kald\u0131\u011f\u0131, di\u011ferini kiralayana verdi\u011fi\u201d y\u00f6n\u00fcndeki ifadesinin kabule \u015fayan oldu\u011fu,\u00a017.12.2014\u00a0tarihli duru\u015fmada daval\u0131 vekilinin kendilerinde bulunan bo\u015f taahh\u00fctnamenin asl\u0131n\u0131 sundu\u011fu ve yap\u0131lan kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmada dosyadaki fotokopi belge ile ayn\u0131 oldu\u011funun g\u00f6zlemlendi\u011fi, davac\u0131n\u0131n elindeki taahh\u00fctnamenin matbu k\u0131s\u0131mlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki bo\u015f yerlerinin sonradan kalemle dolduruldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde bir karine olu\u015ftu\u011funun kanaatine var\u0131ld\u0131\u011f\u0131, davac\u0131n\u0131n, \u201cs\u00f6zle\u015fme ba\u015flang\u0131c\u0131nda kirac\u0131dan mutlaka tahliye taahh\u00fctnamesi ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu belgeyi almadan s\u00f6zle\u015fme imzalamad\u0131\u011f\u0131n\u0131\u201d a\u00e7\u0131k\u00e7a itiraf ederek daval\u0131n\u0131n savunmas\u0131n\u0131 do\u011frulad\u0131\u011f\u0131,\u00a014.03.2013\u00a0tarihli, bo\u015f k\u0131s\u0131mlar\u0131 kalemle doldurulmu\u015f belgenin, s\u00f6zle\u015fme ile ayn\u0131 tarihte de\u011fil de ger\u00e7ekten belgede yaz\u0131l\u0131 tarihte d\u00fczenlenip kiralayana verildi\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki iddian\u0131n kan\u0131tlanmas\u0131 ile ilgili olarak ispat y\u00fck\u00fcn\u00fcn yer de\u011fi\u015ftirdi\u011fi, davac\u0131 taraf dilek\u00e7esinde \u201cher t\u00fcrl\u00fc yasal delil\u201d diyerek yemin deliline de ba\u015fvurdu\u011fu i\u00e7in duru\u015fmada kendilerine kar\u015f\u0131 tarafa yemin teklif edip etmeyecekleri hususunun hat\u0131rlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, yemin teklifi yapmayacaklar\u0131n\u0131 ifade etmeleri \u00fczerine daval\u0131 savunmas\u0131 do\u011frultusunda karar vermek gerekti\u011fi gerek\u00e7esiyle direnme karar\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Direnme Karar\u0131n\u0131n Temyizi:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10<\/strong>. Direnme karar\u0131 s\u00fcresi i\u00e7inde davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>II<\/strong>.\u00a0<strong>UYU\u015eMAZLIK<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11<\/strong>. Direnme yolu ile Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; somut olayda, tahliye taahh\u00fctnamesinin kira s\u00f6zle\u015fmesinden \u00f6nce imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eden daval\u0131n\u0131n bu iddias\u0131n\u0131 ispat etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc olup olmad\u0131\u011f\u0131, buradan var\u0131lacak sonuca g\u00f6re ispat y\u00fck\u00fcn\u00fcn ters \u00e7evrilip \u00e7evrilmedi\u011fi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>II<\/strong>I.\u00a0<strong>GEREK\u00c7E<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12<\/strong>. Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in \u201ctaahh\u00fct nedeniyle tahliye&#8221; davalar\u0131 hakk\u0131nda a\u00e7\u0131klama yap\u0131lmas\u0131nda yarar vard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>13<\/strong>. Tahliye taahh\u00fcd\u00fc nedeniyle tahliye davalar\u0131 6570 say\u0131l\u0131 Gayrimenkul Kiralar\u0131 Hakk\u0131nda Kanun\u2019un (6570 say\u0131l\u0131 Kanun) 7. maddenin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n (a) bendinde d\u00fczenlenmekte iken 6098 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun\u00a0(TBK) 352. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131nda d\u00fczenlenmi\u015ftir. Buna g\u00f6re:\u00a0\u201cKirac\u0131, kiralanan\u0131n teslim edilmesinden sonra, kiraya verene kar\u015f\u0131, kiralanan\u0131 belli bir tarihte bo\u015faltmay\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak \u00fcstlendi\u011fi h\u00e2lde bo\u015faltmam\u0131\u015fsa kiraya veren, kira s\u00f6zle\u015fmesini bu tarihten ba\u015flayarak bir ay i\u00e7inde icraya ba\u015fvurmak veya dava a\u00e7mak suretiyle sona erdirebilir.\u201d G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere\u00a0TBK\u2019n\u0131n 352\/1. maddesinde \u201cbo\u015faltmay\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak \u00fcstlenme\u201d kavram\u0131na yer verilmi\u015ftir. Kira s\u00f6zle\u015fmesinin yaz\u0131l\u0131 tahliye taahh\u00fcd\u00fc ile sona erdirilmesi\u00a0TBK\u00a0\u00f6ncesinde daha \u00e7ok Yarg\u0131tay kararlar\u0131 ile \u015fekillenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>14<\/strong>. T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun 352. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131nda belirtilen \u201ckiralanan\u0131n teslim edilmesinden sonra\u201d ifadesi, 6570 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 7\/1-a maddesinde bulunmayan ve Yarg\u0131tay i\u00e7tihatlar\u0131 ile \u015fekillenip hukuken ge\u00e7erli h\u00e2le gelmi\u015f olan yaz\u0131l\u0131 tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn \u201ckiralanan\u0131n tesliminden sonra h\u00fck\u00fcm ifade edece\u011fine\u201d dair Yarg\u0131tay uygulamas\u0131n\u0131n kanunla\u015fmas\u0131 h\u00e2lidir\u00a0(Kan\u0131k, Hikmet:\u00a0Yarg\u0131tay Uygulamas\u0131nda Kira Hukuku Davalar\u0131, Ankara 2021, s. 1289). Tahliye taahh\u00fcd\u00fc yaln\u0131zca konut ve \u00e7at\u0131l\u0131 i\u015fyerleri kira s\u00f6zle\u015fmesine konu yerler i\u00e7in verilir. Konut ve \u00e7at\u0131l\u0131 i\u015fyerleri kira s\u00f6zle\u015fmesine konu yerler d\u0131\u015f\u0131ndaki ta\u015f\u0131nmazlar hakk\u0131nda tahliye taahh\u00fcd\u00fcnde bulunulamaz\u00a0(Ceran, Mithat:\u00a0Kira S\u00f6zle\u015fmesi ve Tahliye Davalar\u0131, Ankara 2019, s. 1002).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>15<\/strong>. Taahh\u00fct nedeniyle tahliye davalar\u0131na ili\u015fkin bu a\u00e7\u0131klamalardan sonra ispat hukuku kavram\u0131 ve hukuk\u00ee niteli\u011fi \u00fczerinde durulmas\u0131 yerinde olacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>16<\/strong>. 4721 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Medeni Kanunu\u2019nun (TMK) \u201c\u0130spat y\u00fck\u00fc\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 6. maddesinde; kanunda aksine bir h\u00fck\u00fcm bulunmad\u0131k\u00e7a, taraflardan her biri, hakk\u0131n\u0131 dayand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 olgular\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispatla y\u00fck\u00fcml\u00fc tutulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>17<\/strong>. \u0130spat y\u00fck\u00fcn\u00fc d\u00fczenleyen 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019nun (HMK) 190. maddesi \u201c(1) \u0130spat y\u00fck\u00fc, kanunda \u00f6zel bir d\u00fczenleme bulunmad\u0131k\u00e7a, iddia edilen vak\u0131aya ba\u011flanan hukuki sonu\u00e7tan kendi lehine hak \u00e7\u0131karan tarafa aittir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Kanuni bir karineye dayanan taraf, sadece karinenin temelini olu\u015fturan vak\u0131aya ili\u015fkin ispat y\u00fck\u00fc alt\u0131ndad\u0131r. Kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda, kar\u015f\u0131 taraf, kanuni karinenin aksini ispat edebilir\u201d \u015feklindedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>18<\/strong>. Yukar\u0131da belirtilen maddenin birinci f\u0131kras\u0131nda, ispat y\u00fck\u00fcn\u00fcn belirlenmesine ili\u015fkin temel kural vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re, bir vak\u0131aya ba\u011flanan hukuk\u00ee sonu\u00e7tan kendi lehine hak \u00e7\u0131karan taraf ispat y\u00fck\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131yacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>19<\/strong>. Her somut olaydaki maddi vak\u0131aya g\u00f6re lehine hak \u00e7\u0131karan taraf ve ispat y\u00fck\u00fc \u015fekillenece\u011finden, maddi hukuk kural\u0131na ili\u015fkin bu vak\u0131alar\u0131n do\u011fru ve net bir \u015fekilde belirlenerek ortaya konulmas\u0131 gerekmektedir. Maddede aksine d\u00fczenleme olmad\u0131k\u00e7a ibaresi eklendi\u011finden, kanunda ispat y\u00fck\u00fc ile ilgili \u00f6zel bir d\u00fczenlemeye yer verildi\u011finde, ispat y\u00fck\u00fc genel kurala g\u00f6re de\u011fil de kanunda belirtilen \u00f6zel d\u00fczenlemeye g\u00f6re belirlenecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>20<\/strong>. Kural olarak, bir vak\u0131adan kendi lehine haklar \u00e7\u0131karan\/iddia eden taraf, o vak\u0131ay\u0131 ispat etmeye mecburdur <em>(TMK\u00a0m. 6).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>21<\/strong>. Kira s\u00f6zle\u015fmesinin yap\u0131lmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda tarihleri bo\u015f olan ve kirac\u0131 taraf\u0131ndan imzalanan tahliye taahh\u00fcd\u00fc al\u0131nmas\u0131 durumunda, bu belgenin kiralanan\u0131n teslimi \u00f6ncesinde tarihlerinin bo\u015f olarak verildi\u011fi ve anla\u015fmaya ayk\u0131r\u0131 olarak sonradan tamamland\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin savunman\u0131n kan\u0131tlanmas\u0131 gerekir. Bu \u015fekilde yani d\u00fczenleme ve bo\u015faltma tarihlerinin sonradan tamamlanmas\u0131 belgenin ge\u00e7ersizli\u011fini gerekmedi\u011fi gibi bu tarihlerin anla\u015fmaya ayk\u0131r\u0131 olarak tamamland\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin iddia kirac\u0131 taraf\u0131ndan ispatlanmal\u0131d\u0131r (Kan\u0131k, s. 1293).<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>22<\/strong>. Yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay incelendi\u011finde; davac\u0131 vekili daval\u0131 &#8230;\u2019un dava konusu ta\u015f\u0131nmazda\u00a005.03.2010\u00a0ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli kira s\u00f6zle\u015fmesi gere\u011fince ayl\u0131k 3.350TL kira bedeli ile kirac\u0131 oldu\u011funu, daval\u0131n\u0131n d\u00f6rt y\u0131ld\u0131r kirac\u0131 olarak bulundu\u011fu i\u015fyerini son d\u00f6nem ba\u015f\u0131ndan sonra verdi\u011fi\u00a014.03.2013\u00a0tarihli taahh\u00fctname ile\u00a004.03.2014\u00a0tarihinde bo\u015faltaca\u011f\u0131n\u0131 kay\u0131ts\u0131z ve \u015farts\u0131z olarak kabul etti\u011fini, daval\u0131n\u0131n yaz\u0131l\u0131 taahh\u00fcd\u00fcne uymad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek taahh\u00fct nedeniyle kiralanandan tahliyesine karar verilmesini istemi\u015ftir. Daval\u0131 vekili, davaya dayanak yap\u0131lan tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn davac\u0131 taraf\u00e7a kira s\u00f6zle\u015fmesinin imza edildi\u011fi tarihten \u00f6nce al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n kirac\u0131 s\u0131fat\u0131yla kullan\u0131labilmesinin \u00f6n \u015fart\u0131 olarak ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc taahh\u00fctnameyi m\u00fcvekkiline manevi cebir alt\u0131nda imzalatt\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu \u015fekilde imza edilen taahh\u00fct taraflar\u0131n ger\u00e7ek iradelerini yans\u0131tmaktan uzak oldu\u011fundan ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fc niyetli oldu\u011funu belirterek davan\u0131n reddini savunmu\u015f ise de yukar\u0131da da belirtildi\u011fi \u00fczere\u00a0<span style=\"color: #993300;\"><strong>TMK\u2019n\u0131n 6 ve\u00a0HMK\u2019n\u0131n 190. maddesi gere\u011fince ispat y\u00fck\u00fc, iddia edilen vak\u0131aya ba\u011flanan hukuki sonu\u00e7tan kendi lehine hak \u00e7\u0131karan tarafa aittir. Tahliye taahh\u00fctnamesinin kira s\u00f6zle\u015fmesinden \u00f6nce imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eden daval\u0131 kirac\u0131 bu iddias\u0131n\u0131 ispat etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Bu durumda mahkemece ispat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ters \u00e7evrilerek davan\u0131n reddine karar verilmesi do\u011fru de\u011fildir.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">23. Hukuk Genel Kurulunda yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda,\u00a004.10.1944\u00a0tarihli ve 1944\/20 E., 1944\/28 K. say\u0131l\u0131 \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Karar\u0131nda, ilk kira s\u00f6zle\u015fmesi ile birlikte verilmi\u015f olan tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn serbest iradeye dayanmad\u0131\u011f\u0131ndan ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirtildi\u011fi, kiraya verenlerin bu \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Karar\u0131n\u0131 a\u015fmak i\u00e7in d\u00fczenleme ve bo\u015faltma tarihleri bo\u015f olan ve kirac\u0131 taraf\u0131ndan imzalanan tahliye taahh\u00fcd\u00fc ald\u0131klar\u0131n\u0131, tahliye taahh\u00fcd\u00fc noterde d\u00fczenlenseydi ispat y\u00fck\u00fcn\u00fcn daval\u0131da olaca\u011f\u0131n\u0131 ancak tahliye taahh\u00fcd\u00fc adi yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in ispat y\u00fck\u00fcn\u00fcn davac\u0131da oldu\u011fu, bu nedenle direnme karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131 gerekti\u011fi y\u00f6n\u00fcnde g\u00f6r\u00fc\u015f ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ise de bu g\u00f6r\u00fc\u015f yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenlerle Kurul \u00e7o\u011funlu\u011fu taraf\u0131ndan benimsenmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>24<\/strong>. H\u00e2l b\u00f6yle olunca; mahkemece, Hukuk Genel Kurulunca da benimsenen \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na uyulmak gerekirken, \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>25<\/strong>. Bu nedenle direnme karar\u0131 bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>IV. SONU\u00c7:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00e7\u0131klanan nedenlerle;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile direnme karar\u0131n\u0131n \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda g\u00f6sterilen nedenlerden dolay\u0131, 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun Ge\u00e7ici 3. maddesine g\u00f6re uygulanmakta olan 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 429. maddesi gere\u011fince\u00a0<strong>BOZULMASINA<\/strong>,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130stek h\u00e2linde temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n yat\u0131rana geri verilmesine,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayn\u0131 Kanun\u2019un 440. maddesi uyar\u0131nca karar\u0131n tebli\u011finden itibaren on be\u015f g\u00fcn i\u00e7erisinde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere,\u00a028.09.2021\u00a0tarihinde oy \u00e7oklu\u011fu ile karar verildi.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tahliye taahh\u00fctnamesine dair s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan bir ba\u015fka durum da kirac\u0131ya bo\u015f taahh\u00fctname imzalat\u0131lmas\u0131d\u0131r. Bo\u015f taahh\u00fctnameye imza atan kirac\u0131, imzas\u0131yla ba\u011fl\u0131 hale gelecektir. Taahh\u00fctname sonradan dolduruldu\u011funda, taahh\u00fctnamedeki bilgilerin aksi ancak yaz\u0131l\u0131 delille ispatlanabilir. Bu ihtimal d\u0131\u015f\u0131nda kirac\u0131, vaktinde imza att\u0131\u011f\u0131 taahh\u00fct ile ba\u011fl\u0131 hale gelecektir.\u00a0<strong><em>(Y.6 H.D., T. 22.01.1996, 307\/413 ve Y. H.G.K., T. 12.12.1990, 6-569\/628)<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kira s\u00f6zle\u015fmesinin yenilenmesiyle birlikte yap\u0131lan tahliye taahh\u00fctnamesinin ge\u00e7erli oldu\u011funu belirtmekte fayda vard\u0131r. Taahh\u00fctnamenin, s\u00f6zle\u015fmenin yenilendi\u011fi g\u00fcn yap\u0131lmas\u0131 da herhangi bir problem te\u015fkil etmez. Dolay\u0131s\u0131yla, \u00f6rne\u011fin bir y\u0131ll\u0131k kira s\u00f6zle\u015fmesinin s\u00fcresi dolmas\u0131na ra\u011fmen kira ili\u015fkisi devam ediyorsa yeni d\u00f6nemde tahliye taahh\u00fctnamesi yap\u0131labilir.\u00a0<strong><em>(Yarg\u0131tay 6.HD E. 2015\/5363 K. 2016\/1143 .T 22.02.2022)<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0130\u00e7inde kirac\u0131 bulunan evi yeni sat\u0131n alm\u0131\u015f olan ev sahibi de kendisinden \u00f6nceki ev sahibinin yapt\u0131\u011f\u0131 taahh\u00fctnameye dayanabilir. Yeni malik nas\u0131l kira s\u00f6zle\u015fmesinde \u00f6nceki ev sahibinin yerini al\u0131yorsa tahliye taahh\u00fctnamesinde de bu durum ger\u00e7ekle\u015fir. Dolay\u0131s\u0131yla, \u00f6nceki ev sahibinin yapt\u0131\u011f\u0131 taahh\u00fctnameye dayanarak tahliye g\u00fcn\u00fc geldi\u011finde kirac\u0131n\u0131n tahliyesini isteyebilir.\u00a0<strong><em>(Yarg\u0131tay 6.HD E. 2012\/5147 K. 2012\/8537 T. 07.06.2012)<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Aile konutuna ili\u015fkin kira s\u00f6zle\u015fmelerinde kirac\u0131 olan e\u015f, di\u011fer e\u015fin r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n s\u00f6zle\u015fmeyi feshetme imkan\u0131na sahip de\u011fildir. Tahliye taahh\u00fctnamesi de Yarg\u0131tay\u0131n genel kabul\u00fc \u00fczerine s\u00f6zle\u015fmeyi fesih iradesi i\u00e7ermektedir. Bu nedenle, di\u011fer e\u015fin r\u0131zas\u0131 olmadan imzalanan tahliye taahh\u00fctnamesi ge\u00e7erli kabul edilmeyecektir.\u00a0<strong><em>(Yarg\u0131tay 12. H.D 2012\/629 E, 2012\/19408 K.)<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kirada oturulan evin aile konutu oldu\u011funa dair, aile mahkemesine ba\u015fvurularak bir tespit karar\u0131 al\u0131nmas\u0131nda hukuken fayda vard\u0131r. Bu karar ile birlikte, evin aile konutu niteli\u011finde oldu\u011fu tescil edilmi\u015f olacakt\u0131r.\u00a0<strong><em>(Yarg\u0131tay HGK 26.10.2005 tarih ve 2005\/12-676 E. 2005\/600 K. say\u0131l\u0131 ve 19.10.2005 tarih ve 2005\/12-652 E. 2005\/583 K. say\u0131l\u0131 kararlar\u0131.)<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u2026Kira s\u00fcresi 01.05.2012 tarihinden ba\u015flayarak 3+2 y\u0131l olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olup bu s\u00fcrenin sonunda kirac\u0131 mecuru bo\u015faltarak kiraya verene kay\u0131ts\u0131z \u015farts\u0131z teslim edecektir.\u201d \u015feklinde taahh\u00fcd\u00fcn yer ald\u0131\u011f\u0131, daval\u0131n\u0131n 01\/02\/2005 tarihli kira s\u00f6zle\u015fmesine g\u00f6re bu tarihten itibaren kiralanan ta\u015f\u0131nmazda bulundu\u011fu, s\u00f6z konusu taahh\u00fcd\u00fcn kira ili\u015fkisi devam ederken verilen tahliye taahh\u00fcd\u00fc oldu\u011fu ancak taahh\u00fcd\u00fcn belli bir tarihi i\u00e7ermedi\u011fi g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr\u2026 Tahliye taahh\u00fcd\u00fcnde, tahliye tarihi belli (a\u00e7\u0131k) bir \u015fekilde yer almad\u0131\u011f\u0131ndan T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanununun 352. maddesinin arad\u0131\u011f\u0131 anlamda bir tahliye taahh\u00fcd\u00fcn\u00fcn varl\u0131\u011f\u0131ndan bahsedilemez\u2026\u00a0<strong><em>(Yarg\u0131tay 12.Hukuk Dairesi 09.03.2020 tarihli ve 2020\/1175E., 2020\/2309K. Say\u0131l\u0131 ilam)\u201d\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u201cKural olarak kira ili\u015fkisi kurulduktan sonra al\u0131nan taahh\u00fctnamenin kirac\u0131n\u0131n serbest iradesi \u00fcr\u00fcn\u00fc oldu\u011fu kabul edilmelidir.\u00a0Somut olayda\u00a0tahliye\u00a0taahh\u00fctnamesi \u2026\/\u2026\/2013 tarihinde d\u00fczenlenmi\u015f olup d\u00fczenleme tarihi itibariyle kirac\u0131l\u0131k ili\u015fkisi mevcuttur.\u00a0Daval\u0131, d\u00fczenleme ve\u00a0tahliye\u00a0tarihinin belgeye sonradan yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ger\u00e7e\u011fi yans\u0131tmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f ise de bu iddias\u0131n\u0131 ayn\u0131 ispat g\u00fcc\u00fcne haiz ba\u015fka bir belge ile kan\u0131tlamak durumunda olup bu y\u00f6nde yaz\u0131l\u0131 bir delil bir delil sunmam\u0131\u015ft\u0131r.\u201d\u00a0(<strong><em> Yarg\u0131tay 3.Hukuk Dairesi 2017\/1536 E., 2017\/475 K. Say\u0131l\u0131 ilam)<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">TBK\u2019nIn 352\/1. maddesi h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re; kirac\u0131, kiralanan\u0131n teslim edilmesinden sonra, kiraya verene kar\u015f\u0131, kiralanan\u0131 belli bir tarihte bo\u015faltmay\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak \u00fcstlendi\u011fi halde bo\u015faltmam\u0131\u015fsa, kiraya veren kira s\u00f6zle\u015fmesini bu tarihten ba\u015flayarak bir ay i\u00e7inde icraya ba\u015fvurmak veya dava a\u00e7mak suretiyle sona erdirebilir. Kira s\u00f6zle\u015fmesi, 15.05.2022 ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihli ve bir y\u0131l s\u00fcreli olup, daval\u0131 kirac\u0131 16.05.2022 tarihinde d\u00fczenlenen taahh\u00fctname ile kiralanan\u0131 15.05.2023 tarihinde tahliye etmeyi taahh\u00fct etmi\u015ftir. Kural olarak kira ili\u015fkisi kurulduktan sonra al\u0131nan taahh\u00fctnamenin kirac\u0131n\u0131n serbest iradesi \u00fcr\u00fcn\u00fc oldu\u011fu kabul edilmelidir. Somut olayda; tahliye taahh\u00fctnamesi 16.05.2022 tarihinde d\u00fczenlenmi\u015f olup, d\u00fczenleme tarihi itibariyle kirac\u0131l\u0131k ili\u015fkisi mevcuttur. Daval\u0131, tanzim tarihinin belgeye sonradan yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ger\u00e7e\u011fi yans\u0131tmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f ise de, bu iddias\u0131n\u0131 ayn\u0131 ispat g\u00fcc\u00fcne haiz ba\u015fka bir belge ile kan\u0131tlamakla y\u00fck\u00fcml\u00fc olan daval\u0131 bu y\u00f6nde bir delil sunmam\u0131\u015ft\u0131r. Mahkemece belirtilen bu y\u00f6nler nazara al\u0131nmaks\u0131z\u0131n yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fundan, Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bu y\u00f6ne ili\u015fkin kanun yarar\u0131na temyiz talebinin kabul\u00fc gerekir. <em><strong>(Y.3.HD.Esas : 2024\/4052 Karar : 2025\/1108 Tarih : 25.02.2025)<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T.C. YARGITAY 6. HUKUK DA\u0130RES\u0130 ESAS NO:2015\/5363 KARAR NO:2016\/1143 KARAR TAR\u0130H\u0130:22.02.2016 YEN\u0130LENEN K\u0130RA S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130 \u0130LE VER\u0130LEN TAHL\u0130YE TAAHH\u00dcTNAMES\u0130 K\u0130RA KONTRATI \u0130LE AYNI TAR\u0130H\u0130 TA\u015eISA DA GE\u00c7ERL\u0130<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2502"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5626,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2502\/revisions\/5626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}