{"id":2396,"date":"2017-01-09T17:20:29","date_gmt":"2017-01-09T15:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/?p=2396"},"modified":"2023-05-07T19:35:48","modified_gmt":"2023-05-07T16:35:48","slug":"cmk-ve-hmk-da-kanun-yollari-istinaf-basvuru-yolu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/cmk-ve-hmk-da-kanun-yollari-istinaf-basvuru-yolu\/","title":{"rendered":"CEZA MUHAKEMES\u0130 ve HUKUK MUHAKEMELER\u0130 KANUNLARINDA KANUN YOLLARI ; \u0130ST\u0130NAF BA\u015eVURU YOLU, \u0130T\u0130RAZ ,TEMY\u0130Z, YARGILAMANIN YEN\u0130LENMES\u0130 ve KARAR D\u00dcZELTME    ,   &#8221; ADL\u0130 PARA CEZASI &#8221; ,  \u0130DAR\u0130 YARGILAMA USUL\u00dcNDE KANUN YOLLARI"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> OLA\u011eAN KANUN YOLLARI<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">-\u0130tiraz CMK 267-271<\/span><\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">-\u0130stinaf CMK272-285<\/span><\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">-Temyiz CMK 286-307<\/span><\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc KANUN YOLLARI<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">-Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131n\u0131n \u0130tiraz Yetkisi CMK 308<\/span><\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">-Kanun Yarar\u0131na Bozma CMK 309-310<\/span><\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">-Yarg\u0131laman\u0131n Yenilenmesi CMK 311-323<\/span><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2417 aligncenter\" src=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/idarihukuktakanunyollar\u0131_\u00e7antamodelleri.biz_-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1332\" height=\"884\" srcset=\"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/idarihukuktakanunyollar\u0131_\u00e7antamodelleri.biz_-2.jpg 580w, https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/idarihukuktakanunyollar\u0131_\u00e7antamodelleri.biz_-2-220x146.jpg 220w, https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/idarihukuktakanunyollar\u0131_\u00e7antamodelleri.biz_-2-50x33.jpg 50w, https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-content\/uploads\/idarihukuktakanunyollar\u0131_\u00e7antamodelleri.biz_-2-113x75.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1332px) 100vw, 1332px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Kanun yollar\u0131na ba\u015fvurma hakk\u0131<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 260 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) H\u00e2kim ve mahkeme kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 Cumhuriyet savc\u0131s\u0131, \u015f\u00fcpheli, san\u0131k ve bu Kanuna g\u00f6re kat\u0131lan s\u0131fat\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f olanlar ile kat\u0131lma iste\u011fi karara ba\u011flanmam\u0131\u015f, reddedilmi\u015f veya kat\u0131lan s\u0131fat\u0131n\u0131 alabilecek surette su\u00e7tan zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f bulunanlar i\u00e7in kanun yollar\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) <strong>(De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/73 md.)<\/strong> A\u011f\u0131r ceza mahkemelerinde bulunan Cumhuriyet savc\u0131lar\u0131, a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin yarg\u0131 \u00e7evresindeki asliye ceza mahkemelerinin; b\u00f6lge adliye mahkemesinde bulunan Cumhuriyet savc\u0131lar\u0131, b\u00f6lge adliye mahkemelerinin kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 kanun yollar\u0131na ba\u015fvurabilirler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Cumhuriyet savc\u0131s\u0131, san\u0131k lehine olarak da kanun yollar\u0131na ba\u015fvurabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Avukat\u0131n ba\u015fvurma hakk\u0131<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 261 \u2013<\/strong>\u00a0\u00a0 (1) Avukat, m\u00fcdafili\u011fini veya vekilli\u011fini \u00fcstlendi\u011fi ki\u015filerin a\u00e7\u0131k arzusuna ayk\u0131r\u0131 olmamak ko\u015fuluyla kanun yollar\u0131na ba\u015fvurabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Yasal temsilcinin ve e\u015fin ba\u015fvurma hakk\u0131<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 262 \u2013<\/strong>\u00a0 \u00a0 (1) \u015e\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n yasal temsilcisi ve e\u015fi, \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011fa a\u00e7\u0131k olan kanun yollar\u0131na s\u00fcresi i\u00e7inde kendiliklerinden ba\u015fvurabilirler. \u015e\u00fcphelinin veya san\u0131\u011f\u0131n ba\u015fvurusuna ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler, bunlar taraf\u0131ndan yap\u0131lacak ba\u015fvuru ve onu izleyen i\u015flemler i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Tutuklunun kanun yollar\u0131na ba\u015fvurmas\u0131<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 263 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Tutuklu bulunan \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k, zab\u0131t k\u00e2tibine veya tutuklu bulundu\u011fu ceza infaz kurumu ve tutukevi m\u00fcd\u00fcr\u00fcne beyanda bulunmak suretiyle veya bu hususta bir dilek\u00e7e vererek kanun yollar\u0131na ba\u015fvurabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Zab\u0131t k\u00e2tibine ba\u015fvuru h\u00e2linde, kanun yollar\u0131na ba\u015fvuru beyan\u0131 veya dilek\u00e7esi ilgili deftere kaydedildikten sonra bu hususlar\u0131 belirten bir tutanak d\u00fczenlenerek tutuklu bulunan \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011fa bir \u00f6rne\u011fi verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Kurum m\u00fcd\u00fcr\u00fcne ba\u015fvuru h\u00e2linde ikinci f\u0131kra h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re i\u015flem yap\u0131larak, tutanak ve dilek\u00e7e derh\u00e2l ilgili mahkemeye g\u00f6nderilir. Zab\u0131t k\u00e2tibi ba\u015fvuruyu ilgili deftere kaydeder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) Zab\u0131t k\u00e2tibi veya kurum m\u00fcd\u00fcr\u00fc taraf\u0131ndan ikinci f\u0131kra h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re i\u015flem yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zaman kanun yollar\u0131 i\u00e7in bu Kanunda belirlenen s\u00fcreler kesilmi\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Kanun yolunun belirlenmesinde yan\u0131lma<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 264 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Kabul edilebilir bir ba\u015fvuruda kanun yolunun veya merciin belirlenmesinde yan\u0131lma, ba\u015fvuran\u0131n haklar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Bu h\u00e2lde ba\u015fvurunun yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 merci, ba\u015fvuruyu derh\u00e2l g\u00f6revli ve yetkili olan mercie g\u00f6nderir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n ba\u015fvuru sonucunun kapsam\u0131<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 265 \u2013<\/strong>\u00a0\u00a0 (1) Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan aleyhine kanun yoluna gidilen karar, san\u0131k lehine bozulabilir veya de\u011fi\u015ftirilebilir. Cumhuriyet savc\u0131s\u0131, kanun yoluna san\u0131k lehine ba\u015fvurdu\u011funda, yeniden verilen h\u00fck\u00fcm \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmde tayin edilmi\u015f olan cezadan daha a\u011f\u0131r bir cezay\u0131 i\u00e7eremez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Ba\u015fvurudan vazge\u00e7ilmesi ve etkisi<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 266 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Kanun yoluna ba\u015fvurulduktan sonra bundan vazge\u00e7ilmesi, mercii taraf\u0131ndan karar verilinceye kadar ge\u00e7erlidir. Ancak, Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan\u00a0 san\u0131k lehine yap\u0131lan ba\u015fvurudan onun r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n vazge\u00e7ilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) M\u00fcdafiin veya vekilin ba\u015fvurudan vazge\u00e7ebilmesi, vek\u00e2letnamede\u00a0 bu hususta \u00f6zel yetkili k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f olmas\u0131 ko\u015fuluna ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) 150 nci maddenin ikinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, kendisine m\u00fcdafi atanan \u015f\u00fcpheli veya san\u0131klar yarar\u0131na kanun yoluna ba\u015fvuruldu\u011funda veya ba\u015fvurulan kanun yolundan vazge\u00e7ildi\u011finde \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k ile m\u00fcdafiin iradesi \u00e7eli\u015firse m\u00fcdafiin iradesi ge\u00e7erli say\u0131l\u0131r.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>-\u0130T\u0130RAZ-<\/b><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0130T\u0130RAZ;<\/strong> <\/span>hen\u00fcz kesinle\u015fmemi\u015f hakim veya mahkeme karar\u0131nda hata veya hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar\u0131n bulundu\u011fu gerek\u00e7esiyle bu karar\u0131n daha y\u00fcksek bir makam\u0131n hukuki bak\u0131mdan \u00a0incelenmesi ve denetlenmesini sa\u011flamak i\u00e7in yap\u0131lan ola\u011fan bir kanun yoludur.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">\u0130tiraz, <\/span><\/strong>karar\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131 veya tebli\u011finden itibaren, s\u00fcre bak\u0131m\u0131ndan ayr\u0131ca h\u00fck\u00fcm koymam\u0131\u015fsa <strong>yedi g\u00fcn i\u00e7inde<\/strong> karar\u0131 veren hakim veya mahkemeye dilek\u00e7eyle veya tutana\u011fa ge\u00e7irilmek ko\u015fuluyla zab\u0131t katibine bildirimde bulunmak suretiyle yap\u0131labilir. Tutanakla saptanan bildirim ve imzay\u0131 mahkeme ba\u015fkan\u0131 veya hakim onaylar. Tutuklu bulunan \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k bu ba\u015fvurular\u0131 tutukevi m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc suretiyle de yapabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130tiraz\u0131n konusu H\u00fck\u00fcm olu\u015fturmayan ara kararlard\u0131r. \u0130tiraz ba\u015fvurusu \u00fczerine merciin verdi\u011fi kararlar kesindir.\u0130tiraz \u00fczerine merciin verdi\u011fi kararlara kar\u015f\u0131 kanun yarar\u0131na bozma yoluna gidilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">270\/2 . maddeye 11.04.2013 tarih 6459 say\u0131l\u0131 kanunla eklenen h\u00fckme g\u00f6re CMK n\u0131n 101 ve 105 maddeleri uyar\u0131nca yap\u0131lan itiraz \u00fczerine C.Savc\u0131s\u0131ndan g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131nmas\u0131 halinde bu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn \u015f\u00fcpheli veya m\u00fcdafiine \u00a0bildirilmesi zorunludur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00f6zlem alt\u0131na al\u0131nma karar\u0131na kar\u015f\u0131 yap\u0131lan itiraz karar\u0131n yerine getirilmesini durdurur. Ayn\u0131 \u015fekilde 74\/5. madde gere\u011fince ,223\/8 uyar\u0131nca yarg\u0131laman\u0131n durmas\u0131 karar\u0131 verilmesi gereken hallerde de itiraz, karar\u0131n yerine getirilmesini durduracakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130tiraz mercci taraf\u0131ndan verilen kararlar kesin olmas\u0131na kar\u015f\u0131n ilk defa merci taraf\u0131ndan verilen tutuklama kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 itiraz edilebilinir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CMK n\u0131n 223\/1. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen h\u00fck\u00fcm niteli\u011findeki mahkeme kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 itiraz kanun yoluna ba\u015fvurulmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hakim veya mahkeme, itiraz\u0131 yerinde g\u00f6r\u00fcrse karar\u0131n\u0131 d\u00fczeltir. \u0130tiraz\u0131 yerinde g\u00f6rmezse en \u00e7ok \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde, itiraz\u0131 inceleyecek mahkeme veya hakime yollar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong> \u0130tirazlar\u0131 incelemeye yetkili merciler \u015funlard\u0131r:<\/strong><\/span><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p><span style=\"color: #000080;\"><b>\u2013<\/b> (1) H\u00e2kim veya mahkeme karar\u0131na kar\u015f\u0131 itiraz, kanunun ayr\u0131ca h\u00fck\u00fcm koymad\u0131\u011f\u0131 h\u00e2llerde 35 inci maddeye g\u00f6re ilgililerin karar\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fi g\u00fcnden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde karar\u0131 veren mercie verilecek bir dilek\u00e7e veya tutana\u011fa ge\u00e7irilmek ko\u015fulu ile zab\u0131t k\u00e2tibine beyanda bulunmak suretiyle yap\u0131l\u0131r. Tutanakla tespit edilen beyan\u0131 ve imzay\u0131 mahkeme ba\u015fkan\u0131 veya h\u00e2kim onaylar. 263 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fckm\u00fc sakl\u0131d\u0131r.<br \/>\n(2) Karar\u0131na itiraz edilen h\u00e2kim veya mahkeme, itiraz\u0131 yerinde g\u00f6r\u00fcrse karar\u0131n\u0131 d\u00fczeltir; yerinde g\u00f6rmezse en \u00e7ok \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde, itiraz\u0131 incelemeye yetkili olan mercie g\u00f6nderir.<br \/>\n(3) \u0130tiraz\u0131 incelemeye yetkili merciler a\u015fa\u011f\u0131da g\u00f6sterilmi\u015ftir:<br \/>\na) <b>(De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/74 md.) <\/b>Sulh ceza h\u00e2kimli\u011fi kararlar\u0131na yap\u0131lan itirazlar\u0131n incelenmesi, o yerde birden fazla sulh ceza h\u00e2kimli\u011finin bulunmas\u0131 h\u00e2linde, numara olarak kendisini izleyen h\u00e2kimli\u011fe; son numaral\u0131 h\u00e2kimlik i\u00e7in bir numaral\u0131 h\u00e2kimli\u011fe; a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin bulunmad\u0131\u011f\u0131 yerlerde tek sulh ceza h\u00e2kimli\u011fi varsa, yarg\u0131 \u00e7evresinde g\u00f6rev yapt\u0131\u011f\u0131 a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin bulundu\u011fu yerdeki sulh ceza h\u00e2kimli\u011fine; a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin bulundu\u011fu yerlerde tek sulh ceza h\u00e2kimli\u011fi varsa, en yak\u0131n a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin bulundu\u011fu yerdeki sulh ceza h\u00e2kimli\u011fine aittir.<br \/>\nb) <b>(De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/74 md.) <\/b>\u0130tiraz \u00fczerine ilk defa sulh ceza h\u00e2kimli\u011fi taraf\u0131ndan verilen tutuklama kararlar\u0131na itiraz edilmesi durumunda da (a) bendindeki usul uygulan\u0131r. Ancak, ilk tutuklama talebini reddeden sulh ceza h\u00e2kimli\u011fi, tutuklama karar\u0131n\u0131 itiraz mercii olarak inceleyemez.<br \/>\nc) Asliye ceza mahkemesi h\u00e2kimi taraf\u0131ndan verilen kararlara yap\u0131lacak itirazlar\u0131n incelenmesi, yarg\u0131 \u00e7evresinde bulunduklar\u0131 a\u011f\u0131r ceza mahkemesine ve bu mahkeme ile ba\u015fkan\u0131 taraf\u0131ndan verilen kararlar hakk\u0131ndaki itirazlar\u0131n incelenmesi, o yerde a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin birden \u00e7ok dairesinin bulunmas\u0131 h\u00e2linde, numara olarak kendisini izleyen daireye; son numaral\u0131 daire i\u00e7in birinci daireye; o yerde a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin tek dairesi varsa, en yak\u0131n a\u011f\u0131r ceza mahkemesine aittir.<br \/>\nd) Naip h\u00e2kim kararlar\u0131na yap\u0131lacak itirazlar\u0131n incelenmesi, mensup olduklar\u0131 a\u011f\u0131r ceza mahkemesi ba\u015fkan\u0131na, istinabe olunan mahkeme kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 yukar\u0131daki bentlerde belirtilen esaslara g\u00f6re bulunduklar\u0131 yerdeki mahkeme ba\u015fkan\u0131 veya mahkemeye aittir.<br \/>\ne) B\u00f6lge adliye mahkemesi ceza dairelerinin kararlar\u0131 ile Yarg\u0131tay ceza dairelerinin esas mahkeme olarak bakt\u0131klar\u0131 davalarda verdikleri kararlara yap\u0131lan itirazlarda; \u00fcyenin karar\u0131n\u0131 g\u00f6revli oldu\u011fu dairenin ba\u015fkan\u0131, daire ba\u015fkan\u0131 ile ceza dairesinin karar\u0131n\u0131 numara itibar\u0131yla izleyen ceza dairesi; son numaral\u0131 daire s\u00f6z konusu ise birinci ceza dairesi inceler.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130tiraz, karar\u0131n yerine getirilmesini geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 sonucunu do\u011furmaz. Ancak, karar\u0131na itiraz edilen veya itiraz\u0131 inceleyecek olan mahkeme veya hakim geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130tiraz\u0131 inceleyecek hakim veya mahkeme, yaz\u0131yla cevap verebilmesi i\u00e7in itiraz\u0131 Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 ve kar\u015f\u0131 tarafa bildirebilir. Ayr\u0131ca konu hakk\u0131nda ara\u015ft\u0131rma ve inceleme yapabilir, yapt\u0131rabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kural olarak belgeler \u00fczerinde ve duru\u015fmas\u0131z inceleme yap\u0131larak karar verilir. Ancak, gerekli g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 ve m\u00fcdafi veya vekil dinlenir. \u0130nceleyen hakim veya mahkeme, itiraz\u0131 yerinde bulursa karar\u0131 kald\u0131r\u0131r ve itiraz konusu hakk\u0131nda kendisi karar verir. Karar\u0131n ara\u015ft\u0131rma, inceleme ve de\u011ferlendirme i\u00e7in zorunlu s\u00fcrenin sonunda gecikmeksizin, m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede verilmesi gerekir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130tiraz \u00fczerine verilen kararlar kesindir. Ancak, inceleyen hakim veya mahkemece ilk kez verilen tutuklama karar\u0131na kar\u015f\u0131 itiraz yoluna gidilebilir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">\u0130tiraz Olunabilecek Kararlar (CMK)<\/span><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 267 \u2013<\/strong>\u00a0\u00a0 (1) H\u00e2kim kararlar\u0131 ile kanunun g\u00f6sterdi\u011fi h\u00e2llerde, mahkeme kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 itiraz yoluna gidilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">\u0130tiraz usul\u00fc ve inceleme mercileri<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 268 \u2013<\/strong>\u00a0\u00a0 (1) H\u00e2kim veya mahkeme karar\u0131na kar\u015f\u0131 itiraz, kanunun ayr\u0131ca h\u00fck\u00fcm koymad\u0131\u011f\u0131 h\u00e2llerde 35 inci maddeye g\u00f6re ilgililerin karar\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fi g\u00fcnden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde karar\u0131 veren mercie verilecek bir dilek\u00e7e veya tutana\u011fa ge\u00e7irilmek ko\u015fulu ile zab\u0131t k\u00e2tibine beyanda bulunmak suretiyle yap\u0131l\u0131r. Tutanakla\u00a0 tespit edilen beyan\u0131 ve imzay\u0131 mahkeme ba\u015fkan\u0131 veya h\u00e2kim onaylar. 263 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fckm\u00fc sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Karar\u0131na itiraz edilen h\u00e2kim veya mahkeme, itiraz\u0131 yerinde g\u00f6r\u00fcrse karar\u0131n\u0131 d\u00fczeltir; yerinde g\u00f6rmezse en \u00e7ok \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde, itiraz\u0131 incelemeye yetkili olan mercie g\u00f6nder<span style=\"color: #993300;\">ir.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><span style=\"color: #993300;\">(3) \u0130tiraz\u0131 incelemeye yetkili merciler a\u015fa\u011f\u0131da g\u00f6sterilmi\u015ftir:<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) <strong>(De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/74 md.) <\/strong>Sulh ceza h\u00e2kimli\u011fi kararlar\u0131na yap\u0131lan itirazlar\u0131n incelenmesi, o yerde birden fazla sulh ceza h\u00e2kimli\u011finin bulunmas\u0131 h\u00e2linde, numara olarak kendisini izleyen h\u00e2kimli\u011fe; son numaral\u0131 h\u00e2kimlik i\u00e7in bir numaral\u0131 h\u00e2kimli\u011fe; a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin bulunmad\u0131\u011f\u0131 yerlerde tek sulh ceza h\u00e2kimli\u011fi varsa, yarg\u0131 \u00e7evresinde g\u00f6rev yapt\u0131\u011f\u0131 a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin bulundu\u011fu yerdeki sulh ceza h\u00e2kimli\u011fine; a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin bulundu\u011fu yerlerde tek sulh ceza h\u00e2kimli\u011fi varsa, en yak\u0131n a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin bulundu\u011fu yerdeki sulh ceza h\u00e2kimli\u011fine aittir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) <strong>(De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/74 md.) <\/strong>\u0130tiraz \u00fczerine ilk defa sulh ceza h\u00e2kimli\u011fi taraf\u0131ndan verilen tutuklama kararlar\u0131na itiraz edilmesi durumunda da (a) bendindeki usul uygulan\u0131r. Ancak, ilk tutuklama talebini reddeden sulh ceza h\u00e2kimli\u011fi, tutuklama karar\u0131n\u0131 itiraz mercii olarak inceleyemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Asliye ceza mahkemesi h\u00e2kimi taraf\u0131ndan verilen kararlara yap\u0131lacak itirazlar\u0131n incelenmesi, yarg\u0131 \u00e7evresinde bulunduklar\u0131 a\u011f\u0131r ceza mahkemesine ve bu mahkeme ile ba\u015fkan\u0131 taraf\u0131ndan verilen kararlar hakk\u0131ndaki itirazlar\u0131n incelenmesi, o yerde a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin birden \u00e7ok dairesinin bulunmas\u0131 h\u00e2linde, numara olarak kendisini izleyen daireye; son numaral\u0131 daire i\u00e7in birinci daireye; o yerde a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin tek dairesi varsa, en yak\u0131n a\u011f\u0131r ceza mahkemesine aittir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">d) Naip h\u00e2kim kararlar\u0131na yap\u0131lacak itirazlar\u0131n incelenmesi, mensup olduklar\u0131 a\u011f\u0131r ceza mahkemesi ba\u015fkan\u0131na, istinabe olunan mahkeme kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 yukar\u0131daki bentlerde belirtilen esaslara g\u00f6re bulunduklar\u0131 yerdeki mahkeme ba\u015fkan\u0131 veya mahkemeye aittir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e) B\u00f6lge adliye mahkemesi ceza dairelerinin kararlar\u0131 ile Yarg\u0131tay ceza dairelerinin esas mahkeme olarak bakt\u0131klar\u0131 davalarda verdikleri kararlara yap\u0131lan itirazlarda; \u00fcyenin karar\u0131n\u0131 g\u00f6revli oldu\u011fu dairenin ba\u015fkan\u0131, daire ba\u015fkan\u0131 ile ceza dairesinin karar\u0131n\u0131 numara itibar\u0131yla izleyen ceza dairesi; son numaral\u0131 daire s\u00f6z konusu ise birinci ceza dairesi inceler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">\u0130tiraz\u0131n karar\u0131n yerine getirilmesinde etkisi<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 269 \u2013<\/strong> (1) \u0130tiraz, karar\u0131n yerine getirilmesinin geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 sonucunu do\u011furmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Ancak, karar\u0131na itiraz edilen makam veya karar\u0131 inceleyecek merci, geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">\u0130tiraz\u0131n Cumhuriyet savc\u0131s\u0131na ve kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011fi ile inceleme ve ara\u015ft\u0131rma yap\u0131lmas\u0131<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 270 \u2013<\/strong>\u00a0\u00a0 (1) \u0130tiraz\u0131 inceleyecek merci, yaz\u0131 ile cevap verebilmesi i\u00e7in itiraz\u0131, Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 ve kar\u015f\u0131 tarafa bildirebilir. Merci, inceleme ve ara\u015ft\u0131rma yapabilece\u011fi gibi gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde bunlar\u0131n yap\u0131lmas\u0131n\u0131 da emredebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) <strong>(Ek: 11\/4\/2013-6459\/20 md.) <\/strong>101 ve 105 inci maddeler uyar\u0131nca yap\u0131lan itiraz \u00fczerine Cumhuriyet savc\u0131s\u0131ndan g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131nmas\u0131 durumunda, bu g\u00f6r\u00fc\u015f \u015f\u00fcpheli, san\u0131k veya m\u00fcdafiine bildirilir. \u015e\u00fcpheli, san\u0131k veya m\u00fcdafii \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc bildirebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Karar:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 271 \u2013<\/strong> (1) Kanunda yaz\u0131l\u0131 olan h\u00e2ller sakl\u0131 kalmak \u00fczere, itiraz hakk\u0131nda duru\u015fma yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n karar verilir. Ancak, gerekli g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 ve sonra m\u00fcdafi veya vekil dinlenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) \u0130tiraz yerinde g\u00f6r\u00fcl\u00fcrse merci, ayn\u0131 zamanda itiraz konusu hakk\u0131nda da karar verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Karar m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) Merciin, itiraz \u00fczerine verdi\u011fi kararlar\u0131 kesindir; ancak ilk defa merci taraf\u0131ndan verilen tutuklama kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 itiraz yoluna gidilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u0130T\u0130RAZ KANUN YOLUNA BA\u015eVURULAB\u0130L\u0130NECEK KARARLAR<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 5\/2 md uyar\u0131nca adli yarg\u0131 i\u00e7erisindeki mahkemeler bak\u0131m\u0131ndan g\u00f6revsizlik kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 18 md uyar\u0131nca yetkisizlik kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 28 md uyar\u0131nca hakimin reddi isteminin reddine ili\u015fkin kararlar<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 31 md uyar\u0131nca \u00f6ng\u00f6r\u00fclen mahkeme, kovu\u015fturma evresinde ileri s\u00fcr\u00fclen hakimin reddi istemini geri \u00e7evirmesi kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 42 maddesindeki eski hale getirme isteminin reddine ili\u015fkin kararlar<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>Tan\u0131klara CMK n\u0131n 60.maddesi uyar\u0131nca verilen disiplin hapsi kararlar\u0131na kar\u015f\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK 74. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen g\u00f6zlem alt\u0131na al\u0131nma kararlar\u0131na kar\u015f\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 75 md uyar\u0131nca \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n beden muayenesi ve v\u00fccudundan \u00f6rnek al\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin hakim veya mahkeme kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 76 Md uyar\u0131nca \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer ki\u015filerin beden muayenesi ve v\u00fccuttan \u00f6rnek al\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin hakim veya mahkeme kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 101 md uyar\u0131nca 100.md gere\u011fince verilen tutuklama kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 104 md uyar\u0131nca \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n tutukluluk halinin devam\u0131na veya sal\u0131verilmesi istemine ili\u015fkin hakim veya mahkeme kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 105 \u00f6d uyar\u0131nca 103 ve 104 md sine g\u00f6re C.Savc\u0131s\u0131n\u0131n tutuklama karar\u0131n\u0131n geri al\u0131nmas\u0131n\u0131 veya adli kontrol alt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131 istemesi ya da \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n sal\u0131verilme isteminin kab\u00fcl\u00fcne, reddine veya adli kontrol alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK 111 Md uyar\u0131nca verilen adli kontrole ili\u015fkin kararlar<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK 131 Md uyar\u0131nca elkonulan e\u015fyan\u0131n iadesi isteminin reddine ili\u015fkin kararlar<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 142 md uyar\u0131nca koruma tedbirleri nedeniyle istenecek tazminatlarda s\u00fcresinde eksi\u011fi tamamlanmayan dilek\u00e7enin reddine ili\u015fkin mahkeme kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 151\/4 gere\u011fince C.Savc\u0131s\u0131n\u0131n m\u00fcdafilikten yasaklamaya ili\u015fkin talebi hakk\u0131nda mahkemece verilecek kararlara kar\u015f\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 171\/2 uyar\u0131nca yeterli \u015f\u00fcphenin varl\u0131\u011f\u0131na ra\u011fmen kamu davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n ertelenmesine karar verilmesine ili\u015fkin C.Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131 kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 172 md gere\u011fince C.Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca verilen kovu\u015fturmaya yer olmad\u0131\u011f\u0131na dair kararlar<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 174 md uyar\u0131nca verilecek iddianamenin iadesi kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK 223\/8 de \u00f6ng\u00f6r\u00fclen soru\u015fturman\u0131n veya kovu\u015fturman\u0131n yap\u0131lmas\u0131 \u015farta ba\u011fl\u0131 tutulmu\u015f olup da \u015fart\u0131n hen\u00fcz ger\u00e7ekle\u015fmemesi durumuna ili\u015fkin durma karar\u0131na kar\u015f\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK 231\/12 gere\u011fince h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 kararlar\u0131 <span style=\"color: #800080;\"><strong><em>(\u0130tiraz Halinde Hapis Cezas\u0131n\u0131n Ertelenmesi Kararlar\u0131n\u0131n (\u0130stinafa Tabi) aksine hen\u00fcz hukuken varl\u0131k kazanmam\u0131\u015f bir karar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 sebebine istinaden \u0130tiraz Merciince Hukuki Denetim Yap\u0131lmamakta ancak \u015eekli Denetim Yap\u0131lmamaktad\u0131r; H\u00fck\u00fcm a\u00e7\u0131klans\u0131n m\u0131 veya a\u00e7\u0131klanmas\u0131n m\u0131&#8230;)<\/em><\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>CMK n\u0131n 248 \/ 8 md uyar\u0131nca ka\u00e7ak san\u0131\u011f\u0131n duru\u015fmaya gelmesini sa\u011flamak amac\u0131yla T\u00fcrkiye de bulunan mallar\u0131na, hak ve alacaklar\u0131na ama\u00e7l\u0131 ve orant\u0131l\u0131 olarak mahkeme kararlar\u0131yla el konulmas\u0131 ve idaresi i\u00e7in kayy\u0131m atanmas\u0131 kararlar\u0131<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote>\n<hr \/>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">-\u0130ST\u0130NAF-\u00a0<\/span><\/h5>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0130stinaf,<\/strong><\/span> ilk derece mahkemesi kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 en \u00fcst dereceli mahkemeden \u00f6nce ikinci derecede ba\u015fvurulan kanun yoludur. Ceza Muhakemesi Kanunu\u2019nun 272 \u2013 285\u2019inci maddeleri aras\u0131nda d\u00fczenlenen istinaf hukukumuza 5271 say\u0131l\u0131 Kanun ile girmi\u015ftir. Kanuna g\u00f6re, ilk derece mahkemelerinden verilen h\u00fck\u00fcmlere kar\u015f\u0131 istinaf yolu a\u00e7\u0131kt\u0131r. Adli yarg\u0131 ilk derece mahkemelerinden verilen h\u00fck\u00fcmlerin do\u011frudan temyizi olanakl\u0131 de\u011fildir. On be\u015f y\u0131l ve daha fazla hapis cezas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler b\u00f6lge adliye mahkemelerince kendili\u011finden incelenir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bir karar\u0131n istinaf incelemesine tabi olabilmesi i\u00e7in, Ceza muhakemesinin ilkelerinden olan \u201cderhal uygulama ilkesi\u201d gere\u011fince 20\/07\/2016 tarihinden sonra verilmesi, a\u00e7\u0131klanmas\u0131 ve <strong>daha \u00f6nce temyiz incelemesinden ge\u00e7memi\u015f olmas\u0131 gerekmektedir.<\/strong> Dolay\u0131s\u0131yla bu tarihten \u00f6nce karar verilip Yarg\u0131tay taraf\u0131ndan incelenerek bozulan ve yerel mahkemeye g\u00f6nderilen ,akabinde ise yerel mahkemece yeniden tesis edilen h\u00fck\u00fcmler yine temyiz s\u00fcrecine tabi olacak ve Yarg\u0131tay a g\u00f6nderilecektir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130stinaf incelemesi, ba\u015fvuru hakk\u0131na sahip olan\u0131n <strong>h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131 (TEFH\u0130M)<\/strong> veya <strong>tebli\u011finden<\/strong> itibaren<strong><span style=\"color: #0000ff;\"> yedi g\u00fcn i\u00e7inde<\/span>,<\/strong> h\u00fckm\u00fc veren mahkemeye dilek\u00e7e vermesi veya zab\u0131t katibine s\u00f6zl\u00fc bildirimde bulunmak suretiyle yap\u0131l\u0131r. Tutuklu san\u0131k bu ba\u015fvurular\u0131, tutuklu bulundu\u011fu kurum m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne de yap\u0131labilinir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">San\u0131k, yoklu\u011funda verilen ve aleyhine olan h\u00fck\u00fcmlerle ilgili olarak Kanunun 41 ve 42\u2019nci maddelerinde belirtilen s\u00fcre ve ko\u015fullara uyarak eski hale getirme iste\u011finde bulunabilir. Eski hale getirme istemiyle birlikte istinaf ba\u015fvurusunun da yap\u0131lmas\u0131 gerekir. \u0130stinaf istemiyle ili\u015fkili i\u015fler, eski hale getirme istemi hakk\u0131nda karar verilinceye kadar ertelenir. \u00d6nce eski hale getirme istemi, buna g\u00f6re de istinaf ba\u015fvurusu karara ba\u011flan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00fcresi i\u00e7inde yap\u0131lan ve ge\u00e7erli olan istinaf ba\u015fvurusu h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fmesini \u00f6nler.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130lk derece mahkemelerinin h\u00fck\u00fcmlerine kar\u015f\u0131 yaln\u0131zca istinaf yolu kabul edilmi\u015ftir. Bu nedenle Kanunun 285\u2019nci maddesinde; (5237 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu\u2019nun 18\/4 maddesi h\u00fckm\u00fc hari\u00e7) kanunlarda temyiz edilebilece\u011fi veya haklar\u0131nda Yarg\u0131tay\u2019a ba\u015fvurulabilece\u011fi a\u00e7\u0131klanan ve b\u00f6lge adliye mahkemelerinin g\u00f6rev alan\u0131na giren karar ve h\u00fck\u00fcmlere kar\u015f\u0131 istinaf yoluna gidilebilece\u011fi belirtilmi\u015f, b\u00f6ylece uygulamada do\u011fabilecek duraksamalar giderilmek istenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130stinaf \u0131n s\u00f6zl\u00fck anlam\u0131 ba\u015ftan ba\u015flamak veya yeniden ba\u015flamakt\u0131r. 5235 say\u0131l\u0131 kanunun 3. md gere\u011fince b\u00f6lge adliye mahkemeleri 2. derece mahkemeleri olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu y\u00f6n\u00fcyle Y\u00fcksek Mahkeme deyimi yarg\u0131tay a\u00e7\u0131s\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u0130stinaf ba\u011flam\u0131nda kullan\u0131lmas\u0131 uygun d\u00fc\u015fmemektedir. \u0130stinaf mahkemesi maddi olay\u0131n s\u00fcbutunun hukuksal y\u00f6n\u00fcyle\u00a02. kez tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 imkan\u0131n\u0131 sa\u011flayan bir kurumdur.\u0130stinaf ola\u011fan kanun yollar\u0131ndand\u0131r. Ola\u011fan kanun yolu ise h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fmesinden \u00f6nce ba\u015fvurulabilen kanun yollar\u0131n\u0131 ifade etmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u0130stinaf <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 272 \u2013<\/strong> (1) \u0130lk derece mahkemelerinden verilen h\u00fck\u00fcmlere kar\u015f\u0131 istinaf yoluna ba\u015fvurulabilir. Ancak, onbe\u015f y\u0131l ve daha fazla hapis cezalar\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler, b\u00f6lge adliye mahkemesince re&#8217;sen incelenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) H\u00fck\u00fcmden \u00f6nce verilip h\u00fckme esas te\u015fkil eden veya ba\u015fkaca kanun yolu \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015f olan mahkeme kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 da h\u00fck\u00fcmle birlikte istinaf yoluna ba\u015fvurulabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Ancak;<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>a) <strong>(De\u011fi\u015fik: 31\/3\/2011-6217\/23 md.) <\/strong>Hapis cezas\u0131ndan \u00e7evrilen adl\u00ee para cezalar\u0131 hari\u00e7 olmak \u00fczere, sonu\u00e7 olarak belirlenen \u00fc\u00e7bin T\u00fcrk Liras\u0131 d\u00e2hil adl\u00ee para cezas\u0131na mahk\u00fbmiyet h\u00fck\u00fcmlerine,<\/li>\n<li>b) \u00dcst s\u0131n\u0131r\u0131 be\u015fy\u00fcz g\u00fcn\u00fc ge\u00e7meyen adl\u00ee para cezas\u0131n\u0131 gerektiren su\u00e7lardan beraat h\u00fck\u00fcmlerine,<\/li>\n<li>c) Kanunlarda kesin oldu\u011fu yaz\u0131l\u0131 bulunan h\u00fck\u00fcmlere,<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kar\u015f\u0131 istinaf yoluna ba\u015fvurulamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u0130stinaf istemi ve s\u00fcresi<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 273 \u2013<\/strong> (1) \u0130stinaf istemi, h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131ndan itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde h\u00fckm\u00fc veren mahkemeye bir dilek\u00e7e verilmesi veya zab\u0131t k\u00e2tibine bir beyanda bulunulmas\u0131 suretiyle yap\u0131l\u0131r; beyan tutana\u011fa ge\u00e7irilir ve tutanak h\u00e2kime onaylatt\u0131r\u0131l\u0131r. Tutuklu san\u0131k hakk\u0131nda 263 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fckm\u00fc sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) H\u00fck\u00fcm, istinaf yoluna ba\u015fvurma hakk\u0131 olanlar\u0131n yoklu\u011funda a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015fsa, s\u00fcre tebli\u011f tarihinden ba\u015flar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) <strong>(De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/75 md.) <\/strong>A\u011f\u0131r ceza mahkemelerinde bulunan Cumhuriyet savc\u0131lar\u0131, mahkemelerinin yarg\u0131 \u00e7evresi i\u00e7erisindeki asliye mahkemelerinin h\u00fck\u00fcmlerine kar\u015f\u0131, karar\u0131n o yer Cumhuriyet ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na geli\u015f tarihinden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde istinaf yoluna ba\u015fvurabilirler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) San\u0131k ve bu Kanuna g\u00f6re kat\u0131lan s\u0131fat\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f olanlar ile kat\u0131lma iste\u011fi karara ba\u011flanmam\u0131\u015f, reddedilmi\u015f veya kat\u0131lan s\u0131fat\u0131n\u0131 alabilecek surette su\u00e7tan zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f bulunanlar\u0131n dilek\u00e7e veya beyan\u0131nda, ba\u015fvuruya ili\u015fkin nedenlerin g\u00f6sterilmemesi inceleme yap\u0131lmas\u0131na engel olmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(5) Cumhuriyet savc\u0131s\u0131, istinaf yoluna ba\u015fvurma nedenlerini gerek\u00e7eleriyle birlikte yaz\u0131l\u0131 isteminde a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterir. Bu istem ilgililere tebli\u011f edilir. \u0130lgililer, tebli\u011f tarihinden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde bu husustaki cevaplar\u0131n\u0131 bildirebilirler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Eski h\u00e2le getirme s\u00fcresi i\u00e7inde istinaf s\u00fcresinin i\u015flemesi <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 274 \u2013<\/strong> (1) San\u0131k, yoklu\u011funda aleyhine verilen h\u00fck\u00fcmlere kar\u015f\u0131 eski h\u00e2le getirme isteminde bulunabilir. Eski h\u00e2le getirme s\u00fcresi i\u00e7inde de istinaf s\u00fcresi i\u015fler. San\u0131\u011f\u0131n eski h\u00e2le getirme isteminde bulundu\u011fu h\u00e2llerde, ayr\u0131ca istinaf isteminde bulunmas\u0131 gerekir. Bu h\u00e2lde istinaf istemi ile ili\u015fkili i\u015fler, eski h\u00e2le getirme istemi hakk\u0131nda karar verilinceye kadar ertelenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u0130stinaf ba\u015fvurusunun etkisi<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 275 \u2013<\/strong> (1) S\u00fcresi i\u00e7inde yap\u0131lan istinaf ba\u015fvurusu, h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fmesini engeller.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) H\u00fck\u00fcm, istinaf yoluna ba\u015fvuran Cumhuriyet savc\u0131s\u0131na veya ilgililere gerek\u00e7esiyle birlikte a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015fsa; h\u00fckme kar\u015f\u0131 istinaf yoluna ba\u015fvuruldu\u011funun mahkemece \u00f6\u011frenilmesinden itibaren gerek\u00e7e, yedi g\u00fcn i\u00e7inde tebli\u011f edilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u0130stinaf isteminin h\u00fckm\u00fc veren mahkemece reddi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 276 \u2013<\/strong> (1) \u0130stinaf istemi, kanun\u00ee s\u00fcrenin ge\u00e7mesinden sonra veya aleyhine istinaf yoluna ba\u015fvurulamayacak bir h\u00fckme kar\u015f\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015fsa ya da istinaf yoluna ba\u015fvuran\u0131n buna hakk\u0131 yoksa, h\u00fckm\u00fc veren mahkeme bir kararla dilek\u00e7eyi reddeder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) \u0130stinaf ba\u015fvurusunda bulunan Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 veya ilgililer, ret karar\u0131n\u0131n kendilerine tebli\u011finden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde b\u00f6lge adliye mahkemesinden bu hususta bir karar vermesini isteyebilirler. Bu takdirde dosya b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilir. Ancak, bu nedenle h\u00fckm\u00fcn infaz\u0131 ertelenemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u0130stinaf isteminin tebli\u011fi ve cevab\u0131\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 277 \u2013<\/strong> (1) 276 nc\u0131 maddeye g\u00f6re h\u00fckm\u00fc veren mahkemece reddedilmeyen istinaf dilek\u00e7esi veya\u00a0 beyana ili\u015fkin tutana\u011f\u0131n bir \u00f6rne\u011fi kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011f olunur. Kar\u015f\u0131 taraf, tebli\u011f tarihinden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde yaz\u0131l\u0131 olarak cevab\u0131n\u0131 verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Kar\u015f\u0131 taraf san\u0131k ise, bir tutana\u011fa ba\u011flanmak \u00fczere zab\u0131t k\u00e2tibine yap\u0131lacak bir beyanla da cevab\u0131n\u0131 verebilir. Cevap verildikten veya bunun i\u00e7in belirli s\u00fcre bittikten sonra dava dosyas\u0131, b\u00f6lge adliye mahkemesine (\u2026) <sup>(1)<\/sup> g\u00f6nderilir. <sup>(1)<\/sup><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) 262 ve 263 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Dosyan\u0131n b\u00f6lge adliye mahkemesinde tevzii\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 278 \u2013<\/strong> <strong>(De\u011fi\u015fik: 15\/8\/2016-KHK-674\/14 md.; Aynen kabul: 10\/11\/2016-6758\/14 md.)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Dava dosyas\u0131, b\u00f6lge adliye mahkemesine geldi\u011finde i\u015fb\u00f6l\u00fcm\u00fcne g\u00f6re g\u00f6revli ceza dairesine verilir. Daire, varsa tebligat eksikliklerinin giderilmesini sa\u011flar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Dosya \u00fczerinde \u00f6n inceleme<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 279 \u2013<\/strong> (1) Dosya \u00fczerinde yap\u0131lan \u00f6n inceleme sonunda;<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>a) B\u00f6lge adliye mahkemesinin yetkili olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde dosyan\u0131n yetkili b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilmesine,<\/li>\n<li>b) B\u00f6lge adliye mahkemesine ba\u015fvurunun s\u00fcresi i\u00e7inde yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n, incelenmesi istenen karar\u0131n b\u00f6lge adliye mahkemesinde incelenebilecek kararlardan olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n, ba\u015fvuran\u0131n buna hakk\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde istinaf ba\u015fvurusunun reddine,<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karar verilir. <strong>(Ek c\u00fcmle: 18\/6\/2014-6545\/76 md.) <\/strong>Bu kararlar itiraza tabidir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">B\u00f6lge adliye mahkemesinde inceleme ve kovu\u015fturma<\/span><\/strong><br \/>\n<strong>Madde 280 \u2013 (1)<\/strong> B\u00f6lge adliye mahkemesi, (\u2026) (1) dosyay\u0131 ve dosyayla birlikte sunulmu\u015f olan delilleri inceledikten sonra;<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">a)<\/span> \u0130lk derece mahkemesinin karar\u0131nda usule veya esasa ili\u015fkin herhangi bir hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, delillerde veya i\u015flemlerde herhangi bir eksiklik olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ispat bak\u0131m\u0131ndan de\u011ferlendirmenin yerinde oldu\u011funu saptad\u0131\u011f\u0131nda istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine, 303 \u00fcnc\u00fc maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (c), (e), (f), (g) ve (h) bentlerinde yer alan ihlallerin varl\u0131\u011f\u0131 h\u00e2linde hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n d\u00fczeltilerek istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine, (2)<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">b)<\/span> \u0130lk derece mahkemesinin karar\u0131nda 289 uncu maddede belirtilen bir hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k nedeninin bulunmas\u0131 h\u00e2linde h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131na ve dosyan\u0131n yeniden incelenmek ve h\u00fckmolunmak \u00fczere h\u00fckm\u00fc bozulan ilk derece mahkemesine veya kendi yarg\u0131 \u00e7evresinde uygun g\u00f6rece\u011fi di\u011fer bir ilk derece mahkemesine g\u00f6nderilmesine,<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">c)<\/span> Di\u011fer h\u00e2llerde, gerekli tedbirleri ald\u0131ktan sonra (\u2026) davan\u0131n yeniden g\u00f6r\u00fclmesine ve duru\u015fma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 i\u015flemlerine ba\u015flanmas\u0131na,(2)<br \/>\n(2) (Ek: 18\/6\/2014-6545\/77 md.) Duru\u015fma sonunda b\u00f6lge adliye mahkemesi istinaf ba\u015fvurusunu esastan reddeder veya ilk derece mahkemesi h\u00fckm\u00fcn\u00fc kald\u0131rarak yeniden h\u00fck\u00fcm kurar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Duru\u015fma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131<\/span><\/strong><br \/>\n<strong>Madde 281 \u2013<\/strong> (1) Duru\u015fma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 a\u015famas\u0131nda b\u00f6lge adliye mahkemesi ba\u015fkan\u0131 veya g\u00f6revlendirece\u011fi \u00fcye, 175 inci madde h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak duru\u015fma g\u00fcn\u00fcn\u00fc saptar; gerekli \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131 yapar. Tutuksuz san\u0131\u011fa yap\u0131lacak \u00e7a\u011fr\u0131da kendi ba\u015fvurusu \u00fczerine a\u00e7\u0131lacak davan\u0131n duru\u015fmas\u0131na gelmedi\u011finde davas\u0131n\u0131n reddedilece\u011fi ayr\u0131ca bildirilir.<br \/>\n(2) Mahkemece, gerekli g\u00f6r\u00fclen tan\u0131klar\u0131n, bilirki\u015filerin dinlenilmesine ve ke\u015ffin yap\u0131lmas\u0131na karar verilir.<br \/>\n<strong><span style=\"color: #800000;\">\u0130stisnalar<\/span><\/strong><br \/>\n<strong>Madde 282 \u2013<\/strong> (1) Duru\u015fma a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131da g\u00f6sterilen istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda bu Kanunun duru\u015fma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131, duru\u015fma ve karara ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r:<br \/>\na) Duru\u015fma, bu Kanunun \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc genel h\u00fck\u00fcmlere g\u00f6re ba\u015flad\u0131ktan sonra g\u00f6revlendirilen \u00fcyenin inceleme raporu okunur.<br \/>\nb) \u0130lk derece mahkemesinin gerek\u00e7eli h\u00fckm\u00fc de okunur.<br \/>\nc) \u0130lk derece mahkemesinde dinlenilen tan\u0131klar\u0131n ifadelerini i\u00e7eren tutanaklar ile ke\u015fif tutanaklar\u0131, bilirki\u015fi raporu, b\u00f6lge adliye mahkemesi duru\u015fma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 a\u015famas\u0131nda toplanan delil ve belgeler, yap\u0131lm\u0131\u015fsa ke\u015fif ve bilirki\u015fi a\u00e7\u0131klamalar\u0131na ili\u015fkin tutanak ve raporlar okunur.<br \/>\nd) B\u00f6lge adliye mahkemesi duru\u015fmas\u0131nda dinlenilmeleri gerekli g\u00f6r\u00fclen tan\u0131k ve bilirki\u015filer \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131r.<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"><strong>San\u0131k lehine ba\u015fvurma h\u00e2linde verilecek h\u00fck\u00fcm<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Madde 283 \u2013<\/strong> (1) \u0130stinaf yoluna san\u0131k lehine ba\u015fvurulmu\u015fsa, yeniden verilen h\u00fck\u00fcm, \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmle belirlenmi\u015f olan cezadan daha a\u011f\u0131r olamaz.<br \/>\n<strong><span style=\"color: #800000;\">Direnme yasa\u011f\u0131<\/span> <\/strong><br \/>\n<strong>Madde 284 \u2013<\/strong> (1) B\u00f6lge adliye mahkemesi karar ve h\u00fck\u00fcmlerine kar\u015f\u0131 direnilemez; bunlara kar\u015f\u0131 herhangi bir kanun yoluna gidilemez.<br \/>\n(2) \u0130tiraz ve temyize ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler sakl\u0131d\u0131r.<br \/>\n<strong><span style=\"color: #800000;\">\u00d6zel kanunlar\u0131n temyize ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmleri<\/span><\/strong><br \/>\n<strong>Madde 285<\/strong> \u2013 (1) T\u00fcrk Ceza Kanununun 18 inci maddesinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131 h\u00fckm\u00fc hari\u00e7; di\u011fer kanunlarda temyiz edilebilece\u011fi veya haklar\u0131nda Yarg\u0131taya ba\u015fvurulabilece\u011fi belirtilmi\u015f olup da b\u00f6lge adliye mahkemelerinin g\u00f6rev alan\u0131na giren dava ve i\u015flere ili\u015fkin ilk derece mahkemelerinin karar ve h\u00fck\u00fcmlerine kar\u015f\u0131 istinaf yoluna ba\u015fvurulur.<br \/>\n\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013<br \/>\n<em>(1) 15\/8\/2016 tarihli ve 674 say\u0131l\u0131 KHK\u2019nin 15 inci maddesiyle, bu maddenin birinci f\u0131kras\u0131nda yer alan \u201cCumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n tebli\u011fnamesini,\u201d ibaresi y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olup, daha sonra bu h\u00fck\u00fcm 10\/11\/2016 tarihli ve 6758 say\u0131l\u0131 Kanunun 15 inci maddesiyle aynen kabul edilerek kanunla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em><br \/>\n<em>(2) 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 77 nci maddesiyle, bu maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (a) bendine \u201c303 \u00fcnc\u00fc maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (c), (e), (f), (g) ve (h) bentlerinde yer alan ihlallerin varl\u0131\u011f\u0131 h\u00e2linde hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n d\u00fczeltilerek istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine,\u201d ibaresi eklenmi\u015f; (c) bendinde yer alan \u201cilk derece mahkemesinin karar\u0131n\u0131 kald\u0131rarak\u201d ibaresi madde metninden \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u0130stinaf Yoluna Ba\u015fvurulabilecek Kararlar\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Beraat<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ceza Verilmesine Yer Olmad\u0131\u011f\u0131<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mahkumiyet<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">G\u00fcvenlik Tedbirlerine H\u00fckmedilmesi<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Davan\u0131n Reddi Karar\u0131<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Davan\u0131n D\u00fc\u015fmesi Karar\u0131<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Adli Yarg\u0131 D\u0131\u015f\u0131ndaki bir Yarg\u0131 Merciine Y\u00f6nelik G\u00f6revsizlik Karar\u0131<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u0130stinaf Yoluna Ba\u015fvurulamayacak H\u00fck\u00fcmler CMK 272<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Hapis Cezas\u0131ndan \u00e7evrilen adli para cezalar\u0131 hari\u00e7 olmak \u00fczere sonu\u00e7 olarak belirlenen 3.000 TL dahil adli para cezas\u0131na mahkumiyet h\u00fck\u00fcmlerine<\/li>\n<li>\u00dcst s\u0131n\u0131r\u0131 500 g\u00fcn\u00fc ge\u00e7meyen adli para cezas\u0131n\u0131 gerektiren su\u00e7lardan beraat h\u00fck\u00fcmlerine<\/li>\n<li>Kanunlarda kesin oldu\u011fu yaz\u0131l\u0131 bulunan h\u00fck\u00fcmlere kar\u015f\u0131 istinaf yoluna gidilemez.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><em><strong>Durma kararlar\u0131 h\u00fck\u00fcm de\u011fildir.<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Beraat<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ceza Verilmesine Yer Olmad\u0131\u011f\u0131<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mahkumiyet<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">G\u00fcvenlik Tedbirlerine H\u00fckmedilmesi<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Davan\u0131n Reddi Karar\u0131<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Davan\u0131n D\u00fc\u015fmesi Karar\u0131<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Adli Yarg\u0131 D\u0131\u015f\u0131ndaki bir Yarg\u0131 Merciine Y\u00f6nelik G\u00f6revsizlik Kararlar\u0131 ise <strong>bir h\u00fck\u00fcmd\u00fcr<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130stinaf \u0130ncelemesi ba\u015fvuruda bulunan\u0131n dilek\u00e7esinde bir hukuki neden belirtmese bile h\u00fckme ili\u015fkin t\u00fcm y\u00f6nleri kapsar. CMK n\u0131n 394 md gere\u011fince temyiz eden h\u00fckm\u00fcn neden dolay\u0131 bozulmas\u0131n\u0131 istedi\u011fini temyiz ba\u015fvurusunda g\u00f6stermek zorunda ve temyiz sebebi, ancak h\u00fckm\u00fcn hukuki y\u00f6n\u00fcne ili\u015fkin olabilir ise de istinaf kanun yolunda ba\u015fvuruda bulunan\u0131n istem dilek\u00e7esinde b\u00f6yle bir a\u00e7\u0131klama ve neden g\u00f6stermesi gerekmemektedir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ceza Genel Kurulu nun 15\/03\/2005 \u00a0gun ve 13 \\ 26 sayili karari ve diger yargisal kararlarinda da duraksamasiz olarak vurguladigi uzere T.C. Anayasasinin 141 ve 5271 sayili CYY nin 34 maddeleri uyarinca butun mahkeme kararlarinin karsi oy da dahil olmak uzere gerekceli olmak uzere gerekceli olarak yazilmasi zorunludur. <em><strong>Hukmun gerekceyi ihtiva etmemesi \u00a01412 sayili Yasanin 308\/7 ve 5271 sayili CMK nin 289\/1 g bendi uyarinca hukuka kesin aykirilik halini olu\u015fturacaktir.<\/strong><\/em> Ayrica Ceza Yargilama Yasasinin 230 maddesi uyarinca hukmun gerekcesinde suc olusturdugu kabul edilen eylemin gosterilmesi bunun nitelendirilmesinin yapilmasi Ceza Yasasinda ongorulen sira ve esaslara gore cezanin ve ayrica cezaya mahkumiyet \u00a0yerine veya yani sira uygulanacak guvenlik tedbirinin belirlenmesi cezanin ertelenmesine veya hapis cezasinin adli para cezasina veya tedbirlerden birine cevrilmesine ya da ek guvenlik tedbirlerinin uygulanmasina veya bu hususa iliskin istemlerin kabul veya reddine dair dayanaklarin gosterilmesi zorunludur<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Gerek\u00e7e;<\/strong><\/span>h\u00fckm\u00fcn dayanaklar\u0131n\u0131n akla, hukuka ve dosya i\u00e7eri\u011fine anla\u015f\u0131l\u0131r \u015fekilde a\u00e7\u0131klanmas\u0131d\u0131r. Bu nedenle gerek\u00e7ede h\u00fckme esas al\u0131nan veya reddedilen bilgi ve belgelerin belirtilmesi ve bunun dayanaklar\u0131n\u0131n g\u00f6sterilmesi, bu dayanaklar\u0131n da ge\u00e7erli, yeterli ve yasal olmas\u0131 gerekmektedir. Yasal yeterli ve ge\u00e7erli bir gerek\u00e7eye dayan\u0131lmadan karar verilmesi, yasa koyucunun amac\u0131na uygun d\u00fc\u015fmeyece\u011fi gibi uygulamada da keyfili\u011fe yol a\u00e7acakt\u0131r. Bu itibarla keyfili\u011fi \u00f6nlemek, taraflar\u0131 tatmin etmek, sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir denetime olanak sa\u011flamak bak\u0131m\u0131ndan h\u00fckm\u00fcn gerek\u00e7eli olmas\u0131nda zorunluluk bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">Savunmalara yer verilmesi, daha sonra deliller ve beyanlar diye bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ba\u015flamas\u0131, m\u00fc\u015fteki, ma\u011fdur ve tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131n\u0131n s\u0131ralanmas\u0131, do\u011fum sab\u0131ka kay\u0131tlar\u0131ndan, ekspertiz raporlar\u0131ndan ma\u011fdur raporlar\u0131ndan,, olay yeri incelemelerinden ve otopsi tutanaklar\u0131ndan s\u00f6z edilmesine kar\u015f\u0131n 5271 say\u0131l\u0131 yasan\u0131n 230. maddesinin 1\/c bendine uygun olarak ula\u015f\u0131lan kanaat ve san\u0131klar\u0131n su\u00e7 olu\u015fturdu\u011fu kabul edilen fiillerine a\u00e7\u0131k\u00e7a yer verilmemesi, delillerin birbiri ard\u0131 s\u0131ra dizilmesi d\u0131\u015f\u0131nda, deliller ile var\u0131lan sonu\u00e7 aras\u0131ndaki dosya kapsam\u0131na uygun, mant\u0131ksal ve hukuksal ba\u011f\u0131n kurulmamas\u0131 BOZMA sebebi olarak telakki edilmelidir.<\/span><\/strong><strong>(Y.CGK,28.04.2009, 2008\/1-260,2009\/107)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Yarg\u0131tay \u0131n istikarl\u0131 uygulamalar\u0131na g\u00f6re bir h\u00fckm\u00fcn bozulmakla tamamen ortadan kalkaca\u011f\u0131ndan yerel mahkemece direnme karar\u0131 verilirken 5271 say\u0131l\u0131 CYY nin 230,231 ve 232 maddelerine uygun yeni bir h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 zorunlu olup, aksi hal 1412 say\u0131l\u0131 CMUK un 5230 say\u0131l\u0131 kanunun 8\/1 maddesi gere\u011fince halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 308. maddesi uyar\u0131nca mutlak hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00f6lge Adliye Mahkemesi yapt\u0131\u011f\u0131 inceleme sonucunda 280 . madde uyar\u0131nca istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine veya ilk derece mahkemesi karar\u0131n\u0131n CMK n\u0131n 289 . maddesine ayk\u0131r\u0131l\u0131k nedeniyle bozulmas\u0131na karar vermez ise 280\/1-c bendi uyar\u0131nca gerekli tedbirleri ald\u0131ktan sonra davan\u0131n yeniden g\u00f6r\u00fclmesine ve duru\u015fma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 i\u015flemlerine ba\u015flanmas\u0131na karar verecektir.Bu kararla birlikte eksik hususlar hakk\u0131nda gerekli i\u015flemlere ba\u015flan\u0131r, ke\u015fif yap\u0131lmam\u0131\u015f veya yetersiz ise yeniden ke\u015fif karar\u0131 al\u0131n\u0131r. Eksik tan\u0131k dinlenmi\u015f ise s\u00f6z konusu ki\u015fi tan\u0131k s\u0131fat\u0131yla \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>B\u00f6lge Adliye Mahkemesinin istinafa ili\u015fkin inceleme alan\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir. \u0130stinaf isteminde bulunan ilgililerden her birinin hi\u00e7 bir gerek\u00e7e g\u00f6stermeden kanun yolu ba\u015fvurusunda bulunmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu nedenle istinaf ba\u015fvurusuna konu olmu\u015f dosya ; olay ve hukuk kurallar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde t\u00fcm y\u00f6nleri ile ele al\u0131n\u0131r incelenir.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">283 . Madde uyar\u0131nca istinaf yoluna <strong><em>SANIK LEH\u0130NE<\/em><\/strong> ba\u015fvurulmu\u015fsa yeniden verilen h\u00fck\u00fcm \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmle belirlenmi\u015f olan cezadan daha a\u011f\u0131r olamaz . \u00a0BAM taraf\u0131ndan su\u00e7un vasf\u0131, t\u00fcr\u00fc ve nitelendirmesine y\u00f6nelik Bozma Gerek\u00e7esine istinaden yerel mahkemece Bozmaya Uyma karar\u0131 verilerek <strong>daha a\u011f\u0131r cezay\u0131 gerektiren ba\u015fkaca bir su\u00e7tan yeni h\u00fck\u00fcm tesis edilse bile<\/strong> h\u00fckmedilecek ceza \u00f6nceki cezadan daha a\u011f\u0131r olamaz.\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>(ALEYHE BOZMA YASA\u011eI)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">273\/4 Maddesi uyar\u0131nca san\u0131k ve bu kanuna g\u00f6re kat\u0131lan s\u0131fat\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f olanlar ile kat\u0131lma iste\u011fi karara ba\u011flanmam\u0131\u015f, reddedilmi\u015f veya kat\u0131lan s\u0131fat\u0131n\u0131 alabilecek surette su\u00e7tan zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f bulunanlar\u0131n dilek\u00e7e veya beyan\u0131nda ba\u015fvuruya ili\u015fkin nedenlerin g\u00f6sterilmemesi inceleme yap\u0131lmas\u0131na engel olmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00f6lge Adliye Mahkemesinin ilk derece mahkemesinin karar\u0131nda usule veya esasa ili\u015fkin herhangi bir hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, delillerde veya i\u015flemlerde herhangi bir eksiklik olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ispat bak\u0131m\u0131ndan de\u011ferlendirmenin yerinde oldu\u011funu saptayan istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddi ile 303\/1-c,e,f,g ve h bentlerinde yer alan ihlallerin varl\u0131\u011f\u0131 halinde hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n d\u00fczeltilerek istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddi kararlar\u0131 da CMK n\u0131n 223\/1 ve 10 . f\u0131kras\u0131ndaki say\u0131lan h\u00fck\u00fcm niteli\u011findeki kararlardan de\u011fildir. Dolay\u0131s\u0131yla 284 maddede belirtildi\u011fi \u00fczere bu kararlara kar\u015f\u0131da ilk derece mahkemesinin <strong>D\u0130RENME KARARI<\/strong> vermesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00f6lge Adliye Mahkemesi ilk derece mahkemesini kendili\u011finden istinaf incelemesine tabi tutamaz. Ancak 15 y\u0131l ve daha fazla hapis cezas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler BAM taraf\u0131ndan kendili\u011finden Otomatik olarak istinaf incelemesine tabi tutulur. CMK Md 272\/1<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C.Savc\u0131s\u0131 san\u0131k lehine veya aleyhine istinaf ba\u015fvurusunda yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7e g\u00f6stermek zorundad\u0131r. .C.Savc\u0131s\u0131n\u0131n istinaf ba\u015fvuru dilek\u00e7esi taraflara tebli\u011f edilerek beyanda bulunma imkan\u0131 sa\u011flanmal\u0131d\u0131r. CMK 273\/5<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130stinaf Mahkemesi Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n Yarg\u0131tayda uygulanan <strong>TEBL\u0130\u011eNAME haz\u0131rlama usul\u00fc BAM da mevcut de\u011fildir<\/strong>.Savc\u0131l\u0131k dava dosyas\u0131na ili\u015fkin yaz\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc bir m\u00fctalaa \u015feklinde veya duru\u015fmada s\u00f6zl\u00fc olarak bildirecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00f6lge Adliye Ceza Dairesinin istinaf \u00a0ba\u015fvurusunun \u00f6n inceleme a\u015famas\u0131nda usulden reddine ili\u015fkin kararlar\u0131na kar\u015f\u0131, ayn\u0131 b\u00f6lge adliye mahkemesinde bulunan sonraki ceza dairesine itiraz kanun yoluna ba\u015fvurulabilinir. CMK 268\/3-e<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u0130ST\u0130NAF NET\u0130CES\u0130NDE VER\u0130LECEK KARARLAR<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0130stinaf Ba\u015fvurusunun dosya \u00fczerinden inceleme yap\u0131larak <strong>ESASTAN REDD\u0130NE<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0130stinaf Ba\u015fvurusunun yerel mahkeme karar\u0131ndaki hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar\u0131, hatalar\u0131 dosya \u00fczerinden <strong>D\u00dcZELT\u0130LEREK ESASTAN REDD\u0130NE (D\u00dcZELTEREK ONAMA)<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>DAVANIN \u0130ST\u0130NAF MAHKEMES\u0130NDE YEN\u0130DEN G\u00d6R\u00dcLMES\u0130NE <\/strong>ve duru\u015fma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 i\u015flemlerinin yap\u0131lmas\u0131na<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0130stinaf incelemesi sonucunda Esasl\u0131-Kesin hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k tespit edilmesi halinde <strong>H\u00dcKM\u00dcN BOZULMASINA<\/strong> ve<strong> DOSYANIN YEN\u0130DEN KARAR VER\u0130LMEK \u00dcZERE YEREL MAHKEMEYE G\u00d6NDER\u0130LMES\u0130NE<\/strong> CMK md 289<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkeme karar\u0131nda hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n olmamas\u0131, i\u015flemlerde ve kan\u0131t takdirinde eksiklik bulunmamas\u0131, san\u0131\u011f\u0131n su\u00e7u i\u015fledi\u011fi veya i\u015flemedi\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki tespiti yerinde ise istinaf ba\u015fvurusu esastan reddedilir. Karar onan\u0131r. Bu halde ba\u015fvurucu ko\u015fullar\u0131 bulunmas\u0131 halinde bu karara kar\u015f\u0131 Yarg\u0131tay a Temyiz yoluna gidebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun maddesinin yanl\u0131\u015f yaz\u0131lmas\u0131, ceza miktar\u0131nda maddi hatan\u0131n mevcut olmas\u0131, yarg\u0131lama giderleri ve avukatl\u0131k \u00fccretinin tayininde yanl\u0131\u015fl\u0131k olmas\u0131, TCK Md 61 de belirtilen s\u0131raya riayet edilememi\u015f olmas\u0131, gereken indirimin yap\u0131lmamas\u0131 veya yanl\u0131\u015f yap\u0131lmas\u0131 halinde yerel mahkeme karar\u0131 \u00a0BAM taraf\u0131ndan <strong>D\u00dcZELT\u0130LEREK \u0130ST\u0130NAF BA\u015eVURUSU ESASTAN REDDED\u0130L\u0130R. (D\u00fczeltilerek Onan\u0131r)<\/strong> CMK Md 280\/1-a,2, \u00a0303\/1-c,f,g,h,e) Ko\u015fullar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 halinde bu karar kar\u015f\u0131 da Yarg\u0131tay a Temyiz yoluna gidilebilinir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ba\u015fka kanun yolu g\u00f6sterilmeyen her t\u00fcrl\u00fc karara kar\u015f\u0131 BAM a gidilir . CMK 272\/2. Ara kararlar h\u00fck\u00fcmle birlikte BAM a gidilir. CMK 272\/3<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel mahkemece verilen sonu\u00e7 ceza 3.000,00 TL APC ise BAM yolu kapal\u0131. Kesindir. T\u0131pk\u0131 BAM \u00f6ncesi verilen 3.000,00 APC gibi . CMK 272\/3-a<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00dcst s\u0131n\u0131r\u0131 500 g\u00fcn\u00fc ge\u00e7meyen su\u00e7 tiplerinde verilen<strong> BERAAT<\/strong> kararlar\u0131 da kesindir. BAM a gidilmez. CMK 272\/3-b<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanunlarda verilecek karar\u0131n<span style=\"color: #008000;\"><strong> KES\u0130N<\/strong><\/span> oldu\u011fu yazan durumlarda da BAM a gidilmez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel mahkemece verilen sonu\u00e7 ceza 3.000,00 TL APC cezas\u0131 ise bu mahkumiyet dosyas\u0131 kesindir, kanun yolu kapal\u0131d\u0131r. 500 g\u00fcn\u00fc ge\u00e7meyen APC gerektiren su\u00e7larda verilen kararlar da <strong>KES\u0130ND\u0130R<\/strong>, BAM a gidilmez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanunda a\u00e7\u0131k\u00e7a ilk derece mahkemesi taraf\u0131ndan verilen karar\u0131n <strong>KES\u0130N<\/strong> oldu\u011fu yaz\u0131lan yerlerde de BAM a gidilmez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kesinlik nedeni ile BAM a gidilmeyen durumlarda da CMK 309 uncu maddesi gere\u011fince <strong>KANUN YARARINA BOZMA YOLUNA<\/strong> gidilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Savc\u0131lar\u0131n BAM a ba\u015f vuru yolu ise ; a\u011f\u0131r ceza dosyalar\u0131nda CMK 273\/1 gere\u011fi tefhim tarihinden itibaren 7 g\u00fcn ; asliye ceza dosyalar\u0131 i\u00e7in ise <strong>GEREK\u00c7EL\u0130 KARARIN SAVCILI\u011eINA TEBL\u0130\u011e\u0130<\/strong> tarihinden itibaren 7 g\u00fcn i\u00e7inde bam a ba\u015fvuru s\u00fcresi i\u015fler. CMK 273\/3<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Savc\u0131l\u0131k hari\u00e7 dosyan\u0131n di\u011fer taraflar\u0131 <strong><span style=\"color: #008000;\">BAM BA\u015eVURU <\/span><\/strong>yolu dilek\u00e7esinde <strong>BA\u015eVURU SEBEPLER\u0130N\u0130<\/strong> bildirmemi\u015f ise de BAM kendisine gelen dosyay\u0131 RE SEN hukuka , maddi ger\u00e7ekli\u011fe, usule uygun olup olmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda irdeler. CMK 273\/4. Yani savc\u0131l\u0131k hari\u00e7 dosyan\u0131n di\u011fer taraflar\u0131 <em><strong>\u201d y\u00fcksek mahkemenizce re sen g\u00f6r\u00fcp g\u00f6zetilecek hususlar ile yerel mahkemenin i\u015fbu karar\u0131n usul ve esasa ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fundan bozulmas\u0131na karar verilmesini talep ederim\u201d<\/strong><\/em> \u015feklinde bir c\u00fcmlelik dilek\u00e7e ile de BAM a ba\u015fvuru yapabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Savc\u0131l\u0131k BAM ba\u015f vuru yoluna gitti\u011finde matbu c\u00fcmle ile de\u011fil , hukuki sebep ve gerek\u00e7eler g\u00f6stererek ba\u015f vuru yapmak zorundad\u0131r. <\/span><\/strong>CMK 273\/5. Savc\u0131lar\u0131n g\u00f6rev ve yetkili oldu\u011fu mahkemelerde gerek\u00e7eli kararlar\u0131n kendilerine tebli\u011f edilmesinden \/ ula\u015fmas\u0131ndan sonra <strong><span style=\"color: #ff0000;\">(a\u011f\u0131r cezalar hari\u00e7) <\/span><\/strong>7 g\u00fcn i\u00e7erisinde <strong>G\u00d6R\u00dcLD\u00dc \u0130\u015eLEMLER\u0130N\u0130<\/strong> yapacaklar\u0131 , bu s\u00fcre i\u00e7erisinde yerel mahkeme karar\u0131nda hukuka ayk\u0131r\u0131 bir durum olursa da<span style=\"color: #008000;\"><strong> HUKUK\u0130 GEREK\u00c7EL\u0130 <\/strong><\/span>dilek\u00e7eleri ile BAM yoluna gideceklerdir. Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n BAM ba\u015fvurusu ilgililere tebli\u011f edilir. \u0130lgili ki\u015filer savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n ba\u015fvurusuna kar\u015f\u0131 dilerlerse 7 g\u00fcn i\u00e7erisinde yaz\u0131l\u0131\u00a0 cevap verebilirler. ( CMK 273\/5)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>2. CD. 2012\/1366 E.N , 2012\/3302 K.N.<\/strong><\/span><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u201cTEMY\u0130Z BA\u015eVURUSU \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE ESK\u0130 HALE GET\u0130RME \u0130STEM\u0130NDE BULUNULMASI HAL\u0130NDE; BU \u0130STEM HAKKINDA KARAR VERME YETK\u0130S\u0130 YARGITAY\u2019IN \u0130LG\u0130L\u0130 DA\u0130RES\u0130NE A\u0130TT\u0130R. MAHKEMECE \u0130STEM\u0130N REDD\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N VER\u0130LEN KARAR HUKUK\u0130 DAYANAKTAN YOKSUN VE YOK H\u00dcKM\u00dcNDED\u0130R.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>YCGK E. 2008\/7-224 \u2013 K. 2009\/29 -T. 17.2.2009 \u201c\u2026<\/strong> Ceza Genel Kurulu\u2019nun duraksamas\u0131z kararlar\u0131na g\u00f6re; 2709 say\u0131l\u0131 T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Anayasas\u0131\u2019n\u0131n 40\/2. maddesinde: <span style=\"color: #008000;\"><strong>\u201cDevlet, i\u015flemlerinde, ilgili ki\u015filerin hangi kanun yollar\u0131 ve mercilere ba\u015fvuraca\u011f\u0131n\u0131 ve s\u00fcrelerini belirtmek zorundad\u0131r\u201d; 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Yarg\u0131lama Yasas\u0131\u2019n\u0131n, 34\/2. maddesinde: \u201cKararlarda, ba\u015fvurulabilecek kanun yolu, s\u00fcresi, mercii ve \u015fekilleri belirtilir\u201d; 231\/3 maddesinde: \u201cHaz\u0131r bulunan san\u0131\u011fa ayr\u0131ca ba\u015fvurabilece\u011fi kanun yollar\u0131, mercii ve s\u00fcresi bildirilir\u201d;<\/strong><\/span>232\/6. maddesinde: <span style=\"color: #008000;\"><strong>\u201cH\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131nda, 223 \u00fcnc\u00fc maddeye g\u00f6re verilen karar\u0131n ne oldu\u011funun, uygulanan kanun maddelerinin, verilen ceza miktar\u0131n\u0131n, kanun yollar\u0131na ba\u015fvurma ve tazminat isteme olana\u011f\u0131n\u0131n bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n, ba\u015fvuru olana\u011f\u0131 varsa s\u00fcresi ve merciinin teredd\u00fcde yer vermeyecek \u015fekilde a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterilmesi gerekir.\u201d<\/strong><\/span> \u015feklinde yer alan d\u00fczenlemeler birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, gerek y\u00fcze kar\u015f\u0131, gerekse g\u0131yapta verilen h\u00fck\u00fcm ve kararlarda, ba\u015fvurulacak yasa yolunun, s\u00fcresinin, ba\u015fvuru yap\u0131lacak merci ile ba\u015fvuru \u015feklinin belirtilmesi zorunluluk arz etmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">BAM ba\u015fvuru yolunda da CMK 40, 41,42 ve 274 \u00fcnc\u00fc maddesi gere\u011fince<strong> ESK\u0130 HALE GET\u0130RME<\/strong> m\u00fcessesi vard\u0131r.Temyiz yolunda oldu\u011fu gibi. Eski hale getirme talebini esas hakk\u0131nda karar vermesi gereken mahkemenin karar verece\u011fi a\u00e7\u0131kt\u0131r. Bu ba\u011flamda BAM ba\u015fvuru yolunu hakl\u0131-yasal-makul sebeplerden dolay\u0131 ka\u00e7\u0131ran dosya taraf\u0131 CMK 40,41, 42, 274 \u00fcnc\u00fc maddesi gere\u011fince <strong>ESK\u0130 HALE GET\u0130RME<\/strong> dilek\u00e7e ve talebi ile birlikte BAM ba\u015fvuru dilek\u00e7esini de vermeli. Eski hale getirme talebi hakk\u0131nda yerel mahkeme de\u011fil BAM ilgili dairesi karar vermelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>BAM CMK 280\/1-a-b kapsam\u0131nda dosyay\u0131 onamaz , bozmaz, iade etmez ise dosyay\u0131 CMK 280\/1-c maddesi kapsam\u0131nda gerekli tedbirleri al\u0131r ( tutukluluk halinin devam\u0131-tahliye vs) , tensip yapar, davan\u0131n yeniden g\u00f6r\u00fclmesi i\u00e7in duru\u015fma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131na CMK 281 inci maddesi gere\u011fince duru\u015fma yol haritas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131r.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>CMK 279, 280, 281 inci maddeleri birlikte irdelendi\u011finde BAM lar\u0131n usul ve esasa uygun her ba\u015fvuru dosyas\u0131n\u0131 DURU\u015eMALI inceleyece\u011fi hususu \u00e7\u0131kmamaktad\u0131r.<\/strong><\/span>CMK 280\/1-b maddesi gere\u011fince BAM lar <strong>ESASTAN YEREL MAHKEMEN\u0130N KARARINI ONAMA, D\u00dcZELTEREK ONAMA\u00a0 VE CMK 289 KES\u0130N HUKUKA AYKIRILIK\/ USULDEN BOZMA HALLER\u0130NDE<\/strong> dosya \u00fczerinde karar verir, di\u011fer hallerde duru\u015fma a\u00e7mak zorunludur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CMK 283 \u00fcnc\u00fc maddesi g\u00f6re BAM a sadece san\u0131k ba\u015fvuru yapm\u0131\u015f yada savc\u0131l\u0131k san\u0131k lehine BAM a ba\u015fvuru yapm\u0131\u015fsa , BAM ilgili dairesi san\u0131\u011fa verilen ceza miktar\u0131n\u0131n az oldu\u011fu g\u00f6rerek karar\u0131 bozarak yeni h\u00fck\u00fcm verdi\u011finde , ilk derece mahkemesinin verdi\u011fi ceza miktar\u0131n\u0131n \u00fczerine \u00e7\u0131kamaz. K\u0131saca BAM larda da <span style=\"color: #008000;\"><strong>TEMY\u0130Z<\/strong><\/span> de oldu\u011fu gibi <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>ALEYHE BOZMA YASA\u011eI<\/strong><\/span> vard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CMK 285\/1 inci maddesi gere\u011fince TCK 18\/4 \u00fcnc\u00fc maddesinde belirtilen yurt d\u0131\u015f\u0131nda su\u00e7 i\u015fleyen yabanc\u0131n\u0131n geri verilmesine ili\u015fkin a\u011f\u0131r ceza mahkemesi kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 <span style=\"color: #003366;\"><strong>TEMY\u0130Z <\/strong><\/span>yoluna gidilir. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda kalan di\u011fer kararlarda BAM \u0131n g\u00f6rev alan\u0131na giren di\u011fer t\u00fcm kararlara kar\u015f\u0131 BAM a ba\u015fvuru yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n<hr \/>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Hukuka Kesin Ayk\u0131r\u0131l\u0131k H\u00e2lleri &#8211; CMK<\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 289 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Temyiz dilek\u00e7esi veya beyan\u0131nda g\u00f6sterilmi\u015f olmasa da a\u015fa\u011f\u0131da yaz\u0131l\u0131 h\u00e2llerde hukuka kesin ayk\u0131r\u0131l\u0131k var say\u0131l\u0131r:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Mahkemenin kanuna uygun olarak te\u015fekk\u00fcl etmemi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) H\u00e2kimlik g\u00f6revini yapmaktan kanun gere\u011fince yasaklanm\u0131\u015f h\u00e2kimin h\u00fckme kat\u0131lmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Ge\u00e7erli \u015f\u00fcphe nedeniyle hakk\u0131nda ret istemi \u00f6ne s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olup da bu istem kabul olundu\u011fu h\u00e2lde h\u00e2kimin h\u00fckme kat\u0131lmas\u0131 veya bu istemin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak reddedilip h\u00e2kimin h\u00fckme kat\u0131lmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">d) Mahkemenin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak davaya bakmaya kendini g\u00f6revli veya yetkili g\u00f6rmesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e) Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 veya duru\u015fmada kanunen mutlaka haz\u0131r bulunmas\u0131 gereken di\u011fer ki\u015filerin yoklu\u011funda duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">f) Duru\u015fmal\u0131 olarak verilen h\u00fck\u00fcmde a\u00e7\u0131kl\u0131k kural\u0131n\u0131n ihl\u00e2l edilmesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">g) H\u00fckm\u00fcn 230 uncu madde gere\u011fince gerek\u00e7eyi i\u00e7ermemesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">h) H\u00fck\u00fcm i\u00e7in \u00f6nemli olan hususlarda mahkeme karar\u0131 ile savunma hakk\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">i) H\u00fckm\u00fcn hukuka ayk\u0131r\u0131 y\u00f6ntemlerle elde edilen delile dayanmas\u0131 Hallerinde BAM ; Yerel Mahkeme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn <strong>BOZULMASINA <\/strong>ve<strong> DAVANIN YEREL MAHKEMEYE G\u00d6NDER\u0130LEREK YEN\u0130DEN G\u00d6R\u00dcLMES\u0130NE<\/strong> karar verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">BAM kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 ilk derece mahkemeleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>D\u0130RENME YASA\u011eI<\/strong><\/span> vard\u0131r. CMK Md 284<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BAM taraf\u0131ndan verilen BOZMA karar\u0131ndan sonra<\/strong> ilk derece mahkemesi yeniden icra edece\u011fi yarg\u0131lama neticesinde yeni bir h\u00fck\u00fcm kurabilece\u011fi gibi eski h\u00fckm\u00fc de verebilir. <em><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>BOZMAYA UYMADAN SONRA SERBESTL\u0130K \u0130LKES\u0130<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Salt san\u0131\u011f\u0131n BAM da icra edilen duru\u015fmaya kat\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131 sebebine istinaden ba\u015fvuru reddedilmez. Ancak Tutuksuz san\u0131\u011f\u0131n ve M\u00fcdafiinin her ikisinin de <strong>MAZERETS\u0130Z bir \u015fekilde<\/strong> BAM da icra edilen duru\u015fmaya kat\u0131lmam\u0131\u015f olmalar\u0131 halinde istinaf ba\u015fvurusu reddedilir. Bu husus taraflar\u0131n \u00e7a\u011fr\u0131 davetiyelerine ayr\u0131ca yaz\u0131l\u0131r ve belirtilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">BAM ; ilk derece mahkemesi taraf\u0131ndan icra edilmi\u015f i\u015flemlerin gerek g\u00f6r\u00fclmesi halinde yinelenmesine karar verebilece\u011fi gibi, Yarg\u0131lama s\u00fcrecinde yeniden ke\u015fif icra edilmesine, tan\u0131k dinlenmesine veya bilirki\u015fi incelemesine gidilmesi y\u00f6n\u00fcnde kararlar verebilir. Bununla birlikte bu s\u00fcre\u00e7te BAM \u0131n Koruma Tedbirlerine ba\u015fvurmas\u0131 da m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr <span style=\"color: #993300;\"><strong>( Tahliye, Tutuklama, Adli Kontrol Karar\u0131, Zorla Getirme, Yakalama, El Koyma vs).<em><span style=\"color: #ff6600;\"> Mahkemece<\/span><\/em><\/strong><\/span><em><strong><span style=\"color: #ff6600;\"> San\u0131klar a\u00e7\u0131s\u0131ndan yakalama karar\u0131 \u00e7\u0131kart\u0131labilmesi m\u00fcmk\u00fcn iken Tan\u0131klar a\u00e7\u0131s\u0131ndan ancak zorla getirme karar\u0131 verilebilir; yakalama karar\u0131 \u00e7\u0131kart\u0131lamaz. Zorla getirme karar\u0131na ra\u011fmen duru\u015fmaya gelmeyen tan\u0131\u011f\u0131n dinlenilmesinden vazge\u00e7ilebilinir.\u00a0<\/span><\/strong><\/em>BAM taraf\u0131ndan icra edilen duru\u015fma ve yarg\u0131lama neticesinde istinaf ba\u015fvurusu esastan reddedilerek yerel mahkeme karar\u0131 onanaca\u011f\u0131 gibi, yerel mahkeme karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131larak yeni bir h\u00fck\u00fcm tesis edilmesi de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu kararlara kar\u015f\u0131 da \u015fartlar\u0131n\u0131n mevcut olmas\u0131 halinde Yarg\u0131tay a Temyiz yoluna gidilebilinir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Yarg\u0131tay mahkeme kararlar\u0131n\u0131n gerek\u00e7eli oldu\u011funun kabul\u00fc i\u00e7in \u015fu unsurlar\u0131n olmas\u0131 gerekti\u011fini vurgulamaktad\u0131r:<\/em><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1)<\/strong>\u00a0Anayasan\u0131n 141\/3, 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu\u2019nun 34 ve 230. maddelerine uygun olmal\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2)\u00a0<\/strong>Mahkeme kararlar\u0131n\u0131n san\u0131klar\u0131, ma\u011fdurlar\u0131, Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131 ve herkesi inand\u0131racak d\u00fczeyde olmal\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3)\u00a0<\/strong>Temyiz denetimine olanak verecek bi\u00e7imde olmal\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4)\u00a0<\/strong>Yarg\u0131tay\u2019\u0131n gerek\u00e7edeki denetim i\u015flemini yerine getirmesini sa\u011flayacak t\u00fcm unsurlar\u0131 i\u00e7ermeli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5)\u00a0<\/strong>Karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm verileri g\u00f6stermeli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6)<\/strong>\u00a0Kararda yer verilen veriler konusunda mahkemenin ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7lar\u0131n, iddia, savunma ve tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131na ili\u015fkin de\u011ferlendirmelerin a\u00e7\u0131k olarak gerek\u00e7eye yans\u0131t\u0131lmal\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7)\u00a0<\/strong>Kararda su\u00e7un \u00f6\u011feleri ve kan\u0131tland\u0131\u011f\u0131 kabul edilen olaylar a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterilmeli.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em><b>Y.1.CD, E. 2019\/1412, K. 2019\/3062, KT. 28.05.2019:<\/b><\/em><\/span>\u00a0\u201c\u2026.Ma\u011fdurun ve tan\u0131k &#8230;&#8217;in beyanlar\u0131 dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda; san\u0131k &#8230;&#8217;\u0131n akrabas\u0131 ve dosya d\u0131\u015f\u0131 olup cezas\u0131 kesinle\u015fen h\u00fck\u00fcml\u00fc &#8230; ile beraber kendi kulland\u0131\u011f\u0131 ara\u00e7la olay yerine geldi\u011fi, ara\u00e7tan &#8230; ile birlikte inerek okul bah\u00e7e kap\u0131s\u0131ndan i\u00e7eri girdi\u011fi, tan\u0131k &#8230;&#8217;un, &#8230;&#8217;nin okula girmesini engellemek istedi\u011fi ancak san\u0131\u011f\u0131n, tan\u0131\u011f\u0131n yan\u0131nda kalarak buna izin vermedi\u011fi, &#8230;&#8217;nin, san\u0131\u011fa hitaben &#8220;bu olay bug\u00fcn bitecek, bu i\u015f namus meselesi&#8221; diyerek ma\u011fduru b\u0131\u00e7akla \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcs etmesinden sonra ma\u011fdurun beyanlar\u0131ndan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere san\u0131k &#8230;&#8217;a arabay\u0131 yakla\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi, ard\u0131ndan san\u0131k &#8230;&#8217;\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 ara\u00e7la olay yerinden ayr\u0131ld\u0131klar\u0131 olayda, asl\u0131 faile su\u00e7un i\u015flenmesi s\u0131ras\u0131nda ve sonras\u0131nda yard\u0131mda bulunan san\u0131k &#8230;&#8217;\u0131n, TCK.nin 39\/2-c maddesi kapsam\u0131nda kasten \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcse yard\u0131m su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 yerine <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>yetersiz gerek\u00e7e<\/strong> <\/span>ile beraat karar\u0131 verilmesi,\u2026\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em><b>Y.4.CD, E. 2014\/45362, K. 2019\/3295, KT. 28.02.2019:<\/b><\/em><\/span>\u00a0\u201c\u20261-San\u0131k &#8230; \u00d6\u2026&#8217;\u0131n kovu\u015fturma a\u015famas\u0131nda verdi\u011fi ifadesinde, ellerinde hal\u0131 kursunda kulland\u0131klar\u0131 b\u0131\u00e7aklar\u0131n oldu\u011funu beyan etmesi, tan\u0131k &#8230;&#8217;\u0131n ise soru\u015fturma a\u015famas\u0131nda verdi\u011fi ifadesinde san\u0131klar\u0131n tehditte bulunduklar\u0131n\u0131, kovu\u015fturma a\u015famas\u0131nda da san\u0131k &#8230;&#8217;in elinde b\u0131\u00e7ak oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylemesi kar\u015f\u0131s\u0131nda, bu anlat\u0131mlara neden itibar edilmedi\u011fi a\u00e7\u0131klan\u0131p tart\u0131\u015f\u0131lmadan ve hangi anlat\u0131m\u0131n hangi nedenle \u00fcst\u00fcn tutuldu\u011fu y\u00f6ntemince a\u00e7\u0131klanmadan <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>yetersiz gerek\u00e7e<\/strong> <\/span>ile yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131,\u2026\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em>\u00a0<b>Y.18.CD, E. 2017\/471, K. 2019\/4123, KT. 27.02.2019:<\/b><\/em><\/span>\u00a0\u201c\u2026San\u0131\u011f\u0131n mahkemede al\u0131nan beyan\u0131nda, kat\u0131lan ile tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 ancak iddia edildi\u011fi gibi hakaret etmedi\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki savunmas\u0131na kar\u015f\u0131n, tan\u0131klar &#8230; ve &#8230;&#8217;\u0131n san\u0131\u011f\u0131n hakaret i\u00e7erikli eylemleriyle olay\u0131n geli\u015fimi a\u00e7\u0131s\u0131ndan soru\u015fturma a\u015famas\u0131ndaki farkl\u0131 beyanlarda bulunmalar\u0131 g\u00f6z\u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, kovu\u015fturma a\u015famas\u0131nda tan\u0131klar dinlenmeden, dosyadaki mevcut ifadeler aras\u0131nda olu\u015fan \u00e7eli\u015fki giderilmeden ve CMK&#8217;n\u0131n 230\/1-b maddesi gere\u011fince h\u00fckme esas al\u0131nan deliller ile hangi beyana neden itibar edildi\u011fi karar yerinde a\u00e7\u0131klan\u0131p tart\u0131\u015f\u0131lmadan <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>eksik inceleme ve yetersiz gerek\u00e7eyle<\/strong> <\/span>yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131,\u2026\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em><b>Y.17.CD, E. 2018\/2479, K. 2019\/2667, KT. 04.03.2019<\/b><\/em><\/span>: \u201c\u2026.1-\u015eikayet\u00e7i &#8230;&#8217;n\u0131n ve kat\u0131lan &#8230;&#8217;nin banka hesaplar\u0131na&#8230;. de internet cafe i\u015fleticisi olan ve hakk\u0131nda kovu\u015fturmaya yer olmad\u0131\u011f\u0131na dair ek karar verilen &#8230;. in i\u015f yerinde kurulu telefona ba\u011fl\u0131 IP adresinden yetkisiz internet eri\u015fimi sa\u011flanarak, san\u0131\u011f\u0131n hesab\u0131na kat\u0131lana ait hesaptan 03\/06\/2008 g\u00fcn\u00fc saat 11.38.25&#8217;te 440,00 TL ve \u015fikayet\u00e7iye ait hesaptan saat 12.06.14&#8217;te 440,00 TL paran\u0131n EFT i\u015flemi ile aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131, san\u0131\u011f\u0131n kendi hesab\u0131na transfer edilen paralar\u0131 \u015fahs\u0131na ait internet bankac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve cep telefonu sistemini kullanarak cep telefon aboneli\u011fi &#8230;. ad\u0131na olu\u015fturulan 3. ki\u015fiye g\u00f6nderdi\u011fi, kriminal inceleme sonucunda Abonelik S\u00f6zle\u015fmesindeki imzan\u0131n S.T. eli \u00fcr\u00fcn\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespit edildi\u011fi, yetkisiz internet eri\u015fiminin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 IP numaras\u0131 abonesi &#8230;. ile san\u0131k aras\u0131nda herhangi bir irtibat\u0131n tespit edilemedi\u011fi olayda; san\u0131\u011f\u0131n su\u00e7 i\u015fleme kast\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na ve haks\u0131z menfaat temin etmedi\u011fine y\u00f6nelik savunmas\u0131na delil olmak \u00fczere MSN yaz\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 i\u00e7erir CD ibraz etmesine ra\u011fmen &#8220;Soru\u015fturmaya konu olan &#8230;. adresinden 01\/06\/2008 &#8211; 30\/06\/2008 tarihleri aras\u0131nda e-posta ve Windows Live Messenger Program\u0131na eri\u015fim neticesinde olu\u015fan IP bilgisinin kay\u0131tlar\u0131nda yer almad\u0131\u011f\u0131&#8221; bilgisini i\u00e7eren ve Microsoft Corporat\u0131on vekili olarak &#8230;. Hukuk B\u00fcrosunca ibraz edilen 23\/02\/2009 tarihli yaz\u0131 nedeniyle CD&#8217;nin incelenmedi\u011fi ve delil olarak de\u011ferlendirilmedi\u011fi anla\u015f\u0131lmakla; san\u0131\u011f\u0131n savunma delili olarak ibraz etti\u011fi MSN yaz\u0131\u015fma d\u00f6k\u00fcmlerinin ilgili kurulu\u015fa yaz\u0131 ekinde g\u00f6nderilerek Microsoft Corporation vekili taraf\u0131ndan ibraz edilen 23\/02\/2009 tarihli dilek\u00e7esinde verilen bilgiler ile aras\u0131ndaki \u00e7eli\u015fkinin giderilmesi ve varsa su\u00e7 tarihindeki MSN yaz\u0131\u015fma i\u00e7eriklerinin dosyaya temini ayr\u0131ca san\u0131\u011f\u0131n ger\u00e7ek su\u00e7lu oldu\u011funu belirtti\u011fi\u00a0myolci@hotmail.com\u00a0elektronik posta adresi kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n kimli\u011finin ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 ve beyan\u0131n\u0131n tespiti sonucu san\u0131\u011f\u0131n hukuki durumunun tayini gerekirken <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>eksik kovu\u015fturma ve yetersiz gerek\u00e7e<\/strong><\/span> ile san\u0131\u011f\u0131n h\u0131rs\u0131zl\u0131k su\u00e7undan dolay\u0131 yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde mahkumiyetine karar verilmesi,\u2026\u201d<\/p>\n<blockquote>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">-TEMY\u0130Z-<\/span><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ceza Muhakemesi Kanunu\u2019nun 286 \u2013 307\u2019nci maddelerinde temyiz ile ilgili d\u00fczenlemeler yer almaktad\u0131r. Kanunun 272\/3\u2019\u00fcnc\u00fc maddesinde kesin oldu\u011fu belirtilen h\u00fck\u00fcmlerle ilgili olarak istinaf yoluna ba\u015fvurulamayaca\u011f\u0131ndan; b\u00f6lge adliye mahkemesinin hukuka kesin ayk\u0131r\u0131l\u0131k nedeniyle verdi\u011fi bozma karar\u0131na kar\u015f\u0131 284\u2019\u00fcnc\u00fc madde gere\u011fince direnme karar\u0131 verilemeyece\u011finden; bu kararlara ve 286\/2\u2019nci maddesinde say\u0131lan hallerde, ilk derece mahkemesinin h\u00fck\u00fcmleri b\u00f6lge adliye mahkemesinin karar\u0131yla kesinlik kazanaca\u011f\u0131ndan; an\u0131lan kararlara kar\u015f\u0131 temyiz yoluna gidilemez.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanunun 286\/2 maddesi gere\u011fince b\u00f6lge adliye mahkemesinin karar\u0131yla kesinle\u015fecek ilk derece mahkemesi h\u00fck\u00fcmleri \u015funlard\u0131r:<\/p>\n<hr \/>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00f6lge adliye mahkemesinin bunlar d\u0131\u015f\u0131nda kalan h\u00fck\u00fcmleri, h\u00fck\u00fcmden \u00f6nce verilip h\u00fckme esas olu\u015fturan veya ba\u015fkaca Kanun yolu \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015f olan kararlarla birlikte temyiz olunabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Temyiz ba\u015fvurusu, ancak h\u00fckm\u00fcn hukuka ayk\u0131r\u0131 olmas\u0131 nedenine dayand\u0131r\u0131labilir. Bir hukuk kural\u0131n\u0131n uygulanmamas\u0131 veya yanl\u0131\u015f uygulanmas\u0131 hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131kt\u0131r<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanunun 289\u2019uncu maddesinde \u201ckesin temyiz\u201d veya \u201ckesin bozma\u201d nedenleri de denilen hukuka kesin ayk\u0131r\u0131l\u0131k halleri g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Hukuka Kesin Ayk\u0131r\u0131l\u0131k Halleri;<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><strong>a)<\/strong> Mahkemenin kanuna uygun olarak te\u015fekk\u00fcl etmemi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p><strong>b)<\/strong> Hakimlik g\u00f6revini yapmaktan kanun gere\u011fi yasaklanm\u0131\u015f hakimin h\u00fckme kat\u0131lmas\u0131.<\/p>\n<p><strong>c)<\/strong> Ge\u00e7erli \u015f\u00fcphe nedeniyle hakk\u0131nda ret istemi \u00f6ne s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olup da bu istem kabul olundu\u011fu halde hakimin h\u00fckme kat\u0131lmasa veya istemin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak reddedilip hakimin h\u00fckme kat\u0131lmas\u0131.<\/p>\n<p><strong>d)<\/strong> Mahkemenin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak davaya bakmaya kendini g\u00f6revli veya yetkili g\u00f6rmesi.<\/p>\n<p><strong>e)<\/strong> Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 veya duru\u015fmada kanunen haz\u0131r bulunmas\u0131 gereken di\u011fer ki\u015filerin yoklu\u011funda duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131.<\/p>\n<p><strong>f)<\/strong> Duru\u015fmal\u0131 olarak verilen h\u00fck\u00fcmde a\u00e7\u0131kl\u0131k kural\u0131n\u0131n ihlal edilmesi.<\/p>\n<p><strong>g)<\/strong> H\u00fckm\u00fcn 230\u2019uncu madde gere\u011fince gerek\u00e7eyi i\u00e7ermemesi.<\/p>\n<p><strong>h)<\/strong> H\u00fck\u00fcm i\u00e7in \u00f6nemli olan hususlarda mahkeme karar\u0131 ile savunma hakk\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p><strong>i)<\/strong> H\u00fckm\u00fcn hukuka ayk\u0131r\u0131 y\u00f6ntemlerle elde edilen delile dayand\u0131r\u0131lmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bunlar varsa,<\/strong> ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n h\u00fckme etki etti\u011finin kabul\u00fc ve <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 zorunludur.<\/strong><\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Kanunun 291\u2019inci maddesine g\u00f6re; temyiz istemi, <span style=\"color: #800080;\"><strong>h\u00fckm\u00fcn y\u00fcze kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131klanmas\u0131ndan veya yoklukta verilmi\u015fse<\/strong> <\/span>tebli\u011fden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde b\u00f6lge adliye mahkemesi ceza dairesine dilek\u00e7e verilmesi veya zab\u0131t katibine s\u00f6zl\u00fc bildirimde bulunulmas\u0131 \u015feklinde olur. Tutuklu san\u0131k ba\u015fvurusunu tutukevi m\u00fcd\u00fcr\u00fcne de yapabilir.<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00fcresi i\u00e7inde yap\u0131lan ve ge\u00e7erli olan temyiz ba\u015fvurusu h\u00fckm\u00fcn t\u00fcm y\u00f6nleriyle kesinle\u015fmesini \u00f6nler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun ile istinaf yoluyla davan\u0131n hem maddi ve hem de hukuksal y\u00f6n\u00fcn\u00fcn b\u00f6lge adliye mahkemesinde tart\u0131\u015f\u0131l\u0131p karara ba\u011flanaca\u011f\u0131 kabul edildi\u011finden <span style=\"color: #800080;\"><strong>Yarg\u0131tay yaln\u0131z hukuksal y\u00f6nden denetim yapacakt\u0131r.<\/strong> <strong>Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 veya taraflar, bu nedenle h\u00fckm\u00fcn hukuksal y\u00f6n\u00fcyle s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak bozma nedenlerini temyiz dilek\u00e7esinde veya s\u00f6zl\u00fc bildirimlerinde g\u00f6stermek zorundad\u0131r. <\/strong><\/span><em>Temyiz nedenleri dilek\u00e7e veya bildirimde belirtilmemi\u015fse, y\u00fcze kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131klanan h\u00fck\u00fcmlerde temyiz s\u00fcresinin bitmesinden ve yoklukta verilmi\u015fse gerek\u00e7eli h\u00fckm\u00fcn tebli\u011finden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde ek dilek\u00e7e vermek suretiyle bu nedenler bildirilebilir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay\u2019da temyiz incelemesi kural olarak dosya \u00fczerinden yap\u0131l\u0131r. Ancak, <span style=\"color: #800080;\"><strong>on y\u0131l veya daha fazla hapis cezas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerin incelenmesi duru\u015fmal\u0131 yap\u0131labilir.<\/strong> <\/span>Birden \u00e7ok su\u00e7 i\u015flenmi\u015fse, her bir eylem i\u00e7in verilmi\u015f ceza bu d\u00fczeydeyse duru\u015fma istenebilir.Birden \u00e7ok hapis cezas\u0131n\u0131n toplanmas\u0131yla belirlenen ceza esas al\u0131nmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Duru\u015fma istemek yetkisi yaln\u0131zca san\u0131\u011fa ve m\u00fcdafiine tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Duru\u015fma iste\u011finin temyiz dilek\u00e7esinde veya sonradan da olsa temyiz s\u00fcresi i\u00e7inde bildirilmi\u015f olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay\u2019ca kendili\u011finden veya san\u0131k veya m\u00fcdafiinin s\u00fcresindeki istemiyle duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131na karar verildi\u011finde, h\u00fckm\u00fc temyiz etmi\u015f olmas\u0131 ko\u015fuluyla kat\u0131lan da duru\u015fmaya \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay, temyiz ba\u015fvurusunda; maddi hukuk kurallar\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k nedeniyle ileri s\u00fcr\u00fclen hususlarla temyiz istemi yarg\u0131lama hukukuna ili\u015fkin kurallar\u0131n uygulanmamas\u0131, eksik veya yanl\u0131\u015f uygulanmas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015fsa yaln\u0131zca bu konular\u0131 inceler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay temyiz olunan h\u00fckm\u00fcn hukuka uygun oldu\u011funu saptad\u0131\u011f\u0131nda temyiz isteminin esastan reddine karar verir. Temyiz edilen h\u00fckm\u00fcn, temyiz ba\u015fvurusunda g\u00f6sterilmi\u015f olan hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar\u0131 i\u00e7erdi\u011fini belirler ve bunlar h\u00fckme etki edecek nitelikte olursa bozma karar\u0131 verilir. H\u00fck\u00fcm, temyiz ba\u015fvurusunda g\u00f6sterilen nedenlerle bozuldu\u011funda, ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olmasa da saptanan di\u011fer hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar da bozma karar\u0131nda a\u00e7\u0131klan\u0131r. Bozmaya neden olan hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k, h\u00fckm\u00fcn dayand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u015flemlerden kaynaklanm\u0131\u015fsa ayn\u0131 zamanda bu i\u015flemler de bozulur. Temyiz ba\u015fvurusunda g\u00f6sterilmemi\u015f olsa da 289\u2019uncu maddede a\u00e7\u0131klanan hukuka kesin ayk\u0131r\u0131l\u0131k nedenleri varsa h\u00fck\u00fcm mutlaka bozulur. H\u00fckme etki edecek nitelikte olmayan hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar ve kimi \u00f6nemsiz usul yanl\u0131\u015fl\u0131klar\u0131 bozma nedeni say\u0131lmasa da Yarg\u0131tay karar\u0131nda belirtilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">Bozma karar\u0131 ile b\u00f6lge adliye mahkemesi h\u00fckm\u00fc ortadan kalkar.<\/span><\/strong> Mahkemenin temyize konu h\u00fckm\u00fc birden \u00e7ok b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fmu\u015f ve bunlardan bir veya birka\u00e7\u0131 i\u00e7in ayr\u0131ca temyiz isteminin esastan reddine karar verilmemi\u015fse t\u00fcm\u00fc bozulmu\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Yarg\u0131tay, temyiz iste\u011fini esastan reddetti\u011finde,<\/strong> davan\u0131n esas\u0131na h\u00fckmetti\u011fi veya h\u00fck\u00fcmdeki hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k d\u00fczeltildi\u011finde; dosya <span style=\"color: #800080;\"><strong>Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile b\u00f6lge adliye mahkemesine, b\u00f6lge adliye mahkemesi de kendisine ula\u015fmas\u0131ndan itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde, bu mahkeme ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na verilerek ilk derece mahkemesine g\u00f6nderilir.<\/strong> <\/span>\u0130nfaz ve gerekli i\u015flemler ilk derece mahkemesince yerine getirilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fck\u00fcm bozuldu\u011funda dosya, ayn\u0131 yolla incelenmek ve h\u00fck\u00fcm kurulmak \u00fczere, h\u00fckm\u00fc bozulan veya di\u011fer bir b\u00f6lge adliye mahkemesine; h\u00fck\u00fcm, b\u00f6lge adliye mahkemesinin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak kendisini g\u00f6revli veya yetkili kabul etmesi nedeniyle bozulmu\u015fsa, dosya h\u00fckm\u00fc bozulan mahkeme yerine do\u011frudan g\u00f6revli ve yetkili b\u00f6lge adliye mahkemesine; 285\/1 ile 309\/4-b maddesi uyar\u0131nca bozulan ilk derece mahkemesi kararlar\u0131 da h\u00fckm\u00fc veren ilk derece mahkemesine; yollanmak \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Temyiz<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 286 \u2013<\/strong> (1) <span style=\"color: #800080;\"><strong>B\u00f6lge adliye mahkemesi ceza dairelerinin bozma d\u0131\u015f\u0131nda kalan h\u00fck\u00fcmleri temyiz edilebilir.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Ancak;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>a) \u0130lk derece mahkemelerinden verilen be\u015f y\u0131l veya daha az hapis cezalar\u0131 ile miktar\u0131 ne olursa olsun adl\u00ee para cezalar\u0131na kar\u015f\u0131 istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine dair b\u00f6lge adliye mahkemesi kararlar\u0131,<\/li>\n<li>b) \u0130lk derece mahkemelerinden verilen be\u015f y\u0131l veya daha az hapis cezalar\u0131n\u0131 art\u0131rmayan b\u00f6lge adliye mahkemesi kararlar\u0131,<\/li>\n<li>c) <strong>(De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/78 md.) <\/strong>\u0130lk derece mahkemelerinin g\u00f6revine giren ve kanunda \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 iki y\u0131la kadar (iki y\u0131l d\u00e2hil) hapis cezas\u0131n\u0131 gerektiren su\u00e7lar ve bunlara ba\u011fl\u0131 adli para cezalar\u0131na ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc b\u00f6lge adliye mahkemesi kararlar\u0131,<\/li>\n<li>d) Adl\u00ee para cezas\u0131n\u0131 gerektiren su\u00e7larda ilk derece mahkemelerinden verilen h\u00fck\u00fcmlere ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc b\u00f6lge adliye mahkemesi kararlar\u0131,<sup>(1)<\/sup><\/li>\n<li>e) <strong>(De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/78 md.) <\/strong>Sadece e\u015fya veya kazan\u00e7 m\u00fcsaderesine veya bunlara yer olmad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin ilk derece mahkemesi kararlar\u0131 ile ilgili olarak istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine dair kararlar\u0131,<\/li>\n<li>f) On y\u0131l veya daha az hapis cezas\u0131n\u0131 veya adl\u00ee para cezas\u0131n\u0131 gerektiren su\u00e7lardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararlar\u0131 ile ilgili olarak (\u2026)<sup>(1)<\/sup> istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine dair kararlar\u0131,<sup>(1)<\/sup><\/li>\n<li>g) <strong>(De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/78 md.) <\/strong>Davan\u0131n d\u00fc\u015fmesine, ceza verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na, g\u00fcvenlik tedbirine ili\u015fkin ilk derece mahkemesi kararlar\u0131 ile ilgili olarak b\u00f6lge adliye mahkemesince verilen bu t\u00fcr kararlar veya istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine dair kararlar,<\/li>\n<li>h) Yukar\u0131daki bentlerde yer alan s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde kalmak ko\u015fuluyla ayn\u0131 h\u00fck\u00fcmde, cezalardan ve kararlardan birden fazlas\u0131n\u0131 i\u00e7eren b\u00f6lge adliye mahkemesi kararlar\u0131,<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>Temyiz edilemez.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>H\u00fck\u00fcmden \u00f6nceki kararlar\u0131n temyizi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 287 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) H\u00fck\u00fcmden \u00f6nce verilip h\u00fckme esas te\u015fkil eden veya ba\u015fkaca kanun yolu \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015f olan mahkeme kararlar\u0131 da h\u00fck\u00fcmle beraber temyiz olunabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Temyiz nedeni<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 288 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Temyiz, ancak h\u00fckm\u00fcn hukuka ayk\u0131r\u0131 olmas\u0131 nedenine dayan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Bir hukuk kural\u0131n\u0131n uygulanmamas\u0131 veya yanl\u0131\u015f uygulanmas\u0131 hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131kt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Hukuka kesin ayk\u0131r\u0131l\u0131k h\u00e2lleri<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 289 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Temyiz dilek\u00e7esi veya beyan\u0131nda g\u00f6sterilmi\u015f olmasa da a\u015fa\u011f\u0131da yaz\u0131l\u0131 h\u00e2llerde hukuka kesin ayk\u0131r\u0131l\u0131k var say\u0131l\u0131r:<\/p>\n<p>a) Mahkemenin kanuna uygun olarak te\u015fekk\u00fcl etmemi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p>b) H\u00e2kimlik g\u00f6revini yapmaktan kanun gere\u011fince yasaklanm\u0131\u015f h\u00e2kimin h\u00fckme kat\u0131lmas\u0131.<\/p>\n<p>c) Ge\u00e7erli \u015f\u00fcphe nedeniyle hakk\u0131nda ret istemi \u00f6ne s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olup da bu istem kabul olundu\u011fu h\u00e2lde h\u00e2kimin h\u00fckme kat\u0131lmas\u0131 veya bu istemin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak reddedilip h\u00e2kimin h\u00fckme kat\u0131lmas\u0131.<\/p>\n<p>d) Mahkemenin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak davaya bakmaya kendini g\u00f6revli veya yetkili g\u00f6rmesi.<\/p>\n<p>e) Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 veya duru\u015fmada kanunen mutlaka haz\u0131r bulunmas\u0131 gereken di\u011fer ki\u015filerin yoklu\u011funda duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131.<\/p>\n<p>f) Duru\u015fmal\u0131 olarak verilen h\u00fck\u00fcmde a\u00e7\u0131kl\u0131k kural\u0131n\u0131n ihl\u00e2l edilmesi.<\/p>\n<p>g) H\u00fckm\u00fcn 230 uncu madde gere\u011fince gerek\u00e7eyi i\u00e7ermemesi.<\/p>\n<p>h) H\u00fck\u00fcm i\u00e7in \u00f6nemli olan hususlarda mahkeme karar\u0131 ile savunma hakk\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p>i) H\u00fckm\u00fcn hukuka ayk\u0131r\u0131 y\u00f6ntemlerle elde edilen delile dayanmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>San\u0131\u011f\u0131n yarar\u0131na olan kurallara ayk\u0131r\u0131l\u0131k<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 290 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) San\u0131\u011f\u0131n yarar\u0131na olan hukuk kurallar\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k, san\u0131k aleyhine h\u00fckm\u00fcn bozdurulmas\u0131 i\u00e7in Cumhuriyet savc\u0131s\u0131na bir hak vermez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Temyiz istemi ve s\u00fcresi<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 291 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Temyiz istemi, h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131ndan itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde h\u00fckm\u00fc veren mahkemeye bir dilek\u00e7e verilmesi veya zab\u0131t k\u00e2tibine bir beyanda bulunulmas\u0131 suretiyle yap\u0131l\u0131r; beyan tutana\u011fa ge\u00e7irilir ve tutanak h\u00e2kime onaylatt\u0131r\u0131l\u0131r. Tutuklu bulunan san\u0131k hakk\u0131nda 263 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fckm\u00fc sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) H\u00fck\u00fcm, temyiz yoluna ba\u015fvurma hakk\u0131 olanlar\u0131n yoklu\u011funda a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015fsa, s\u00fcre tebli\u011f tarihinden ba\u015flar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Eski h\u00e2le getirme s\u00fcresi i\u00e7inde temyiz s\u00fcresinin i\u015flemesi <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 292 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) San\u0131\u011f\u0131n aleyhine, yoklu\u011funda verilen h\u00fck\u00fcmlerde eski h\u00e2le getirme istemiyle ilgili olarak 274 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Temyiz ba\u015fvurusunun etkisi<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 293 \u2013<\/strong> (1) S\u00fcresi i\u00e7inde yap\u0131lan temyiz ba\u015fvurusu, h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fmesini engeller.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) H\u00fck\u00fcm, temyiz eden Cumhuriyet savc\u0131s\u0131na veya ilgililere gerek\u00e7esiyle birlikte a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015fsa; h\u00fckm\u00fcn temyiz edildi\u011finin b\u00f6lge adliye mahkemesince \u00f6\u011frenilmesinden itibaren gerek\u00e7e, yedi g\u00fcn i\u00e7inde tebli\u011f edilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Temyiz ba\u015fvurusunun i\u00e7eri\u011fi <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 294 \u2013<\/strong> (1) Temyiz eden, h\u00fckm\u00fcn neden dolay\u0131 bozulmas\u0131n\u0131 istedi\u011fini temyiz ba\u015fvurusunda g\u00f6stermek zorundad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Temyiz sebebi, ancak h\u00fckm\u00fcn hukuk\u00ee y\u00f6n\u00fcne ili\u015fkin olabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Temyiz gerek\u00e7esi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 295 \u2013<\/strong> (1) Temyiz ba\u015fvurusunda temyiz nedenleri g\u00f6sterilmemi\u015fse temyiz ba\u015fvurusu i\u00e7in belirlenen s\u00fcrenin bitmesinden veya gerek\u00e7eli karar\u0131n tebli\u011finden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde h\u00fckm\u00fc temyiz olunan b\u00f6lge adliye mahkemesine bu nedenleri i\u00e7eren bir ek dilek\u00e7e verilir. Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 temyiz dilek\u00e7esinde, temyiz iste\u011finin san\u0131\u011f\u0131n yarar\u0131na veya aleyhine oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Temyiz, san\u0131k taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f ise, ek dilek\u00e7e kendisi veya m\u00fcdafii taraf\u0131ndan imza edilerek verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) M\u00fcdafii yoksa san\u0131k, tutana\u011fa ba\u011flanmak \u00fczere zab\u0131t k\u00e2tibine yapaca\u011f\u0131 bir beyanla gerek\u00e7esini a\u00e7\u0131klayabilir; tutanak h\u00e2kime onaylat\u0131l\u0131r. San\u0131\u011f\u0131n yasal temsilcisi ve e\u015fi hakk\u0131nda 262 nci madde, tutuklu san\u0131k hakk\u0131nda ise 263 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Temyiz isteminin kabule de\u011fer say\u0131lmamas\u0131ndan dolay\u0131 h\u00fckm\u00fc veren mahkemece reddi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 296 \u2013<\/strong> (1) Temyiz istemi, kanun\u00ee s\u00fcrenin ge\u00e7mesinden sonra yap\u0131lm\u0131\u015f veya temyiz edilemeyecek bir h\u00fck\u00fcm temyiz edilmi\u015f veya temyiz edenin buna hakk\u0131 yoksa, h\u00fckm\u00fc temyiz olunan b\u00f6lge adliye veya ilk derece mahkemesi bir karar ile temyiz istemini reddeder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Temyiz eden, ret karar\u0131n\u0131n kendisine tebli\u011finden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde Yarg\u0131taydan bu hususta bir karar vermesini isteyebilir. Bu takdirde dosya Yarg\u0131taya g\u00f6nderilir. Ancak, bu nedenden dolay\u0131 h\u00fckm\u00fcn infaz\u0131 ertelenemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Temyiz dilek\u00e7esinin tebli\u011fi ve cevab\u0131, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6revi\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 297 \u2013<\/strong> (1) 296 nc\u0131 maddeye g\u00f6re h\u00fckm\u00fc veren b\u00f6lge adliye mahkemesince reddedilmeyen temyiz istemine ili\u015fkin dilek\u00e7esinin bir \u00f6rne\u011fi kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011f olunur. Kar\u015f\u0131 taraf, tebli\u011f tarihinden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde yaz\u0131l\u0131 olarak cevab\u0131n\u0131 verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Cevap verildikten veya bunun i\u00e7in belirli s\u00fcre bittikten sonra dava dosyas\u0131, b\u00f6lge adliye mahkemesi (\u2026) <sup>(1) <\/sup>taraf\u0131ndan Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca d\u00fczenlenen tebli\u011fname, h\u00fckm\u00fc temyiz etmeleri veya aleyhlerine sonu\u00e7 do\u011furabilecek g\u00f6r\u00fc\u015f i\u00e7ermesi h\u00e2linde san\u0131k veya m\u00fcdafii ile kat\u0131lan veya vekillerine ilgili dairesince tebli\u011f olunur. \u0130lgili taraf tebli\u011fden itibaren bir hafta i\u00e7inde yaz\u0131l\u0131 olarak cevap verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kra uyar\u0131nca yap\u0131lacak tebligatlar, ilgililerin dava dosyas\u0131ndan belirlenen son adreslerine yap\u0131lmas\u0131yla ge\u00e7erli olur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(5) 262 ve 263 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Temyiz isteminin reddi<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 298 \u2013<\/strong> (1) Yarg\u0131tay, s\u00fcresi i\u00e7inde temyiz ba\u015fvurusunda bulunulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, h\u00fckm\u00fcn temyiz edilemez oldu\u011funu, temyiz edenin buna hakk\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya da temyiz dilek\u00e7esinin temyiz sebeplerini i\u00e7ermedi\u011fini saptarsa,\u00a0 temyiz istemini reddeder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Duru\u015fmal\u0131 inceleme <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 299 \u2013<\/strong> (1) On y\u0131l veya daha fazla hapis cezas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerde, Yarg\u0131tay, incelemelerini san\u0131\u011f\u0131n veya kat\u0131lan\u0131n temyiz ba\u015fvurusundaki istemi \u00fczerine veya re&#8217;sen duru\u015fma yoluyla yapar. Duru\u015fma g\u00fcn\u00fcnden san\u0131\u011fa, kat\u0131lana, m\u00fcdafi ve vekile haber verilir. San\u0131k, duru\u015fmada haz\u0131r\u00a0 bulunabilece\u011fi gibi, kendisini bir m\u00fcdafi ile de temsil ettirebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) San\u0131k, tutuklu ise duru\u015fmaya kat\u0131lmak isteminde bulunamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Duru\u015fmada usul<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 300 \u2013<\/strong> (1) Duru\u015fmadan \u00f6nce g\u00f6revlendirilen \u00fcye veya tetkik h\u00e2kimi taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan rapor \u00fcyelere a\u00e7\u0131klan\u0131r. \u00dcyeler, ayr\u0131ca bizzat dosyay\u0131 incelerler. Bu hususlar ger\u00e7ekle\u015ftikten sonra duru\u015fma a\u00e7\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Duru\u015fmada Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131 veya yerine g\u00f6revlendirdi\u011fi Yarg\u0131tay Cumhuriyet savc\u0131s\u0131, san\u0131k, m\u00fcdafii, kat\u0131lan ve vekili iddia ve savunmalar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klar. Temyizi istemi\u015f olan tarafa \u00f6nce s\u00f6z verilir. Her h\u00e2lde son s\u00f6z san\u0131\u011f\u0131nd\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Temyizde incelenecek hususlar<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 301 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Yarg\u0131tay, yaln\u0131z temyiz ba\u015fvurusunda belirtilen hususlar ile temyiz istemi usule ili\u015fkin noksanlardan kaynaklanm\u0131\u015fsa, temyiz ba\u015fvurusunda bunu belirten olaylar hakk\u0131nda incelemeler yapar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1) 15\/8\/2016 tarihli ve 674 say\u0131l\u0131 KHK\u2019nin 15 inci maddesiyle, bu maddenin ikinci f\u0131kras\u0131nda yer alan \u201cCumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131\u201d ibaresi y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olup, daha sonra bu h\u00fck\u00fcm 10\/11\/2016 tarihli ve 6758 say\u0131l\u0131 Kanunun 15 inci maddesiyle aynen kabul edilerek kanunla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Temyiz isteminin esastan reddi veya h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 302 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) B\u00f6lge adliye mahkemesinin temyiz olunan h\u00fckm\u00fcn\u00fcn Yarg\u0131tayca hukuka uygun bulunmas\u0131 h\u00e2linde temyiz isteminin esastan reddine karar verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Yarg\u0131tay, temyiz edilen h\u00fckm\u00fc, temyiz ba\u015fvurusunda g\u00f6sterilen, h\u00fckm\u00fc etkileyecek nitelikteki hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar nedeniyle bozar. Bozma sebepleri il\u00e2mda ayr\u0131 ayr\u0131 g\u00f6sterilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) H\u00fck\u00fcm, temyiz dilek\u00e7esinde g\u00f6sterilen sebeplerle bozuldu\u011funda, dilek\u00e7ede a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015f olmasa bile saptanan b\u00fct\u00fcn di\u011fer hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k h\u00e2lleri de il\u00e2mda g\u00f6sterilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) H\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131na neden olan hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k, bu h\u00fckme esas olarak saptanan i\u015flemlerden kaynaklanm\u0131\u015f ise, bunlar da ayn\u0131 zamanda bozulur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(5) 289 uncu madde h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yarg\u0131tayca davan\u0131n esas\u0131na h\u00fckmedilecek h\u00e2ller, hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n d\u00fczeltilmesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 303 \u2013 <\/strong>(1) H\u00fckme esas olarak saptanan olaylara uygulanmas\u0131nda hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131ktan dolay\u0131 h\u00fck\u00fcm bozulmu\u015f ise, a\u015fa\u011f\u0131daki h\u00e2llerde Yarg\u0131tay davan\u0131n esas\u0131na h\u00fckmedebilece\u011fi gibi h\u00fck\u00fcmdeki hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131 da d\u00fczeltebilir:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>a) Olay\u0131n daha ziyade ayd\u0131nlanmas\u0131 gerekmeden beraate veya davan\u0131n d\u00fc\u015fmesine ya da alt ve \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 olmayan sabit bir cezaya h\u00fckmolunmas\u0131 gerekirse.<\/li>\n<li>b) Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n iddias\u0131na uygun olarak san\u0131\u011fa kanunda yaz\u0131l\u0131 cezan\u0131n en alt derecesini uygulamay\u0131 uygun g\u00f6r\u00fcrse.<\/li>\n<li>c) Mahkemece sabit g\u00f6r\u00fclen su\u00e7un unsurlar\u0131, niteli\u011fi ve cezas\u0131 h\u00fck\u00fcmde do\u011fru g\u00f6sterilmi\u015f oldu\u011fu h\u00e2lde sadece kanunun madde numaras\u0131 yanl\u0131\u015f yaz\u0131lm\u0131\u015f ise.<\/li>\n<li>d) H\u00fck\u00fcmden sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren kanun, su\u00e7un cezas\u0131n\u0131 azaltm\u0131\u015f ve mahkemece san\u0131\u011fa verilecek cezan\u0131n belirlenmesinde art\u0131rma sebebi kabul edilmemi\u015f veya yeni bir kanun ile fiil su\u00e7 olmaktan \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f ise birinci h\u00e2lde daha az bir cezan\u0131n h\u00fckmolunmas\u0131 ve ikinci h\u00e2lde hi\u00e7 ceza h\u00fckmolunmamas\u0131 gerekirse.<\/li>\n<li>e) San\u0131\u011f\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a saptanm\u0131\u015f olan do\u011fum ve su\u00e7 tarihlerine g\u00f6re verilecek cezan\u0131n belirlenmesinde gerekli indirim yap\u0131lmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f indirim yap\u0131lm\u0131\u015f ise.<\/li>\n<li>f) Art\u0131rma veya indirim sonucunda verilecek ceza s\u00fcresi veya miktar\u0131n\u0131n belirlenmesinde madd\u00ee hata yap\u0131lm\u0131\u015f ise.<\/li>\n<li>g) T\u00fcrk Ceza Kanununun 61 inci maddesindeki s\u0131ralaman\u0131n g\u00f6zetilmemesi y\u00fcz\u00fcnden eksik veya fazla ceza verilmi\u015f ise.<\/li>\n<li>h) Har\u00e7lar Kanunu ile yarg\u0131lama giderlerine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlere ve Avukatl\u0131k Kanununa g\u00f6re d\u00fczenlenen \u00fccret tarifesine ayk\u0131r\u0131l\u0131k mevcutsa.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yarg\u0131tay karar\u0131n\u0131n g\u00f6nderilece\u011fi merci<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 304 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Yarg\u0131tayca 302 nci maddenin birinci f\u0131kras\u0131 veya 303 \u00fcnc\u00fc madde uyar\u0131nca verilen kararlara ili\u015fkin dosya, h\u00fckm\u00fc veren b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilmesi i\u00e7in Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na verilir. B\u00f6lge adliye mahkemesi, dosyay\u0131 Yarg\u0131taydan geldi\u011fi tarihten itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde gere\u011finin yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in ilgili ilk derece mahkemesine g\u00f6nderilmek \u00fczere b\u00f6lge adliye mahkemesi Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Yarg\u0131tay, dosyay\u0131 303 \u00fcnc\u00fc maddede belirtilenlerin d\u0131\u015f\u0131nda kalan h\u00e2llerde yeniden incelenmek ve h\u00fck\u00fcm verilmek \u00fczere h\u00fckm\u00fc bozulan b\u00f6lge adliye mahkemesine veya di\u011fer bir b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) H\u00fck\u00fcm, mahkemenin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak kendisini g\u00f6revli veya yetkili g\u00f6rmesinden dolay\u0131 bozulmu\u015fsa, Yarg\u0131tay ayn\u0131 zamanda dosyay\u0131 g\u00f6revli veya yetkili mahkemeye g\u00f6nderir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) \u0130lk derece mahkemesi taraf\u0131ndan do\u011frudan temyiz yolu a\u00e7\u0131k bulunan h\u00fck\u00fcmlerle ilgili olarak verilen karara ili\u015fkin dosya, h\u00fckm\u00fc veren ilk derece mahkemesine g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yarg\u0131tayda h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 305 \u2013<\/strong> (1) H\u00fck\u00fcm, 231 inci madde gere\u011fince a\u00e7\u0131klan\u0131r. Buna olanak bulunmad\u0131\u011f\u0131 takdirde duru\u015fman\u0131n bitiminden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde karar verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">H\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131n\u0131n di\u011fer san\u0131klara etkisi<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 306 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) H\u00fck\u00fcm, san\u0131k lehine bozulmu\u015fsa ve bu hususlar\u0131n temyiz isteminde bulunmam\u0131\u015f olan di\u011fer san\u0131klara da uygulanmas\u0131 olana\u011f\u0131 varsa, bu san\u0131klar da temyiz isteminde bulunmu\u015f\u00e7as\u0131na h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131ndan yararlan\u0131rlar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Davaya yeniden bakacak mahkemenin i\u015flemleri<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 307 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Yarg\u0131taydan verilen bozma karar\u0131 \u00fczerine davaya yeniden bakacak b\u00f6lge adliye veya ilk derece mahkemesi, ilgililere bozmaya kar\u015f\u0131 diyeceklerini sorar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) San\u0131k, m\u00fcdafii, kat\u0131lan ve vekilinin dosyada varolan adreslerine de davetiye tebli\u011f olunamamas\u0131 veya davetiye tebli\u011f olunmas\u0131na ra\u011fmen duru\u015fmaya gelmemeleri nedeniyle bozmaya kar\u015f\u0131 beyanlar\u0131 saptanmam\u0131\u015f olsa da duru\u015fmaya devam edilerek dava yokluklar\u0131nda bitirilebilir. Ancak, san\u0131k hakk\u0131nda verilecek ceza, bozmaya konu olan cezadan daha a\u011f\u0131r ise, her h\u00e2lde dinlenmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Yarg\u0131taydan verilen bozma karar\u0131na b\u00f6lge adliye veya ilk derece mahkemesinin direnme hakk\u0131 vard\u0131r. <strong>(De\u011fi\u015fik ikinci c\u00fcmle: 24\/11\/2016-6763\/36 md.) <\/strong>Direnme kararlar\u0131, karar\u0131na direnilen daireye g\u00f6nderilir. <strong>(Ek iki c\u00fcmle: 24\/11\/2016-6763\/36 md.) <\/strong>Daire, m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede direnme karar\u0131n\u0131 inceler ve yerinde g\u00f6r\u00fcrse karar\u0131n\u0131 d\u00fczeltir; g\u00f6rmezse dosyay\u0131 Yarg\u0131tay Ceza Genel Kuruluna g\u00f6nderir. Direnme \u00fczerine Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulunca verilen kararlara kar\u015f\u0131 direnilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) H\u00fck\u00fcm yaln\u0131z san\u0131k taraf\u0131ndan veya onun lehine Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 veya 262 nci maddede g\u00f6sterilen kimselerce temyiz edilmi\u015fse, yeniden verilen h\u00fck\u00fcm, \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmle belirlenmi\u015f olan cezadan daha a\u011f\u0131r olamaz.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Temyiz s\u00fcresinin hesab\u0131nda karar\u0131n verildi\u011fi g\u00fcn hesaba kat\u0131lmaz. Son g\u00fcn tatile denk gelirse sonraki ilk i\u015f g\u00fcn\u00fc temyiz s\u00fcresinin son g\u00fcn\u00fc olarak kabul edilir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Yetkili olmad\u0131\u011f\u0131 halde temyiz dilek\u00e7esini alan mercii, dilek\u00e7eyi derhal g\u00f6revli ve yetkili mahkemeye g\u00f6ndermek zorundad\u0131r.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Yerel Mahkeme \u00a0y\u0131ldan az ceza vermesine kar\u015f\u0131n BAM istinaf neticesinde ilk derece mahkemesinin vermi\u015f oldu\u011fu cezay\u0131 artt\u0131r\u0131rsa ve bu ceza \u00a0y\u0131l alt\u0131nda kalm\u0131\u015f olsa bile ceza art\u0131r\u0131m\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc bu karara y\u00f6nelik Temyize gidilebilinir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ayn\u0131 dava dosyas\u0131nda Farkl\u0131 su\u00e7lardan ayr\u0131 ayr\u0131 Hapis cezalar\u0131n\u0131n toplam\u0131 \u00a0<strong>5 y\u0131l\u0131 ge\u00e7se bile<\/strong> BAM \u0131n bu kararlar\u0131na dair Temyize gidilemez.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">C.Savc\u0131s\u0131 temyiz dilek\u00e7esinde h\u00fckm\u00fcn san\u0131k lehine mi ya da aleyhine mi bozulmas\u0131 gerekti\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki talebini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmek zorundad\u0131r. C.Savc\u0131s\u0131 san\u0131k lehine ba\u015fvuru yapt\u0131ktan sonra san\u0131k r\u0131zas\u0131 olmadan temyiz ba\u015fvurusundan vazge\u00e7emez.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay ilgili Ceza Dairesi San\u0131\u011f\u0131n lehine veya aleyhine yap\u0131lan ba\u015fvurularla ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. \u0130nceleme sonucunda san\u0131k lehine karar verilebilece\u011fi gibi aleyhine de karar verilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">San\u0131k <span style=\"color: #800080;\"><strong>ALEYH\u0130NE TEMY\u0130Z YOKSA<\/strong><\/span> ceza miktar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden karar\u0131n aleyhe bozulmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Ancak su\u00e7 vasf\u0131 y\u00f6n\u00fcnden bozulmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu halde de <strong><span style=\"color: #ff0000;\">ALEYHE BOZMA YASA\u011eI= USUL\u0130 KAZANILMI\u015e HAK<\/span><\/strong> \u00a0ilkesi devreye girerek yerel mahkeme taraf\u0131ndan g\u00f6zetilmelidir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">San\u0131\u011f\u0131n <strong><span style=\"color: #800080;\">TUTUKLU<\/span><\/strong> olmas\u0131 halinde <strong><span style=\"color: #800080;\">TEMY\u0130Z DURU\u015eMASINDA HAZIR BULUNMA HAKKI YOKTUR.<\/span><\/strong> CMK Md 299\/2<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0130nceleme Neticesinde yerel mahkemenin yapt\u0131\u011f\u0131 hatan\u0131n yeniden yarg\u0131lamay\u0131 gerektirmeyecek \u00f6l\u00e7\u00fcde basit bir hata olmas\u0131 <em>( TCK Md 53 h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmamas\u0131, yarg\u0131lama giderlerinin tespitininde yanl\u0131\u015fl\u0131k, ceza tayininde matematiksel yan\u0131lg\u0131 vs )\u00a0<\/em>halinde Yarg\u0131tay ilgili Dairesi D\u00fczelterek Onama<em> ( D\u00fczelterek Ba\u015fvurunun Esastan Reddi)<\/em> karar\u0131n\u0131 verir.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kanun Yollar\u0131 (CMK)<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>-Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131n\u0131n itiraz yetkisi= <span style=\"color: #800080;\"><em>KARAR D\u00dcZELTME<\/em><\/span><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 308 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Yarg\u0131tay ceza dairelerinden birinin karar\u0131na kar\u015f\u0131 Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131, <strong><span style=\"color: #800080;\">re&#8217;sen veya istem \u00fczerine<\/span><\/strong>, il\u00e2m\u0131n kendisine verildi\u011fi tarihten itibaren otuz g\u00fcn i\u00e7inde Ceza Genel Kuruluna itiraz edebilir. San\u0131\u011f\u0131n lehine itirazda s\u00fcre aranmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) <strong>(Ek:\u00a0 2\/7\/2012-6352\/99 md.) <\/strong>\u0130tiraz \u00fczerine dosya, karar\u0131na itiraz edilen daireye g\u00f6nderilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) <strong>(Ek:\u00a0 2\/7\/2012-6352\/99 md.) <\/strong>Daire, m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede itiraz\u0131 inceler ve yerinde g\u00f6r\u00fcrse karar\u0131n\u0131 d\u00fczeltir; g\u00f6rmezse dosyay\u0131 Yarg\u0131tay Ceza Genel Kuruluna g\u00f6nderir.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>-Kanun Yarar\u0131na Bozma-<\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 309 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) H\u00e2kim veya mahkeme taraf\u0131ndan verilen ve istinaf veya temyiz incelemesinden ge\u00e7meksizin kesinle\u015fen karar veya h\u00fck\u00fcmde hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulundu\u011funu \u00f6\u011frenen <strong><span style=\"color: #800080;\">Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131,<\/span><\/strong> o karar veya h\u00fckm\u00fcn Yarg\u0131tayca bozulmas\u0131 istemini, yasal nedenlerini belirterek Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na yaz\u0131l\u0131 olarak bildirir. <sup>(1)<\/sup><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1)\u00a0\u00a0\u00a0 6\/12\/2006 tarihli ve 5560 say\u0131l\u0131 Kanunun 26 nc\u0131 maddesiyle bu f\u0131krada yer alan &#8220;Adalet Bakan\u0131&#8221; ibaresi, &#8220;Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131&#8221; olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015f ve metne i\u015flenmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131, bu nedenleri aynen yazarak karar veya h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 istemini i\u00e7eren yaz\u0131s\u0131n\u0131 Yarg\u0131tay\u0131n ilgili ceza dairesine verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Yarg\u0131tay\u0131n ceza dairesi ileri s\u00fcr\u00fclen nedenleri yerinde g\u00f6r\u00fcrse, karar veya h\u00fckm\u00fc kanun yarar\u0131na bozar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) Bozma nedenleri:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>a) 223 \u00fcnc\u00fc maddede tan\u0131mlanan ve davan\u0131n esas\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmeyen bir karara ili\u015fkin ise, karar\u0131 veren h\u00e2kim veya mahkeme, gerekli inceleme ve ara\u015ft\u0131rma sonucunda yeniden karar verir.<\/li>\n<li>b) Mahk\u00fbmiyete ili\u015fkin h\u00fckm\u00fcn, davan\u0131n esas\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmeyen y\u00f6n\u00fcne veya savunma hakk\u0131n\u0131 kald\u0131rma veya k\u0131s\u0131tlama sonucunu do\u011furan usul i\u015flemlerine ili\u015fkin ise, karar\u0131 veren h\u00e2kim veya mahkemece yeniden yap\u0131lacak yarg\u0131lama sonucuna g\u00f6re gereken h\u00fck\u00fcm verilir. Bu h\u00fck\u00fcm, \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmle belirlenmi\u015f olan cezadan daha a\u011f\u0131r olamaz.<\/li>\n<li>c) Davan\u0131n esas\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcp de mahk\u00fbmiyet d\u0131\u015f\u0131ndaki h\u00fck\u00fcmlere ili\u015fkin ise, aleyhte sonu\u00e7 do\u011furmaz ve yeniden yarg\u0131lamay\u0131 gerektirmez.<\/li>\n<li>d) H\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn cezas\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiriyorsa cezan\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na, daha hafif bir cezan\u0131n verilmesini gerektiriyorsa bu hafif cezaya Yarg\u0131tay ceza dairesi do\u011frudan h\u00fckmeder.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">(5) Bu madde uyar\u0131nca verilen bozma karar\u0131na kar\u015f\u0131 direnilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131n\u0131n kanun yarar\u0131na ba\u015fvurmas\u0131<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 310 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) 309 uncu maddede belirtilen yetki, ayn\u0131 maddenin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131n\u0131n (d) bendindeki h\u00e2llere \u00f6zg\u00fc olmak \u00fczere ve kanun yarar\u0131na olarak re&#8217;sen Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan da kullan\u0131labilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) 309 uncu madde gere\u011fince Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan ba\u015fvuruldu\u011funda bu yetki, art\u0131k Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lamaz. <sup>(1)<\/sup><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>-Yarg\u0131laman\u0131n Yenilenmesi-<\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0H\u00fck\u00fcml\u00fc lehine yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi nedenleri<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 311 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) <span style=\"color: #800080;\"><strong>Kesinle\u015fen<\/strong><\/span> bir h\u00fck\u00fcmle sonu\u00e7lanm\u0131\u015f bir dava, a\u015fa\u011f\u0131da yaz\u0131l\u0131 h\u00e2llerde h\u00fck\u00fcml\u00fc lehine olarak yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi yoluyla tekrar g\u00f6r\u00fcl\u00fcr:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Duru\u015fmada kullan\u0131lan ve h\u00fckm\u00fc etkileyen bir belgenin sahteli\u011fi anla\u015f\u0131l\u0131rsa.<\/li>\n<li>b) Yemin verilerek dinlenmi\u015f olan bir tan\u0131k veya bilirki\u015finin h\u00fckm\u00fc etkileyecek bi\u00e7imde h\u00fck\u00fcml\u00fc aleyhine kas\u0131t veya ihmal ile ger\u00e7ek d\u0131\u015f\u0131 tan\u0131kl\u0131kta bulundu\u011fu veya oy verdi\u011fi anla\u015f\u0131l\u0131rsa.<\/li>\n<li>c) H\u00fckme kat\u0131lm\u0131\u015f olan h\u00e2kimlerden biri, h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn neden oldu\u011fu kusur d\u0131\u015f\u0131nda, aleyhine ceza kovu\u015fturmas\u0131n\u0131 veya bir ceza ile mahk\u00fbmiyetini gerektirecek bi\u00e7imde g\u00f6revlerini yapmada kusur etmi\u015f ise.<\/li>\n<li>d) Ceza h\u00fckm\u00fc hukuk mahkemesinin bir h\u00fckm\u00fcne dayand\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olup da bu h\u00fck\u00fcm kesinle\u015fmi\u015f di\u011fer bir h\u00fck\u00fcm ile ortadan kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ise.<\/li>\n<li>e) Yeni olaylar veya yeni deliller ortaya konulup da bunlar yaln\u0131z ba\u015f\u0131na veya \u00f6nceden sunulan delillerle birlikte g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131klar\u0131nda san\u0131\u011f\u0131n beraatini veya daha hafif bir cezay\u0131 i\u00e7eren kanun h\u00fckm\u00fcn\u00fcn uygulanmas\u0131 ile mahk\u00fbm edilmesini gerektirecek nitelikte olursa.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1)\u00a0\u00a0\u00a0 6\/12\/2006 tarihli ve 5560 say\u0131l\u0131 Kanunun 26 nc\u0131 maddesiyle bu f\u0131krada yer alan &#8220;Adalet Bakan\u0131&#8221; ibaresi, &#8220;Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131&#8221; olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015f ve metne i\u015flenmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>f) Ceza h\u00fckm\u00fcn\u00fcn, \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131 ve Ana H\u00fcrriyetleri Korumaya Dair S\u00f6zle\u015fmenin veya eki protokollerin ihl\u00e2li suretiyle verildi\u011finin ve h\u00fckm\u00fcn bu ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011fa dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131n, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesinin kesinle\u015fmi\u015f karar\u0131yla tespit edilmi\u015f olmas\u0131. Bu h\u00e2lde yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fti\u011fi tarihten itibaren bir y\u0131l i\u00e7inde istenebilir.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Birinci f\u0131kran\u0131n (f) bendi h\u00fck\u00fcmleri, 4.2.2003 tarihinde Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesinin kesinle\u015fmi\u015f kararlar\u0131 ile, 4.2.2003 tarihinden sonra Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesine yap\u0131lan ba\u015fvurular \u00fczerine verilecek kararlar hakk\u0131nda uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u0130nfaz\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 veya durdurulmas\u0131 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 312 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi h\u00fckm\u00fcn infaz\u0131n\u0131 ertelemez. Ancak mahkeme, infaz\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na veya durdurulmas\u0131na karar verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesine engel olmayan h\u00e2ller<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 313 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) H\u00fckm\u00fcn infaz edilmi\u015f olmas\u0131 veya h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn \u00f6l\u00fcm\u00fc, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemine engel olmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) \u00d6lenin e\u015fi, \u00fcstsoyu, altsoyu, karde\u015fleri yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi isteminde bulunabilirler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) \u0130kinci f\u0131krada say\u0131lan ki\u015filerin yoklu\u011fu h\u00e2linde, Adalet Bakan\u0131 da yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi isteminde bulunabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>San\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn aleyhine yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi nedenleri<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 314 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Kesinle\u015fen bir h\u00fck\u00fcmle sonu\u00e7lanm\u0131\u015f olan bir dava a\u015fa\u011f\u0131da yaz\u0131l\u0131 h\u00e2llerde san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn aleyhine olarak yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi yolu ile tekrar g\u00f6r\u00fcl\u00fcr:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>a) Duru\u015fmada san\u0131\u011f\u0131n veya h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn lehine ileri s\u00fcr\u00fclen ve h\u00fckme etkili olan bir belgenin sahteli\u011fi anla\u015f\u0131l\u0131rsa.<\/li>\n<li>b) H\u00fckme kat\u0131lm\u0131\u015f olan h\u00e2kimlerden biri, aleyhine ceza kovu\u015fturmas\u0131n\u0131 veya bir ceza ile mahk\u00fbmiyetini gerektirecek nitelikte olarak g\u00f6revlerini yapmada san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fc lehine kusur etmi\u015f ise.<\/li>\n<li>c) San\u0131k beraat ettikten sonra su\u00e7la ilgili olarak h\u00e2kim \u00f6n\u00fcnde g\u00fcvenilebilir nitelikte ikrarda bulunmu\u015fsa.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesinin kabul edilmeyece\u011fi h\u00e2l<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 315 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Kanunun\u00a0 ayn\u0131\u00a0 maddesinde\u00a0 yer\u00a0 alm\u0131\u015f\u00a0 s\u0131n\u0131r\u00a0 i\u00e7inde\u00a0 olmak\u00a0 \u00fczere cezan\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi amac\u0131yla yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi kabul edilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Hatan\u0131n giderilebilmesini sa\u011flayacak ba\u015fka bir yol varsa, yarg\u0131laman\u0131n\u00a0 yenilenmesi yoluna gidilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Bir su\u00e7a dayanan yenileme istemlerinin kabul\u00fc ko\u015fullar\u0131<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 316 \u2013<\/strong>\u00a0 (1)\u00a0 Bir su\u00e7 iddias\u0131na dayand\u0131r\u0131lan yenileme istemi, ancak bu fiilden dolay\u0131 kesinle\u015fmi\u015f bir mahk\u00fbmiyet h\u00fckm\u00fc verilmi\u015f veya mahk\u00fbmiyeti gerektirecek nitelikte kuvvetli delil bulunmamas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda bir nedenle ceza soru\u015fturmas\u0131na\u00a0 ba\u015flanamam\u0131\u015f\u00a0 veya\u00a0 s\u00fcrd\u00fcr\u00fclememi\u015fse kabul edilebilir. Bu madde, 311 inci maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (e) bendinde yaz\u0131l\u0131 h\u00e2lde uygulanmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yenileme istemi hakk\u0131nda uygulanacak h\u00fck\u00fcmler<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 317 \u2013<\/strong> (1) Kanun yollar\u0131na ba\u015fvurma hakk\u0131ndaki genel h\u00fck\u00fcmler, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi hakk\u0131nda da uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi, bunun yasal nedenleri ile dayand\u0131\u011f\u0131 delilleri i\u00e7erir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yenileme isteminin kabule de\u011fer olup olmad\u0131\u011f\u0131 karar\u0131 ve mercii<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 318 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi, h\u00fckm\u00fc veren mahkemeye sunulur. Bu mahkeme, istemin kabule de\u011fer olup olmad\u0131\u011f\u0131na karar verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) 303 \u00fcnc\u00fc madde gere\u011fince Yarg\u0131tay\u0131n do\u011frudan h\u00fck\u00fcm kurdu\u011fu h\u00e2llerde de h\u00fckm\u00fc vermi\u015f olan mahkemeye ba\u015fvurulur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi isteminin kabule de\u011fer olup olmad\u0131\u011f\u0131na dair olan karar, duru\u015fma yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yenileme isteminin kabule de\u011fer g\u00f6r\u00fclmemesi nedenleri ve kabul\u00fc h\u00e2linde yap\u0131lacak i\u015flem<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 319 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi, kanunda belirlenen \u015fekilde yap\u0131lmam\u0131\u015f veya yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesini gerektirecek yasal hi\u00e7bir neden g\u00f6sterilmemi\u015f veya bunu do\u011frulayacak deliller a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015f ise, bu istem kabule de\u011fer g\u00f6r\u00fclmeyerek reddedilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Aksi h\u00e2lde yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi, bir diyece\u011fi varsa yedi g\u00fcn i\u00e7inde bildirmek \u00fczere Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 ve ilgili tarafa tebli\u011f olunur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Bu madde gere\u011fince verilen kararlara itiraz edilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Delillerin toplanmas\u0131<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 320 \u2013<\/strong> (1) Mahkeme, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemini yerinde bulursa delillerin toplanmas\u0131 i\u00e7in bir naip h\u00e2kimi veya istinabe olunan mahkemeyi g\u00f6revlendirebilece\u011fi gibi; kendisi de bu hususlar\u0131 yerine getirebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Delillerin mahkemece veya naip h\u00e2kim taraf\u0131ndan veya istinabe suretiyle toplanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda, soru\u015fturmaya ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Delillerin toplanmas\u0131 bittikten sonra Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 ve hakk\u0131nda h\u00fck\u00fcm kurulmu\u015f olan ki\u015fiden yedi g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre i\u00e7inde g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini bildirmeleri istenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yenileme isteminin esass\u0131z olmas\u0131ndan dolay\u0131 reddi, aksi takdirde kabul\u00fc<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 321 \u2013<\/strong>\u00a0 (1) Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi isteminde ileri s\u00fcr\u00fclen iddialar, yeterli derecede do\u011frulanmaz veya 311 inci maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (a) ve (b) bentleri ile 314\u00a0 \u00fcnc\u00fc maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (a) bendinde yaz\u0131l\u0131 h\u00e2llerde i\u015fin durumuna g\u00f6re bunlar\u0131n \u00f6nce verilmi\u015f olan h\u00fckme hi\u00e7bir etkisi olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131rsa, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi esass\u0131z olmas\u0131 nedeniyle duru\u015fma yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n reddedilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Aksi h\u00e2lde mahkeme, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesine ve duru\u015fman\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131na karar verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Bu madde gere\u011fince verilen kararlara kar\u015f\u0131 itiraz yoluna gidilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Duru\u015fma yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n yenileme isteminin incelenmesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 322 \u2013<\/strong> (1) H\u00fck\u00fcml\u00fc \u00f6lm\u00fc\u015fse mahkeme yeniden duru\u015fma yapmaks\u0131z\u0131n gerekli delilleri toplad\u0131ktan sonra h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn beraatine veya yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi isteminin reddine karar verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Di\u011fer h\u00e2llerde de mahkeme, bu hususta yeterli delil varsa Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n uygun g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc ald\u0131ktan sonra duru\u015fma yapmaks\u0131z\u0131n h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn derh\u00e2l beraatine karar verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Mahkeme beraat karar\u0131 ile beraber \u00f6nceki h\u00fckm\u00fcn ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 da karar alt\u0131na al\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi isteminde bulunan kimse isterse, gideri Devlet Hazinesine ait olmak \u00fczere \u00f6nceki h\u00fckm\u00fcn iptaline ili\u015fkin karar Resm\u00ee Gazete ile il\u00e2n olunaca\u011f\u0131 gibi mahkemenin takdirine g\u00f6re di\u011fer gazetelerle de il\u00e2n edilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yeniden duru\u015fma sonucunda verilecek h\u00fck\u00fcm<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 323 \u2013<\/strong> (1) Yeniden yap\u0131lacak duru\u015fma sonucunda mahkeme, \u00f6nceki h\u00fckm\u00fc onaylar veya h\u00fckm\u00fcn iptali ile dava hakk\u0131nda yeniden h\u00fck\u00fcm verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn lehine olarak yap\u0131lm\u0131\u015fsa, yeniden verilecek h\u00fck\u00fcm \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmle belirlenmi\u015f olan cezadan daha a\u011f\u0131r bir cezay\u0131 i\u00e7eremez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi sonucunda beraat veya ceza verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131 karar\u0131n\u0131n verilmesi halinde, \u00f6nceki mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n tamamen veya k\u0131smen infaz edilmesi dolay\u0131s\u0131yla ki\u015finin u\u011frad\u0131\u011f\u0131 madd\u00ee ve manev\u00ee zararlar bu Kanunun 141 il\u00e2 144 \u00fcnc\u00fc maddeleri h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re tazmin edilir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">KARAR D\u00dcZELTME ;<\/span><\/strong> Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca kendili\u011finden resen i\u015fletilebilece\u011fi gibi, \u00a0San\u0131k taraf\u0131ndan talep \u00fczerine de icra edilebilir.Karar D\u00fczeltme Yolu \u0130lgili Ceza Dairesi <strong>TEBL\u0130\u011eNAME<\/strong>=<em>Savc\u0131l\u0131k G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc)<\/em> ye ayk\u0131r\u0131 olarak verilen kararlar ba\u011flam\u0131nda etkili bir y\u00f6ntemdir. Karar D\u00fczeltme Talebi h\u00fckm\u00fcn infaz\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na veya durmas\u0131na sebebiyet te\u015fkil etmez. CMK 308; Maddeye g\u00f6re; Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131, ceza dairelerinin kararlar\u0131na kar\u015f\u0131, kendili\u011finden veya ilgililerin ba\u015fvurusu \u00fczerine, h\u00fck\u00fcml\u00fc aleyhine ilam\u0131n kendisine verilmesinden itibaren otuz g\u00fcn i\u00e7inde gerek maddi ve gerekse usul hukukuna ili\u015fkin nedenlerle Ceza Genel Kuruluna itiraz edebilir. \u0130tiraz nedenlerinin a\u00e7\u0131k ve gerek\u00e7esiyle birlikte yaz\u0131l\u0131 olarak bildirilmesi gerekir. San\u0131k yarar\u0131na itirazda s\u00fcre yoktur. Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131, ceza dairelerinin kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 il\u00e2m\u0131n veya d\u00fczeltme istemine ili\u015fkin \u00f6zel daire karar\u0131n\u0131n kendisine verildi\u011fi tarihten itibaren otuz g\u00fcn i\u00e7inde Ceza Genel Kuruluna itiraz edebilecektir. \u0130tiraz, daire karar\u0131nda gerek maddi ve gerek usul hukukuna ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu saptanan hususlara y\u00f6nelik olabilir. \u0130tiraz nedenlerinin a\u00e7\u0131k ve gerek\u00e7eleriyle yaz\u0131l\u0131 olarak bildirilmesi gerekir.\u00a0<em><strong>Ceza Genel Kurulu itirazda ileri s\u00fcr\u00fclen nedenlerle ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n karar\u0131 usul ve esas y\u00f6n\u00fcnden inceler.<\/strong> <\/em>Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulu, itiraz\u0131n s\u00fcresinde yap\u0131l\u0131p yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ileri s\u00fcr\u00fclen nedenin itiraz konusu olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131 inceledikten sonra, itiraz s\u00fcresi ge\u00e7mi\u015f veya konu itiraz edilebilir de\u011filse usulden ret karar\u0131 verir. S\u00fcresinde ve itiraz edilebilir oldu\u011fu saptan\u0131rsa karar esastan incelenir. \u0130tiraz yerinde bulunmazsa esastan ret karar\u0131 verilir; yerinde g\u00f6r\u00fcrlerse karar yerine ge\u00e7ecek ve itiraz do\u011frultusunda, kurulun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc nedenle karar verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>KANUN YARARINA BOZMA<\/strong><\/span>\u00a0ba\u015fvurusu \u00fczerine verilen bozma kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 direnilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">YARGILAMANIN YEN\u0130LENMES\u0130<\/span><\/strong>\u00a0<strong><em>Eylem ve niteli\u011fi de\u011fi\u015fmedik\u00e7e,<\/em> <\/strong>Kanun maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen alt ve \u00fcst s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde yer alan cezan\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi i\u00e7in yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi kabul edilemez. Ayr\u0131ca, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi kesinle\u015fmi\u015f h\u00fck\u00fcmler hakk\u0131nda kabul edilmi\u015f oldu\u011fundan, h\u00fckme kar\u015f\u0131 ba\u015fvurulabilecek veya hatan\u0131n giderilmesini sa\u011flayacak ba\u015fka kanun yollar\u0131 varsa yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istenemez.Bir su\u00e7 iddias\u0131na dayand\u0131r\u0131lan yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi ancak; bu eylemden dolay\u0131 kesinle\u015fmi\u015f bir mahkumiyet h\u00fckm\u00fc bulunmas\u0131, ayn\u0131 eylemle ilgili olarak mahkumiyeti gerektirecek nitelikte kuvvetli kan\u0131t bulunmamas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir nedenle soru\u015fturmaya ba\u015flanmam\u0131\u015f veya soru\u015fturma veya kovu\u015fturmaya devam edilememi\u015f olmas\u0131, hallerinde kabul edilebilir. Ancak, eylem hakk\u0131nda 311\/1-e bendinde a\u00e7\u0131klanan bi\u00e7imde yeni olaylar ve kan\u0131tlar varsa bu madde uygulanmaz.Kanun yollar\u0131na ba\u015fvurma hakk\u0131ndaki genel h\u00fck\u00fcmler, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi hakk\u0131nda da uygulan\u0131r. Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemini i\u00e7eren ba\u015fvuruda, buna ili\u015fkin yasal nedenler ve kan\u0131tlar\u0131n belirtilmesi zorunludur.Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi h\u00fckm\u00fc veren mahkemeden istenir. H\u00fckm\u00fcn istinaf, temyiz yollar\u0131na ba\u015fvurulmadan veya b\u00f6lge adliye mahkemesi, Yarg\u0131tay incelemesinden ge\u00e7mek suretiyle kesinle\u015fmi\u015f olmas\u0131 aras\u0131nda fark yoktur. H\u00fckm\u00fc ilk derece mahkemesi s\u0131fat\u0131yla Yarg\u0131tay ceza dairesinin verdi\u011fi hal d\u0131\u015f\u0131nda, temyiz isteminin esastan reddi veya 303\u2019\u00fcnc\u00fc madde uyar\u0131nca davan\u0131n esas\u0131na h\u00fckmolunmas\u0131 durumlar\u0131nda da ba\u015fvurunun h\u00fckm\u00fc veren mahkemeye yap\u0131lmas\u0131 gerekir. Ancak, Kanunun 23\/3 maddesi gere\u011fince yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi halinde, \u00f6nceki yarg\u0131lamada g\u00f6rev yapan hakim, ayn\u0131 i\u015fte g\u00f6rev alamaz.Bu ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kanun yolunun birinci a\u015famas\u0131n\u0131; yenileme isteminin kabule de\u011fer olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlemek i\u00e7in yap\u0131lacak inceleme olu\u015fturur. \u0130stemin kabule de\u011fer olup olmad\u0131\u011f\u0131na duru\u015fma a\u00e7\u0131lmaks\u0131z\u0131n dosya \u00fczerinden karar verilir. Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi ba\u015fvurusu; buna hakk\u0131 olmayan ki\u015fi taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015fsa, hak sahibi kanunda belirtilen \u015fekle uymam\u0131\u015fsa, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesini gerektirecek yasal hi\u00e7bir neden g\u00f6sterilmemi\u015fse veya g\u00f6sterilen nedenler kanunda s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak say\u0131lanlardan de\u011filse, neden g\u00f6sterilmi\u015f ancak bunu do\u011frulayacak kan\u0131tlar a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015fsa, mahkemece istem kabule de\u011fer olmad\u0131\u011f\u0131ndan ret olunur.Mahkemece yenileme iste\u011finin kabule de\u011fer oldu\u011funa karar verilirse, istem yedi g\u00fcn i\u00e7inde diyeceklerini bildirmesi i\u00e7in Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 ile ilgili tarafa tebli\u011f edilir. Bu kararlara kar\u015f\u0131 itiraz yolu a\u00e7\u0131kt\u0131r.Mahkemenin yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi isteminin kabule de\u011fer oldu\u011funa ili\u015fkin karar\u0131 kesinle\u015fti\u011finde; soru\u015fturmaya ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler \u00e7er\u00e7evesinde kan\u0131tlar\u0131n toplanmas\u0131 ve bunlar\u0131n esass\u0131z olup olmad\u0131klar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirildi\u011fi bu Kanun yolunun ikinci a\u015famas\u0131na ge\u00e7ilir.Mahkeme bu a\u015famada her t\u00fcrl\u00fc kan\u0131t\u0131 kendisi toplayabilece\u011fi gibi bunu naip hakim veya istinabe olunan mahkeme arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla da yapabilir. Kan\u0131tlar topland\u0131ktan, her t\u00fcrl\u00fc soru\u015fturma ve ara\u015ft\u0131rma yap\u0131l\u0131p tamamland\u0131ktan sonra Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 ve hakk\u0131nda h\u00fck\u00fcm kurulmu\u015f ki\u015fiden yedi g\u00fcn i\u00e7inde g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini bildirmeleri istenir.Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi isteminde sunulan kan\u0131tlar ileri s\u00fcr\u00fclen iddialar\u0131 yeterince do\u011frulam\u0131yorsa, h\u00fckm\u00fcn dayand\u0131\u011f\u0131 \u00f6nceki kan\u0131tlar\u0131n inand\u0131r\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rm\u0131yorsa veya \u00f6nceki h\u00fckme hi\u00e7bir etkisi olmad\u0131\u011f\u0131 saptan\u0131rsa, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemi esass\u0131z olmas\u0131 nedeniyle reddedilir.Mahkeme soru\u015fturma ve ara\u015ft\u0131rmalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istemini esasl\u0131 ve kabul edilebilir bulursa, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesine ve duru\u015fma a\u00e7\u0131lmas\u0131na karar verir. \u0130tiraz yolu a\u00e7\u0131k olan bu karar duru\u015fma a\u00e7\u0131lmaks\u0131z\u0131n verilir.Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesine ve duru\u015fma a\u00e7\u0131lmas\u0131na karar verilmekle bu ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kanun yolunun \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc a\u015famas\u0131na ula\u015f\u0131l\u0131r ve kural olarak duru\u015fma yap\u0131larak sonu\u00e7land\u0131r\u0131l\u0131r.Kanunun 322\u2019nci maddesi bu kural\u0131n istisnas\u0131n\u0131 olu\u015fturan halleri g\u00f6stermekte ve d\u00fczenlemektedir;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">a) H\u00fck\u00fcml\u00fc \u00f6lm\u00fc\u015fse mahkeme duru\u015fma yapmaz. Toplanm\u0131\u015f olan veya gerekli g\u00f6rerek toplayaca\u011f\u0131 kan\u0131tlar\u0131 de\u011ferlendirerek, istem yerindeyse h\u00fck\u00fcml\u00fcn beraat\u0131na, de\u011filse yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi iste\u011finin reddine karar verir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">b) H\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn \u00f6l\u00fcm\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda eldeki kan\u0131tlar, yeni kan\u0131t toplamaya gerek olmaks\u0131z\u0131n derhal beraata karar verilebilecek nitelik ve a\u00e7\u0131kl\u0131kta ise, Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n uygun g\u00f6r\u00fc\u015f bildirmesi ko\u015fuluyla duru\u015fma yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n beraat karar\u0131 verilebilir. Mahkeme beraat karar\u0131yla birlikte \u00f6nceki h\u00fckm\u00fcn iptaline de karar verir. Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 uygun g\u00f6r\u00fc\u015f bildirmedi\u011fi takdirde duru\u015fma a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yeniden yap\u0131lacak ve ilkinden ayr\u0131 ve ba\u011f\u0131ms\u0131z olan duru\u015fma sonunda; \u00f6nceki h\u00fckm\u00fcn do\u011fru oldu\u011fu kan\u0131s\u0131na ula\u015fan mahkeme \u00f6nceki h\u00fckm\u00fcn onaylanmas\u0131na karar verir. \u00d6nceki h\u00fckm\u00fcn hatal\u0131 oldu\u011fu sonucuna ula\u015f\u0131rsa ilk h\u00fckm\u00fcn iptaline karar verir ve yeniden h\u00fck\u00fcm kurar. Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi h\u00fck\u00fcml\u00fc yarar\u0131na istenmi\u015fse, yeniden verilecek h\u00fck\u00fcmdeki ceza, \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmdeki cezadan a\u011f\u0131r olamaz. Duru\u015fma sonunda verilen h\u00fckme kar\u015f\u0131 kanun yollar\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131r.Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi ba\u015fvurusunda bulunan isterse, \u00f6nceki h\u00fckm\u00fcn iptaline ili\u015fkin karar, gideri Devlet Hazinesinden kar\u015f\u0131lanarak Resmi Gazete ve mahkemenin uygun g\u00f6rece\u011fi di\u011fer gazetelerde ilan olunur.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>HUKUK MUHAKEMELER\u0130 KANUNUNDA \u0130ST\u0130NAF , TEMY\u0130Z \u00a0ve YARGILAMANIN \u0130ADES\u0130 BA\u015eVURU YOLLARI<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0\u0130stinaf Yoluna Ba\u015fvurulabilen Kararlar;<\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 341-<\/strong> (1) \u0130lk derece mahkemelerinden verilen nihai kararlar ile ihtiyati tedbir, ihtiyati haciz taleplerinin reddi ve bu taleplerin kabul\u00fc h\u00e2linde, itiraz \u00fczerine verilecek kararlara kar\u015f\u0131 istinaf yoluna ba\u015fvurulabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Miktar veya de\u011feri \u00fc\u00e7 bin T\u00fcrk Liras\u0131n\u0131 ge\u00e7meyen malvarl\u0131\u011f\u0131 davalar\u0131na ili\u015fkin kararlar kesindir. (Ek c\u00fcmle: 24\/11\/2016- 6763\/41 md.) Ancak manevi tazminat davalar\u0131nda verilen kararlara kar\u015f\u0131, miktar veya de\u011fere bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n istinaf yoluna ba\u015fvurulabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Alaca\u011f\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n dava edilmi\u015f olmas\u0131 durumunda \u00fc\u00e7 bin T\u00fcrk Liral\u0131k kesinlik s\u0131n\u0131r\u0131 alaca\u011f\u0131n tamam\u0131na g\u00f6re belirlenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) Alaca\u011f\u0131n tamam\u0131n\u0131n dava edilmi\u015f olmas\u0131 durumunda, kararda as\u0131l talebinin kabul edilmeyen b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00fc\u00e7 bin T\u00fcrk Liras\u0131n\u0131 ge\u00e7meyen taraf, istinaf yoluna ba\u015fvuramaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(5) \u0130lk derece mahkemelerinin di\u011fer kanunlarda temyiz edilebilece\u011fi veya haklar\u0131nda Yarg\u0131taya ba\u015fvurulabilece\u011fi belirtilmi\u015f olup da b\u00f6lge adliye mahkemelerinin g\u00f6rev alan\u0131na giren dava ve i\u015flere ili\u015fkin nihai kararlar\u0131na kar\u015f\u0131, b\u00f6lge adliye mahkemelerine ba\u015fvurulabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">__________<em>________ (1) 24\/11\/2016 tarihli ve 6763 say\u0131l\u0131 Kanunun 41 inci maddesi ile bu maddenin ikinci, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kralar\u0131nda yer alan \u201cbinbe\u015fy\u00fcz\u201d ibareleri \u201c\u00fc\u00e7 bin\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u0130stinaf dilek\u00e7esi <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 342-<\/strong> (1) \u0130stinaf yoluna ba\u015fvurma, dilek\u00e7eyle yap\u0131l\u0131r ve dilek\u00e7eye, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n say\u0131s\u0131 kadar \u00f6rnek eklenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) \u0130stinaf dilek\u00e7esinde a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar bulunur:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Ba\u015fvuran ile kar\u015f\u0131 taraf\u0131n davadaki s\u0131fatlar\u0131, ad\u0131, soyad\u0131, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti kimlik numaras\u0131 ve adresleri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) Varsa kanuni temsilci ve vekillerinin ad\u0131, soyad\u0131 ve adresleri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Karar\u0131n hangi mahkemeden verilmi\u015f oldu\u011fu ve tarihi ile say\u0131s\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00e7) Karar\u0131n ba\u015fvurana tebli\u011f edildi\u011fi tarih.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">d) Karar\u0131n \u00f6zeti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e) Ba\u015fvuru sebepleri ve gerek\u00e7esi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">f) Talep sonucu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">g) Ba\u015fvuran\u0131n veya varsa kanuni temsilci yahut vekilinin imzas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) \u0130stinaf dilek\u00e7esi, ba\u015fvuran\u0131n kimli\u011fi ve imzas\u0131yla, ba\u015fvurulan karar\u0131 yeteri kadar belli edecek kay\u0131tlar\u0131 ta\u015f\u0131mas\u0131 durumunda di\u011fer hususlar bulunmasa bile reddolunmay\u0131p, 355 inci madde \u00e7er\u00e7evesinde gerekli inceleme yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"> \u0130stinaf dilek\u00e7esinin verilmesi <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 343-<\/strong> (1) \u0130stinaf dilek\u00e7esi, karar\u0131 veren mahkemeye veya ba\u015fka bir yer mahkemesine verilebilir. \u0130stinaf dilek\u00e7esi hangi mahkemeye verilmi\u015fse, o mahkemece b\u00f6lge adliye mahkemesi ba\u015fvuru defterine kaydolunur ve ba\u015fvurana \u00fccretsiz bir al\u0131nd\u0131 belgesi verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Karar\u0131 veren mahkemeden ba\u015fka bir mahkemeye verilmi\u015f olan istinaf dilek\u00e7esi, bu mahkemece yukar\u0131daki f\u0131kraya g\u00f6re i\u015flem yap\u0131ld\u0131ktan sonra karar\u0131 veren mahkemeye \u00f6rnekleriyle birlikte g\u00f6nderilir. Bu durum derh\u00e2l mahkemesine bildirilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) \u0130stinaf yoluna ba\u015fvurma tarihi konusunda 118 inci madde h\u00fckm\u00fc uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) Dosya, karar\u0131 veren mahkemece, istinaf dilek\u00e7esinde g\u00f6sterilen daire ile ba\u011fl\u0131 kal\u0131nmaks\u0131z\u0131n, ilgili b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong> Har\u00e7 ve giderlerin yat\u0131r\u0131lmas\u0131 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 344-<\/strong> (1) \u0130stinaf dilek\u00e7esi verilirken, istinaf kanun yoluna ba\u015fvuru i\u00e7in gerekli har\u00e7lar ve tebli\u011f giderleri de d\u00e2hil olmak \u00fczere t\u00fcm giderler \u00f6denir. Bunlar\u0131n hi\u00e7 \u00f6denmedi\u011fi veya eksik \u00f6denmi\u015f oldu\u011fu sonradan anla\u015f\u0131l\u0131rsa, karar\u0131 veren mahkeme taraf\u0131ndan verilecek bir haftal\u0131k kesin s\u00fcre i\u00e7inde tamamlanmas\u0131, aksi h\u00e2lde ba\u015fvurudan vazge\u00e7mi\u015f say\u0131laca\u011f\u0131 hususu ba\u015fvurana yaz\u0131l\u0131 olarak bildirilir. Verilen kesin s\u00fcre i\u00e7inde har\u00e7 ve giderler tamamlanmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, mahkeme ba\u015fvurunun yap\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verir. Bu karara kar\u015f\u0131 istinaf yoluna ba\u015fvurulmas\u0131 h\u00e2linde, 346 nc\u0131 maddenin ikinci f\u0131kras\u0131 h\u00fckm\u00fc k\u0131yas yoluyla uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Ba\u015fvuru s\u00fcresi <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 345-<\/strong> (1) \u0130stinaf yoluna ba\u015fvuru s\u00fcresi<span style=\"color: #800080;\"><strong> iki haftad\u0131r.<\/strong><\/span> Bu s\u00fcre, ilam\u0131n usulen taraflardan her birine tebli\u011fiyle i\u015flemeye ba\u015flar. \u0130stinaf yoluna ba\u015fvuru s\u00fcresine ili\u015fkin \u00f6zel kanun h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r. <em>\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 (1) 15\/8\/2016 tarihli ve 674 say\u0131l\u0131 KHK\u2019nin 18 inci maddesiyle, bu maddenin birinci f\u0131kras\u0131nda yer alan \u201cba\u015fvuru harc\u0131\u201d ibaresi \u201cba\u015fvuru i\u00e7in gerekli har\u00e7lar\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015f olup, daha sonra bu h\u00fck\u00fcm 10\/11\/2016 tarihli ve 6758 say\u0131l\u0131 Kanunun 18 inci maddesiyle aynen kabul edilerek kanunla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0\u0130stinaf dilek\u00e7esinin reddi <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 346-<\/strong> (1) \u0130stinaf dilek\u00e7esi, kanuni s\u00fcre ge\u00e7tikten sonra verilir veya kesin olan bir karara ili\u015fkin olursa, karar\u0131 veren mahkeme istinaf dilek\u00e7esinin reddine karar verir ve 344 \u00fcnc\u00fc maddeye g\u00f6re yat\u0131r\u0131lan giderden kar\u015f\u0131lanmak suretiyle ret karar\u0131n\u0131 kendili\u011finden ilgiliye tebli\u011f eder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Bu ret karar\u0131na kar\u015f\u0131 tebli\u011fi tarihinden itibaren bir hafta i\u00e7inde istinaf yoluna ba\u015fvurulabilir. \u0130stinaf yoluna ba\u015fvuruldu\u011fu ve gerekli giderler de yat\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 takdirde dosya, karar\u0131 veren mahkemece yetkili b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilir. B\u00f6lge adliye mahkemesi ilgili dairesi istinaf dilek\u00e7esinin reddine ili\u015fkin karar\u0131 yerinde g\u00f6rmezse, ilk istinaf dilek\u00e7esine g\u00f6re gerekli incelemeyi yapar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u0130stinaf dilek\u00e7esine cevap<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> MADDE 347-<\/strong> (1) \u0130stinaf dilek\u00e7esi, karar\u0131 veren mahkemece kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011f olunur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Kar\u015f\u0131 taraf, tebli\u011fden itibaren<strong> i<span style=\"color: #800080;\">ki hafta i\u00e7inde<\/span><\/strong> cevap dilek\u00e7esini karar\u0131 veren mahkemeye veya bu mahkemeye g\u00f6nderilmek \u00fczere ba\u015fka bir yer mahkemesine verebilir. (3) Karar\u0131 veren mahkeme, dilek\u00e7eler verildikten veya bunun i\u00e7in belli s\u00fcreler ge\u00e7tikten sonra, dosyay\u0131 dizi listesine ba\u011fl\u0131 olarak ilgili b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Kat\u0131lma yolu ile ba\u015fvurma <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 348-<\/strong> (1) \u0130stinaf dilek\u00e7esi kendisine tebli\u011f edilen taraf, ba\u015fvurma hakk\u0131 bulunmasa veya ba\u015fvuru s\u00fcresini ge\u00e7irmi\u015f olsa bile, verece\u011fi cevap dilek\u00e7esi ile istinaf yoluna ba\u015fvurabilir. \u0130stinaf yoluna as\u0131l ba\u015fvuran taraf, buna kar\u015f\u0131 iki hafta i\u00e7inde cevap verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) \u0130stinaf yoluna ba\u015fvuran, bu talebinden feragat eder veya talebi b\u00f6lge adliye mahkemesi taraf\u0131ndan esasa girilmeden reddedilirse, kat\u0131lma yolu ile ba\u015fvuran\u0131n talebi de reddedilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Ba\u015fvurma hakk\u0131ndan feragat <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 349-<\/strong> (1) Taraflar, ilam\u0131n kendilerine tebli\u011finden \u00f6nce, istinaf yoluna ba\u015fvurma hakk\u0131ndan feragat edemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Ba\u015fvuru yap\u0131ld\u0131ktan sonra feragat edilirse, dosya b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilmez ve karar\u0131 veren mahkemece ba\u015fvurunun reddine karar verilir. Dosya, b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilmi\u015f ve hen\u00fcz karara ba\u011flanmam\u0131\u015f ise ba\u015fvuru feragat nedeniyle reddolunur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Ba\u015fvurunun icraya etkisi <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 350-<\/strong> (1) \u0130stinaf yoluna ba\u015fvurma, karar\u0131n icras\u0131n\u0131 durdurmaz. \u0130cra ve \u0130flas Kanununun icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131yla ilgili 36 nc\u0131 maddesi h\u00fckm\u00fc sakl\u0131d\u0131r. Nafaka kararlar\u0131nda icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Ki\u015filer hukuku, aile hukuku ve ta\u015f\u0131nmaz mal ile ilgili ayni haklara ili\u015fkin kararlar kesinle\u015fmedik\u00e7e yerine getirilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>K\u00f6t\u00fcniyetle istinaf yoluna ba\u015fvurma <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 351-<\/strong> (1) \u0130stinaf ba\u015fvurusunun k\u00f6t\u00fcniyetle yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131rsa, b\u00f6lge adliye mahkemesince, 329 uncu madde h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u00a0\u00d6n inceleme <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 352-<\/strong> (1) B\u00f6lge adliye mahkemesi hukuk dairesince dosya \u00fczerinde yap\u0131lacak \u00f6n inceleme sonunda; incelemenin ba\u015fka bir dairece yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi, karar\u0131n kesin oldu\u011fu, ba\u015fvurunun s\u00fcresi i\u00e7inde yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131, ba\u015fvuru \u015fartlar\u0131n\u0131n yerine getirilmedi\u011fi, ba\u015fvuru sebeplerinin veya gerek\u00e7esinin hi\u00e7 g\u00f6sterilmedi\u011fi tespit edilen dosyalar hakk\u0131nda \u00f6ncelikle gerekli karar verilir. Eksiklik bulunmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lan dosya incelemeye al\u0131n\u0131r.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Duru\u015fma yap\u0131lmadan verilecek kararlar <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 353-<\/strong> (1) \u00d6n inceleme sonunda dosyada eksiklik bulunmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131rsa;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda b\u00f6lge adliye mahkemesi, esas\u0131 incelemeden karar\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na ve davan\u0131n yeniden g\u00f6r\u00fclmesi i\u00e7in dosyan\u0131n karar\u0131 veren mahkemeye veya kendi yarg\u0131 \u00e7evresinde uygun g\u00f6rece\u011fi ba\u015fka bir yer mahkemesine ya da g\u00f6revli ve yetkili mahkemeye g\u00f6nderilmesine duru\u015fma yapmadan kesin olarak karar verir:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) Davaya bakmas\u0131 yasak olan h\u00e2kimin karar vermi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2) \u0130leri s\u00fcr\u00fclen hakl\u0131 ret talebine ra\u011fmen reddedilen h\u00e2kimin davaya bakm\u0131\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3) Mahkemenin g\u00f6revli ve yetkili olmas\u0131na ra\u011fmen g\u00f6revsizlik veya yetkisizlik karar\u0131 vermi\u015f olmas\u0131 veya mahkemenin g\u00f6revli ya da yetkili olmamas\u0131na ra\u011fmen davaya bakm\u0131\u015f bulunmas\u0131 veyahut mahkemenin b\u00f6lge adliye mahkemesinin yarg\u0131 \u00e7evresi d\u0131\u015f\u0131nda kalmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4) Di\u011fer dava \u015fartlar\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5) Mahkemece usule ayk\u0131r\u0131 olarak davan\u0131n veya kar\u015f\u0131 davan\u0131n a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na, davalar\u0131n birle\u015ftirilmesine veya ayr\u0131lmas\u0131na, merci tayinine karar verilmi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6) Mahkemece, taraflar\u0131n davan\u0131n esas\u0131yla ilgili olarak g\u00f6sterdikleri delillerin hi\u00e7biri toplanmadan veya g\u00f6sterilen deliller hi\u00e7 de\u011ferlendirilmeden karar verilmi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda davan\u0131n esas\u0131yla ilgili olarak;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) \u0130ncelenen mahkeme karar\u0131n\u0131n usul veya esas y\u00f6n\u00fcnden hukuka uygun oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 takdirde ba\u015fvurunun esastan reddine,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2) Yarg\u0131lamada eksiklik bulunmamakla beraber, kanunun olaya uygulanmas\u0131nda hata edilip de yeniden yarg\u0131lama yap\u0131lmas\u0131na ihtiya\u00e7 duyulmad\u0131\u011f\u0131 takdirde veya karar\u0131n gerek\u00e7esinde hata edilmi\u015f ise d\u00fczelterek yeniden esas hakk\u0131nda,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3) Yarg\u0131lamada bulunan eksiklikler duru\u015fma yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n tamamlanacak nitelikte ise bunlar\u0131n tamamlanmas\u0131ndan sonra yeniden esas hakk\u0131nda, duru\u015fma yap\u0131lmadan karar verilir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u0130nceleme <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 354-<\/strong> (1) B\u00f6lge adliye mahkemesi hukuk dairesince inceleme, davan\u0131n \u00f6zelli\u011fine g\u00f6re heyet\u00e7e veya g\u00f6revlendirilecek bir \u00fcye taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131r. (2) \u0130nceleme s\u0131ras\u0131nda gereken h\u00e2llerde ba\u015fka bir b\u00f6lge adliye mahkemesi veya ilk derece mahkemesi istinabe edilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u0130ncelemenin kapsam\u0131 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 355-<\/strong> (1) \u0130nceleme, istinaf dilek\u00e7esinde belirtilen sebeplerle s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak yap\u0131l\u0131r. Ancak, b\u00f6lge adliye mahkemesi kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc takdirde bunu resen g\u00f6zetir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0Duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131na karar verilmesi <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 356-<\/strong> (1) 353 \u00fcnc\u00fc maddede belirtilen h\u00e2ller d\u0131\u015f\u0131nda inceleme, duru\u015fmal\u0131 olarak yap\u0131l\u0131r. Bu durumda duru\u015fma g\u00fcn\u00fc taraflara tebli\u011f edilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Yap\u0131lamayacak i\u015flemler <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 357- (1)<\/strong> B\u00f6lge adliye mahkemesi hukuk dairelerinde kar\u015f\u0131 dava a\u00e7\u0131lamaz, davaya m\u00fcdahale talebinde bulunulamaz, davan\u0131n \u0131slah\u0131 ve 166 nc\u0131 maddenin birinci f\u0131kras\u0131 h\u00fckm\u00fc sakl\u0131 kalmak \u00fczere davalar\u0131n birle\u015ftirilmesi istenemez, b\u00f6lge adliye mahkemesince resen g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutulacaklar d\u0131\u015f\u0131nda, ilk derece mahkemesinde ileri s\u00fcr\u00fclmeyen iddia ve savunmalar dinlenemez, yeni delillere dayan\u0131lamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) B\u00f6lge adliye mahkemeleri i\u00e7in yetki s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131lamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) \u0130lk derece mahkemesinde usul\u00fcne uygun olarak g\u00f6sterildi\u011fi h\u00e2lde incelenmeden reddedilen veya m\u00fccbir bir sebeple g\u00f6sterilmesine olanak bulunmayan deliller b\u00f6lge adliye mahkemesince incelenebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong> Duru\u015fmaya gelinmemesi ve giderlerin \u00f6denmemesi <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 358- (<\/strong>1) Duru\u015fmal\u0131 olarak incelenen i\u015flerde taraflara \u00e7\u0131kart\u0131lan davetiyelerde, duru\u015fmada haz\u0131r bulunmad\u0131klar\u0131 takdirde tahkikat\u0131n yokluklar\u0131nda yap\u0131larak karar verilece\u011fi hususu ile ba\u015fvuran tarafa \u00e7\u0131kart\u0131lacak davetiyede, ayr\u0131ca, yap\u0131lacak tahkikatla ilgili olarak b\u00f6lge adliye mahkemesince belirlenen gideri duru\u015fma g\u00fcn\u00fcne kadar avans olarak yat\u0131rmas\u0131 gerekti\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Ba\u015fvuran, kabul edilebilir bir mazerete dayanarak duru\u015fmaya gelemedi\u011fini bildirdi\u011fi takdirde, yeni bir duru\u015fma g\u00fcn\u00fc tayin edilerek taraflara bildirilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Ba\u015fvuran mazeretsiz olarak duru\u015fmalara kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 veya tahkikatla ilgili giderler s\u00fcresi i\u00e7inde yat\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, dosyan\u0131n mevcut durumuna g\u00f6re karar verilir. \u015eu kadar ki, \u00f6ng\u00f6r\u00fclen tahkikat yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n karar verilmesine olanak bulunmayan h\u00e2llerde ba\u015fvuru reddedilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Karar <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 359-<\/strong> (1) Karar a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar\u0131 i\u00e7erir:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Karar\u0131 veren b\u00f6lge adliye mahkemesi hukuk dairesi ile ba\u015fkan, \u00fcyeler ve zab\u0131t k\u00e2tibinin ad ve soyadlar\u0131, sicil numaralar\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) Taraflar\u0131n ve davaya ilk derece mahkemesinde m\u00fcdahil olarak kat\u0131lanlar\u0131n kimlikleri ile T\u00fcrkiye Cumhuriyeti kimlik numaras\u0131, varsa kanuni temsilci ve vekillerinin ad\u0131, soyad\u0131 ve adresleri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Taraflar\u0131n iddia ve savunmalar\u0131n\u0131n \u00f6zeti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00e7) \u0130lk derece mahkemesi karar\u0131n\u0131n \u00f6zeti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">d) \u0130leri s\u00fcr\u00fclen istinaf sebepleri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e) Taraflar aras\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k konusu olan veya olmayan hususlarla bunlara ili\u015fkin delillerin tart\u0131\u015fmas\u0131, ret ve \u00fcst\u00fcn tutma sebepleri, sabit g\u00f6r\u00fclen vak\u0131alarla bunlardan \u00e7\u0131kar\u0131lan sonu\u00e7 ve hukuki sebep.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">f) H\u00fck\u00fcm sonucu ile varsa kanun yolu ve s\u00fcresi. g) Karar\u0131n verildi\u011fi tarih, ba\u015fkan ve \u00fcyeler ile zab\u0131t k\u00e2tibinin imzalar\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u011f) Gerek\u00e7eli karar\u0131n yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) H\u00fckm\u00fcn sonu\u00e7 k\u0131sm\u0131nda, gerek\u00e7eye ait herhangi bir s\u00f6z tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakk\u0131nda verilen h\u00fck\u00fcmle, taraflara y\u00fcklenen bor\u00e7 ve tan\u0131nan haklar\u0131n, s\u0131ra numaras\u0131 alt\u0131nda, a\u00e7\u0131k, \u015f\u00fcphe ve teredd\u00fct uyand\u0131rmayacak \u015fekilde g\u00f6sterilmesi gereklidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Uygulanacak di\u011fer h\u00fck\u00fcmler <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>MADDE 360-<\/strong> <\/span>(1) Bu B\u00f6l\u00fcmde aksine h\u00fck\u00fcm bulunmayan h\u00e2llerde, ilk derece mahkemesinde uygulanan yarg\u0131lama usul\u00fc, b\u00f6lge adliye mahkemesinde de uygulan\u0131r.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>-Temyiz-<\/strong><\/span><\/h5>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Temyiz edilebilen kararlar <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 361-<\/strong> (1) B\u00f6lge adliye mahkemesi hukuk dairelerinden verilen temyizi kabil nihai kararlar ile hakem kararlar\u0131n\u0131n iptali talebi \u00fczerine verilen kararlara kar\u015f\u0131 tebli\u011f tarihinden itibaren bir ay i\u00e7inde temyiz yoluna ba\u015fvurulabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Davada hakl\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f olan taraf da hukuki yarar\u0131 bulunmak \u015fart\u0131yla temyiz yoluna ba\u015fvurabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Temyiz edilemeyen kararlar <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>(1) MADDE 362<\/strong>&#8211; (1) B\u00f6lge adliye mahkemelerinin a\u015fa\u011f\u0131daki kararlar\u0131 hakk\u0131nda temyiz yoluna ba\u015fvurulamaz:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Miktar veya de\u011feri k\u0131rk bin T\u00fcrk Liras\u0131n\u0131 (bu tutar d\u00e2hil) ge\u00e7meyen davalara ili\u015fkin kararlar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) 4 \u00fcnc\u00fc maddede g\u00f6sterilen davalar ile (23\/6\/1965 tarihli ve 634 say\u0131l\u0131 Kat M\u00fclkiyeti Kanunundan do\u011fup ta\u015f\u0131nmaz\u0131n ayn\u0131na ili\u015fkin olan davalar hari\u00e7) \u00f6zel kanunlarda sulh hukuk mahkemesinin g\u00f6revine girdi\u011fi belirtilen davalarla ilgili kararlar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Yarg\u0131 \u00e7evresi i\u00e7inde bulunan ilk derece mahkemeleri aras\u0131ndaki yetki ve g\u00f6rev uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in verilen kararlar ile merci tayinine ili\u015fkin kararlar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00e7) \u00c7eki\u015fmesiz yarg\u0131 i\u015flerinde verilen kararlar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">d) Soyba\u011f\u0131na ili\u015fkin sonu\u00e7lar do\u011furan davalar hari\u00e7 olmak \u00fczere, n\u00fcfus kay\u0131tlar\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmesine ili\u015fkin davalarla ilgili kararlar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e) Yarg\u0131 \u00e7evresi i\u00e7indeki ilk derece mahkemeleri h\u00e2kimlerinin davay\u0131 g\u00f6rmeye hukuki veya fiil\u00ee engellerinin \u00e7\u0131kmas\u0131 h\u00e2linde, davan\u0131n o yarg\u0131 \u00e7evresi i\u00e7indeki ba\u015fka bir mahkemeye nakline ili\u015fkin kararlar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">f) Ge\u00e7ici hukuki korumalar hakk\u0131nda verilen kararlar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Birinci f\u0131kran\u0131n (a) bendindeki kararlarda alaca\u011f\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n dava edilmi\u015f olmas\u0131 durumunda, k\u0131rk bin T\u00fcrk Liral\u0131k kesinlik s\u0131n\u0131r\u0131 alaca\u011f\u0131n tamam\u0131na g\u00f6re belirlenir. Alaca\u011f\u0131n tamam\u0131n\u0131n dava edilmi\u015f olmas\u0131 h\u00e2linde, kararda as\u0131l talebinin kabul edilmeyen b\u00f6l\u00fcm\u00fc k\u0131rk bin T\u00fcrk Liras\u0131n\u0131 ge\u00e7meyen taraf\u0131n temyiz hakk\u0131 yoktur. Ancak, kar\u015f\u0131 taraf temyiz yoluna ba\u015fvurdu\u011fu takdirde, di\u011fer taraf da d\u00fczenleyece\u011fi cevap dilek\u00e7esiyle karar\u0131 temyiz edebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1) _______________ (1) 24\/11\/2016 tarihli ve 6763 say\u0131l\u0131 Kanunun 42 nci maddesi ile bu maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (a) bendi ile ikinci f\u0131kras\u0131nda yer alan \u201cyirmibe\u015fbin\u201d ibareleri \u201ck\u0131rk bin\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir. (*)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn uygulanmas\u0131 ile ilgili olarak<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>GE\u00c7\u0130C\u0130 MADDE 3<\/strong> \u2013<em> (Ek: 31\/3\/2011-6217\/30 md.) (1) B\u00f6lge adliye mahkemelerinin, 26\/9\/2004 tarihli ve 5235 say\u0131l\u0131 Adli Yarg\u0131 \u0130lk Derece Mahkemeleri ile B\u00f6lge Adliye Mahkemelerinin Kurulu\u015f, G\u00f6rev ve Yetkileri Hakk\u0131nda Kanunun ge\u00e7ici 2 nci maddesi uyar\u0131nca Resm\u00ee Gazete\u2019de ilan edilecek g\u00f6reve ba\u015flama tarihine kadar, 1086 say\u0131l\u0131 Kanunun temyize ili\u015fkin y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131na devam olunur. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(2) B\u00f6lge adliye mahkemelerinin g\u00f6reve ba\u015flama tarihinden \u00f6nce aleyhine temyiz yoluna ba\u015fvurulmu\u015f olan kararlar hakk\u0131nda, kesinle\u015finceye kadar 1086 say\u0131l\u0131 Kanunun 26\/9\/2004 tarihli ve 5236 say\u0131l\u0131 Kanunla yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikten \u00f6nceki 427 il\u00e2 454 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131na devam olunur. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(3) Bu Kanunda b\u00f6lge adliye mahkemelerine g\u00f6rev verilen hallerde bu mahkemelerin g\u00f6reve ba\u015flama tarihine kadar 1086 say\u0131l\u0131 Kanunun bu Kanuna ayk\u0131r\u0131 olmayan h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r. <\/em><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>-Kanun Yarar\u0131na Temyiz-<\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> MADDE 363-<\/strong> (1) \u0130lk derece mahkemelerinin ve b\u00f6lge adliye mahkemesi hukuk dairelerinin kesin olarak verdikleri kararlarla, istinaf veya temyiz incelemesinden ge\u00e7meden kesinle\u015fmi\u015f bulunan kararlara kar\u015f\u0131, y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki hukuka ayk\u0131r\u0131 bulundu\u011fu ileri s\u00fcr\u00fclerek Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 veya Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan kanun yarar\u0131na temyiz yoluna ba\u015fvurulur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Temyiz talebi Yarg\u0131tayca yerinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc takdirde, karar kanun yarar\u0131na bozulur. Bu bozma, karar\u0131n hukuki sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Bozma karar\u0131n\u0131n bir \u00f6rne\u011fi Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilir ve Bakanl\u0131k\u00e7a Resm\u00ee Gazetede yay\u0131mlan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Temyiz dilek\u00e7esi <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 364-<\/strong> (1) Temyiz, dilek\u00e7e ile yap\u0131l\u0131r ve dilek\u00e7eye, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n say\u0131s\u0131 kadar \u00f6rnek eklenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Temyiz dilek\u00e7esinde a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar bulunur:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Temyiz eden ile kar\u015f\u0131 taraf\u0131n davadaki s\u0131fatlar\u0131, ad\u0131, soyad\u0131, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti kimlik numaras\u0131 ve adresleri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) Bunlar\u0131n varsa kanuni temsilci ve vekillerinin ad\u0131, soyad\u0131 ve adresleri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Temyiz edilen karar\u0131n hangi b\u00f6lge adliye mahkemesi hukuk dairesinden verilmi\u015f oldu\u011fu, tarihi ve say\u0131s\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00e7) Yarg\u0131tay\u0131n bozma karar\u0131 \u00fczerine, bozmaya uygun olarak ilk derece mahkemesince verilen yeni karar\u0131n veya direnme karar\u0131na kar\u015f\u0131 temyizde direnme karar\u0131n\u0131n, hangi mahkemeye ait oldu\u011fu, tarihi ve say\u0131s\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">d) \u0130lam\u0131n temyiz edene tebli\u011f edildi\u011fi tarih.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e) Karar\u0131n \u00f6zeti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">f) Temyiz sebepleri ve gerek\u00e7esi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">g) Duru\u015fma istenmesi h\u00e2linde bu istek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u011f) Temyiz edenin veya varsa kanuni temsilci yahut vekilinin imzas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Temyiz dilek\u00e7esinin, temyiz edenin kimli\u011fi ve imzas\u0131yla temyiz olunan karar\u0131 yeteri kadar belli edecek kay\u0131tlar\u0131 ta\u015f\u0131mas\u0131 h\u00e2linde, di\u011fer \u015fartlar bulunmasa bile reddolunmay\u0131p temyiz incelemesi yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Temyiz dilek\u00e7esinin verilmesi <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 365-<\/strong> (1) Temyiz dilek\u00e7esi, karar\u0131 veren b\u00f6lge adliye mahkemesi hukuk dairesine veya Yarg\u0131tay\u0131n bozmas\u0131 \u00fczerine h\u00fck\u00fcm veren ilk derece mahkemesine yahut temyiz edenin bulundu\u011fu yer b\u00f6lge adliye mahkemesi hukuk dairesine veya ilk derece mahkemesine verilebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Temyiz dilek\u00e7esi, karar\u0131 veren mahkemeden ba\u015fka bir mahkemeye verilmi\u015fse temyiz defterine kaydolunur ve durum derh\u00e2l karar\u0131 temyiz edilen mahkemeye bildirilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Temyiz edene \u00fccretsiz bir al\u0131nd\u0131 belgesi verilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">K\u0131yas yoluyla uygulanacak h\u00fck\u00fcmler <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 366-<\/strong> (1) Bu Kanunun istinaf yolu ile ilgili 343 il\u00e2 349 ve 352 nci maddeleri h\u00fck\u00fcmleri, temyizde de k\u0131yas yoluyla uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Temyizin icraya etkisi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> MADDE 367-<\/strong> (1) Temyiz, karar\u0131n icras\u0131n\u0131 durdurmaz. \u0130cra ve \u0130flas Kanununun icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131yla ilgili 36 nc\u0131 maddesi h\u00fckm\u00fc sakl\u0131d\u0131r. Nafaka kararlar\u0131nda icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Ki\u015filer hukuku, aile hukuku ve ta\u015f\u0131nmaz mal ile ilgili ayni haklara ili\u015fkin kararlar kesinle\u015fmedik\u00e7e yerine getirilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>K\u00f6t\u00fcniyetle temyiz <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 368-<\/strong> (1) Temyiz talebinin k\u00f6t\u00fcniyetle yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131rsa Yarg\u0131tayca 329 uncu madde h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Temyiz incelemesi ve duru\u015fma <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 369- <\/strong>(1) Yarg\u0131tay, taraflar\u0131n ileri s\u00fcrd\u00fckleri temyiz sebepleriyle ba\u011fl\u0131 olmay\u0131p, kanunun a\u00e7\u0131k h\u00fckm\u00fcne ayk\u0131r\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc di\u011fer hususlar\u0131 da inceleyebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Yarg\u0131tay temyiz incelemesini dosya \u00fczerinde yapar. Ancak, t\u00fczel ki\u015fili\u011fin feshine veya genel kurul kararlar\u0131n\u0131n iptaline, evlenmenin butlan\u0131na veya iptaline, bo\u015fanma veya ayr\u0131l\u0131\u011fa, velayete, soyba\u011f\u0131na ve k\u0131s\u0131tlamaya ili\u015fkin davalarla miktar veya de\u011feri altm\u0131\u015fbin T\u00fcrk Liras\u0131n\u0131 a\u015fan alacak ve ay\u0131n davalar\u0131nda taraflardan biri temyiz veya cevap dilek\u00e7esinde duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etmi\u015f ise Yarg\u0131tayca bir g\u00fcn belli edilerek taraflara usulen davetiye g\u00f6nderilir. Tebli\u011f tarihi ile duru\u015fma g\u00fcn\u00fc aras\u0131nda en az iki hafta bulunmas\u0131 gerekir; taraflar gelmi\u015flerse bu s\u00fcreye bak\u0131lmaz. Tebligat gideri verilmemi\u015fse duru\u015fma talebi dikkate al\u0131nmaz. Duru\u015fma giderinin eksik \u00f6denmi\u015f oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131rsa, dairenin ba\u015fkan\u0131 taraf\u0131ndan verilecek bir haftal\u0131k kesin s\u00fcre i\u00e7inde tamamlanmas\u0131, aksi h\u00e2lde duru\u015fma talebinden vazge\u00e7ilmi\u015f say\u0131laca\u011f\u0131, duru\u015fma isteyene yaz\u0131l\u0131 olarak bildirilir. Verilen s\u00fcre i\u00e7inde giderler tamamlanmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, Yarg\u0131tay incelemesini dosya \u00fczerinde yapar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Altm\u0131\u015fbin T\u00fcrk Liral\u0131k duru\u015fma s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n belirlenmesinde 362 nci maddenin ikinci f\u0131kras\u0131 k\u0131yas yoluyla uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) Yarg\u0131tay, ikinci f\u0131kra h\u00fckm\u00fc ile ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n, bilgi almak \u00fczere resen de duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131na karar verebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(5) Duru\u015fma g\u00fcn\u00fc belli edilen h\u00e2llerde Yarg\u0131tay, taraflar\u0131 veya gelen taraf\u0131 dinledikten sonra, taraflardan hi\u00e7biri gelmemi\u015f ise dosya \u00fczerinde inceleme yaparak karar\u0131n\u0131 verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(6) Duru\u015fma g\u00fcn\u00fc karar\u0131 verilemeyen i\u015flerin en ge\u00e7 bir ay i\u00e7inde karara ba\u011flanmas\u0131 zorunludur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(7) Kanunda ivedi oldu\u011fu bildirilen dava ve i\u015flere ait temyiz incelemesi \u00f6ncelikle yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Onama kararlar\u0131 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>MADDE 370-<\/strong><\/span> (1) Yarg\u0131tay, onama karar\u0131nda, onad\u0131\u011f\u0131 karar\u0131n hukuk kurallar\u0131na uygunluk gerek\u00e7esini g\u00f6stermek zorundad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) (De\u011fi\u015fik: 31\/3\/2011-6217\/29 md.) Temyiz olunan karar\u0131n, esas y\u00f6n\u00fcnden kanuna uygun olup da kanunun olaya uygulanmas\u0131nda hata edilmi\u015f olmas\u0131ndan dolay\u0131 bozulmas\u0131 gerekti\u011fi ve kanuna uymayan husus hakk\u0131nda yeniden yarg\u0131lama yap\u0131lmas\u0131na ihtiya\u00e7 duyulmad\u0131\u011f\u0131 takdirde Yarg\u0131tay, karar\u0131 d\u00fczelterek onayabilir. Esas y\u00f6n\u00fcnden kanuna uygun olmayan kararlar ile h\u00e2kimin takdir yetkisi kapsam\u0131nda karara ba\u011flad\u0131\u011f\u0131 edalar hakk\u0131nda bu f\u0131kra h\u00fckm\u00fc uygulanmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) Taraflar\u0131n kimliklerine ait yanl\u0131\u015fl\u0131klarla, yaz\u0131, hesap veya di\u011fer a\u00e7\u0131k ifade yanl\u0131\u015fl\u0131klar\u0131 hakk\u0131nda da bu h\u00fck\u00fcm uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) Karar, usule ve kanuna uygun olup da g\u00f6sterilen gerek\u00e7e do\u011fru bulunmazsa, gerek\u00e7e de\u011fi\u015ftirilerek ve d\u00fczeltilerek onan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 (1) 31\/3\/2011 tarihli ve 6217 say\u0131l\u0131 Kanunun 28 inci maddesiyle, bu f\u0131kralarda yer alan \u201cyirmibin\u201d ibareleri \u201caltm\u0131\u015fbin\u201d olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015f ve metne i\u015flenmi\u015ftir. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0Bozma sebepleri<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> MADDE 371- (<\/strong>1) Yarg\u0131tay, a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen sebeplerden dolay\u0131 gerek\u00e7e g\u00f6stererek temyiz olunan karar\u0131 k\u0131smen veya tamamen bozar:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Hukukun veya taraflar aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmenin yanl\u0131\u015f uygulanm\u0131\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) Dava \u015fartlar\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Taraflardan birinin davas\u0131n\u0131 ispat i\u00e7in dayand\u0131\u011f\u0131 delillerin kanuni bir sebep olmaks\u0131z\u0131n kabul edilmemesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00e7) Karara etki eden yarg\u0131lama hatas\u0131 veya eksiklikleri bulunmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yarg\u0131tay kararlar\u0131n\u0131n tebli\u011fi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> MADDE 372<\/strong>&#8211; (1) Yarg\u0131tay\u0131n bozma kararlar\u0131 ile onama kararlar\u0131 mahkeme yaz\u0131 i\u015fleri m\u00fcd\u00fcr\u00fc taraf\u0131ndan derh\u00e2l taraflara tebli\u011f edilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Tebli\u011f giderleri, temyiz dilek\u00e7esiyle birlikte, temyiz talebinde bulunandan pe\u015fin olarak al\u0131n\u0131r. Bu giderlerin \u00f6denmemesi h\u00e2linde 344 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fckm\u00fc uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Bozmaya uyma veya direnme\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 373-<\/strong> (1) Yarg\u0131tay ilgili dairesinin tamamen veya k\u0131smen bozma karar\u0131, ba\u015fvurunun b\u00f6lge adliye mahkemesi taraf\u0131ndan esastan reddi karar\u0131na ili\u015fkin ise b\u00f6lge adliye mahkemesi karar\u0131 kald\u0131r\u0131larak dosya, karar\u0131 veren ilk derece mahkemesine veya uygun g\u00f6r\u00fclecek di\u011fer bir ilk derece mahkemesine, karar\u0131n bir \u00f6rne\u011fi de b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) B\u00f6lge adliye mahkemesinin d\u00fczelterek veya yeniden esas hakk\u0131nda verdi\u011fi karar Yarg\u0131tayca tamamen veya k\u0131smen bozuldu\u011fu takdirde dosya, karar\u0131 veren b\u00f6lge adliye mahkemesi veya uygun g\u00f6r\u00fclen di\u011fer bir b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(3) B\u00f6lge adliye mahkemesi, 344 \u00fcnc\u00fc madde uyar\u0131nca pe\u015fin al\u0131nm\u0131\u015f olan gideri kullanmak suretiyle, kendili\u011finden taraflar\u0131 duru\u015fmaya davet edip dinledikten sonra Yarg\u0131tay\u0131n bozma karar\u0131na uyulup uyulmayaca\u011f\u0131na karar verir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(4) Yarg\u0131tay\u0131n bozma karar\u0131 \u00fczerine ilk derece mahkemesince bozmaya uygun olarak karar verildi\u011fi takdirde, bu karara kar\u015f\u0131 temyiz yoluna ba\u015fvurulabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(5) \u0130lk derece mahkemesi veya b\u00f6lge adliye mahkemesi karar\u0131nda direnirse, bu karar\u0131n temyiz edilmesi durumunda inceleme, karar\u0131na direnilen dairece yap\u0131l\u0131r. Direnme karar\u0131 \u00f6ncelikle incelenir. Daire, direnme karar\u0131n\u0131 yerinde g\u00f6r\u00fcrse karar\u0131n\u0131 d\u00fczeltir; g\u00f6rmezse dosyay\u0131 Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kuruluna g\u00f6nderir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) (6) (Ek: 17\/4\/2013-6460\/1 md.) Davan\u0131n esastan reddi veya kabul\u00fcn\u00fc i\u00e7eren bozmaya uyularak tesis olunan karar\u0131n \u00f6nceki bozmay\u0131 ortadan kald\u0131racak \u015fekilde yeniden bozulmas\u0131 \u00fczerine alt mahkemece verilen karar\u0131n temyiz incelemesi, her h\u00e2lde Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulunca yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(7) Hukuk Genel Kurulunun verdi\u011fi karara uymak zorunludur.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0-Yarg\u0131laman\u0131n \u0130adesi-<\/span><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 374<\/strong>&#8211; (1) Yarg\u0131laman\u0131n iadesi, kesin olarak verilen veya kesinle\u015fmi\u015f olan h\u00fck\u00fcmlere kar\u015f\u0131 istenebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Yarg\u0131laman\u0131n iadesi sebepleri<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> MADDE 375-<\/strong> (1) A\u015fa\u011f\u0131daki sebeplere dayan\u0131larak yarg\u0131laman\u0131n iadesi talep edilebilir:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Mahkemenin kanuna uygun olarak te\u015fekk\u00fcl etmemi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) Davaya bakmas\u0131 yasak olan yahut hakk\u0131ndaki ret talebi, merciince kesin olarak kabul edilen h\u00e2kimin karar vermi\u015f veya karara kat\u0131lm\u0131\u015f bulunmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Vekil veya temsilci olmayan kimselerin huzuruyla davan\u0131n g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f ve karara ba\u011flanm\u0131\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>_________________ (1) 17\/4\/2013 tarihli ve 6460 say\u0131l\u0131 Kanunun 1 inci maddesiyle bu maddenin be\u015finci f\u0131kras\u0131ndan sonra gelmek \u00fczere a\u015fa\u011f\u0131daki f\u0131kra eklenmi\u015f ve di\u011fer f\u0131kra buna g\u00f6re tesels\u00fcl ettirilmi\u015ftir. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(2) 24\/11\/2016 tarihli ve 6763 say\u0131l\u0131 Kanunun 43 \u00fcnc\u00fc maddesi ile bu f\u0131krada yer alan \u201cYarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulunca yap\u0131l\u0131r.\u201d ibaresi \u201ckarar\u0131na direnilen dairece yap\u0131l\u0131r. Direnme karar\u0131 \u00f6ncelikle incelenir. Daire, direnme karar\u0131n\u0131 yerinde g\u00f6r\u00fcrse karar\u0131n\u0131 d\u00fczeltir; g\u00f6rmezse dosyay\u0131 Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kuruluna g\u00f6nderir.\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00e7) Yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda, aleyhine h\u00fck\u00fcm verilen taraf\u0131n elinde olmayan nedenlerle elde edilemeyen bir belgenin, karar\u0131n verilmesinden sonra ele ge\u00e7irilmi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">d) Karara esas al\u0131nan senedin sahteli\u011fine karar verilmi\u015f veya senedin sahte oldu\u011funun mahkeme veya resm\u00ee makam \u00f6n\u00fcnde ikrar edilmi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e) \u0130fadesi karara esas al\u0131nan tan\u0131\u011f\u0131n, karardan sonra yalan tan\u0131kl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n sabit olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">f) Bilirki\u015fi veya terc\u00fcman\u0131n, h\u00fckme esas al\u0131nan husus hakk\u0131nda kasten ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 beyanda bulundu\u011funun sabit olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">g) Lehine karar verilen taraf\u0131n, karara esas al\u0131nan yemini yalan yere etti\u011finin, ikrar veya yaz\u0131l\u0131 delille sabit olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u011f) Karara esas al\u0131nan bir h\u00fckm\u00fcn, kesinle\u015fmi\u015f ba\u015fka bir h\u00fck\u00fcmle ortadan kalkm\u0131\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">h) Lehine karar verilen taraf\u0131n, karara tesir eden hileli bir davran\u0131\u015fta bulunmu\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0131) Bir dava sonunda verilen h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fmesinden sonra taraflar\u0131, konusu ve sebebi ayn\u0131 olan ikinci davada, \u00f6ncekine ayk\u0131r\u0131 bir h\u00fck\u00fcm verilmi\u015f ve bu h\u00fckm\u00fcn de kesinle\u015fmi\u015f olmas\u0131. i) Karar\u0131n, \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131 ve Ana H\u00fcrriyetleri Korumaya Dair S\u00f6zle\u015fmenin veya eki protokollerin ihlali suretiyle verildi\u011finin, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesinin kesinle\u015fmi\u015f karar\u0131yla tespit edilmi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Birinci f\u0131kran\u0131n (e), (f) ve (g) bentlerindeki h\u00e2llerde yarg\u0131laman\u0131n iadesinin istenebilmesi, bu sebeplerin kesinle\u015fmi\u015f bir ceza mahk\u00fbmiyet karar\u0131 ile belirlenmi\u015f olmas\u0131 \u015fart\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Delil yoklu\u011fundan ba\u015fka bir sebeple ceza kovu\u015fturmas\u0131na ba\u015flanamam\u0131\u015f veya mahk\u00fbmiyet karar\u0131 verilememi\u015f ise ceza mahkemesi karar\u0131 aranmaz. Bu takdirde dayan\u0131lan yarg\u0131laman\u0131n iadesi sebebinin, yarg\u0131laman\u0131n iadesi davas\u0131nda \u00f6ncelikle ispat edilmesi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin h\u00fckm\u00fcn iptalini talep etmesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> MADDE 376-<\/strong> (1) Davan\u0131n taraflar\u0131ndan birisinin alacakl\u0131lar\u0131 veya aleyhine h\u00fck\u00fcm verilen taraf\u0131n yerine ge\u00e7enler, bor\u00e7lular\u0131 veya yerine ge\u00e7mi\u015f olduklar\u0131 kimselerin aralar\u0131nda anla\u015farak, kendilerine kar\u015f\u0131 hile yapmalar\u0131 nedeniyle h\u00fckm\u00fcn iptalini isteyebilirler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">S\u00fcre<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> MADDE 377- (<\/strong>1) Yarg\u0131laman\u0131n iadesi s\u00fcresi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Mahkemenin kanuna uygun olarak te\u015fekk\u00fcl etmemi\u015f oldu\u011funun \u00f6\u011frenildi\u011fi,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) 375 inci maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (b) ve (c) bentlerinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen h\u00e2llerde, karar\u0131n daval\u0131ya veya ger\u00e7ek vekil veya temsilciye tebli\u011f edildi\u011fi; alacakl\u0131 veya daval\u0131 yerine ge\u00e7enlerin karardan usulen haberdar oldu\u011fu,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Yeni belgenin elde edildi\u011fi veya hilenin fark\u0131na var\u0131ld\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00e7) 375 inci maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (d), (e), (f) ve (g) bentlerindeki h\u00e2llerde, ceza mahk\u00fbmiyetine ili\u015fkin h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fti\u011fi veya ceza kovu\u015fturmas\u0131na ba\u015flanamad\u0131\u011f\u0131 yahut soru\u015fturman\u0131n sonu\u00e7suz kald\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">d) Karara esas al\u0131nan ilam\u0131n bozularak kesin h\u00fck\u00fcm \u015feklinde tamamen ortadan kalkmas\u0131ndan haberdar olundu\u011fu,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">e) 375 inci maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (i) bendinde yaz\u0131l\u0131 sebepten dolay\u0131, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesinin kesinle\u015fmi\u015f karar\u0131n\u0131n tebli\u011f edildi\u011fi, tarihten itibaren \u00fc\u00e7 ay ve her h\u00e2lde iade talebine konu olan h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fmesinden itibaren on y\u0131ld\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) 375 inci maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (\u0131) bendinde yaz\u0131lan sebepten dolay\u0131 yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi s\u00fcresi ilama ili\u015fkin zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi kadard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0\u0130nceleyecek mahkeme ve teminat <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 378-<\/strong> (1) Yarg\u0131laman\u0131n iadesi talebini i\u00e7eren dilek\u00e7e, karar\u0131 veren mahkemece incelenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Mahkeme, dayan\u0131lan sebebin niteli\u011fine g\u00f6re yarg\u0131laman\u0131n iadesi talebinde bulunandan kar\u015f\u0131 taraf\u0131n zarar ve ziyan\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layacak uygun bir miktar teminat g\u00f6stermesini isteyebilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Talebin \u00f6n incelemesi <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 379-<\/strong> (1) Yarg\u0131laman\u0131n iadesi talebi \u00fczerine mahkeme, taraflar\u0131 davet edip dinledikten sonra;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Talebin kanuni s\u00fcre i\u00e7inde yap\u0131lm\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) Yarg\u0131laman\u0131n iadesi yoluyla kald\u0131r\u0131lmas\u0131 istenen h\u00fckm\u00fcn kesin olarak verilmi\u015f veya kesinle\u015fmi\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) \u0130leri s\u00fcr\u00fclen yarg\u0131laman\u0131n iadesi sebebinin kanunda yaz\u0131l\u0131 sebeplerden olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, kendili\u011finden inceler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Bu ko\u015fullardan biri eksik ise h\u00e2kim davay\u0131 esasa girmeden reddeder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Yeniden yarg\u0131lama veya h\u00fckm\u00fcn iptali <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 380-<\/strong> (1) \u0130nceleme sonunda, dayan\u0131lan yarg\u0131laman\u0131n iadesi sebebi sabit g\u00f6r\u00fcl\u00fcrse, yeniden yarg\u0131lama yap\u0131larak ortaya \u00e7\u0131kacak duruma g\u00f6re verilmi\u015f olan karar onan\u0131r veya k\u0131smen yahut tamamen de\u011fi\u015ftirilir. Ancak, davac\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k veya z\u0131mni muvafakati olmaks\u0131z\u0131n vekil veya temsilci olmayan kimselerin huzuruyla davan\u0131n g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f ve karara ba\u011flanm\u0131\u015f olmas\u0131 yahut 375 inci maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (\u0131) bendine dayal\u0131 olarak yarg\u0131laman\u0131n iadesi dilek\u00e7esi kabul olunursa, ba\u015fka bir inceleme yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n h\u00fck\u00fcm iptal edilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(2) Bu husus, iade yoluyla incelenmesi istenen h\u00fckm\u00fcn b\u00fct\u00fcn n\u00fcshalar\u0131nda g\u00f6sterilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"> \u0130cran\u0131n durdurulmas\u0131 <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MADDE 381-<\/strong> (1) Yarg\u0131laman\u0131n iadesi davas\u0131, h\u00fckm\u00fcn icras\u0131n\u0131 durdurmaz. Ancak dava veya h\u00fckm\u00fcn niteli\u011fine ve di\u011fer h\u00e2llere g\u00f6re talep \u00fczerine icran\u0131n durdurulmas\u0131na ihtiya\u00e7 duyulursa, yarg\u0131laman\u0131n iadesi talebinde bulunan kimseden teminat al\u0131nmak \u015fart\u0131yla iade talebini inceleyen mahkemece icran\u0131n durdurulmas\u0131 karar\u0131 verilebilir. Yarg\u0131laman\u0131n iadesi sebebi bir mahkeme karar\u0131na dayan\u0131yorsa bu takdirde teminat istenmez.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">&#8221;ADL\u0130 PARA CEZASI &#8221;<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">TCK Madde 52 &#8211;<\/span> (1)<\/strong><\/span> Adl\u00ee para cezas\u0131, <span style=\"color: #800000;\"><strong>be\u015f g\u00fcnden az<\/strong> <\/span>ve kanunda aksine h\u00fck\u00fcm bulunmayan hallerde <span style=\"color: #800000;\"><strong>yediy\u00fczotuz g\u00fcnden fazla olmamak \u00fczere<\/strong> <\/span>belirlenen tam g\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131n, <strong><span style=\"color: #800000;\">bir g\u00fcn kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/span><\/strong> olarak takdir edilen miktar ile \u00e7arp\u0131lmas\u0131 suretiyle hesaplanan mebla\u011f\u0131n h\u00fck\u00fcml\u00fc taraf\u0131ndan Devlet Hazinesine \u00f6denmesinden ibarettir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">(2)<\/span> En az yirmi ve en fazla y\u00fcz T\u00fcrk Liras\u0131<\/strong> olan bir g\u00fcn kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 adl\u00ee para cezas\u0131n\u0131n miktar\u0131, ki\u015finin ekonomik ve di\u011fer \u015fahsi halleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak takdir edilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>(3)<\/strong><\/span> Kararda, adl\u00ee para cezas\u0131n\u0131n belirlenmesinde esas al\u0131nan tam g\u00fcn say\u0131s\u0131 ile <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>bir g\u00fcn kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak<\/strong><\/span> takdir edilen miktar ayr\u0131 ayr\u0131 g\u00f6sterilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">(4)<\/span><\/strong> Hakim, <span style=\"color: #800000;\"><strong>ekonomik ve \u015fahsi hallerini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak<\/strong><\/span>, ki\u015fiye adl\u00ee para cezas\u0131n\u0131 \u00f6demesi i\u00e7in h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fme tarihinden itibaren bir y\u0131ldan fazla olmamak \u00fczere mehil verebilece\u011fi gibi, bu cezan\u0131n belirli taksitler halinde \u00f6denmesine de karar verebilir. <span style=\"color: #800000;\"><strong>Taksit s\u00fcresi iki y\u0131l\u0131 ge\u00e7emez ve taksit miktar\u0131 d\u00f6rtten az olamaz.<\/strong> <\/span>Kararda, taksitlerden birinin zaman\u0131nda \u00f6denmemesi halinde geri kalan k\u0131sm\u0131n tamam\u0131n\u0131n tahsil edilece\u011fi ve \u00f6denmeyen adl\u00ee para cezas\u0131n\u0131n hapse \u00e7evrilece\u011fi belirtilir.<\/p>\n<blockquote>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Adli Para Cezas\u0131n\u0131n; <em><strong>Do\u011frudan , Se\u00e7imlik, Hapis Cezas\u0131ndan \u00c7evrilerek veya Hapis Cezas\u0131 ile birlikte verilmesi<\/strong> <\/em>m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Para Cezas\u0131n\u0131n Do\u011frudan, Hapis Cezas\u0131 ile birlikte <em>(Hem Hapis Cezas\u0131 + Hem Adli Para Cezas\u0131),<\/em> H\u00fckmedilen Hapis Cezas\u0131n\u0131n Para Cezas\u0131na D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi veya Se\u00e7imlik <em>( Hapis Cezas\u0131 veya Para Cezas\u0131)<\/em> olarak h\u00fckmedilmesi i\u00e7in mukabilinde verildi\u011fi su\u00e7un tan\u0131m\u0131nda 5237 say\u0131l\u0131 Ceza Kanununda a\u00e7\u0131kl\u0131k ve imkan bulunmas\u0131 gerekir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kasten i\u015flenen su\u00e7lar\u0131n 1 y\u0131l veya daha az cezay\u0131 gerektirmesi halinde h\u00fckmedilen hapis cezas\u0131 adli para cezas\u0131na \u00e7evrilebilir. Bilin\u00e7li taksirle i\u015flenen su\u00e7lar a\u00e7\u0131s\u0131ndan da kasten i\u015flenen su\u00e7larda uygulanan prosed\u00fcr uygulan\u0131r. Cezas\u0131n\u0131n 1 y\u0131ldan fazla olmas\u0131 ve su\u00e7un bilin\u00e7li taksirle i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 halinde h\u00fckmedilen cezan\u0131n adli para cezas\u0131na \u00e7evrilebilmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Taksirle i\u015flenen \u00a0di\u011fer su\u00e7larda ise adli para cezas\u0131na \u00e7evrilebilme a\u00e7\u0131s\u0131ndan ceza miktar\u0131 s\u0131n\u0131rlamas\u0131 bulunmamaktad\u0131r. Taksirle i\u015flenen<span style=\"color: #0000ff;\"><strong> (Bilin\u00e7li Taksir Hari\u00e7)<\/strong> <\/span>di\u011fer b\u00fct\u00fcn su\u00e7lar mukabilinde h\u00fckmedilen hapis cezalar\u0131n\u0131n adli para cezas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">H\u00fckmedilen hapis cezas\u0131n\u0131n adli para cezas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi Hakimin takdirindedir. Hakim bu takdirini kullan\u0131rken san\u0131\u011f\u0131n ki\u015filik \u00f6zelliklerini, su\u00e7ta tekerr\u00fcr, san\u0131\u011f\u0131n pi\u015fmanl\u0131k g\u00f6sterip g\u00f6stermedi\u011fini, yarg\u0131lama a\u015famas\u0131ndaki tav\u0131r ve davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131, ekonomik ve sosyal durumunu dikkate al\u0131r. 18 ya\u015f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck veya 65 ya\u015f\u0131ndan b\u00fcy\u00fck san\u0131\u011f\u0131n 1 y\u0131l veya alt\u0131ndaki h\u00fckmedilen hapis cezalar\u0131 yasa uyar\u0131nca adli para cezas\u0131na veya se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131mlara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmek zorundad\u0131r. Hakimin bu hususta bir takdir hakk\u0131 bulunmamaktad\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">TCK\u00a0Madde 50 &#8211;<\/span> <\/strong>(1) K\u0131sa s\u00fcreli hapis cezas\u0131,<span style=\"color: #800000;\"><strong> su\u00e7lunun ki\u015fili\u011fine, sosyal ve ekonomik durumuna, yarg\u0131lama s\u00fcrecinde duydu\u011fu pi\u015fmanl\u0131\u011fa ve su\u00e7un i\u015flenmesindeki \u00f6zelliklere<\/strong> <\/span>g\u00f6re;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>a) Adl\u00ee para cezas\u0131na, <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>b) Ma\u011fdurun veya kamunun u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zarar\u0131n aynen iade, su\u00e7tan \u00f6nceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesine, <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>c) En az iki y\u0131l s\u00fcreyle, bir meslek veya sanat edinmeyi sa\u011flamak amac\u0131yla, gerekti\u011finde bar\u0131nma imkan\u0131 da bulunan bir e\u011fitim kurumuna devam etmeye, <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>d) Mahk\u00fbm olunan cezan\u0131n yar\u0131s\u0131ndan bir kat\u0131na kadar s\u00fcreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya, <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>e) Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 hak ve yetkiler k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmak suretiyle veya gerektirdi\u011fi dikkat ve \u00f6zen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ayk\u0131r\u0131 davran\u0131larak su\u00e7 i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 durumunda; mahk\u00fbm olunan cezan\u0131n yar\u0131s\u0131ndan bir kat\u0131na kadar s\u00fcreyle, ilgili ehliyet ve ruhsat belgelerinin geri al\u0131nmas\u0131na, belli bir meslek ve sanat\u0131 yapmaktan yasaklanmaya, <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>f) Mahk\u00fbm olunan cezan\u0131n yar\u0131s\u0131ndan bir kat\u0131na kadar s\u00fcreyle ve g\u00f6n\u00fcll\u00fc olmak ko\u015fuluyla kamuya yararl\u0131 bir i\u015fte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmaya, \u00c7evrilebilir. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(2)<span style=\"color: #0000ff;\"> Su\u00e7 tan\u0131m\u0131nda hapis cezas\u0131 ile adl\u00ee para cezas\u0131n\u0131n se\u00e7enek olarak \u00f6ng\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc hallerde, hapis cezas\u0131na h\u00fckmedilmi\u015fse; bu ceza art\u0131k adl\u00ee para cezas\u0131na \u00e7evrilmez. <\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(3) <span style=\"color: #0000ff;\">Daha \u00f6nce hapis cezas\u0131na mahk\u00fbm edilmemi\u015f olmak ko\u015fuluyla, mahk\u00fbm olunan otuz g\u00fcn ve daha az s\u00fcreli hapis cezas\u0131 ile fiili i\u015fledi\u011fi tarihte onsekiz ya\u015f\u0131n\u0131 doldurmam\u0131\u015f veya altm\u0131\u015fbe\u015f ya\u015f\u0131n\u0131 bitirmi\u015f bulunanlar\u0131n mahk\u00fbm edildi\u011fi bir y\u0131l veya daha az s\u00fcreli hapis cezas\u0131, birinci f\u0131krada yaz\u0131l\u0131 se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131mlardan birine \u00e7evrilir. <\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(4) <span style=\"color: #0000ff;\">Taksirli su\u00e7lardan dolay\u0131 h\u00fckmolunan hapis cezas\u0131 uzun s\u00fcreli de olsa; bu ceza, di\u011fer ko\u015fullar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde, birinci f\u0131kran\u0131n (a) bendine g\u00f6re adl\u00ee para cezas\u0131na \u00e7evrilebilir. Ancak, bu h\u00fck\u00fcm, bilin\u00e7li taksir halinde uygulanmaz. <\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(5) Uygulamada as\u0131l mahk\u00fbmiyet, bu madde h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re \u00e7evrilen adl\u00ee para cezas\u0131 veya tedbirdir.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(6) H\u00fck\u00fcm kesinle\u015ftikten sonra Cumhuriyet savc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca yap\u0131lan tebligata ra\u011fmen otuz g\u00fcn i\u00e7inde se\u00e7enek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine ba\u015flanmamas\u0131 veya ba\u015flan\u0131p da devam edilmemesi halinde, h\u00fckm\u00fc veren mahkeme k\u0131sa s\u00fcreli hapis cezas\u0131n\u0131n tamamen veya k\u0131smen infaz\u0131na karar verir ve bu karar derhal infaz edilir. Bu durumda, be\u015finci f\u0131kra h\u00fckm\u00fc uygulanmaz.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(7) H\u00fckmedilen se\u00e7enek tedbirin h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn elinde olmayan nedenlerle yerine getirilememesi durumunda, h\u00fckm\u00fc veren mahkemece tedbir de\u011fi\u015ftirilir.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>Hakaret su\u00e7unda adli para cezas\u0131n\u0131n belirlenmesinde alt s\u0131n\u0131r 90 g\u00fcn olarak tayin edilir.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>Su\u00e7a \u00f6zel d\u00fczenlenen adli para cezas\u0131 d\u00fczenlemesi mevcut ise Yasa da \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u00fcst g\u00fcn s\u0131n\u0131r\u0131 dikkate al\u0131nmaz.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>Adli para cezas\u0131n\u0131n tayininde 1 y\u0131l 365 g\u00fcn olarak belirlenir.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>H\u00fckmedilen Adli Para Cezas\u0131n\u0131n Ertelenmesi Yasa uyar\u0131nca m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>18 ya\u015f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck SS\u00c7 san\u0131klara ili\u015fkin h\u00fckmedilen adli para cezalar\u0131n\u0131n \u00f6denmemesi halinde hapis cezas\u0131na \u00e7evrilmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>Hapis Cezas\u0131n\u0131n Adli Para Cezas\u0131na D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi suretiyle Mahkumiyet halinde HAGB karar\u0131 tesis edilemez. Ancak do\u011frudan veya se\u00e7imlik olarak h\u00fckmedilen adli para cezas\u0131na ili\u015fkin mahkumiyet karar\u0131n\u0131n geriye b\u0131rak\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>Adli para cezalar\u0131n\u0131n hapis cezas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olmas\u0131 halinde su\u00e7un 01.03.2008 tarihinden sonra i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 durumunda ko\u015fullu sal\u0131verilme (Denetimli Serbestlik) uygulanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>H\u00fckmedilen ve hapis cezas\u0131na \u00e7evrilen paran\u0131n \u00f6denmesi gerekir.<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>\u00d6denmeyen adli para cezas\u0131n\u0131n hapis cezas\u0131na \u00e7evrilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Benzer \u015fekilde \u00f6denmeyen adli para cezas\u0131n\u0131n kamuya yararl\u0131 bir i\u015fte ( her g\u00fcn kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak 2 saat) \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmak suretiyle infaz edilmesi de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Hapis Cezas\u0131na \u00c7evrilmi\u015f Adli para cezas\u0131n\u0131n \u00f6denmesiyle birlikte h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn tahliye edilmesi her zaman sa\u011flanabilir. Tek Mahkeme karar\u0131n\u0131n adli para cezas\u0131ndan hapis cezas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesinde <strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00fcst s\u0131n\u0131r 3 y\u0131l iken bir\u00e7ok mahkeme kararlar\u0131yla adli para cezas\u0131ndan hapis cezas\u0131na \u00e7evrilmede \u00fcst s\u0131n\u0131r 5 y\u0131l hapis cezas\u0131d\u0131r.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>Adli para Cezas\u0131na Mahkumiyet HAGB karar\u0131 verilmemi\u015f ise adli sicil kayd\u0131na i\u015fler.\u0130nfaz ile birlikte adli sicil kayd\u0131ndan silinir.\u0130nfaz tarihinden \u00a0<strong>5 y\u0131l sonra<\/strong> ise ar\u015fiv kayd\u0131ndan silinir.Memnu haklar\u0131n iadesi karar\u0131 temin edilmi\u015f ise infaz tarihinden itibaren <strong><span style=\"color: #0000ff;\">15 y\u0131l ,<\/span><\/strong> temin edilmemi\u015f ise infaz tarihinden itbaren <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>30 y\u0131l sonra<\/strong><\/span> ar\u015fiv kayd\u0131 silinir.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">ADL\u0130 PARA CEZASI \u0130ST\u0130NAF ve TEMY\u0130Z<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>Adli para cezalar\u0131na kar\u015f\u0131 itiraz <em>(HAGB Karar\u0131)<\/em> ve istinaf ba\u015fvuru yollar\u0131na gitmek m\u00fcmk\u00fcn iken temyiz ba\u015fvuru yoluna gidilemez.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>Hapis cezas\u0131ndan \u00e7evrilen adli para cezalar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan istinaf s\u0131n\u0131r\u0131 bulunmamakla birlikte;<strong><span style=\"color: #0000ff;\"> do\u011frundan verilen para cezalar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan 2016 y\u0131l\u0131 i\u00e7in adli para cezas\u0131 istinaf alt s\u0131n\u0131r\u0131 3.000 (\u00dc\u00e7 bin) TL dir.<\/span><\/strong> 3.000 TL veya alt\u0131ndaki para cezalar\u0131n\u0131n do\u011frudan verilmesi halinde istinaf kanun yoluna g\u00f6t\u00fcr\u00fclebilmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.Hapis Cezas\u0131ndan D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclen Adli Para Cezalar\u0131 i\u00e7in \u0130stinaf s\u0131n\u0131r\u0131 bulunmamaktad\u0131r.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote><p>Su\u00e7 vasf\u0131na y\u00f6nelik ve talep edilen su\u00e7 vasf\u0131n\u0131n istinaf kesinlik s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n \u00fczerinde olmak \u00fczere istinaf s\u0131n\u0131r\u0131 alt\u0131ndaki adli para cezas\u0131 i\u00e7eren h\u00fck\u00fcm istinaf yoluna g\u00f6t\u00fcr\u00fclebilinir. Daha a\u011f\u0131r cezay\u0131 gerektiren fiile istinaf kesinlik s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n alt\u0131nda ceza h\u00fckmedilmi\u015fse bu karar da istinaf yoluna g\u00f6t\u00fcr\u00fclebilinir.G\u00fcvenlik tedbirlerine mahkumiyet durumunda kesin nitelikteki h\u00fck\u00fcm i\u00e7in de yine istinaf ba\u015fvuru yoluna gidilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>&#8216;2577 Say\u0131l\u0131\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u0130DAR\u0130 YARGILAMA USUL\u00dc KANUNU&#8217;<\/span> <\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Kararlara Kar\u015f\u0131 Ba\u015fvuru Yollar\u0131<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u0130stinaf:\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 45 \u2013 (De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/19 md.)<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u0130dare ve vergi mahkemelerinin kararlar\u0131na kar\u015f\u0131, ba\u015fka kanunlarda aksine h\u00fck\u00fcm bulunsa dahi, mahkemenin bulundu\u011fu yarg\u0131 \u00e7evresindeki b\u00f6lge idare mahkemesine, karar\u0131n tebli\u011finden itibaren otuz g\u00fcn i\u00e7inde istinaf yoluna ba\u015fvurulabilir. Ancak, konusu be\u015f bin T\u00fcrk liras\u0131n\u0131 ge\u00e7meyen vergi davalar\u0131, tam yarg\u0131 davalar\u0131 ve idari i\u015flemlere kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131lan iptal davalar\u0131 hakk\u0131nda idare ve vergi mahkemelerince verilen kararlar kesin olup, bunlara kar\u015f\u0131 istinaf yoluna ba\u015fvurulamaz.<\/li>\n<li>\u0130stinaf, temyizin \u015fekil ve usullerine tabidir. \u0130stinaf ba\u015fvurusuna konu olacak kararlara kar\u015f\u0131 yap\u0131lan kanun yolu ba\u015fvurular\u0131nda dilek\u00e7elerdeki hitap ve istekle ba\u011fl\u0131 kal\u0131nmaks\u0131z\u0131n dosyalar b\u00f6lge idare mahkemesine g\u00f6nderilir.<\/li>\n<li>B\u00f6lge idare mahkemesi, yapt\u0131\u011f\u0131 inceleme sonunda ilk derece mahkemesi karar\u0131n\u0131 hukuka uygun bulursa istinaf ba\u015fvurusunun reddine karar verir. Karardaki maddi yanl\u0131\u015fl\u0131klar\u0131n d\u00fczeltilmesi m\u00fcmk\u00fcn ise gerekli d\u00fczeltmeyi yaparak ayn\u0131 karar\u0131 verir.<\/li>\n<li>B\u00f6lge idare mahkemesi, ilk derece mahkemesi karar\u0131n\u0131 hukuka uygun bulmad\u0131\u011f\u0131 takdirde istinaf ba\u015fvurusunun kabul\u00fc ile ilk derece mahkemesi karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verir. Bu h\u00e2lde b\u00f6lge idare mahkemesi i\u015fin esas\u0131 hakk\u0131nda yeniden bir karar verir. \u0130nceleme s\u0131ras\u0131nda ihtiya\u00e7 duyulmas\u0131 h\u00e2linde karar\u0131 veren mahkeme veya ba\u015fka bir yer idare ya da vergi mahkemesi istinabe olunabilir. \u0130stinabe olunan mahkeme gerekli i\u015flemleri \u00f6ncelikle ve ivedilikle yerine getirir.<\/li>\n<li>B\u00f6lge idare mahkemesi, ilk inceleme \u00fczerine verilen kararlara kar\u015f\u0131 yap\u0131lan istinaf ba\u015fvurusunu hakl\u0131 buldu\u011fu, davaya g\u00f6revsiz veya yetkisiz mahkeme yahut reddedilmi\u015f veya yasaklanm\u0131\u015f h\u00e2kim taraf\u0131ndan bak\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 h\u00e2llerinde, istinaf ba\u015fvurusunun kabul\u00fc ile ilk derece mahkemesi karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na karar vererek dosyay\u0131 ilgili mahkemeye g\u00f6nderir. B\u00f6lge idare mahkemesinin bu f\u0131kra uyar\u0131nca verilen kararlar\u0131 kesindir.<\/li>\n<li>B\u00f6lge idare mahkemelerinin 46 nc\u0131 maddeye g\u00f6re temyize a\u00e7\u0131k olmayan kararlar\u0131 kesindir.<\/li>\n<li>\u0130stinaf ba\u015fvurusuna konu edilen karar\u0131 veren ya da karara kat\u0131lan h\u00e2kim, ayn\u0131 davan\u0131n istinaf yoluyla b\u00f6lge idare mahkemesince incelenmesinde bulunamaz.<\/li>\n<li>\u0130vedi yarg\u0131lama usul\u00fcne tabi olan davalarda istinaf yoluna ba\u015fvurulamaz.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Temyiz:\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 46 \u2013 (De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/20 md.)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dan\u0131\u015ftay dava dairelerinin nihai kararlar\u0131 ile b\u00f6lge idare mahkemelerinin a\u015fa\u011f\u0131da say\u0131lan davalar hakk\u0131nda verdikleri kararlar, ba\u015fka kanunlarda aksine h\u00fck\u00fcm bulunsa dahi Dan\u0131\u015ftayda, karar\u0131n tebli\u011finden itibaren otuz g\u00fcn i\u00e7inde temyiz edilebilir:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>a) D\u00fczenleyici i\u015flemlere kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131lan iptal davalar\u0131.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1) Bu madde ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u201c\u0130tiraz:\u201d iken, 18\/4\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 19 uncu maddesiyle metne i\u015flendi\u011fi \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>*** Bu maddenin uygulanmas\u0131 ile ilgili olarak 2577 say\u0131l\u0131 Kanuna 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun\u00a0 27 nci maddesiyle\u00a0 eklenen Ge\u00e7ici Madde 8 \u2018e bak\u0131n\u0131z.<\/strong><\/p>\n<p>b) Konusu y\u00fcz bin T\u00fcrk liras\u0131n\u0131 a\u015fan vergi davalar\u0131, tam yarg\u0131 davalar\u0131 ve idari i\u015flemler hakk\u0131nda a\u00e7\u0131lan davalar.<\/p>\n<p>c) Belli bir meslekten, kamu g\u00f6revinden veya \u00f6\u011frencilik stat\u00fcs\u00fcnden \u00e7\u0131kar\u0131lma sonucunu do\u011furan i\u015flemlere kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131lan iptal davalar\u0131.<\/p>\n<p>d) Belli bir ticari faaliyetin icras\u0131n\u0131 s\u00fcresiz veya otuz g\u00fcn yahut daha uzun s\u00fcreyle engelleyen i\u015flemlere kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131lan iptal davalar\u0131.<\/p>\n<p>e) M\u00fc\u015fterek kararnameyle yap\u0131lan atama, naklen atama ve g\u00f6revden alma i\u015flemleri ile daire ba\u015fkan\u0131 ve daha \u00fcst d\u00fczey kamu g\u00f6revlilerinin atama, naklen atama ve g\u00f6revden alma i\u015flemleri hakk\u0131nda a\u00e7\u0131lan iptal davalar\u0131.<\/p>\n<p>f) \u0130mar planlar\u0131, parselasyon i\u015flemlerinden kaynaklanan davalar.<\/p>\n<p>g) Tabiat Varl\u0131klar\u0131n\u0131 Koruma Merkez Komisyonu ve K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131n\u0131 Koruma Y\u00fcksek Kurulunca itiraz \u00fczerine verilen kararlar ile 18\/11\/1983 tarihli ve 2960 say\u0131l\u0131 Bo\u011fazi\u00e7i Kanununun uygulanmas\u0131ndan do\u011fan davalar.<\/p>\n<p>h) Maden, ta\u015focaklar\u0131, orman, jeotermal kaynaklar ve do\u011fal mineralli sular ile ilgili mevzuat\u0131n uygulanmas\u0131na ili\u015fkin i\u015flemlere kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131lan davalar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0131) \u00dclke \u00e7ap\u0131nda uygulanan \u00f6\u011frenim ya da bir meslek veya sanat\u0131n icras\u0131 veyahut kamu hizmetine giri\u015f amac\u0131yla yap\u0131lan s\u0131navlar hakk\u0131nda a\u00e7\u0131lan davalar.<\/p>\n<p>i) Liman, kruvaziyer liman\u0131, yat liman\u0131, marina, iskele, r\u0131ht\u0131m, akaryak\u0131t ve s\u0131v\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f petrol gaz\u0131 boru hatt\u0131 gibi k\u0131y\u0131 tesislerine i\u015fletme izni verilmesine ili\u015fkin mevzuat\u0131n uygulanmas\u0131ndan do\u011fan davalar.<\/p>\n<p>j) 8\/6\/1994 tarihli ve 3996 say\u0131l\u0131 Baz\u0131 Yat\u0131r\u0131m ve Hizmetlerin Yap-\u0130\u015flet-Devret Modeli \u00c7er\u00e7evesinde Yapt\u0131r\u0131lmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanunun uygulanmas\u0131ndan ve 16\/7\/1997 tarihli ve 4283 say\u0131l\u0131 Yap-\u0130\u015flet Modeli ile Elektrik Enerjisi \u00dcretim Tesislerinin Kurulmas\u0131 ve \u0130\u015fletilmesi ile Enerji Sat\u0131\u015f\u0131n\u0131n D\u00fczenlenmesi Hakk\u0131nda Kanunun uygulanmas\u0131ndan do\u011fan davalar.<\/p>\n<p>k) 6\/6\/1985 tarihli ve 3218 say\u0131l\u0131 Serbest B\u00f6lgeler Kanununun uygulanmas\u0131ndan do\u011fan davalar.<\/p>\n<p>l) 3\/7\/2005 tarihli ve 5403 say\u0131l\u0131 Toprak Koruma ve Arazi Kullan\u0131m\u0131 Kanununun uygulanmas\u0131ndan do\u011fan davalar.<\/p>\n<p>m) D\u00fczenleyici ve denetleyici kurullar taraf\u0131ndan g\u00f6revli olduklar\u0131 piyasa veya sekt\u00f6rle ilgili olarak al\u0131nan kararlara kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131lan davalar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0 Temyiz edilemeyecek kararlar<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 47 \u2013 (M\u00fclga: 18\/6\/2014-6545\/103 md.)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0<strong><span style=\"color: #800000;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Temyiz dilek\u00e7esi:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 48 \u2013 (De\u011fi\u015fik: 5\/4\/1990 &#8211; 3622\/17 md.)<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Temyiz istemleri Dan\u0131\u015ftay Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na hitaben yaz\u0131lm\u0131\u015f dilek\u00e7eler ile yap\u0131l\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>*** Bu maddenin uygulanmas\u0131 ile ilgili olarak 2577 say\u0131l\u0131 Kanuna 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun\u00a0 27 nci maddesiyle\u00a0 eklenen Ge\u00e7ici Madde 8 \u2018e bak\u0131n\u0131z.<\/em><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li>Temyiz dilek\u00e7elerinin 3 \u00fcnc\u00fc madde esaslar\u0131na g\u00f6re d\u00fczenlenmesi gereklidir, d\u00fczenlenmemi\u015f ise eksikliklerin onbe\u015f g\u00fcn i\u00e7inde tamamlat\u0131lmas\u0131 hususu, karar\u0131 veren Dan\u0131\u015ftay veya b\u00f6lge idare mahkemesince ilgiliye tebli\u011f olunur. Bu s\u00fcrede eksiklikler tamamlanmazsa temyiz isteminde bulunulmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na Dan\u0131\u015ftay veya b\u00f6lge idare mahkemesince karar verilir. <sup>(1)<\/sup><\/li>\n<li>Temyiz dilek\u00e7eleri, ilgisine g\u00f6re karar\u0131 veren b\u00f6lge idare mahkemesine, Dan\u0131\u015ftaya veya 4 \u00fcnc\u00fc maddede belirtilen mercilere verilir ve karar\u0131 veren b\u00f6lge idare mahkemesi veya Dan\u0131\u015ftayca kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011f edilir. Kar\u015f\u0131 taraf tebli\u011f tarihini izleyen otuz g\u00fcn i\u00e7inde cevap verebilir. Cevap veren, karar\u0131 s\u00fcresinde temyiz etmemi\u015f olsa bile d\u00fczenleyece\u011fi dilek\u00e7esinde, temyiz isteminde bulunabilir. Bu takdirde bu dilek\u00e7eler temyiz dilek\u00e7esi yerine ge\u00e7er. <sup>(2)<\/sup><\/li>\n<li><strong>(De\u011fi\u015fik:10\/6\/1994-4001\/21 md.) <\/strong>Karar\u0131 veren Dan\u0131\u015ftay veya b\u00f6lge idare mahkemesi, cevap dilek\u00e7esi verildikten veya cevap s\u00fcresi ge\u00e7tikten sonra dosyay\u0131 dizi listesine ba\u011fl\u0131 olarak, Dan\u0131\u015ftaya veya Kurula g\u00f6nderir. <sup>(3)<\/sup><\/li>\n<li>Y\u00fcr\u00fctmenin durdurulmas\u0131 iste\u011fi bulunan temyiz dilek\u00e7eleri, kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011f edilmeden dosya ile birlikte, y\u00fcr\u00fctmenin durdurulmas\u0131 istemi hakk\u0131nda karar verilmek \u00fczere karar\u0131 veren b\u00f6lge idare mahkemesince Dan\u0131\u015ftay Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na, Dan\u0131\u015ftay\u0131n ilk derece mahkemesi olarak bakt\u0131\u011f\u0131 davalarda, g\u00f6revli dairece konusuna g\u00f6re \u0130dari veya Vergi Dava Daireleri Kuruluna g\u00f6nderilir. Dan\u0131\u015ftayda g\u00f6revli daire veya kurul taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fctmenin durdurulmas\u0131 istemi hakk\u0131nda karar verildikten sonra tebligat bu daire veya kurulca yap\u0131larak dosya tekemm\u00fcl ettirilir. <sup>(4)<\/sup><\/li>\n<li>Temyiz dilek\u00e7esi verilirken gerekli har\u00e7 ve giderlerin tamam\u0131n\u0131n \u00f6denmemi\u015f olmas\u0131 halinde karar\u0131 veren; merci taraf\u0131ndan verilecek yedi g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre i\u00e7erisinde tamamlanmas\u0131, aksi halde temyizden vazge\u00e7ilmi\u015f say\u0131laca\u011f\u0131 hususu temyiz edene yaz\u0131l\u0131 olarak bildirilir. Verilen s\u00fcre i\u00e7inde har\u00e7 ve giderler tamamlanmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, ilgili merci, karar\u0131n temyiz edilmemi\u015f say\u0131lmas\u0131na karar verir. Temyizin kanuni s\u00fcre ge\u00e7tikten sonra yap\u0131lmas\u0131 veya kesin bir karar hakk\u0131nda olmas\u0131 halinde de karar\u0131 veren merci, temyiz isteminin reddine karar verir. \u0130lgili merciin bu kararlar\u0131 ile bu maddenin 2 nci f\u0131kras\u0131nda belirtilen temyiz isteminde bulunulmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin kararlar\u0131na kar\u015f\u0131, tebli\u011f tarihini izleyen g\u00fcnden itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde temyiz yoluna ba\u015fvurulabilir. <sup>(5)<\/sup><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1)<\/em> <em>18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 21 inci maddesiyle, bu f\u0131krada yer alan \u201cmahkemece\u201d ibareleri \u201cb\u00f6lge idare mahkemesince\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(2) 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 21 inci maddesiyle, bu f\u0131krada yer alan \u201cmahkemeye\u201d ibaresi \u201cb\u00f6lge idare mahkemesine\u201d, \u201cmahkeme\u201d ibaresi \u201cb\u00f6lge idare mahkemesi\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(3) 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 21 inci maddesiyle, bu f\u0131krada yer alan \u201cmahkeme\u201d ibaresi \u201cb\u00f6lge idare mahkemesi\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(4) 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 21 inci maddesiyle, bu f\u0131krada yer alan \u201cmahkemece\u201d ibaresi \u201cb\u00f6lge idare mahkemesince\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(5) 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 21 inci maddesiyle, bu f\u0131kran\u0131n birinci c\u00fcmlesinde yer alan \u201cmahkeme veya Dan\u0131\u015ftay daire ba\u015fkan\u0131\u201d ibaresi \u201cmerci\u201d ve \u201conbe\u015f\u201d ibaresi \u201cyedi\u201d \u015feklinde; ikinci c\u00fcmlesinde yer alan \u201cmahkeme, ilk derece mahkemesi olarak davaya bakan Dan\u0131\u015ftay dairesi\u201d ibaresi \u201cilgili merci\u201d \u015feklinde; \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc c\u00fcmlesinde yer alan \u201cmahkeme, ilk derece mahkemesi olarak davaya bakan Dan\u0131\u015ftay dairesi\u201d ibaresi \u201cmerci\u201d \u015feklinde; d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc c\u00fcmlesinde yer alan \u201cMahkemenin veya Dan\u0131\u015ftay dairesinin\u201d ibaresi \u201c\u0130lgili merciin\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015f ayn\u0131 f\u0131kran\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc c\u00fcmlesinde yer alan \u201cyap\u0131lmas\u0131\u201d ibaresinden sonra gelmek \u00fczere \u201cveya kesin bir karar hakk\u0131nda olmas\u0131\u201d ibaresi eklenmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"7\">\n<li><strong>(Ek: 10\/6\/1994 &#8211; 4001\/21md.; De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/21 md.) <\/strong>Temyiz dilek\u00e7esi verilirken gerekli har\u00e7 ve giderlerin \u00f6denmemi\u015f oldu\u011fu, dilek\u00e7enin 3 \u00fcnc\u00fc madde esaslar\u0131na g\u00f6re d\u00fczenlenmedi\u011fi, temyizin kanuni s\u00fcre i\u00e7inde yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 veya kesin bir karar hakk\u0131nda oldu\u011funun anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 h\u00e2llerde, 2 ve 6 nc\u0131 f\u0131kralarda s\u00f6z\u00fc edilen kararlar, dosyan\u0131n g\u00f6nderildi\u011fi Dan\u0131\u015ftay\u0131n ilgili dairesi ve kurulunca, kesin olarak verilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Temyiz incelemesi \u00fczerine verilecek kararlar:\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 49 \u2013 (De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/22 md.)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Temyiz incelemesi sonunda Dan\u0131\u015ftay;<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) Karar\u0131 hukuka uygun bulursa onar. Karar\u0131n sonucu hukuka uygun olmakla birlikte g\u00f6sterilen gerek\u00e7eyi do\u011fru bulmaz veya eksik bulursa, karar\u0131, gerek\u00e7esini de\u011fi\u015ftirerek onar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) Kararda yeniden yarg\u0131lama yap\u0131lmas\u0131na ihtiya\u00e7 duyulmayan maddi hatalar ile d\u00fczeltilmesi m\u00fcmk\u00fcn eksiklik veya yanl\u0131\u015fl\u0131klar varsa karar\u0131 d\u00fczelterek onar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Temyiz incelemesi sonunda Dan\u0131\u015ftay;<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) G\u00f6rev ve yetki d\u0131\u015f\u0131nda bir i\u015fe bak\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) Hukuka ayk\u0131r\u0131 karar verilmesi,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Usul h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131nda karar\u0131 etkileyebilecek nitelikte hata veya eksikliklerin bulunmas\u0131, sebeplerinden dolay\u0131 incelenen karar\u0131 bozar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kararlar\u0131n k\u0131smen onanmas\u0131 ve k\u0131smen bozulmas\u0131 h\u00e2llerinde kesinle\u015fen k\u0131s\u0131m Dan\u0131\u015ftay karar\u0131nda belirtilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dan\u0131\u015ftay\u0131n ilk derece mahkemesi olarak bakt\u0131\u011f\u0131 davalar\u0131n temyizen incelenmesinde bu madde ile \u0131srar hari\u00e7 50 nci madde h\u00fck\u00fcmleri k\u0131yasen uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temyize konu edilen karar\u0131 veren ya da karara kat\u0131lan h\u00e2kim ayn\u0131 davan\u0131n temyiz incelemesinde g\u00f6rev alamaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Temyizen verilen karar \u00fczerine yap\u0131lacak i\u015flem:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Madde 50 \u2013 (De\u011fi\u015fik: 18\/6\/2014-6545\/23 md.)<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Temyiz incelemesi sonucunda verilen karar, dosyayla birlikte karar\u0131 veren mercie g\u00f6nderilir. Bu karar, dosyan\u0131n geldi\u011fi tarihten itibaren yedi g\u00fcn i\u00e7inde taraflara tebli\u011fe \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li>Temyiz incelemesi sonucunda verilen bozma karar\u0131 \u00fczerine ilgili merci, dosyay\u0131 \u00f6ncelikle inceler ve varsa gerekli tahkik i\u015flemlerini tamamlayarak yeniden karar verir.<\/li>\n<li>B\u00f6lge idare mahkemesi, Dan\u0131\u015ftayca verilen bozma karar\u0131na uyabilece\u011fi gibi karar\u0131nda \u0131srar da edebilir.<\/li>\n<li>Dan\u0131\u015ftay\u0131n bozma karar\u0131na uyuldu\u011fu takdirde, bu karar\u0131n temyiz incelemesi, bozma karar\u0131na uygunlukla s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak yap\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li>B\u00f6lge idare mahkemesi, bozmaya uymayarak karar\u0131nda \u0131srar ederse, \u0131srar karar\u0131n\u0131n temyizi h\u00e2linde, talep, konusuna g\u00f6re Dan\u0131\u015ftay \u0130dari veya Vergi Dava Daireleri Kurulunca incelenir ve karara ba\u011flan\u0131r. Dan\u0131\u015ftay \u0130dari ve Vergi Dava Daireleri Kurullar\u0131 kararlar\u0131na uyulmas\u0131 zorunludur.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1) Bu madde ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u201cKarar\u0131n bozulmas\u0131:\u201d iken, 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 22 nci maddesiyle metne i\u015flendi\u011fi \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0*** Bu maddenin uygulanmas\u0131 ile ilgili olarak 2577 say\u0131l\u0131 Kanuna 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun\u00a0 27 nci maddesiyle\u00a0 eklenen Ge\u00e7ici Madde 8 \u2018e bak\u0131n\u0131z.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Kanun yarar\u0131na temyiz:\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><strong>Madde 51 \u2013 <\/strong>1.<strong> (De\u011fi\u015fik: 5\/4\/1990 &#8211; 3622\/20 md.)<\/strong> \u0130dare ve vergi mahkemeleri ile b\u00f6lge idare mahkemelerinin kesin olarak verdi\u011fi kararlar ile istinaf veya temyiz incelemesinden ge\u00e7meden kesinle\u015fmi\u015f bulunan kararlardan niteli\u011fi bak\u0131m\u0131ndan y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki hukuka ayk\u0131r\u0131 bir sonucu ifade edenler, ilgili bakanl\u0131klar\u0131n g\u00f6sterece\u011fi l\u00fczum \u00fczerine veya kendili\u011finden Ba\u015fsavc\u0131 taraf\u0131ndan kanun yarar\u0131na temyiz olunabilir.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li><strong>(De\u011fi\u015fik: 5\/4\/1990 &#8211; 3622\/20 md.)<\/strong> Temyiz iste\u011fi yerinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc takdirde karar, kanun yarar\u0131na bozulur. Bu bozma karar\u0131, daha \u00f6nce kesinle\u015fmi\u015f olan merci karar\u0131n\u0131n hukuki sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 kald\u0131rmaz.<\/li>\n<li>Bozma karar\u0131n\u0131n bir \u00f6rne\u011fi ilgili bakanl\u0131\u011fa g\u00f6nderilir ve Resmi Gazete&#8217;de yay\u0131mlan\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Temyiz veya istinaf istemlerinde y\u00fcr\u00fctmenin durdurulmas\u0131:\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 52 \u2013 <\/strong>1.<strong> (De\u011fi\u015fik: 5\/4\/1990 &#8211; 3622\/21 md.)<\/strong> Temyiz veya istinaf yoluna ba\u015fvurulmu\u015f olmas\u0131, hakim, mahkeme veya Dan\u0131\u015ftay kararlar\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini durdurmaz. Ancak, bu kararlar\u0131n teminat kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclmesinin durdurulmas\u0131na temyiz istemini incelemeye yetkili Dan\u0131\u015ftay dava dairesi, kurulu veya istinaf ba\u015fvurusunu incelemeye yetkili b\u00f6lge idare mahkemesince karar verilebilir. <strong>(Ek C\u00fcmle: 10\/6\/1994 &#8211; 4001\/22 md.)<\/strong> Davan\u0131n reddine ili\u015fkin kararlara kar\u015f\u0131 temyiz ya da istinaf yoluna ba\u015fvurulmas\u0131 halinde, dava konusu i\u015flem hakk\u0131nda y\u00fcr\u00fctmenin durdurulmas\u0131 karar\u0131 verilebilmesi 27 nci maddede \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ko\u015fulun varl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li>\u0130ptal davalar\u0131nda teminat istenmeyebilir.<\/li>\n<li>\u0130dareden ve adli yard\u0131mdan yararlananlardan teminat al\u0131nmaz.<\/li>\n<li>Karar\u0131n bozulmas\u0131, karar\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini kendili\u011finden durdurur.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><span style=\"color: #800000;\"><strong> \u00a0 Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 53 \u2013 1. (De\u011fi\u015fik birinci c\u00fcmle: 5\/4\/1990 &#8211; 3622\/22 md.)<\/strong> Dan\u0131\u015ftay ile b\u00f6lge idare, idare ve vergi mahkemelerinden verilen kararlar hakk\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131da yaz\u0131l\u0131 sebepler dolay\u0131s\u0131yla yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istenebilir.<\/p>\n<p>a) Zorlay\u0131c\u0131 sebepler dolay\u0131s\u0131yla veya lehine karar verilen taraf\u0131n eyleminden do\u011fan bir sebeple elde edilemeyen bir belgenin karar\u0131n verilmesinden sonra ele ge\u00e7irilmi\u015f olmas\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1) Bu madde ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u201cKanun yarar\u0131na bozma:\u201d iken, 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 24 \u00fcnc\u00fc maddesiyle metne i\u015flendi\u011fi \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(2) 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 24 \u00fcnc\u00fc maddesiyle, bu maddenin birinci f\u0131kras\u0131nda yer alan\u00a0 \u201cB\u00f6lge idare mahkemesi kararlar\u0131 ile idare ve vergi mahkemelerince ve Dan\u0131\u015ftayca ilk derece mahkemesi olarak verilip\u201d ibaresi \u201c\u0130dare ve vergi mahkemeleri ile b\u00f6lge idare mahkemelerinin kesin olarak verdi\u011fi kararlar ile istinaf veya\u201d \u015feklinde ve ikinci f\u0131kras\u0131nda yer alan \u201cmahkeme veya Dan\u0131\u015ftay\u201d ibaresi \u201cmerci\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(3) 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 25 inci maddesiyle, bu maddenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda yer alan \u201citiraz\u201d ibaresi \u201cistinaf\u201d \u015feklinde; birinci f\u0131kras\u0131nda yer alan \u201citiraz yoluna\u201d ibaresi \u201cistinaf yoluna\u201d \u015feklinde; \u201citiraz\u0131\u201d ibaresi \u201cistinaf ba\u015fvurusunu\u201d \u015feklinde ve son c\u00fcmlesinde yer alan \u201ckararlar\u0131n temyizi\u201d ibaresi \u201ckararlara kar\u015f\u0131 temyiz ya da istinaf yoluna ba\u015fvurulmas\u0131\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0*** Bu maddenin uygulanmas\u0131 ile ilgili olarak 2577 say\u0131l\u0131 Kanuna 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun\u00a0 27 nci maddesiyle\u00a0 eklenen Ge\u00e7ici Madde 8 \u2018e bak\u0131n\u0131z.<\/em><\/p>\n<p>b) Karara esas olarak al\u0131nan belgenin, sahteli\u011fine h\u00fckmedilmi\u015f veya sahte oldu\u011fu mahkeme veya resmi bir makam huzurunda ikrar olunmu\u015f veya sahtelik hakk\u0131ndaki h\u00fck\u00fcm karardan evvel verilmi\u015f olup da, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesini isteyen kimsenin karar zaman\u0131nda bundan haberi bulunmam\u0131\u015f olmas\u0131,<\/p>\n<p>c) Karara esas olarak al\u0131nan bir ilam h\u00fckm\u00fcn\u00fcn, kesinle\u015fen bir mahkeme karar\u0131yla bozularak ortadan kalkmas\u0131,<\/p>\n<p>d) Bilirki\u015finin kas\u0131tla ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 beyanda bulundu\u011funun mahkeme karar\u0131yla belirlenmesi,<\/p>\n<p>e) Lehine karar verilen taraf\u0131n, karara etkisi olan bir hile kullanm\u0131\u015f olmas\u0131,<\/p>\n<p>f) Vekil veya kanuni temsilci olmayan kimseler ile davan\u0131n g\u00f6r\u00fcl\u00fcp karara ba\u011flanm\u0131\u015f bulunmas\u0131,<\/p>\n<p>g) \u00c7ekinmeye mecbur olan ba\u015fkan, \u00fcye veya hakimin kat\u0131lmas\u0131yla karar verilmi\u015f olmas\u0131,<\/p>\n<p>h) <strong>(De\u011fi\u015fik: 10\/6\/1994 &#8211; 4001\/23 md.)<\/strong> Taraflar\u0131, konusu ve sebebi ayn\u0131 olan bir dava hakk\u0131nda verilen karara ayk\u0131r\u0131 yeni bir karar\u0131n verilmesine neden olabilecek kanuni bir dayanak yokken, ayn\u0131 mahkeme yahut ba\u015fka bir mahkeme taraf\u0131ndan \u00f6nceki ilam\u0131n h\u00fckm\u00fcne ayk\u0131r\u0131 bir karar verilmi\u015f bulunmas\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0131) <strong>(Ek: 15\/7\/2003-4928\/6 md.) <\/strong>H\u00fckm\u00fcn, \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131 ve Ana H\u00fcrriyetleri Korumaya Dair S\u00f6zle\u015fmenin veya eki protokollerin ihl\u00e2li suretiyle verildi\u011finin, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesinin kesinle\u015fmi\u015f karar\u0131yla tespit edilmi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li>Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi istekleri esas karar\u0131 vermi\u015f olan mahkemece karara ba\u011flan\u0131r.<\/li>\n<li><strong>(De\u011fi\u015fik birinci c\u00fcmle: 15\/7\/2003-4928\/6 md.)<\/strong>Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi s\u00fcresi, (1) numaral\u0131 f\u0131kran\u0131n (h) bendinde yaz\u0131l\u0131 sebep i\u00e7in on y\u0131l, (1) numaral\u0131 f\u0131kran\u0131n (\u0131) bendinde yaz\u0131l\u0131 sebep i\u00e7in Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fti\u011fi tarihten itibaren bir y\u0131l ve di\u011fer sebepler i\u00e7in altm\u0131\u015f g\u00fcnd\u00fcr. Bu s\u00fcreler, dayan\u0131lan sebebin istemde bulunan y\u00f6n\u00fcnden ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi tarihi izleyen g\u00fcnden ba\u015flat\u0131larak hesaplan\u0131r.<sup>(1)<\/sup><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><span style=\"color: #800000;\"><strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Karar\u0131n d\u00fczeltilmesi:\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 54 \u2013 <\/strong><strong>(M\u00fclga: 18\/6\/2014-6545\/103 md.)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1) 3 numaral\u0131 f\u0131kra, 10\/6\/1994 tarihli ve 4001 say\u0131l\u0131 Kanunun 23 \u00fcnc\u00fc maddesi h\u00fckm\u00fcd\u00fcr.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0*** Bu maddenin uygulanmas\u0131 ile ilgili olarak 2577 say\u0131l\u0131 Kanuna 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun\u00a0 27 nci maddesiyle\u00a0 eklenen Ge\u00e7ici Madde 8 \u2018e bak\u0131n\u0131z.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/em>\u00a0<em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><span style=\"color: #800000;\"><strong> Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi usul\u00fc:\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 55 \u2013 <\/strong>1. \u0130ste\u011fin ili\u015fkin oldu\u011fu konu, di\u011fer bir daire veya mahkemenin g\u00f6revine girmi\u015f ise karar bu daire veya mahkemece verilir.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n savunmas\u0131 al\u0131nd\u0131ktan sonra istekler incelenir ve kanunda yaz\u0131l\u0131 sebepler varsa davaya yeniden bak\u0131larak karar verilir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>(De\u011fi\u015fik: 10\/6\/1994-4001\/25 md.)<\/strong> Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi (\u2026) istemleri, kanunda yaz\u0131l\u0131 sebeplere dayanm\u0131yor ise, istemin reddine karar verilir.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesi (\u2026) istemlerinde duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131, g\u00f6revli daire veya mahkemenin karar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. <sup>(1)<\/sup><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bu madde ile 53 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla, yarg\u0131laman\u0131n yenilenmesinde (\u2026) \u00a0bu Kanunun di\u011fer h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1) Bu madde ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u201cYarg\u0131laman\u0131n yenilenmesine ve karar\u0131n d\u00fczeltilmesine ili\u015fkin \u00f6zel h\u00fck\u00fcmler:\u201d iken, 18\/6\/2014 tarihli ve 6545 say\u0131l\u0131 Kanunun 26 nc\u0131 maddesiyle metne i\u015flendi\u011fi \u015fekilde, ayn\u0131 maddenin be\u015finci f\u0131kras\u0131nda yer alan \u201c53, 54 ve bu\u201d ibaresi \u201cBu madde ile 53 \u00fcnc\u00fc\u201d \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015f; \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kralar\u0131nda yer alan \u201cve karar\u0131n d\u00fczeltilmesi\u201d ibareleri ile be\u015finci f\u0131kras\u0131nda yer alan \u201cve karar\u0131n d\u00fczeltilmesinde\u201d ibaresi madde metninden \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. <\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u0130dari dava t\u00fcrleri ve idari yarg\u0131 yetkisinin s\u0131n\u0131r\u0131:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 2 \u2013 <\/strong>1. <strong>(De\u011fi\u015fik: 10\/6\/1994 &#8211; 4001\/1 md.) <\/strong>\u0130dari dava t\u00fcrleri \u015funlard\u0131r:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">a) <strong>(\u0130ptal: Ana.Mah.nin 21\/9\/1995 tarih ve E:1995\/27, K:1995\/47 say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; Yeniden D\u00fczenleme: 8\/6\/2000 &#8211; 4577\/5 md.) <\/strong>\u0130dar\u00ee i\u015flemler hakk\u0131nda yetki, \u015fekil, sebep, konu ve maksat y\u00f6nlerinden biri ile hukuka ayk\u0131r\u0131 olduklar\u0131ndan dolay\u0131 iptalleri i\u00e7in menfaatleri ihl\u00e2l edilenler taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan iptal davalar\u0131,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">b) \u0130dari eylem ve i\u015flemlerden dolay\u0131 ki\u015fisel haklar\u0131 do\u011frudan muhtel olanlar taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan tam yarg\u0131 davalar\u0131,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">c) <strong>(De\u011fi\u015fik: 18\/12\/1999-4492\/6 md.)<\/strong> Tahkim yolu \u00f6ng\u00f6r\u00fclen imtiyaz \u015fartla\u015fma ve s\u00f6zle\u015fmelerinden do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klar hari\u00e7, kamu hizmetlerinden birinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi i\u00e7in yap\u0131lan her t\u00fcrl\u00fc idari s\u00f6zle\u015fmelerden dolay\u0131 taraflar aras\u0131nda \u00e7\u0131kan uyu\u015fmazl\u0131klara ili\u015fkin davalar.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0130dari yarg\u0131 yetkisi, idari eylem ve i\u015flemlerin hukuka uygunlu\u011funun denetimi ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. \u0130dari mahkemeler; yerindelik denetimi yapamazlar, y\u00fcr\u00fctme g\u00f6revinin kanunlarda g\u00f6sterilen \u015fekil ve esaslara uygun olarak yerine getirilmesini k\u0131s\u0131tlayacak, idari eylem ve i\u015flem niteli\u011finde veya idarenin takdir yetkisini kald\u0131racak bi\u00e7imde yarg\u0131 karar\u0131 veremezler.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cumhurba\u015fkan\u0131n\u0131n do\u011frudan do\u011fruya yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015flemler idari yarg\u0131 denetimi d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Dava a\u00e7ma s\u00fcresi:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 7 \u2013 <\/strong>1. Dava a\u00e7ma s\u00fcresi, \u00f6zel kanunlar\u0131nda ayr\u0131 s\u00fcre g\u00f6sterilmeyen hallerde Dan\u0131\u015ftayda ve idare mahkemelerinde altm\u0131\u015f ve vergi mahkemelerinde otuz g\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(1)<\/em> <em>2\/7\/2012 tarihli ve 6352 say\u0131l\u0131 Kanunun 52 nci maddesi ile\u00a0 bu f\u0131krada yer alan <\/em><em>\u201cbulunmayan yerlerde\u201d ibaresinden sonra gelmek \u00fczere \u201cb\u00fcy\u00fck\u015fehir belediyesi s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde kal\u0131p kalmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n\u201d ibaresi eklenmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li>Bu s\u00fcreler;<\/li>\n<li>a) \u0130dari uyu\u015fmazl\u0131klarda; yaz\u0131l\u0131 bildirimin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131,<\/li>\n<li>b) Vergi, resim ve har\u00e7lar ile benzeri mali y\u00fck\u00fcmler ve bunlar\u0131n zam ve cezalar\u0131ndan do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klarda: Tahakkuku tahsile ba\u011fl\u0131 olan vergilerde tahsilat\u0131n; tebli\u011f yap\u0131lan hallerde veya tebli\u011f yerine ge\u00e7en i\u015flemlerde tebli\u011fin; tevkif yoluyla al\u0131nan vergilerde istihkak sahiplerine \u00f6demenin; tescile ba\u011fl\u0131 vergilerde tescilin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve idarenin dava a\u00e7mas\u0131 gereken konularda ise ilgili merci veya komisyon karar\u0131n\u0131n idareye geldi\u011fi;<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tarihi izleyen g\u00fcnden ba\u015flar.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"3\">\n<li>Adresleri belli olmayanlara \u00f6zel kanunlar\u0131ndaki h\u00fck\u00fcmlere g\u00f6re ilan yoluyla bildirim yap\u0131lan hallerde, \u00f6zel kanununda aksine bir h\u00fck\u00fcm bulunmad\u0131k\u00e7a s\u00fcre, son ilan tarihini izleyen g\u00fcnden itibaren onbe\u015f g\u00fcn sonra i\u015flemeye ba\u015flar.<\/li>\n<li>\u0130lan\u0131 gereken d\u00fczenleyici i\u015flemlerde dava s\u00fcresi, ilan tarihini izleyen g\u00fcnden itibaren ba\u015flar. Ancak bu i\u015flemlerin uygulanmas\u0131 \u00fczerine ilgililer, d\u00fczenleyici i\u015flem veya uygulanan i\u015flem yahut her ikisi aleyhine birden dava a\u00e7abilirler. D\u00fczenleyici i\u015flemin iptal edilmemi\u015f olmas\u0131 bu d\u00fczenlemeye dayal\u0131 i\u015flemin iptaline engel olmaz.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00fcrelerle ilgili genel esaslar<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 8 \u2013 <\/strong>1. S\u00fcreler, tebli\u011f, yay\u0131n veya ilan tarihini izleyen g\u00fcnden itibaren i\u015flemeye ba\u015flar.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Tatil g\u00fcnleri s\u00fcrelere dahildir. \u015eu kadarki, s\u00fcrenin son g\u00fcn\u00fc tatil g\u00fcn\u00fcne rastlarsa, s\u00fcre tatil g\u00fcn\u00fcn\u00fc izleyen \u00e7al\u0131\u015fma g\u00fcn\u00fcn\u00fcn bitimine kadar uzar.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bu Kanunda yaz\u0131l\u0131 s\u00fcrelerin bitmesi \u00e7al\u0131\u015fmaya ara verme zaman\u0131na rastlarsa bu s\u00fcreler, ara vermenin sona erdi\u011fi g\u00fcn\u00fc izleyen tarihten itibaren yedi g\u00fcn uzam\u0131\u015f say\u0131l\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong><span style=\"color: #800000;\">\u00a0 G\u00f6revli olmayan yerlere ba\u015fvurma:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 9 \u2013 1. (De\u011fi\u015fik: 5\/4\/1990 &#8211; 3622\/2 md.) <\/strong>\u00c7\u00f6z\u00fcmlenmesi Dan\u0131\u015ftay\u0131n, idare ve vergi mahkemelerinin g\u00f6revlerine girdi\u011fi halde, adli ve askeri yarg\u0131 yerlerine a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bulunan davalar\u0131n g\u00f6rev noktas\u0131ndan reddi halinde, bu husustaki kararlar\u0131n kesinle\u015fmesini izleyen g\u00fcnden itibaren otuz g\u00fcn i\u00e7inde g\u00f6revli mahkemede dava a\u00e7\u0131labilir. G\u00f6revsiz yarg\u0131 merciine ba\u015fvurma tarihi, Dan\u0131\u015ftaya, idare ve vergi mahkemelerine ba\u015fvurma tarihi olarak kabul edilir.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li>Adli veya askeri yarg\u0131 yerlerine a\u00e7\u0131lan ve g\u00f6revsizlik sebebiyle reddedilen davalarda, g\u00f6revsizlik karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesinden sonra birinci f\u0131krada yaz\u0131l\u0131 otuz g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre ge\u00e7irilmi\u015f olsa dahi, idari dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcre hen\u00fcz dolmam\u0131\u015f ise bu s\u00fcre i\u00e7inde idari dava a\u00e7\u0131labilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><strong><span style=\"color: #800000;\">\u00a0\u00a0\u00a0 \u0130dari makamlar\u0131n s\u00fckutu:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 10 \u2013 <\/strong>1. \u0130lgililer, haklar\u0131nda idari davaya konu olabilecek bir i\u015flem veya eylemin yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in idari makamlara ba\u015fvurabilirler.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li><strong>(De\u011fi\u015fik: 10\/6\/1994 &#8211; 4001\/5 md.)<\/strong> Altm\u0131\u015f g\u00fcn i\u00e7inde bir cevap verilmezse istek reddedilmi\u015f say\u0131l\u0131r. \u0130lgililer altm\u0131\u015f g\u00fcn\u00fcn bitti\u011fi tarihten itibaren dava a\u00e7ma s\u00fcresi i\u00e7inde, konusuna g\u00f6re Dan\u0131\u015ftaya, idare ve vergi mahkemelerine dava a\u00e7abilirler. Altm\u0131\u015f g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre i\u00e7inde idarece verilen cevap kesin de\u011filse ilgili bu cevab\u0131,isteminin reddi sayarak dava a\u00e7abilece\u011fi gibi, kesin cevab\u0131 da bekleyebilir. Bu takdirde dava a\u00e7ma s\u00fcresi i\u015flemez. Ancak, bekleme s\u00fcresi ba\u015fvuru tarihinden itibaren alt\u0131 ay\u0131 ge\u00e7emez. Dava a\u00e7\u0131lmamas\u0131 veya davan\u0131n s\u00fcreden reddi hallerinde, altm\u0131\u015f g\u00fcnl\u00fck s\u00fcrenin bitmesinden sonra yetkili idari makamlarca cevap verilirse, cevab\u0131n tebli\u011finden itibaren altm\u0131\u015f g\u00fcn i\u00e7inde dava a\u00e7abilirler.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Duru\u015fma:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Madde 17 \u2013 <\/strong>1.<strong> (De\u011fi\u015fik: 5\/4\/1990 &#8211; 3622\/7 md.)<\/strong> Dan\u0131\u015ftay ile idare ve vergi mahkemelerinde a\u00e7\u0131lan iptal ve yirmibe\u015fbin T\u00fcrk Liras\u0131n\u0131 a\u015fan tam yarg\u0131 davalar\u0131 ile tarh edilen vergi, resim ve har\u00e7larla benzeri mali y\u00fck\u00fcmler ve bunlar\u0131n zam ve cezalar\u0131 toplam\u0131 yirmibe\u015fbin T\u00fcrk Liras\u0131n\u0131 a\u015fan vergi davalar\u0131nda, taraflardan birinin iste\u011fi \u00fczerine duru\u015fma yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li>Temyiz ve istinaflarda duru\u015fma yap\u0131lmas\u0131 taraflar\u0131n istemine ve Dan\u0131\u015ftay veya ilgili b\u00f6lge idare mahkemesi karar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Madde 20\/A<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">h) Temyiz dilek\u00e7eleri \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde incelenir ve tebli\u011fe \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r. Bu Kanunun 48 inci maddesinin bu maddeye ayk\u0131r\u0131 olmayan h\u00fck\u00fcmleri k\u0131yasen uygulan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0131) Temyiz dilek\u00e7elerine cevap verme s\u00fcresi on be\u015f g\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">i) Dan\u0131\u015ftay evrak \u00fczerinde yapt\u0131\u011f\u0131 inceleme sonunda, maddi vak\u0131alar hakk\u0131nda edinilen bilgiyi yeterli g\u00f6r\u00fcrse veya temyiz sadece hukuki noktalara ili\u015fkin ise yahut temyiz olunan karardaki maddi yanl\u0131\u015fl\u0131klar\u0131n d\u00fczeltilmesi m\u00fcmk\u00fcn ise i\u015fin esas\u0131 hakk\u0131nda karar verir. Aksi h\u00e2lde gerekli inceleme ve tahkikat\u0131 kendisi yaparak esas hakk\u0131nda yeniden karar verir. Ancak, ilk inceleme \u00fczerine verilen kararlara kar\u015f\u0131 yap\u0131lan temyizi hakl\u0131 buldu\u011fu h\u00e2llerde karar\u0131 bozmakla birlikte dosyay\u0131 geri g\u00f6nderir. Temyiz \u00fczerine verilen kararlar kesindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">j) Temyiz istemi en ge\u00e7 iki ay i\u00e7inde karara ba\u011flan\u0131r. Karar en ge\u00e7 bir ay i\u00e7inde tebli\u011fe \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">CEZA GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/12-482<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/125<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 15.3.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7U ( Yerel Mahkeme H\u00fckm\u00fcn\u00fcn Yaln\u0131z San\u0131k Taraf\u0131ndan Temyiz Edilmesine Kar\u015f\u0131n \u00d6zel Dairece Hesap Hatas\u0131 Sonucu Eksik Tayin Edilen Cezan\u0131n Art\u0131r\u0131lmas\u0131 Suretiyle D\u00fczeltilerek Onanmas\u0131n\u0131n Aleyhe D\u00fczeltme Yasa\u011f\u0131na Ayk\u0131r\u0131 Oldu\u011funun Kabul\u00fc Gerekti\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 HESAP HATASI ( Sonucu Eksik Ceza Tayin Edilmi\u015f Olup Yap\u0131lan Hesap Hatas\u0131n\u0131n San\u0131\u011f\u0131n Daha Az Ceza Almas\u0131na Yol A\u00e7acak \u015eekilde Sonu\u00e7 Cezan\u0131n Belirlenmesine Yol A\u00e7t\u0131\u011f\u0131 &#8211; \u00d6zel Dairece Cezan\u0131n Art\u0131r\u0131lmas\u0131 Suretiyle D\u00fczeltilerek Onanmas\u0131n\u0131n Aleyhe D\u00fczeltme Yasa\u011f\u0131na Ayk\u0131r\u0131 Olaca\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 ALEYHE D\u00dcZELTME YASA\u011eI <span style=\"color: #ff0000;\">( Taksirle Yaralama Su\u00e7u &#8211; Adli Para Cezas\u0131n\u0131n Yap\u0131lan Hesap Hatas\u0131 Sebebiyle Eksik Tayin Edildi\u011fi\/Mahkeme H\u00fckm\u00fcn\u00fcn Yaln\u0131z San\u0131k Taraf\u0131ndan Temyiz Edilmesine Kar\u015f\u0131n \u00d6zel Dairece Cezan\u0131n Art\u0131r\u0131lmas\u0131 Suretiyle D\u00fczeltilerek Onanmas\u0131n\u0131n Aleyhe D\u00fczeltme Yasa\u011f\u0131na Ayk\u0131r\u0131 Oldu\u011fu )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1412\/m.321,326<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00d6ZET : <\/b><\/span>Mahkemece san\u0131k hakk\u0131nda taksirle birden fazla ki\u015finin yaralanmas\u0131na neden olma su\u00e7undan h\u00fck\u00fcm kurulurken 5237 Say\u0131l\u0131 TCK&#8217;nun 89\/4 ve 62. maddeleri uyar\u0131nca tayin olunan 10 ay hapis cezas\u0131n\u0131n TCK&#8217;nun 50\/1-a maddesi gere\u011fince adli para cezas\u0131na \u00e7evrilmesine karar verildikten sonra, ayn\u0131 Kanunun 52\/2. maddesi gere\u011fince g\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131n bir g\u00fcn kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak takdir edilen 30 Lira ile \u00e7arp\u0131lmas\u0131 sonucunda &#8220;9.000&#8221; Lira yerine &#8220;7.500&#8221; Lira olarak eksik ceza tayin edilmi\u015f olup, yap\u0131lan hesap hatas\u0131n\u0131n san\u0131\u011f\u0131n daha az ceza almas\u0131na yol a\u00e7acak \u015fekilde sonu\u00e7 cezan\u0131n belerlenmesine yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetildi\u011finde yerel mahkeme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn yaln\u0131z san\u0131k taraf\u0131ndan temyiz edilmesine kar\u015f\u0131n \u00d6zel Dairece cezan\u0131n 1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;nun 5320 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 8. maddesi uyar\u0131nca halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 321. maddesi uyar\u0131nca 9.000 Liraya \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 suretiyle d\u00fczeltilerek onanmas\u0131n\u0131n ayn\u0131 kanunun 326\/ son maddesinde tan\u0131mlanan aleyhe d\u00fczeltme <b>yasa<\/b>\u011f\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu kabul edilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>Taksirle birden fazla ki\u015finin yaralanmas\u0131na neden olma su\u00e7undan san\u0131k \u00d6. T. \u00c7.&#8217;in 5237 Say\u0131l\u0131 TCK&#8217;nun 89\/4, 62\/2, 50\/1-a, 52\/2-4 ve 53\/6. maddeleri gere\u011fince 7.500 Lira adli para cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na, taksitlendirmeye ve s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin on ay s\u00fcreyle geri al\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin, Gaziantep 18. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 03.05.2011 g\u00fcn ve 22-298 Say\u0131l\u0131 h\u00fckm\u00fcn, san\u0131k taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine dosyay\u0131 inceleyen Yarg\u0131tay 12. Ceza Dairesince 17.01.2014 g\u00fcn ve 15669-734 say\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c&#8230; sair temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ancak;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1- )San\u0131k hakk\u0131nda h\u00fckmedilen 10 ay hapis cezas\u0131n\u0131n TCK&#8217;nun 50\/1-a maddesi gere\u011fince adli para cezas\u0131na \u00e7evrilmesi s\u0131ras\u0131nda, hesap hatas\u0131 yap\u0131larak sonu\u00e7 cezan\u0131n 9.000 TL yerine 7.500 TL olarak eksik belirlenmi\u015f olmas\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2- )Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulu&#8217;nun 07.07.2009 tarih 2009\/9-62-191 Say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da vurguland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, taksirli su\u00e7lar a\u00e7\u0131s\u0131ndan temel cezan\u0131n belirlenmesinde TCK&#8217;nun 61\/1. maddesinin ( g ) bendinde yer alan &#8216;failin g\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc ama\u00e7 ile kast\u0131&#8217; gerek\u00e7esine dayan\u0131lamayaca- \u011f\u0131n\u0131n g\u00f6zetilmemesi,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3- )San\u0131\u011fa verilen para cezas\u0131n\u0131n taksitlendirilmesi s\u0131ras\u0131nda taksitlerden birinin zaman\u0131nda \u00f6denmemesi halinde geri kalan k\u0131sm\u0131n tamam\u0131n\u0131n tahsil edilece\u011fi ve \u00f6denmeyen adli para cezas\u0131n\u0131n hapse \u00e7evrilece\u011fi hususuna h\u00fck\u00fcmde yer verilmemek suretiyle TCK&#8217;nun 52\/4. maddesine muhalefet edilmesi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanuna ayk\u0131r\u0131 olup, h\u00fckm\u00fcn bu sebeplerle 5320 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 8. maddesi gere\u011fince halen uygulanmakta olan 1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;nun 321. maddesi uyar\u0131nca isteme uygun bozulmas\u0131na, ancak yeniden yarg\u0131lamay\u0131 gerektirmeyen bu konularda, ayn\u0131 Kanunun 322. maddesi gere\u011fince karar verilmesi m\u00fcmk\u00fcn bulundu\u011fundan, ayn\u0131 maddenin verdi\u011fi yetkiye istinaden, san\u0131\u011fa verilen temel cezan\u0131n belirlenmesinde g\u00f6sterilen di\u011fer gerek\u00e7eler yasal ve yeterli olmakla, h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131ndan &#8216;failin kast\u0131 ve amac\u0131&#8217; ibaresinin \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131na, yerine &#8216;taksirinin yo\u011funlu\u011fu&#8217; ibaresinin eklenmesi, &#8216;7500&#8217; ibaresinin &#8216;9000&#8217; olarak d\u00fczeltilmesi, h\u00fckm\u00fcn taksitlendirme ile ilgili 4. paragraf\u0131n\u0131n sonuna &#8216;taksitlerden biri zaman\u0131nda \u00f6denmedi\u011fi takdirde geri kalan k\u0131sm\u0131n tamam\u0131n\u0131n tahsil edilece\u011fi ve \u00f6denmeyen adli para cezas\u0131n\u0131n hapse \u00e7evrilece\u011fi hususunun san\u0131\u011fa ihtar\u0131na&#8217; ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair y\u00f6nleri usul ve Kanuna uygun bulunan h\u00fckm\u00fcn, isteme uygun olarak d\u00fczeltilerek onanmas\u0131na&#8230;\u201d,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 ise 01.04.2014 g\u00fcn ve 175554 say\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c&#8230; Y\u00fcksek Dairenin adli para cezas\u0131na dair kabul\u00fcn\u00fcn yerinde olmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Zira yerel mahkeme taraf\u0131ndan belirlenen hapis cezas\u0131 \u00fczerinden adli para cezas\u0131 hesaplan\u0131rken 9.000 TL yerine 7.500 TL olarak belirlenmi\u015ftir. Bu karar yaln\u0131z san\u0131k taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir. Bu durumda Y\u00fcksek Daire taraf\u0131ndan h\u00fck\u00fcm d\u00fczeltilirken san\u0131\u011f\u0131n kazan\u0131lm\u0131\u015f haklar\u0131n\u0131n sakl\u0131 tutulmas\u0131 gerekirdi. Oysa Y\u00fcksek Daire taraf\u0131ndan bu husus dikkate al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r. San\u0131\u011f\u0131n kazan\u0131lm\u0131\u015f haklar\u0131n\u0131n dikkate al\u0131narak h\u00fckm\u00fcn d\u00fczeltilerek onanmas\u0131 i\u00e7in karara itiraz etmek gerekmi\u015ftir&#8230;&#8221;,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle itiraz kanun <b>yolu<\/b>na ba\u015fvurmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CMK&#8217;nun 308. maddesi uyar\u0131nca inceleme yapan Yarg\u0131tay 12. Ceza Dairesince 18.04.2014 g\u00fcn ve 9443-9659 say\u0131 ile, itiraz nedenlerinin yerinde g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden bahisle Yarg\u0131tay Birinci Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilen dosya Ceza Genel Kurulunca de\u011ferlendirilmi\u015f ve a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle karara ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>KARAR : <\/b><\/span>San\u0131\u011f\u0131n taksirle birden fazla ki\u015finin yaralanmas\u0131na neden olma su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lma- s\u0131na karar verilen ve su\u00e7un s\u00fcbutu ile fiilin vas\u0131fland\u0131r\u0131lmas\u0131nda isabetsizlik, bu kabulde de dosya i\u00e7eri\u011fi itibar\u0131yla herhangi bir hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunmayan olayda, \u00d6zel Daire ile Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 aras\u0131nda olu\u015fan ve Ceza Genel Kurulunca \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi gereken uyu\u015fmazl\u0131k; aleyhe temyiz bulunmayan bir durumda, 5237 Say\u0131l\u0131 TCK&#8217;nun 89\/4 ve 62. maddeleri uyar\u0131nca tayin olunan sonu\u00e7 10 ay hapis cezas\u0131n\u0131n, Kanunun 52\/2. maddesi gere\u011fince g\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131n bir g\u00fcn kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak takdir edilen 30 Lira ile \u00e7arp\u0131lmas\u0131 sonucunda \u201c9.000 Lira\u201d yerine hesap hatas\u0131 sonucu \u201c7.500 Lira\u201d olarak eksik ceza tayin edilmesine dair hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k nedeniyle, h\u00fckm\u00fcn, sonu\u00e7 adli para cezas\u0131n\u0131n \u201c9.000 Lira\u201d olarak belirlenmesi suretiyle d\u00fczeltilerek onanmas\u0131na karar verilmesinin m\u00fcmk\u00fcn olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespitine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcrk Dil Kurumu S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re \u201ckarar\u201d kelimesinin anlam\u0131 bir i\u015f veya sorun hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclerek verilen kesin yarg\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 s\u00f6zl\u00fckte, hukukta karar; herhangi bir durum i\u00e7in tart\u0131\u015f\u0131larak verilen kesin yarg\u0131, h\u00fck\u00fcm, olarak ifade edilmi\u015ftir. Yine, karar kelimesinin ifade etti\u011fi farkl\u0131 bir anlam olarak; kesin yarg\u0131y\u0131 bildiren belge belirtildikten sonra, karar; de\u011fi\u015fmeyen, d\u00fczenli durum, d\u00fczenlilik, y\u00f6ntemlilik ve de\u011fi\u015fmez olma olarak da tarif edilmi\u015ftir. Bu tan\u0131mlardan yola \u00e7\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, yarg\u0131sal karar; bir yarg\u0131lama i\u015flemi sonunda belli bir y\u00f6nteme ba\u011fl\u0131 olarak verilmi\u015f, kesin yarg\u0131y\u0131 ifade eden belge olarak tan\u0131mlanabilir. Bu durumda karar\u0131n en \u00f6nemli \u00f6zelli\u011fi olarak, \u201ckesinlik\u201d kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Kesinlik kelimesinin s\u00f6zl\u00fck anlam\u0131; bir bilginin, bir kanaatin \u015f\u00fcpheye d\u00fc\u015fmeden onaylanmas\u0131 durumudur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;nun &#8220;Duru\u015fman\u0131n sona ermesi ve h\u00fck\u00fcm&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 223. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131; &#8220;Duru\u015fman\u0131n sona erdi\u011fi a\u00e7\u0131kland\u0131ktan sonra h\u00fck\u00fcm verilir. Beraat, ceza verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131, mahk\u00fbmiyet, g\u00fcvenlik tedbirine h\u00fckmedilmesi, davan\u0131n reddi ve d\u00fc\u015fmesi karar\u0131, h\u00fck\u00fcmd\u00fcr&#8221;,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;H\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131 ve h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 231. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131; &#8220;Duru\u015fma sonunda, 232. maddede belirtilen esaslara g\u00f6re duru\u015fma tutana\u011f\u0131na ge\u00e7irilen h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131 okunarak gerek\u00e7esi ana \u00e7izgileriyle anlat\u0131l\u0131r.&#8221;,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;H\u00fckm\u00fcn gerek\u00e7esi ve h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131n\u0131n i\u00e7erece\u011fi hususlar&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 232. maddesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131; &#8220;H\u00fckm\u00fcn gerek\u00e7esi, t\u00fcm\u00fcyle tutana\u011fa ge\u00e7irilmemi\u015fse a\u00e7\u0131klanmas\u0131ndan itibaren en ge\u00e7 onbe\u015f g\u00fcn i\u00e7inde dava dosyas\u0131na konulur.&#8221;,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayn\u0131 maddenin alt\u0131nc\u0131 f\u0131kras\u0131 ise; &#8220;H\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131nda, 223. maddeye g\u00f6re verilen karar\u0131n ne oldu\u011funun, uygulanan kanun maddelerinin, verilen ceza miktar\u0131n\u0131n, kanun yollar\u0131na ba\u015fvurma ve tazminat isteme olana\u011f\u0131n\u0131n bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n, ba\u015fvuru olana\u011f\u0131 varsa s\u00fcresi ve merciinin teredd\u00fcde yer vermeyecek \u015fekilde a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterilmesi gerekir.&#8221; h\u00fck\u00fcmlerini i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan bu h\u00fck\u00fcmler birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, duru\u015fman\u0131n bitti\u011fi bildirildikten sonra 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;nun 223. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca h\u00fck\u00fcm verilmesi zorunludur. Bu h\u00fck\u00fcmde gerek\u00e7eye yer verilmese dahi, an\u0131lan kanunun 232. maddesinin alt\u0131nc\u0131 f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, 223. maddeye g\u00f6re verilen karar\u0131n ne oldu\u011funun, uygulanan kanun maddelerinin, verilen ceza miktar\u0131n\u0131n, kanun yollar\u0131na ba\u015fvurma ve tazminat isteme imk\u00e2n\u0131n\u0131n bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n, ba\u015fvuru imk\u00e2n\u0131 varsa s\u00fcresi ve merciinin teredd\u00fcde mahal b\u0131rakmayacak \u015fekilde mutlaka belirtilmesi gerekmektedir. Uygulamada bu \u015fekilde gerek\u00e7esi a\u00e7\u0131klanmadan h\u00fck\u00fcm verilmesine k\u0131sa karar denilmektedir. K\u0131sa karar olarak adland\u0131r\u0131lan bu h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcyle duru\u015fma tutana\u011f\u0131na ge\u00e7irilmesi, akabinde okunarak, gerek\u00e7esinin ana hatlar\u0131yla anlat\u0131lmas\u0131 gerekmekte olup k\u0131sa karar yani h\u00fck\u00fcm bu \u015fekilde a\u00e7\u0131kland\u0131ktan sonra ge\u00e7erlilik kazanacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7eye yer verilmeden sadece k\u0131sa karar olarak adland\u0131r\u0131lan &#8220;h\u00fck\u00fcm-sonu\u00e7&#8221; b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131ndan sonra, maddi olay\u0131n a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 &#8220;sorun&#8221; b\u00f6l\u00fcm\u00fc ile delillerle sonu\u00e7 aras\u0131ndaki ba\u011f\u0131n, yani neden bu sonuca ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve hukuki nitelendirmenin yer ald\u0131\u011f\u0131 &#8220;gerek\u00e7e&#8221; b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131na da yer verilmek suretiyle, k\u0131sa karar\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131ndan itibaren on be\u015f g\u00fcn i\u00e7inde yaz\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. Bu \u015fekilde sorun, gerek\u00e7e ve h\u00fck\u00fcm-sonu\u00e7 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden olu\u015fan karara ise uygulama da gerek\u00e7eli karar denilmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ceza Genel Kurulunun ve \u00d6zel Dairelerin yerle\u015fmi\u015f uygulama ve kabullerine g\u00f6re, h\u00fckm\u00fcn esas\u0131n\u0131 k\u0131sa karar olu\u015fturmaktad\u0131r. Tutana\u011fa ge\u00e7irilmesi ve a\u00e7\u0131klanmas\u0131 suretiyle hukuken ge\u00e7erlilik kazanm\u0131\u015f k\u0131sa karar\u0131n\/h\u00fckm\u00fcn \u00f6nemine binaen mahkemelerin k\u0131sa karar olu\u015ftururken son derece dikkatli ve ciddi davranmalar\u0131 gerekmektedir. Ancak h\u00fck\u00fcm kurulurken \u00e7e\u015fitli hatalar yap\u0131labildi\u011fi, \u00f6rne\u011fin nitelikli haller sebebiyle ceza art\u0131r\u0131l\u0131rken art\u0131r\u0131m oranlar\u0131nda, bazen de sonu\u00e7lar\u0131nda hatalar yap\u0131labildi\u011fi gibi indirim nedeninin uygulanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda da hesap hatas\u0131 yap\u0131larak daha az ceza tayin edildi\u011fi, hatta nitelikli hal sebebiyle cezan\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 yerine indirilmesi <b>yolu<\/b>na gidildi\u011fi, ilgili kanun maddesinde su\u00e7 i\u00e7in hapis cezas\u0131 ile birlikte para cezas\u0131 da \u00f6ng\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc halde, yaln\u0131zca hapis ya da para cezas\u0131na h\u00fckmedildi\u011fi, \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f cezan\u0131n alt s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n da alt\u0131nda olacak \u015fekilde bir ceza tayin edildi\u011fi veya belirlenen tam g\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131n, bir g\u00fcn kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak takdir edilen miktar ile \u00e7arp\u0131lmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda i\u015flem hatalar\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uygulamada h\u00fckm\u00fcn kurulmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda yap\u0131lan hatalar, &#8220;uygulama hatas\u0131&#8221;, &#8220;hesaplama hatas\u0131&#8221;, &#8220;yaz\u0131m hatas\u0131&#8221; \u015feklinde tasniflere t\u00e2bi tutulmaktad\u0131r. Uygulama hatas\u0131; yarg\u0131lama ara\u00e7lar\u0131n\u0131n belirli bi\u00e7imde hatal\u0131 takdir edilmelerinden kaynaklanan hukuki yan\u0131lg\u0131lard\u0131r. Hesaplama hatas\u0131, cezan\u0131n art\u0131r\u0131m\u0131 veya eksiltimi s\u0131ras\u0131nda yap\u0131lan matematiksel i\u015flem hatalar\u0131d\u0131r. Yaz\u0131m hatalar\u0131 ise, ola\u011fan bir dikkat ve \u00f6zenin g\u00f6sterilmesi halinde ger\u00e7ekle\u015fme- yecek olan isim, ya\u015f vb. bilgilerin yanl\u0131\u015f yaz\u0131lmas\u0131d\u0131r. Esasen hesaplama ve yaz\u0131m hatalar\u0131 da uygulama neticesinde ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f hatalar oldu\u011fundan sonu\u00e7 itibar\u0131yla birer uygulama hatas\u0131d\u0131r. Kald\u0131 ki bazen yap\u0131lan yanl\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n ne t\u00fcr bir hata oldu\u011fu da tam belirlenememektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemenin hata yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan bahisle, k\u0131sa kararda yer verilmeyen hususlara gerek\u00e7eli kararda yer vermesi veya k\u0131sa karar\u0131 sonradan de\u011fi\u015ftirmesi usul ve kanuna ayk\u0131r\u0131 olacakt\u0131r. Bu konuda \u00f6\u011fretide, &#8220;Gerek\u00e7e ile birlikte h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131 tekrar yaz\u0131l\u0131rken, duru\u015fmada yaz\u0131l\u0131p, okunmu\u015f olan h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131nda, yani k\u0131sa kararda hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lamaz. Esas olan, duru\u015fmada okunmu\u015f bulunan h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131d\u0131r.&#8221; ( Nur Centel-Hamide Zafer, Ceza Muhakemesi Hukuku, Beta Yay\u0131nevi, \u0130stanbul 2013, 10. Bask\u0131, s. 714 ) \u015feklinde g\u00f6r\u00fc\u015fler bulunmaktad\u0131r. Ancak yerle\u015fmi\u015f uygulama ve kabullere g\u00f6re, uygulama ve hesap hatalar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan ve sonu\u00e7 ceza \u00fczerinde de\u011fi\u015fikli\u011fe yol a\u00e7mayan maddi yaz\u0131m hatalar\u0131n\u0131n y\u00f6ntem ve zaman s\u0131n\u0131rlamas\u0131na tabi bulunmaks\u0131z\u0131n, bizzat bu hatay\u0131 yapan merci taraf\u0131ndan kendili\u011finden veya denetim muhakemesi sonunda verilen bir karardaki uyar\u0131 \u00fczerine d\u00fczeltilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temyize tabi kararlar temyiz edilmemesi veya temyizen onanmas\u0131 halinde, kesin nitelikteki kararlar ise verildikleri anda kesinle\u015fmi\u015f olacakt\u0131r. Kesinle\u015fen kararda ola\u011fan\u00fcst\u00fc kanun yollar\u0131 hari\u00e7 art\u0131k h\u00fckm\u00fcn de\u011fi\u015fme imk\u00e2n\u0131 bulunmamaktad\u0131r. 5275 Say\u0131l\u0131 Ceza ve G\u00fcvenlik Tedbirlerinin \u0130nfaz\u0131 Hakk\u0131ndaki Kanunun 4. maddesinde de vurguland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, mahk\u00fbmiyet h\u00fck\u00fcmlerinin infaz\u0131 i\u00e7in h\u00fckm\u00fcn kanun gere\u011fi kesin ya da kesinle\u015fmi\u015f olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131 makamlar\u0131nca verilen h\u00fck\u00fcmlerin kesin ya da kesinle\u015fmi\u015f olmas\u0131 bireylerin g\u00fcven i\u00e7inde ya\u015famalar\u0131 i\u00e7in zorunludur. Her yarg\u0131lamada ger\u00e7e\u011fe, adalet ve hakkaniyete ula\u015f\u0131lmas\u0131 \u00e7abas\u0131 bulunsa da ceza muhakemesinin de bir sonu olmal\u0131d\u0131r. Aksi halde ceza muhakemesinin ama\u00e7lar\u0131 aras\u0131nda olan toplumsal bar\u0131\u015f ve g\u00fcven sa\u011flanamaz; s\u00fcrekli bir \u00e7eki\u015fme ve belirsizlik ortam\u0131 varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korur. ( Veli \u00d6zer \u00d6zbek, \u0130nfaz Hukuku, Ankara 2015, Se\u00e7kin Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 7. bask\u0131, s. 70 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kesin h\u00fckm\u00fcn ba\u011flay\u0131c\u0131 olmas\u0131 sebebiyle bu kararlar de\u011fi\u015ftirilemez, yerine getirilmesi geciktirilemez. 5275 Say\u0131l\u0131 Ceza ve G\u00fcvenlik Tedbirlerinin \u0130nfaz\u0131 Hakk\u0131nda Kanunun 98. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131nda; \u201cMahk\u00fbmiyet h\u00fckm\u00fcn\u00fcn yorumunda veya \u00e7ektirilecek cezan\u0131n hesab\u0131nda duraksama olursa, cezan\u0131n k\u0131smen veya tamamen yerine getirilip getirilemeyece\u011fi ileri s\u00fcr\u00fcl\u00fcr ya da sonradan y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren kanun, h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn lehinde olursa, duraksaman\u0131n giderilmesi veya yerine getirilecek cezan\u0131n belirlenmesi i\u00e7in h\u00fckm\u00fc veren mahkemeden karar istenir\u201d h\u00fckm\u00fcne yer verilmi\u015ftir. G\u00f6r\u00fclece\u011fi \u00fczere infaz s\u0131ras\u0131nda, mahk\u00fbmiyet h\u00fckm\u00fcn\u00fcn yorumunda veya cezan\u0131n k\u0131smen veya tamamen yerine getirilip getirilemeyece\u011fi konusunda ya da h\u00fck\u00fcml\u00fc lehine bir kanun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi halinde ancak h\u00fckm\u00fc veren mahkemeden karar istenece\u011fi belirtilmi\u015f olup kesinle\u015fmi\u015f h\u00fck\u00fcmdeki ceza miktar\u0131n\u0131n hesap hatas\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan bahisle ya da ba\u015fka bir nedene dayal\u0131 olarak art\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131, de\u011fi\u015ftirilemeyece\u011fi a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uyu\u015fmazl\u0131k konusu ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak, ilk derece mahkemelerince verilen ve i\u00e7erisinde hata bar\u0131nd\u0131ran h\u00fck\u00fcmlerin temyiz incelemesine konu edilmesi halinde &#8220;aleyhe de\u011fi\u015ftirmeme zorunlulu\u011fu&#8221; ya da &#8220;aleyhe d\u00fczeltme yasa\u011f\u0131&#8221; kavramlar\u0131na de\u011finilerek uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cezay\u0131 aleyhe de\u011fi\u015ftirememe yasa\u011f\u0131 \u00f6\u011freti ve uygulamada; &#8220;temyiz davas\u0131 yaln\u0131zca san\u0131k veya m\u00fcdafii ya da san\u0131k lehine Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 veya san\u0131\u011f\u0131n e\u015fi ya da yasal temsilcisi taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda h\u00fck\u00fcmde yapt\u0131r\u0131m\u0131n t\u00fcr\u00fc ve a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 bak\u0131m\u0131ndan sonucu san\u0131\u011f\u0131n aleyhine a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131, di\u011fer bir anlat\u0131mla aleyhe sonu\u00e7 verici d\u00fczeltmelerin yap\u0131lamamas\u0131 veya kurulacak yeni h\u00fck\u00fcmdeki cezan\u0131n san\u0131\u011f\u0131n aleyhine olarak ilk h\u00fck\u00fcmden daha a\u011f\u0131r olamamas\u0131&#8221; \u015feklinde tan\u0131mlanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cezay\u0131 aleyhe de\u011fi\u015ftirememe yasa\u011f\u0131, h\u00fckm\u00fcn temyiz incelemesine ba\u015flarken, bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 belirleyen bir usul kural\u0131 oldu\u011fu gibi, bozmadan sonraki a\u015famada da ceza miktar\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 belirleyen bir yarg\u0131lama ilkesidir. Bu sebeple temyiz incelemesinde \u00f6ncelikle temyizin lehe veya aleyhe mi oldu\u011fu tespit edilip, inceleme buna g\u00f6re yap\u0131lmal\u0131 ve san\u0131k lehine tecelli eden bir hatan\u0131n do\u011furaca\u011f\u0131 hukuki neticeler aleyhte ba\u015fvuru bulunmad\u0131k\u00e7a de\u011fi\u015ftirilmemelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Latince &#8220;reformatio in pejus judici appellato non licet&#8221; olarak adland\u0131r\u0131lan, &#8220;bir h\u00fckm\u00fcn aleyhe de\u011fi\u015ftirilmesi caiz de\u011fildir. \u015eeklinde terc\u00fcme edilen, \u00f6\u011freti ve uygulamada ise, &#8220;lehe kanun yolu davas\u0131 \u00fczerine h\u00fckm\u00fc aleyhe de\u011fi\u015ftirmeme, aleyhe bozmama zorunlulu\u011fu, aleyhe d\u00fczeltme yasa\u011f\u0131, yapt\u0131r\u0131m ve sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 aleyhe k\u00f6t\u00fcle\u015ftirememe ya da a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131ramama kural\u0131, aleyhe bozma yasa\u011f\u0131&#8221; olarak ifade edilen bu ilkenin amac\u0131; h\u00fckm\u00fcn aleyhine bozulabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnen san\u0131\u011f\u0131n baz\u0131 davalarda istinaf ya da temyiz kanun yoluna ba\u015fvurmaktan \u00e7ekinmesinin \u00f6n\u00fcne ge\u00e7mek ve kanun yoluna ba\u015fvurma hakk\u0131n\u0131 daha \u00f6zg\u00fcrce kullanabilmesini sa\u011flamakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan kural, 1412 Say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemeleri Usul\u00fc Kanununun 5320 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 8. maddesi uyar\u0131nca halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 326. maddesinin 4. f\u0131kras\u0131nda; &#8220;H\u00fck\u00fcm yaln\u0131z san\u0131k taraf\u0131ndan veya onun lehine Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 veya 291. maddede g\u00f6sterilen kimseler taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015fse, yeniden verilen h\u00fck\u00fcm, evvelki h\u00fck\u00fcmle tayin edilmi\u015f olan cezadan daha a\u011f\u0131r olamaz&#8221; \u015feklinde kanuni d\u00fczenlemeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Buna g\u00f6re ceza hukukumuzda genel anlamda bir kazan\u0131lm\u0131\u015f hak kavram\u0131ndan bahsedilemeyece\u011fi, yaln\u0131zca 1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;nun 326. maddesinin son f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca s\u0131n\u0131rl\u0131 bi\u00e7imde uygulanabilecek olan &#8220;cezay\u0131 aleyhe de\u011fi\u015ftirememe&#8221; veya &#8220;aleyhte d\u00fczeltme yasa\u011f\u0131&#8221;n\u0131n s\u00f6z konusu oldu\u011funun kabul\u00fc gerekmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu kuralla ilgili olarak 01.06.2005 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 5271 Say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanununun 307\/4. maddesinde ise; &#8220;H\u00fck\u00fcm yaln\u0131z san\u0131k taraf\u0131ndan veya onun lehine Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 veya 262. maddede g\u00f6sterilen kimselerce temyiz edilmi\u015fse yeniden verilen h\u00fck\u00fcm \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmle belirlenmi\u015f olan cezadan daha a\u011f\u0131r olamaz&#8221; d\u00fczenlemesine yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanundaki a\u00e7\u0131k d\u00fczenlemelerden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere; yapt\u0131r\u0131m\u0131 ve sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 aleyhe de\u011fi\u015ftirme yasa\u011f\u0131n\u0131n kapsam\u0131 yaln\u0131zca ceza miktar\u0131 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olacak, san\u0131k veya onun lehine ilgililer taraf\u0131ndan temyiz davas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, lehe bozma \u00fczerine yeniden kurulan h\u00fck\u00fcmle belirlenen ceza ve sonu\u00e7 \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmle belirlenen cezadan ve sonu\u00e7tan daha a\u011f\u0131r olamayacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek bozma ilam\u0131nda, gerekse yerel mahkemece bozmadan sonra kurulan h\u00fck\u00fcmde yapt\u0131r\u0131m ve sonu\u00e7lar\u0131 aleyhe de\u011fi\u015ftirme yasa\u011f\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n s\u00f6z konusu olup olmad\u0131\u011f\u0131 \u00f6nceki ve sonraki h\u00fck\u00fcmlerde yer alan ceza ve yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n t\u00fcm y\u00f6nleri ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 suretiyle belirlenecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ceza Genel Kurulunun 20.06.2006 g\u00fcn ve 124-165 Say\u0131l\u0131 karar\u0131nda; istinaf ve temyiz kanun yollar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan pozitif hukukumuzda yer alan \u201ccezan\u0131n aleyhe de\u011fi\u015ftirilmemesi\u201d ilkesinin, ceza muhakemesinin mutlak ve vazge\u00e7ilemez de\u011ferleri aras\u0131nda yer alan ve evrensel hukukun benimsedi\u011fi bir ilke olmad\u0131\u011f\u0131, kanunun d\u00fczenleni\u015f bi\u00e7imi ve amac\u0131 itibar\u0131yla, as\u0131l ceza yarg\u0131lamas\u0131nda verilen kararlara kar\u015f\u0131 kesin h\u00fckme kadar masumiyet karinesinden yararlanma hakk\u0131 bulunan san\u0131\u011f\u0131n temyiz kanun yoluna ba\u015fvurudan \u00e7ekinmemesini temine y\u00f6nelik bir prensip oldu\u011fu a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Belirtildi\u011fi \u00fczere aleyhe de\u011fi\u015ftirme yasa\u011f\u0131 m\u00fcnhas\u0131ran \u201ccezalar\u201d ile ilgili ve s\u0131n\u0131rl\u0131 olup, fiilin nitelendirilmesinde ve su\u00e7 ad\u0131n\u0131n belirlenmesinde ge\u00e7erli de\u011fildir. Cezalar 5237 Say\u0131l\u0131 TCK&#8217;nun 45. maddesinde; hapis ve adli para cezalar\u0131 olarak say\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, cezalar aras\u0131nda say\u0131lmayan g\u00fcvenlik tedbirleri ile di\u011fer m\u00fcesseselerin bu yasak kapsamda de\u011ferlendirilemeyece\u011fi Ceza Genel Kurulunca duraksamas\u0131z olarak kabul edilegelmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n isabetli bir \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturulmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan hatal\u0131 olu\u015fturulan h\u00fckm\u00fcn yaln\u0131z san\u0131k lehine temyiz edilmesi halinde aleyhe de\u011fi\u015ftirmeme zorunlulu\u011fu ya da aleyhe d\u00fczeltme yasa\u011f\u0131 kural\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde sonu\u00e7 cezan\u0131n kanun yoluna ba\u015fvuruda \u00f6nemi ve Yarg\u0131tay ilgili dairesinin ne \u015fekilde karar verece\u011fi hususuna da de\u011finmek gerekecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;nun 5320 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 8. maddesi uyar\u0131nca halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 305. maddesi uyar\u0131nca, ceza mahkemelerince verilen h\u00fck\u00fcmlerin temyize t\u00e2bi olmalar\u0131 kural, temyiz edilememeleri ise istisnad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">14.04.2011 g\u00fcn ve 27905 Say\u0131l\u0131 Resmi Gazetede yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6217 Say\u0131l\u0131 Yarg\u0131 Hizmetlerinin H\u0131zland\u0131r\u0131lmas\u0131 Amac\u0131yla Baz\u0131 Kanunlarda De\u011fi\u015fiklik Yap\u0131lmas\u0131na Dair Kanunun 23. maddesiyle 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;nun 272. maddesinin 3. f\u0131kras\u0131n\u0131n ( a ) bendinde; \u201cHapis cezas\u0131ndan \u00e7evrilen adl\u00ee para cezalar\u0131 hari\u00e7 olmak \u00fczere, sonu\u00e7 olarak belirlenen 3.000 T\u00fcrk Liras\u0131 d\u00e2hil adl\u00ee para cezas\u0131na mahk\u00fbmiyet h\u00fck\u00fcmlerine kar\u015f\u0131 istinaf yasa yoluna ba\u015fvurulamayaca\u011f\u0131\u201d \u015feklinde yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklik ve ayn\u0131 kanunun 26. maddesiyle 5320 Say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanununun Y\u00fcr\u00fcrl\u00fck ve Uygulama \u015eekli Hakk\u0131ndaki Kanuna eklenen; \u201cB\u00f6lge adliye mahkemeleri faaliyete ge\u00e7inceye kadar hapis cezas\u0131ndan \u00e7evrilenler hari\u00e7 olmak \u00fczere, sonu\u00e7 olarak belirlenen \u00fc\u00e7bin T\u00fcrk Liras\u0131 d\u00e2hil adl\u00ee para cezas\u0131na mahk\u00fbmiyet h\u00fck\u00fcmlerine kar\u015f\u0131 temyiz yoluna ba\u015fvurulamaz\u201d \u015feklindeki ge\u00e7ici 2. madde g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruldu\u011funda, 14.04.2011 tarihinden sonra, do\u011frudan h\u00fckmolunan 3.000 T\u00fcrk Liras\u0131 ve daha az miktardaki mahk\u00fbmiyet h\u00fck\u00fcmlerinin temyizi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temyize getirilen bu istisnadan anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere k\u0131sa karardaki ve dolays\u0131yla h\u00fck\u00fcmdeki sonu\u00e7 cezan\u0131n kanun yollar\u0131na ba\u015fvuruda belirleyici bir unsur oldu\u011fu a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ceza Genel Kurulunun 11.03.2014 g\u00fcn ve 532-126, 12.03.2013 g\u00fcn ve 1515-202 ile 21.12.2010 g\u00fcn ve 230-264 Say\u0131l\u0131 karar\u0131 ba\u015fta olmak \u00fczere bir\u00e7ok karar\u0131nda da vurguland\u0131\u011f\u0131 gibi, kesin nitelikteki h\u00fck\u00fcmler ancak kesinlik s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 a\u015far nitelikte yapt\u0131r\u0131m i\u00e7ermek \u015fart\u0131yla su\u00e7 vasf\u0131na y\u00f6nelik ya da su\u00e7 niteli\u011fi do\u011fru belirlenmesine ra\u011fmen yan\u0131lg\u0131l\u0131 bir uygulama ile kesinlik s\u0131n\u0131r\u0131 i\u00e7inde kalan cezalar\u0131n verildi\u011fi h\u00fck\u00fcmlere kar\u015f\u0131 yap\u0131lan aleyhe ba\u015fvuru \u00fczerine temyiz denetimine konu olabilecektir. Yani do\u011fru uygulama yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda kesinlik s\u0131n\u0131r\u0131 i\u00e7inde kalmayacak bir h\u00fckm\u00fcn, hatal\u0131 uygulama ( hesap hatas\u0131, uygulama hatas\u0131 gibi ) neticesinde-ortaya \u00e7\u0131kan sonu\u00e7 ceza itibariyle-kesinlik s\u0131n\u0131r\u0131 i\u00e7indeyse aleyhe temyiz bulunmad\u0131\u011f\u0131 durumda temyize konu olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;nun 5320 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 8. maddesi uyar\u0131nca halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 320. maddesinde; \u201cYarg\u0131tay, temyiz dilek\u00e7esi ile layihas\u0131nda irad olunan hususlar ile temyiz talebi usule ait noksanlardan dolay\u0131 olmu\u015f ise temyiz dilek\u00e7esinde bu cihete dair beyan edilecek vak\u0131alar hakk\u0131nda tetkikler yapabilece\u011fi gibi h\u00fckme tesiri olacak derecede kanuna muhalefet edilmi\u015f oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcrse talepte mevcut olmasa dahi bu hususu tetkik eder\u201d,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">321. maddesinde; \u201cYarg\u0131tay, aleyhine itiraz olunan h\u00fckm\u00fc hangi cihetten kanuna muhalif g\u00f6rm\u00fc\u015fse o cihetten bozar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131na sebep olan kanuna muhalefet keyfiyeti, bu h\u00fckme esas olarak tespit edilen vak\u0131alarda olmu\u015f ise bu muameleler dahi ayn\u0131 zamanda bozulur\u201d,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">322. maddesinde ise; &#8220;H\u00fckme esas olarak tespit edilen vak\u0131alara tatbikinde kanuna muhalefet edilmesinden dolay\u0131 o h\u00fck\u00fcm bozulmu\u015f ise Yarg\u0131tay a\u015fa\u011f\u0131da yaz\u0131l\u0131 olan hallerde kendisi davas\u0131n\u0131n esas\u0131na h\u00fckmeder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Vak\u0131an\u0131n daha ziyade ayd\u0131nlanmas\u0131 gerekmeden beraete veya davan\u0131n d\u00fc\u015fmesine yahut a\u015fa\u011f\u0131 &#8211; yukar\u0131 haddi olmayan sabit bir cezaya h\u00fckmolunmas\u0131 icabederse,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. Yarg\u0131tay Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n iddias\u0131na uygun olarak su\u00e7luya kanunda yaz\u0131l\u0131 cezan\u0131n en a\u015fa\u011f\u0131 derecesini uygulamay\u0131 uygun g\u00f6r\u00fcrse,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3. Mahkemece sabit g\u00f6r\u00fclen su\u00e7un unsurlar\u0131 ve vasf\u0131 ve cezas\u0131 h\u00fck\u00fcmde do\u011fru g\u00f6sterilmi\u015f oldu\u011fu halde sadece kanunun madde numaras\u0131 yanl\u0131\u015f yaz\u0131lm\u0131\u015f ise,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4. H\u00fck\u00fcmden sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren kanun su\u00e7un cezas\u0131n\u0131 azaltm\u0131\u015f ve mahkemece su\u00e7luya ceza tayininde art\u0131rma sebebi kabul edilmemi\u015f veya yeni bir kanun ile fiil su\u00e7 say\u0131lmam\u0131\u015f olmaktan dolay\u0131 birinci halde daha az bir cezan\u0131n h\u00fckm\u00fc ve ikinci halde hi\u00e7 ceza h\u00fckmolunmamas\u0131 gerekirse,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5. A\u00e7\u0131kca tespit edilmi\u015f olan su\u00e7lunun do\u011fum ve su\u00e7 tarihlerine g\u00f6re ceza tayininde gerekli indirme yap\u0131lmam\u0131\u015f veya yanl\u0131\u015f olarak indirme yap\u0131lm\u0131\u015f ise,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6. Artt\u0131rma veya indirme sonu ceza m\u00fcddeti veya miktar\u0131n\u0131 tayinde maddi hata yap\u0131lm\u0131\u015f ise,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7. H\u00fckmedilmi\u015f olan ceza yerine Ceza Kanununun 29. maddesince adli tevbih karar\u0131 verilmesi icabederse,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8. Ceza Kanununun 29. maddesindeki tertibin g\u00f6zetilmemesi y\u00fcz\u00fcnden eksik veya fazla ceza verilmi\u015f ise,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">9. Har\u00e7lar Kanunu ile yarg\u0131lama giderlerine dair h\u00fck\u00fcmlere ve Avukatl\u0131k Kanununa g\u00f6re d\u00fczenlenen \u00fccret tarifesine ayk\u0131r\u0131l\u0131k yap\u0131lm\u0131\u015fsa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sair hallerde Temyiz Mahkemesi i\u015fi yeniden tetkik ve h\u00fckmolunmak \u00fczere h\u00fckm\u00fc bozulan mahkemeye veya o derecede di\u011fer civar bir mahkemeye g\u00f6nderir.&#8221; h\u00fck\u00fcmleri yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temyiz yarg\u0131lama makam\u0131 olan Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n g\u00f6revi, kural olarak, denetimini yapt\u0131\u011f\u0131 h\u00fck\u00fcmde hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunup bulunmamas\u0131na g\u00f6re h\u00fckm\u00fc bozmak veya onamakt\u0131r. Temyiz incelemesi s\u0131ras\u0131nda Yarg\u0131tay, temyiz sebebiyle ortaya \u00e7\u0131kan uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 \u00e7\u00f6zecek nitelikte bir karar verecektir. Temyiz edilen h\u00fck\u00fcmde hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunmamas\u0131 halinde h\u00fck\u00fcm onanacak, hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunmas\u0131 halinde ise CMUK&#8217;nun 321. maddesine g\u00f6re h\u00fck\u00fcm bozulacak ya da bozulan h\u00fck\u00fcm yerine ayn\u0131 kanunun 322. maddesine g\u00f6re Yarg\u0131tay&#8217;ca davan\u0131n esas\u0131na h\u00fckmedilecektir. Buna g\u00f6re; Yarg\u0131tay temyiz dilek\u00e7esinde ileri s\u00fcr\u00fcl\u00fcp s\u00fcr\u00fclmedi\u011fine bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n son karara etkili olan t\u00fcm kanuna ayk\u0131r\u0131l\u0131klar\u0131 inceleyip, ayk\u0131r\u0131l\u0131k saptamas\u0131 halinde de bozma karar\u0131 verme hak ve yetkisine sahiptir. Bu konuyla ilgili olarak getirilen s\u0131n\u0131rlamalar, 1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;nun 5320 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 8. maddesi uyar\u0131nca halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 326. maddesinin son f\u0131kras\u0131nda yer alan, \u201cH\u00fck\u00fcm yaln\u0131z san\u0131k taraf\u0131ndan veya onun lehine Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 veya 291. maddede g\u00f6sterilen kimseler taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015fse yeniden verilen h\u00fck\u00fcm, evvelki h\u00fck\u00fcmle tayin edilmi\u015f olan cezadan daha a\u011f\u0131r olamaz\u201d kural\u0131 ile 05.03.1941 g\u00fcn ve 50-7 Say\u0131l\u0131 \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Karar\u0131 uyar\u0131nca, kat\u0131lan\u0131n m\u00fcnhas\u0131ran kendi \u015fahsi haklar\u0131na hasretti\u011fi temyiz istemi \u00fczerine, san\u0131k lehine bozma yap\u0131lamamas\u0131d\u0131r. Bu iki istisna d\u0131\u015f\u0131nda, Yarg\u0131tay&#8217;ca incelenen ve kanuna ayk\u0131r\u0131l\u0131k ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 belirlenen bir h\u00fckm\u00fcn, temyiz edenin s\u0131fat\u0131 nazara al\u0131narak, san\u0131k lehine veya aleyhine bozulmas\u0131na bir engel bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Temyiz nedenini olu\u015fturacak hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar CMUK&#8217;nun 307 ve 308. maddelerinde g\u00f6sterilmi\u015ftir. CMUK&#8217;nun 307. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131nda, &#8220;Temyiz ancak h\u00fckm\u00fcn kanuna muhalif olmas\u0131 sebebine m\u00fcstenit olur&#8221; denildikten sonra 2. f\u0131kras\u0131nda, &#8220;Hukuki bir kaidenin tatbik edilmemesi yahut yanl\u0131\u015f tatbik edilmesini&#8221; kanuna muhalefet olarak belirtilmi\u015f, 308. maddesinde ise sekiz bent halinde g\u00f6sterilen hususlarda kanuna &#8220;mutlaka muhalefet&#8221; edilmi\u015f say\u0131laca\u011f\u0131 kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu maddelere g\u00f6re, Yarg\u0131tay temyiz nedenleriyle ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n, temyiz dilek\u00e7esinde ileri s\u00fcr\u00fcls\u00fcn veya s\u00fcr\u00fclmesin son karara etkili olan t\u00fcm hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar\u0131 kendili\u011finden inceleyip h\u00fckm\u00fc bozabilecektir. Yarg\u0131tay&#8217;ca yap\u0131lacak denetimde, mevcut delillerin yerel mahkemece yanl\u0131\u015f de\u011ferlendirildi\u011fi ve bu sebeple somut olaya dair hukuki nitelemenin yanl\u0131\u015f yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 sonucuna var\u0131l\u0131rsa, karar esastan bozulmakla birlikte, uygulanmas\u0131 gereken hukuki kurallar da g\u00f6sterilmelidir. Lehe temyiz davas\u0131nda ise, su\u00e7 niteli\u011finin belirlenmesinde yan\u0131lg\u0131ya d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc belirlenirse, cezan\u0131n t\u00fcr ve miktar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmle belirlenmi\u015f olan cezadan daha a\u011f\u0131r olamayaca\u011f\u0131 \u015fart\u0131 ile kanuna ayk\u0131r\u0131 olan h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131na karar verilmeli, su\u00e7 niteli\u011fi d\u0131\u015f\u0131ndaki sair hallerde ise, yol g\u00f6stermek ve uygulamada birli\u011fi sa\u011flamak amac\u0131yla ele\u015ftiri ile yetinilerek, aleyhe temyiz olmad\u0131\u011f\u0131 vurgulanmak suretiyle h\u00fck\u00fcm onanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buna g\u00f6re ele\u015ftiri, temyiz mahkemesince aleyhe temyiz bulunmamas\u0131 veya sonuca etkili olmamas\u0131 sebebiyle mutlak bozma sebebi te\u015fkil etmeyen bir hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011fa uyar\u0131c\u0131, \u00f6\u011fretici ve yol g\u00f6sterici nitelikte i\u015faret edilmesi olup, kural olarak \u201conama\u201d kararlar\u0131nda s\u00f6z konusudur. H\u00fckm\u00fcn san\u0131k lehine belirlenen hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar veya zorunluluklar sebebiyle bozulmas\u0131 durumunda san\u0131\u011f\u0131n aleyhine tespit edilen hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar da bozma sebebi yap\u0131lmal\u0131 ve h\u00fckm\u00fcn lehe-aleyhe bozulmas\u0131na karar verilmelidir. Aksi takdirde san\u0131\u011f\u0131n; \u00f6nceki yan\u0131lg\u0131l\u0131 uygulama sebebiyle ortaya \u00e7\u0131kan hafif sonu\u00e7 cezadan, ikinci kez mahk\u00fbmiyetin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 da kapsayacak \u015fekilde yararland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak, san\u0131\u011fa daha \u00f6nce bir kez tan\u0131nm\u0131\u015f olan at\u0131fet geni\u015fletilmek suretiyle, hakkaniyete ayk\u0131r\u0131 sonu\u00e7lar\u0131n do\u011fmas\u0131na, adalet ve e\u015fitlik ilkelerinin zedelenmesine yol a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu genel a\u00e7\u0131klamalardan sonra temyiz incelemesi s\u0131ras\u0131nda h\u00fck\u00fcmdeki uygulama, hesaplama ve maddi ( yaz\u0131m ) hatalar\u0131n\u0131n aleyhe temyiz olmamas\u0131 halinde nas\u0131l de\u011ferlendirilmesi gerekti\u011fi tart\u0131\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fck\u00fcmdeki isim, ya\u015f vb. bilgilerin yanl\u0131\u015f yaz\u0131lmas\u0131ndan kaynaklanan maddi ( yaz\u0131m ) hatalar\u0131 aleyhte de\u011fi\u015ftirme yasa\u011f\u0131 kapsam\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131ndan Yarg\u0131tay&#8217;ca d\u00fczeltilebilece\u011fi a\u015fikard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun maddesinin yanl\u0131\u015f yorumlanmas\u0131n\u0131n s\u00f6z konusu oldu\u011fu, h\u00e2kimin takdirine ba\u011fl\u0131 ve bilin\u00e7li uygulamalardaki hata ve ayk\u0131r\u0131l\u0131klar\u0131n yani uygulama hatalar\u0131n\u0131n aleyhte de\u011fi\u015ftirme yasa\u011f\u0131 kapsam\u0131nda kalaca\u011f\u0131, su\u00e7 tarihi, san\u0131\u011f\u0131n ismi, ya\u015f\u0131 vb. \u015fekildeki yaz\u0131m hatalar\u0131n\u0131n ise bu yasak kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilemeyece\u011fi konusunda da teredd\u00fct bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hesap hatalar\u0131n\u0131n ise bu yasak kapsam\u0131nda kal\u0131p kalmad\u0131\u011f\u0131 konusunun, hesap hatas\u0131n\u0131n sonu\u00e7 cezaya etkisi g\u00f6zetilerek \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi gerekmektedir. \u00c7\u00fcnk\u00fc 5320 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 8. maddesi uyar\u0131nca halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;nun 326. maddesinin son f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca s\u0131n\u0131rl\u0131 bi\u00e7imde uygulanabilecek olan &#8220;cezay\u0131 aleyhe bozma veya d\u00fczeltme yasa\u011f\u0131&#8221;n\u0131n konusunu temel ceza ya da indirim-art\u0131r\u0131m s\u0131ras\u0131ndaki ara ceza miktar\u0131 de\u011fil sonu\u00e7 ceza olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu ba\u011flamda, cezan\u0131n belirlenmesi a\u015famas\u0131nda art\u0131r\u0131m ya da indirim yap\u0131l\u0131rken hesap veya yaz\u0131m hatas\u0131 yap\u0131l\u0131p bir sonraki hesaplaman\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ya da sonu\u00e7 cezan\u0131n a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 f\u0131krada bu hatadan d\u00f6n\u00fclerek do\u011fru sonuca ula\u015f\u0131lm\u0131\u015f, dolays\u0131yla aradaki hesap ya da yaz\u0131m hatas\u0131 sonuca etkili olmam\u0131\u015f ise, yap\u0131lan hesap ya da yaz\u0131m hatas\u0131 &#8220;cezay\u0131 aleyhe bozma veya d\u00fczeltme yasa\u011f\u0131&#8221; kapsam\u0131nda kalmayacak, aksi halde, yani yap\u0131lan hesap ya da yaz\u0131m hatas\u0131, san\u0131\u011f\u0131n daha az ceza almas\u0131na yol a\u00e7acak \u015fekilde sonu\u00e7 cezan\u0131n belirlenmesine yol a\u00e7m\u0131\u015f ve h\u00fck\u00fcm bu sonu\u00e7 \u00fczerine kurulmu\u015f ise, hatal\u0131 da olsa a\u00e7\u0131klanan ve h\u00fckmedilen bu ceza miktar\u0131 an\u0131lan kurala konu olacakt\u0131r. Aleyhe temyiz bulunmad\u0131\u011f\u0131 halde sonu\u00e7 cezan\u0131n hesap hatas\u0131, yaz\u0131m hatas\u0131 denilerek d\u00fczeltilmesi veya kazan\u0131lm\u0131\u015f hak sakl\u0131 tutulmadan bozmaya konu edilmesi 5320 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 8. maddesi uyar\u0131nca halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;nun 326\/4. maddesindeki amir kurala ayk\u0131r\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nitekim Ceza Genel Kurulumuz da \u00e7e\u015fitli kararlar\u0131 ile, hesap hatas\u0131 yap\u0131lan h\u00fckme dair lehe temyiz davas\u0131nda aleyhe d\u00fczeltmeme zorunlulu\u011funa a\u00e7\u0131kl\u0131k getirmi\u015f ve \u2018temyiz incelemesinde \u00f6ncelikle temyizin lehe veya aleyhe mi oldu\u011fu tespit edilerek, incelemenin buna g\u00f6re yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi, san\u0131k lehine tecelli edecek bir hatan\u0131n tazammun edece\u011fi hukuki neticelerin aleyhte tevess\u00fclatta bulunmad\u0131k\u00e7a de\u011fi\u015ftirilemeyece\u011fi&#8217; ( 31.01.1949 g\u00fcn ve 171-35 ),\u2018ilk h\u00fck\u00fcm san\u0131k taraf\u0131ndan temyiz edilmeyerek kesinle\u015fmi\u015f olsayd\u0131 durum ne olacak idiyse, lehe temyizin bu durumu de\u011fi\u015ftirmemesi gerekti\u011fi&#8217; ( 19.06.1967 g\u00fcn ve 114-162, 13.04.1964 g\u00fcn ve 154-167 ), \u2018hesap hatas\u0131 sonucunda eksik tayin edilen hapis cezas\u0131n\u0131n ceza miktar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden kazan\u0131lm\u0131\u015f hak olu\u015fturaca\u011f\u0131&#8217; ( 07.10.2008 g\u00fcn ve 198-211 ) vurgulam\u0131\u015f, 15.12.2015 g\u00fcn ve 602-509 Say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da; TCK&#8217;nun 62. maddesiyle cezada indirim yap\u0131l\u0131rken hapis cezas\u0131n\u0131n &#8220;6 y\u0131l 8 ay&#8221; yerine &#8220;6 y\u0131l&#8221; \u015feklinde belirlenmesi suretiyle san\u0131\u011f\u0131n sonu\u00e7 olarak 6 y\u0131l hapis cezas\u0131yla cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar veren yerel mahkeme h\u00fckm\u00fcn\u00fc, san\u0131k m\u00fcdafiinin temyizi \u00fczerine inceleyen \u00d6zel Dairenin, cezan\u0131n 6 y\u0131l 8 aya \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 suretiyle d\u00fczeltilerek onanmas\u0131na dair karar\u0131n\u0131n, 1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;nun 5320 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 8. maddesi uyar\u0131nca halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 326\/ son maddesinde tan\u0131mlanan aleyhe d\u00fczeltme yasa\u011f\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ceza Genel Kurulunun 15.12.2015 g\u00fcn ve 602-509 Say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da ayn\u0131 hususlara vurgu yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay de\u011ferlendirildi\u011finde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece san\u0131k hakk\u0131nda taksirle birden fazla ki\u015finin yaralanmas\u0131na neden olma su\u00e7undan h\u00fck\u00fcm kurulurken 5237 Say\u0131l\u0131 TCK&#8217;nun 89\/4 ve 62. maddeleri uyar\u0131nca tayin olunan 10 ay hapis cezas\u0131n\u0131n TCK&#8217;nun 50\/1-a maddesi gere\u011fince adli para cezas\u0131na \u00e7evrilmesine karar verildikten sonra, ayn\u0131 Kanunun 52\/2. maddesi gere\u011fince g\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131n bir g\u00fcn kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak takdir edilen 30 Lira ile \u00e7arp\u0131lmas\u0131 sonucunda &#8220;9.000&#8221; Lira yerine &#8220;7.500&#8221; Lira olarak eksik ceza tayin edilmi\u015f olup, yap\u0131lan hesap hatas\u0131n\u0131n san\u0131\u011f\u0131n daha az ceza almas\u0131na yol a\u00e7acak \u015fekilde sonu\u00e7 cezan\u0131n belerlenmesine yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetildi\u011finde yerel mahkeme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn yaln\u0131z san\u0131k taraf\u0131ndan temyiz edilmesine kar\u015f\u0131n \u00d6zel Dairece cezan\u0131n 1412 Say\u0131l\u0131 CMUK&#8217;nun 5320 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 8. maddesi uyar\u0131nca halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 321. maddesi uyar\u0131nca 9.000 Liraya \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 suretiyle d\u00fczeltilerek onanmas\u0131n\u0131n ayn\u0131 kanunun 326\/ son maddesinde tan\u0131mlanan aleyhe d\u00fczeltme yasa\u011f\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu kabul edilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu itibarla, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n kabul\u00fcne, \u00d6zel Daire d\u00fczeltilerek onama karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na, yerel mahkeme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn TCK&#8217;nun 50\/1-a, 52. maddeleri uyar\u0131nca 10 ay hapis cezas\u0131n\u0131n adli para cezas\u0131na \u00e7evrilmesi s\u0131ras\u0131nda hesap hatas\u0131, sonucu eksik adli para cezas\u0131 tayin edilmesi ele\u015ftirilerek \u00d6zel Daire karar\u0131nda belirtilen di\u011fer hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar sebebiyle d\u00fczeltilerek onanmas\u0131na karar verilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c7o\u011funluk g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kat\u0131lmayan oniki Genel Kurul \u00dcyesi; &#8220;itiraz\u0131n reddine karar verilmesi gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle&#8221; kar\u015f\u0131oy kullanm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b>A\u00e7\u0131klanan nedenlerle;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1- ) Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n <strong>KABUL\u00dcNE,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2- )Yarg\u0131tay 12. Ceza Dairesinin 17.01.2014 g\u00fcn ve 15669-734 Say\u0131l\u0131 d\u00fczeltilerek onama karar\u0131n\u0131n <strong>KALDIRILMASINA,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gaziantep 18. Asliye Ceza Mahkemesi&#8217;nin 03.05.2011 g\u00fcn ve 482-125 Say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3- ) a-Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulu&#8217;nun 07.07.2009 tarih 2009\/9-62-191 Say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da vurguland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, taksirli su\u00e7lar a\u00e7\u0131s\u0131ndan temel cezan\u0131n belirlenmesinde TCK&#8217;nun 61\/1. maddesinin ( g ) bendinde yer alan &#8220;failin g\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc ama\u00e7 ile kast\u0131&#8221; gerek\u00e7esine dayan\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6zetilmemesi,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b- )San\u0131\u011fa verilen para cezas\u0131n\u0131n taksitlendirilmesi s\u0131ras\u0131nda taksitlerden birinin zaman\u0131nda \u00f6denmemesi halinde geri kalan k\u0131sm\u0131n tamam\u0131n\u0131n tahsil edilece\u011fi ve \u00f6denmeyen adli para cezas\u0131n\u0131n hapse \u00e7evrilece\u011fi hususuna h\u00fck\u00fcmde yer verilmemek suretiyle TCK&#8217;nun 52\/4. maddesine muhalefet edilmesi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130sabetsizliklerinden <strong>BOZULMASINA,<\/strong> ancak yeniden yarg\u0131lama gerektirmeyen bu hususlarda ayn\u0131 Kanunun 322. maddesi gere\u011fince karar verilmesi m\u00fcmk\u00fcn bulundu\u011fundan, h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131ndan \u201cfailin kast\u0131 ve amac\u0131\u201d ibaresinin \u00e7\u0131kart\u0131l\u0131p yerine \u201ctaksirinin yo\u011funlu\u011fu\u201d ibaresinin eklenmesi, h\u00fckm\u00fcn taksitlendirme ile ilgili 4. paragraf\u0131n\u0131n sonuna \u201ctaksitlerden biri zaman\u0131nda \u00f6denmedi\u011fi takdirde geri kalan k\u0131sm\u0131n tamam\u0131n\u0131n tahsil edilece\u011fi ve \u00f6denmeyen adli para cezas\u0131n\u0131n hapse \u00e7evrilece\u011fi hususunun san\u0131\u011fa ihtar\u0131na\u201d ibaresinin eklenmesi ve &#8220;TCK.nun 50\/1-a, 52. maddeleri uyar\u0131nca 10 ay hapis cezas\u0131n\u0131n adli para cezas\u0131na \u00e7evrilmesi s\u0131ras\u0131nda hesap hatas\u0131 sonucu eksik ceza tayin edilmesi, temyiz edenin s\u0131fat\u0131na g\u00f6re bozma nedeni yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r\u201d ele\u015ftirisinin yap\u0131lmas\u0131 suretiyle, sair y\u00f6nleri usul ve kanuna uygun bulunan h\u00fckm\u00fcn <strong>D\u00dcZELT\u0130LEREK ONANMASINA,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4- )Dosyan\u0131n, mahalline g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 15.03.2016 tarihinde yap\u0131lan m\u00fczakerede oy\u00e7oklu\u011fuyla karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">CEZA GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/135<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/4<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 19.1.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>DAVA : <\/b><\/span>San\u0131k &#8230;&#8217;un hakaret su\u00e7undan 5237 Say\u0131l\u0131 TCK&#8217;nun 125\/1-4, 129\/1 ve 52. maddeleri uyar\u0131nca 1.040 Lira; san\u0131k &#8230;&#8217;\u0131n ise hakaret su\u00e7undan 125\/1-4, 129\/1 ve 52. maddeleri uyar\u0131nca 1.040 Lira, tehdit su\u00e7undan ise ayn\u0131 kanunun 106\/1-2. c\u00fcmle, 29 ve 52. maddeleri uyar\u0131nca 300 Lira adli para cezas\u0131yla cezaland\u0131r\u0131lmalar\u0131na ili\u015fkin, &#8230; Sulh Ceza Mahkemesince verilen &#8230; g\u00fcn ve &#8230; say\u0131l\u0131 kesin nitelikteki h\u00fckme kar\u015f\u0131 &#8230; Ceza \u0130\u015fleri Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;n\u00fcn &#8230; g\u00fcn ve &#8230; say\u0131l\u0131 yaz\u0131s\u0131 ve Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131&#8217;n\u0131n &#8230; g\u00fcn ve 91088 Say\u0131l\u0131 ihbarnamesi ile kanun yarar\u0131na bozma talebinde bulunulmas\u0131 \u00fczerine dosyay\u0131 inceleyen Yarg\u0131tay &#8230; Ceza Dairesince &#8230; g\u00fcn ve &#8230; say\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cI-Olay:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hakaret ve tehdit su\u00e7lar\u0131ndan san\u0131klar &#8230; ve &#8230; hakk\u0131nda yap\u0131lan yarg\u0131lama sonucunda, &#8230; Sulh Ceza Mahkemesi&#8217;nin &#8230; tarihli karar\u0131 ile, san\u0131k &#8230;&#8217;un hakaret su\u00e7undan 1.040 TL adli para cezas\u0131 ile, san\u0131k &#8230;&#8217;\u0131n ise hakaret ve tehdit su\u00e7lar\u0131ndan 1.040 TL ve 300 TL adl\u00ee para cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmalar\u0131na karar verildi\u011fi, karar\u0131n san\u0131k &#8230; y\u00f6n\u00fcnden temyizi \u00fczerine Yarg\u0131tay &#8230; Ceza Dairesinin &#8230; tarihli karar\u0131 ile, temyiz isteminin reddi karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131na karar verildi\u011fi, karar\u0131n kesinle\u015fmesi \u00fczerine infaz a\u015famas\u0131nda Kanun yarar\u0131na bozma yoluna ba\u015fvuruldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">II- Kanun Yarar\u0131na Bozma \u0130stemine \u0130li\u015fkin Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n Kapsam\u0131:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fck\u00fcm tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 kurumunun ko\u015fullar\u0131n\u0131n olu\u015fmas\u0131na kar\u015f\u0131n, kararda tart\u0131\u015f\u0131lmamas\u0131na y\u00f6nelik hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011fa ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">III- Hukuksal De\u011ferlendirme:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00d6\u011fretide &#8216;ola\u011fan\u00fcst\u00fc temyiz&#8217; olarak adland\u0131r\u0131lan kanun yarar\u0131na bozma ola\u011fan\u00fcst\u00fc yasa yolunun ko\u015fullar\u0131 ve sonu\u00e7lar\u0131, &#8216;kanun yarar\u0131na bozma&#8217; ad\u0131 ile 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;n\u0131n 309 ve 310. maddelerinde d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5271 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 309. maddesi uyar\u0131nca, h\u00e2kim veya mahkemece verilip istinaf veya temyiz incelemesinden ge\u00e7meksizin kesinle\u015fen karar veya h\u00fck\u00fcmlerde, madd\u00ee hukuka veya yarg\u0131lama hukukuna dair hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulundu\u011funu \u00f6\u011frenen &#8230;, o karar veya h\u00fckm\u00fcn Yarg\u0131tayca bozulmas\u0131 istemini yasal nedenlerini a\u00e7\u0131klayarak, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na yaz\u0131l\u0131 olarak bildirecektir. Bunun \u00fczerine Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 da h\u00fckm\u00fcn veya karar\u0131n bozulmas\u0131 istemini i\u00e7eren yaz\u0131s\u0131na bu nedenleri aynen yazarak Yarg\u0131tay ceza dairesine verecek, ileri s\u00fcr\u00fclen nedenlerin Yarg\u0131tayca yerinde g\u00f6r\u00fclmesi halinde karar veya h\u00fck\u00fcm yasa yarar\u0131na bozulacak, yerinde g\u00f6r\u00fclmezse istem reddedilecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00f6ylece \u00fclke sath\u0131nda uygulama birli\u011fine ula\u015f\u0131lacak, h\u00e2kim ve mahkemelerce verilen cezaya dair karar veya h\u00fck\u00fcmlerdeki hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar ile uygulamadaki esasl\u0131 yanl\u0131\u015flar ve esasa etkili usul yan\u0131lg\u0131lar\u0131n\u0131n, toplum ve birey a\u00e7\u0131s\u0131ndan hukuk yarar\u0131na giderilmesi sa\u011flanacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun yarar\u0131na bozma yasa yoluna, istinaf ve temyiz incelemesinden ge\u00e7meksizin kesinle\u015fmi\u015f h\u00fck\u00fcm ve kararlara kar\u015f\u0131 gidilmesi sebebiyle kesin h\u00fckm\u00fcn otoritesinin b\u00fct\u00fcn\u00fcyle zedelenmemesi amac\u0131yla bu yola ba\u015fvurabilmek i\u00e7in hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k halinin ciddi boyutlara ula\u015fmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Kurulunun 14.11.1977 g\u00fcn ve 3-2 Say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da a\u00e7\u0131k\u00e7a vurguland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, bu yasa yolunun ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir yasa yolu olmas\u0131 nedeniyle, her t\u00fcrl\u00fc hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k iddias\u0131, yasa yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131lamayacak, bu kapsamda h\u00e2kimlerin takdir hakk\u0131 alan\u0131na giren ve su\u00e7 i\u015fleyenler i\u00e7in bir hak te\u015fkil etmeyen hususlar ile mahkemenin takdirine ba\u011fl\u0131 istekler ve uygulamadaki takdir yan\u0131lg\u0131lar\u0131 veya takdirin yerinde olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n denetlenmesine dair ba\u015fvurular, temyiz yasa yolundan farkl\u0131 olarak yasa yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131lamayaca\u011f\u0131ndan, bu yolla denetlenemeyecektir. (Ceza Genel Kurulunun 23.3.2010 tarih ve 2\/29-56 Say\u0131l\u0131 karar\u0131 da bu do\u011frultudad\u0131r.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun yarar\u0131na bozma istemine konu edilen 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;n\u0131n 231. maddesinde d\u00fczenlenen &#8216;h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131&#8217; m\u00fcessesesinin uygulanabilmesi i\u00e7in \u00f6ncelikle;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; San\u0131k hakk\u0131nda kurulan mahk\u00fbmiyet h\u00fckm\u00fcnde, h\u00fckmolunan cezan\u0131n iki y\u0131l veya daha az s\u00fcreli hapis veya adli para cezas\u0131ndan ibaret olmas\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Su\u00e7un CMK&#8217;n\u0131n 231. maddesinin 14. f\u0131kras\u0131nda yaz\u0131l\u0131 su\u00e7lardan olmamas\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; San\u0131\u011f\u0131n daha \u00f6nce kas\u0131tl\u0131 bir su\u00e7tan mahk\u00fbm olmam\u0131\u015f bulunmas\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; San\u0131\u011f\u0131n h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na itiraz etmemesi,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Su\u00e7un i\u015flenmesiyle ma\u011fdurun veya kamunun u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zarar\u0131n, aynen iade, su\u00e7tan \u00f6nceki hale getirme veya tamamen giderilmesine dair ko\u015fullar\u0131n birlikte ger\u00e7ekle\u015fmesi gerekmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan bu objektif ko\u015fullar ile birlikte &#8216;Mahkemece, san\u0131\u011f\u0131n ki\u015filik \u00f6zellikleri ile duru\u015fmadaki tutum ve davran\u0131\u015flar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak yeniden su\u00e7 i\u015flemeyece\u011fi hususunda kanaate var\u0131lmas\u0131na&#8217; dair takdire dayal\u0131 subjektif ko\u015fulun da ger\u00e7ekle\u015fmesi halinde &#8216;h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131&#8217; m\u00fcessesesinin uygulanmas\u0131 olana\u011f\u0131 bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130nceleme konusu somut olayda; adli sicil kayd\u0131 bulunmayan san\u0131klar &#8230; ve &#8230; hakk\u0131nda hakaret ve tehdit su\u00e7lar\u0131ndan adli para cezas\u0131 verildi\u011fi, ancak kararda h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 kurumunun tart\u0131\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun koyucu CMK&#8217;n\u0131n 231. maddesinde d\u00fczenlenen h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 kurumunun uygulan\u0131p uygulanmamas\u0131 hususunda mahkemeye takdir hakk\u0131 tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131r. Objektif ko\u015fullar\u0131n olu\u015fmas\u0131na kar\u015f\u0131n ko\u015fullu bir d\u00fc\u015fme nedeni olan h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 kurumunun tart\u0131\u015f\u0131lmamas\u0131na y\u00f6nelik mahkeme uygulamas\u0131n\u0131n yerinde veya yeterli olup olmad\u0131\u011f\u0131 temyiz incelemesinde de\u011ferlendirilebilecekken, takdire m\u00fcteallik konular\u0131n inceleme d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ola\u011fan\u00fcst\u00fc kanun yolu olan, Kanun yarar\u0131na bozma yoluyla denetlenemeyecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IV- Sonu\u00e7 ve Karar:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenlerle;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n d\u00fczenledi\u011fi tebli\u011fnamedeki d\u00fc\u015f\u00fcnce, kanun yarar\u0131na bozma isteminin takdire dair olmas\u0131 sebebiyle yerinde g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden, CMK&#8217;n\u0131n 309. maddesi ko\u015fullar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mayan kanun yarar\u0131na bozma iste\u011finin reddine\u201d karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 ise &#8230; g\u00fcn ve 91088 say\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c&#8230;Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulu ve \u00d6zel Dairelerin duraksamas\u0131z uygulamalar\u0131na g\u00f6re, h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verilip verilemeyece\u011fine dair de\u011ferlendirme yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yarg\u0131laman\u0131n herhangi bir sujesinin istemde bulunmas\u0131 gerekmez. H\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n ko\u015fullar\u0131n\u0131n olu\u015fup olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 hakim taraf\u0131ndan kendili\u011finden de\u011ferlendirilmeli ve bu de\u011ferlendirmede denetime olanak sa\u011flayacak \u015fekilde kararda g\u00f6sterilmelidir&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulunun 14.7.2009 g\u00fcn ve 163-202 ile 29.9.2009 g\u00fcn ve 130-213 Say\u0131l\u0131 kararlar\u0131nda da g\u00f6sterildi\u011fi \u00fczere; san\u0131k hakk\u0131nda kurulan mahkumiyet h\u00fckm\u00fcn\u00fcn hukuki bir sonu\u00e7 do\u011furmamas\u0131n\u0131 ifade eden ve do\u011furdu\u011fu sonu\u00e7lar itibariyle karma bir \u00f6zelli\u011fe sahip bulunan h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 kurumu, denetim s\u00fcresi i\u00e7erisinde kasten yeni bir su\u00e7un i\u015flenmemesi ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere uygun davran\u0131lmas\u0131 halinde geri b\u0131rak\u0131lan h\u00fckm\u00fcn ortadan kald\u0131r\u0131larak, kamu davas\u0131n\u0131n 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;nun 223. maddesi gere\u011fince d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmesi sonucunu do\u011furdu\u011fundan, bu niteli\u011fiyle san\u0131k ile devlet aras\u0131ndaki cezai nitelikteki ili\u015fkiyi sona erdiren d\u00fc\u015fme nedenlerinden birisini olu\u015fturmaktad\u0131r. Ko\u015fullu bir d\u00fc\u015fme nedeni olu\u015fturan &#8216;h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131&#8217; m\u00fcessesesi objektif ko\u015fullar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde mahkemece, di\u011fer ki\u015fiselle\u015ftirme h\u00fck\u00fcmlerinden \u00f6nce ve resen de\u011ferlendirilerek, uygulanmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde kanaate ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 takdirde, hi\u00e7bir isteme ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n \u00f6ncelikle uygulanmak zorundad\u0131r. Gerek ko\u015fullar\u0131 olu\u015ftu\u011fu halde bu konuda hi\u00e7bir de\u011ferlendirme yap\u0131lmamas\u0131 gerekse h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 karar\u0131ndaki hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar\u0131n, hakimin takdir hakk\u0131na taalluk eden bir husus olmamas\u0131 sebebiyle <b>yasa<\/b> yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131labilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda, somut olaya bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda; san\u0131klar &#8230; ve &#8230;&#8217;\u0131n, hakaret ve tehdit su\u00e7lar\u0131ndan, 5237 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu&#8217;nun 125\/1-4, 129\/1 (iki kez) 106\/1-2.c\u00fcmle, 29 ve 52\/2.maddeleri uyar\u0131nca 1.040,00 (iki defa) T\u00fcrk liras\u0131 ve 300,00 T\u00fcrk liras\u0131 adli para cezalar\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131ld\u0131klar\u0131 dava da, san\u0131klar hakk\u0131nda tayin olunan cezalar\u0131n t\u00fcr\u00fcne, daha \u00f6nceden kas\u0131tl\u0131 bir su\u00e7tan mahkum olmam\u0131\u015f bulunmalar\u0131na, y\u00fcklenen su\u00e7lardan dolay\u0131 maddi bir zarar\u0131n olu\u015fmam\u0131\u015f bulunmas\u0131na ve m\u00fcsnet su\u00e7lar\u0131n yasakl\u0131 su\u00e7lardan olmamas\u0131na g\u00f6re, h\u00fckm\u00fcn verildi\u011fi &#8230; tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 5728 Say\u0131l\u0131 Kanun ile de\u011fi\u015fik 5271 Say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu&#8217;nun 231.maddesi gere\u011fince, h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131l\u0131p b\u0131rak\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131n mahkemesince de\u011ferlendirilmesi zorunlu olup, yerel mahkemece bu husus tart\u0131\u015fmas\u0131z b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verilip verilmeyece\u011finin de\u011ferlendirilmesi gerekti\u011fine dair kanun yarar\u0131na bozma talebi yerindedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu nedenle, \u00d6zel Dairenin, h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131l\u0131p b\u0131rak\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131n mahkemesince de\u011ferlendirilmesi gerekti\u011fine dair kanun yarar\u0131na bozma isteminin, takdire dair oldu\u011fundan bahisle reddine karar vermesinin hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu&#8221; g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle itiraz kanun yoluna ba\u015fvurmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CMK&#8217;nun 308. maddesi uyar\u0131nca inceleme yapan Yarg\u0131tay &#8230; Ceza Dairesince &#8230; g\u00fcn ve 1755-2670 say\u0131 ile; itiraz nedeninin yerinde g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden bahisle Yarg\u0131tay Birinci Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilen dosya, Ceza Genel Kurulunca de\u011ferlendirilmi\u015f ve a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle karara ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>KARAR : <\/b>\u00d6zel Daire ile Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 aras\u0131nda olu\u015fan ve Ceza Genel Kurulunca \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi gereken uyu\u015fmazl\u0131k; yerel mahkemenin kesinle\u015fen karar\u0131nda uygulanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu halde h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131l\u0131p b\u0131rak\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131n tart\u0131\u015fmas\u0131z b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131n kanun yarar\u0131na bozmaya konu edilip edilmeyece\u011finin belirlenmesine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130ncelenen dosya kapsam\u0131ndan;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">San\u0131k &#8230;&#8217;un hakaret su\u00e7undan 5237 Say\u0131l\u0131 TCK&#8217;nun 125\/1-4, 129\/1 ve 52. maddeleri uyar\u0131nca 1.040 Lira; san\u0131k &#8230;&#8217;\u0131n ise hakaret su\u00e7undan 125\/1-4, 129\/1 ve 52. maddeleri uyar\u0131nca 1.040 Lira, tehdit su\u00e7undan ise ayn\u0131 kanunun 106\/1-2. c\u00fcmle, 29 ve 52. maddeleri uyar\u0131nca 300 Lira adli para cezas\u0131yla cezaland\u0131r\u0131lmalar\u0131na dair &#8230; tarihli karar\u0131n san\u0131klar taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine yerel mahkemece 16.9.2009 ve 19.11.2009 tarihli ek kararlar ile ceza miktar\u0131 itibariyle kesin nitelikte oldu\u011fundan bahisle temyiz taleplerinin reddine karar verildi\u011fi, temyiz talebinin reddi karar\u0131n\u0131n san\u0131k &#8230; taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine Yarg\u0131tay &#8230; Ceza Dairesince &#8230; g\u00fcn ve &#8230; say\u0131 ile onand\u0131\u011f\u0131, yerel mahkeme mahk\u00fbmiyet karar\u0131nda sab\u0131kas\u0131z olup i\u015fledikleri su\u00e7lar herhangi bir somut maddi zarara yol a\u00e7mayan ve h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 kabul etmediklerine dair beyanlar\u0131 bulunmayan san\u0131klar hakk\u0131nda h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 m\u00fcessesesinin uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131 hususunun tart\u0131\u015fmas\u0131z b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cezan\u0131n infaz\u0131 s\u0131ras\u0131nda &#8230;nca 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;nun 231. maddesi uyar\u0131nca h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 gerekip gerekmedi\u011finin kararda tart\u0131\u015f\u0131lmamas\u0131 nedenine dayal\u0131 olarak kanun yarar\u0131na bozma talebinde bulunuldu\u011fu, \u00d6zel Dairece uygulanmas\u0131 takdire ba\u011fl\u0131 olan bu hususun kanun yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131lamayaca\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle reddedildi\u011fi,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131, hukukumuzda ilk kez \u00e7ocuklar hakk\u0131nda 5395 Say\u0131l\u0131 \u00c7ocuk Koruma Kanununun 23. maddesiyle kabul edilmi\u015f, 19.12.2006 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 5560 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 23. maddesiyle 5271 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 231. maddesine eklenen 5 ila 14. f\u0131krayla b\u00fcy\u00fckler i\u00e7in de uygulamaya konulmu\u015f, ayn\u0131 kanunun 40. maddesiyle 5395 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 23. maddesi de\u011fi\u015ftirilmek suretiyle, denetim s\u00fcresindeki farkl\u0131l\u0131klar hari\u00e7 tutulmak kayd\u0131yla \u00e7ocuk su\u00e7lular ile yeti\u015fkin su\u00e7lular, h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan ayn\u0131 \u015fartlara t\u00e2bi k\u0131l\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ba\u015flang\u0131\u00e7ta yaln\u0131zca yeti\u015fkin san\u0131klar y\u00f6n\u00fcnden ve \u015fik\u00e2yete ba\u011fl\u0131 su\u00e7larla s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak h\u00fckmolunan, bir y\u0131l veya daha az s\u00fcreli hapis ya da adli para cezalar\u0131 i\u00e7in kabul edilen h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 5728 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 562. maddesiyle 5271 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 231. maddesinin 5 ve 14. f\u0131kralar\u0131nda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikle, Anayasan\u0131n 174. maddesinde g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nan ink\u0131l\u00e2p kanunlar\u0131nda yer alan su\u00e7lar istisna olmak \u00fczere, iki y\u0131l veya daha az s\u00fcreli hapis ya da adli para cezalar\u0131na dair t\u00fcm su\u00e7lar\u0131 kapsayacak \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015f, maddeye 6545 Say\u0131l\u0131 Kanunla &#8220;Denetim s\u00fcresi i\u00e7inde, ki\u015fi hakk\u0131nda kas\u0131tl\u0131 bir su\u00e7 sebebiyle bir daha h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verilemez&#8221; h\u00fckm\u00fc eklenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5560, 5728, 5739 ve 6008 Say\u0131l\u0131 Kanunlarla 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;nun 231. maddesinde yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131labilmesi i\u00e7in;<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>1-) Su\u00e7a dair olarak;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>a-) Yarg\u0131lama sonucu h\u00fckmolunan cezan\u0131n iki y\u0131l veya daha az s\u00fcreli hapis ya da adli para cezas\u0131 olmas\u0131,<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>b-) Su\u00e7un Anayasan\u0131n 174. maddesinde g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nan ink\u0131l\u00e2p kanunlar\u0131nda yer alan su\u00e7lardan olmamas\u0131,<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>2-) San\u0131\u011fa dair olarak;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>a-) San\u0131\u011f\u0131n daha \u00f6nce kas\u0131tl\u0131 bir su\u00e7tan mahk\u00fbm olmam\u0131\u015f bulunmas\u0131,<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>b-) Su\u00e7un i\u015flenmesiyle ma\u011fdurun veya kamunun u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zarar\u0131n aynen iade, su\u00e7tan \u00f6nceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi,<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>c-) Mahkemece san\u0131\u011f\u0131n ki\u015filik \u00f6zellikleri ile duru\u015fmadaki tutum ve davran\u0131\u015flar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131narak yeniden su\u00e7 i\u015flemeyece\u011fi hususunda kanaate ula\u015f\u0131lmas\u0131,<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>d-) San\u0131\u011f\u0131n, h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 kabul etmedi\u011fine dair bir beyan\u0131n\u0131n olmamas\u0131,<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u015eartlar\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi gerekmektedir.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fcm bu \u015fartlar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde, mahkemece h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verilebilecek ve onsekiz ya\u015f\u0131ndan b\u00fcy\u00fck olan san\u0131klar be\u015f y\u0131l, su\u00e7a s\u00fcr\u00fcklenen \u00e7ocuklar ise \u00fc\u00e7 y\u0131l s\u00fcreyle denetimli serbestlik tedbirine t\u00e2bi tutulacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131l\u0131p b\u0131rak\u0131lmayaca\u011f\u0131na dair bir de\u011ferlendirme yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in, yarg\u0131laman\u0131n herhangi bir sujesinin talepte bulunmas\u0131 \u015fart de\u011fildir. Maddede \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u015fartlar\u0131n olu\u015fup olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 ve bu h\u00fckm\u00fcn uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131 hakim taraf\u0131ndan her olayda re&#8217;sen de\u011ferlendirilip takdir edilmeli ve denetime imkan verecek bi\u00e7imde kararda g\u00f6sterilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun yarar\u0131na bozma ise, karar veya h\u00fck\u00fcmlerdeki hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar\u0131n toplum ve birey a\u00e7\u0131s\u0131ndan hukuk yarar\u0131na giderilmesini ve \u00fclke sath\u0131nda uygulama birli\u011fine ula\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flama amac\u0131yla, ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir denetim muhakemesi yolu olarak Ceza Muhakemesi Kanununun 309 ve 310. maddelerinde d\u00fczenlenmi\u015ftir. Bu denetimin konusu, maddi ve yarg\u0131lama hukukuna dair hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klard\u0131r. Ancak, gerek kesin h\u00fckm\u00fcn otoritesinin korunmas\u0131 zorunlulu\u011fu gerekse ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir denetim yolu olmas\u0131 sebebiyle dar kapsaml\u0131d\u0131r; her t\u00fcrl\u00fc hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n \u00f6ne s\u00fcr\u00fcl\u00fcp incelenmesine elveri\u015fli bir denetim yolu de\u011fildir. Nitekim, kanun yolunun bu \u00f6zelli\u011fi nedeniyle, hakimin takdirini hatal\u0131 kullanmas\u0131na dair hususlardaki hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar, \u00f6rne\u011fin; temel ceza miktar\u0131n\u0131n saptanmas\u0131nda kullan\u0131lan \u00f6l\u00e7\u00fctlerin hatal\u0131 takdir edilmesi, cezada art\u0131rma ve indirme yap\u0131l\u0131rken kullan\u0131lan oranlar\u0131n se\u00e7imindeki isabetsizlik gibi hususlar, Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n sadece ola\u011fan bir denetim yolu olan temyiz incelemesi s\u0131ras\u0131nda dikkate alabilece\u011fi hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klardand\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Objektif \u015fartlar\u0131 olu\u015ftu\u011fu halde h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 ile ilgili hi\u00e7bir de\u011ferlendirme yap\u0131lmamas\u0131 h\u00e2kimin takdir hakk\u0131na taalluk eden bir husus olmamas\u0131 sebebiyle kanun yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131labilece\u011fi y\u00f6n\u00fcnde bir teredd\u00fct bulunmamaktad\u0131r. Zira bu halde Yarg\u0131tay&#8217;ca denetlenen ve hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131 vurgulan\u0131p kanun yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131lan husus hakimin takdirini yanl\u0131\u015f kullanmas\u0131yla ilgili de\u011fildir. Denetlenen husus, hakimin bir de\u011ferlendirme yaparak sonuca var\u0131p, bunu da h\u00fckm\u00fcnde a\u00e7\u0131klamas\u0131 zorunlulu\u011funa uyulmam\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. Nitekim Ceza Genel Kurulunun 18.11.2015 g\u00fcn ve 128-388, &#8230; g\u00fcn ve 529-106; 29.9.2009 g\u00fcn ve 130-213; 14.7.2009 g\u00fcn ve 163-202 ile 13.11.2007 g\u00fcn ve 171-235 Say\u0131l\u0131 kararlar\u0131 da bu y\u00f6ndedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k konusu de\u011ferlendirildi\u011finde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">San\u0131klar hakk\u0131nda kurulan mahk\u00fbmiyet h\u00fckm\u00fcn\u00fcn hukuki bir sonu\u00e7 do\u011furmamas\u0131n\u0131 ifade eden ve do\u011furdu\u011fu sonu\u00e7lar itibariyle karma bir \u00f6zelli\u011fe sahip bulunan h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 kurumu, denetim s\u00fcresi i\u00e7inde kasten yeni bir su\u00e7un i\u015flenmemesi ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere uygun davran\u0131lmas\u0131 halinde, geri b\u0131rak\u0131lan h\u00fckm\u00fcn ortadan kald\u0131r\u0131larak kamu davas\u0131n\u0131n 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;nun 223. maddesi uyar\u0131nca d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmesi sonucu do\u011furdu\u011fundan, bu niteli\u011fiyle san\u0131k ile devlet aras\u0131ndaki cezai nitelikteki ili\u015fkiyi sona erdiren d\u00fc\u015fme nedenlerinden birisini olu\u015fturmaktad\u0131r. Ko\u015fullu bir d\u00fc\u015fme nedeni olu\u015fturan \u201ch\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131\u201d m\u00fcessesesi, objektif ko\u015fullar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde mahkemece, di\u011fer ki\u015fiselle\u015ftirme h\u00fck\u00fcmlerinden \u00f6nce ve re&#8217;sen de\u011ferlendirilerek, uygulanmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde kanaate ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 takdirde, hi\u00e7bir talebe ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n \u00f6ncelikle uygulanmak zorundad\u0131r. Objektif \u015fartlar\u0131 olu\u015ftu\u011fu halde h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 ile ilgili hi\u00e7bir de\u011ferlendirme yap\u0131lmamas\u0131 h\u00e2kimin takdir hakk\u0131na taalluk eden bir husus olmamas\u0131 sebebiyle kanun yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131labilece\u011fi y\u00f6n\u00fcnde bir teredd\u00fct bulunmamaktad\u0131r. Bu sebeple \u00d6zel Dairece bu y\u00f6ne ili\u015fen kanun yarar\u0131na bozma talebinin takdire taalluk etti\u011finden bahisle reddine karar verilmesi isabetli de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu itibarla, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n kabul\u00fcne, \u00d6zel Daire karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na, kanun yarar\u0131na bozma talebi konusunda bir karar verilmesi i\u00e7in dosyan\u0131n \u00d6zel Daireye g\u00f6nderilmesine karar verilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b>A\u00e7\u0131klanan nedenlerle;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1-) Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n <strong>KABUL\u00dcNE,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2-) Yarg\u0131tay &#8230; Ceza Dairesinin &#8230; g\u00fcn ve &#8230; say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n <strong>KALDIRILMASINA,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3-) Dosyan\u0131n, kanun yarar\u0131na bozma talebi konusunda bir karar verilmesi i\u00e7in Yarg\u0131tay &#8230; Ceza Dairesine g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 19.1.2016 tarihinde yap\u0131lan m\u00fczakerede oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">CEZA GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/4-135<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/4<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 19.1.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 HAKARET SU\u00c7U ( Kanun Yarar\u0131na Bozma &#8211; Objektif \u015eartlar\u0131 Olu\u015ftu\u011fu Halde H\u00fckm\u00fcn A\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n Geri B\u0131rak\u0131lmas\u0131 \u0130le \u0130lgili Hi\u00e7bir De\u011ferlendirme Yap\u0131lmamas\u0131 Kanun Yarar\u0131na Bozmaya Konu Olabilece\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 KANUN YARARINA BOZMA ( Objektif \u015eartlar\u0131 Olu\u015ftu\u011fu Halde H\u00fckm\u00fcn A\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n Geri B\u0131rak\u0131lmas\u0131 \u0130le \u0130lgili Hi\u00e7bir De\u011ferlendirme Yap\u0131lmamas\u0131 H\u00e2kimin Takdir Hakk\u0131na Taalluk Eden Bir Husus Olmamas\u0131 Sebebiyle Kanun Yarar\u0131na Bozma Konusu Yap\u0131labilece\u011fi &#8211; Hakaret Su\u00e7u )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 HAGB OBJEKT\u0130F \u015eARTLARININ BULUNMASI ( H\u00fckm\u00fcn A\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n Geri B\u0131rak\u0131lmas\u0131 \u0130le \u0130lgili Hi\u00e7bir De\u011ferlendirme Yap\u0131lmamas\u0131 H\u00e2kimin Takdir Hakk\u0131na Taalluk Eden Bir Husus Olmad\u0131\u011f\u0131 &#8211; \u00d6zel Dairece Bu Y\u00f6ne \u0130li\u015fen Kanun Yarar\u0131na Bozma Talebinin Takdire Taalluk Etti\u011finden Bahisle Reddine Karar Verilmesi \u0130sabetli Olmad\u0131\u011f\u0131\/Hakaret Su\u00e7u )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 HAK\u0130M\u0130N TAKD\u0130R HAKKI <span style=\"color: #ff0000;\">( Hakaret Su\u00e7u &#8211; Objektif \u015eartlar\u0131 Olu\u015ftu\u011fu Halde H\u00fckm\u00fcn A\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n Geri B\u0131rak\u0131lmas\u0131 \u0130le \u0130lgili Hi\u00e7bir De\u011ferlendirme Yap\u0131lmamas\u0131 H\u00e2kimin Takdir Hakk\u0131na Taalluk Eden Bir Husus Olmad\u0131\u011f\u0131\/\u00d6zel Dairece Bu Y\u00f6ne \u0130li\u015fen Kanun Yarar\u0131na Bozma Talebinin Takdire Taalluk Etti\u011finden Bahisle Reddinin \u0130sabetsizli\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5271\/m.231<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00d6ZET : <\/b><\/span>Dava; hakaret su\u00e7una ili\u015fkindir. Objektif \u015fartlar\u0131 olu\u015ftu\u011fu halde h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 ile ilgili hi\u00e7bir de\u011ferlendirme yap\u0131lmamas\u0131 h\u00e2kimin takdir hakk\u0131na taalluk eden bir husus olmamas\u0131 sebebiyle kanun yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131labilece\u011fi y\u00f6n\u00fcnde bir teredd\u00fct bulunmamaktad\u0131r. Bu sebeple \u00d6zel Dairece bu y\u00f6ne ili\u015fen kanun yarar\u0131na bozma talebinin takdire taalluk etti\u011finden bahisle reddine karar verilmesi isabetli de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">CEZA GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/6-250<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2015\/409<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 17.11.2015<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 HIRSIZLIK (San\u0131k Hakk\u0131nda Kesin Nitelikteki Adli Para Cezas\u0131n\u0131n Yan\u0131nda Ayr\u0131ca G\u00fcvenlik Tedbiri Niteli\u011finde Bulunan M\u00fckerrirlere \u00d6zg\u00fc \u0130nfaz Rejiminin Uygulanmas\u0131na Karar Verilmesi Kar\u015f\u0131s\u0131nda H\u00fckm\u00fcn Temyizinin M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fu)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 M\u00dcKERR\u0130RLER HAKKINDA CEZANIN \u0130NFAZI (San\u0131k Hakk\u0131nda Adli Para Cezas\u0131n\u0131n Yan\u0131nda Ayr\u0131ca H\u00fckmolunan Tekerr\u00fcr Konusu TCK&#8217;nun Birinci Kitab\u0131n\u0131n \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131sm\u0131nda &#8220;G\u00fcvenlik Tedbirleri&#8221; Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 Ta\u015f\u0131yan \u0130kinci B\u00f6l\u00fcm\u00fcnde D\u00fczenlenmi\u015f Olup Kanunun 58. Md.sinde M\u00fckerrirler Hakk\u0131nda Cezan\u0131n M\u00fckerrirlere \u00d6zg\u00fc \u0130nfaz Rejimine G\u00f6re \u00c7ektirilece\u011fi)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 TEMY\u0130Z\u0130N M\u00dcMK\u00dcN OLUP OLMADI\u011eI (H\u0131rs\u0131zl\u0131k &#8211; San\u0131k Hakk\u0131nda Kesin Nitelikteki Adli Para Cezas\u0131n\u0131n Yan\u0131nda Ayr\u0131ca G\u00fcvenlik Tedbiri Niteli\u011finde Bulunan M\u00fckerrirlere \u00d6zg\u00fc \u0130nfaz Rejiminin Uygulanmas\u0131na Karar Verilmesi Kar\u015f\u0131s\u0131nda H\u00fckm\u00fcn Temyizinin M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fu)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 ADL\u0130 PARA CEZASI YANINDA G\u00dcVENL\u0130K TEDB\u0130R\u0130NE H\u00dcKMOLUNMASI (Ayr\u0131ca G\u00fcvenlik Tedbiri Niteli\u011finde Bulunan M\u00fckerrirlere \u00d6zg\u00fc \u0130nfaz Rejiminin Uygulanmas\u0131na Karar Verilmesi Kar\u015f\u0131s\u0131nda H\u00fckm\u00fcn Temyizinin M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fu &#8211; H\u0131rs\u0131zl\u0131k)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5237\/m.58<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5271\/m.223<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00d6ZET : <\/b><\/span>San\u0131k hakk\u0131nda adli para cezas\u0131n\u0131n yan\u0131nda ayr\u0131ca h\u00fckmolunan tekerr\u00fcr konusu, TCK&#8217;nun birinci kitab\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131nda &#8220;g\u00fcvenlik tedbirleri&#8221; ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde d\u00fczenlenmi\u015f olup, kanunun 58. maddesinde m\u00fckerrirler hakk\u0131nda, cezan\u0131n m\u00fckerrirlere \u00f6zg\u00fc infaz rejimine g\u00f6re \u00e7ektirilece\u011fi \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Tekerr\u00fcr\u00fcn maddi ceza hukuku y\u00f6n\u00fc bulunsa da, g\u00fcvenlik tedbiri olarak d\u00fczenlendi\u011finde de \u015f\u00fcphe bulunmamaktad\u0131r. Bu nedenle, san\u0131k hakk\u0131nda kesin nitelikteki adli para cezas\u0131n\u0131n yan\u0131nda ayr\u0131ca g\u00fcvenlik tedbiri niteli\u011finde bulunan m\u00fckerrirlere \u00f6zg\u00fc infaz rejiminin uygulanmas\u0131na karar verilmesi kar\u015f\u0131s\u0131nda, h\u00fckm\u00fcn temyizinin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kabul edilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">9. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2016\/35343<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/20173<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 17.11.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>DAVA : <\/b><\/span>Davac\u0131 k\u0131dem ve ihbar tazminatlar\u0131 ile fazla \u00e7al\u0131\u015fma ve hafta tatili \u00fccreti alaca\u011f\u0131n\u0131n tahsilini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130lk derece mahkemesince davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmesi \u00fczerine daval\u0131 taraf\u00e7a <a name=\"fm\"><\/a>istinaf kanun yoluna ba\u015fvurulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00f6lge adliye mahkemesince istinaf ba\u015fvurusunun reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karar s\u00fcresi i\u00e7inde daval\u0131 avukat\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015f olmakla, dava dosyas\u0131 i\u00e7in Tetkik Hakimi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>KARAR : <\/b><\/span>A-) Davac\u0131 \u0130steminin \u00d6zeti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davac\u0131 vekili; daval\u0131 \u015firkette 24\/09\/2013-03\/07\/2015 tarihleri aras\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, i\u015f akdinin haks\u0131z ve bildirimsiz olarak feshedildi\u011fini, i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n \u00f6denmedi\u011fini belirterek, k\u0131dem ve ihbar tazminatlar\u0131 ile fazla \u00e7al\u0131\u015fma ve hafta tatili \u00fccreti alaca\u011f\u0131n\u0131n daval\u0131dan tahsiline karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B-) Daval\u0131 Cevab\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131 vekili; davac\u0131n\u0131n i\u015f akdinin, i\u015fe devaml\u0131l\u0131k edinimini gerekli seviyelerde yerine getirmedi\u011fi i\u00e7in hakl\u0131 sebeplerle feshedildi\u011fini, davac\u0131n\u0131n fesih bildirimini tebell\u00fc\u011fden imtina etti\u011fi i\u00e7in feshin noter ihtarnamesi ile bildirildi\u011fini, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00fcre boyunca t\u00fcm hak ve alacaklar\u0131n\u0131n eksiksiz \u00f6dendi\u011fini belirterek davan\u0131n reddine karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C-) \u0130lk Derece Mahkemesi Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130lk derece mahkemesince toplanan kan\u0131tlar ve bilirki\u015fi raporuna dayan\u0131larak, daval\u0131n\u0131n i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini fesihte haks\u0131z oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D) \u0130stinaf:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130lk derece mahkemesinin karar\u0131na kar\u015f\u0131 daval\u0131 istinaf yoluna ba\u015fvurmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E) B\u00f6lge Adliye Mahkemesi Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00f6lge adliye mahkemesince; daval\u0131 vekilinin gerek\u00e7eli karar\u0131n tebli\u011finden sonra kanun yoluna ba\u015fvurma nedenlerini belirteceklerini bildirir dilek\u00e7e sundu\u011fu, dilek\u00e7ede gerek\u00e7eli karar\u0131n tebli\u011finden sonra gerek\u00e7eli temyiz sebeplerinin bildirilece\u011finin belirtildi\u011fi, daval\u0131 vekiline 12.08.2016 tarihinde gerek\u00e7eli karar\u0131n tebli\u011f edilmesine ra\u011fmen gerek\u00e7eli kanun yoluna ba\u015fvurma nedenlerini g\u00f6sterir dilek\u00e7enin sunulmad\u0131\u011f\u0131, Uyap sisteminde de b\u00f6yle bir dilek\u00e7enin bulunmad\u0131\u011f\u0131, istinaf yolu sebepleri ve gerek\u00e7eleri belirtilmedi\u011finden HMK&#8217;nun 355. Maddesi uyar\u0131nca kamu d\u00fczenine bir ayk\u0131r\u0131l\u0131k da tespit edilemedi\u011fi gerek\u00e7esiyle daval\u0131 vekilinin istinaf ba\u015fvuru talebinin reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F-) Temyiz:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00f6lge adliye mahkemesi karar\u0131n\u0131 daval\u0131 temyiz etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G-) Gerek\u00e7e<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Daval\u0131n\u0131n ilk derece mahkemesi karar\u0131na kar\u015f\u0131 istinaf sebeplerini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmeden yaln\u0131zca gerek\u00e7eli karar\u0131n tebli\u011finden sonra gerek\u00e7elerini bildirece\u011fini belirtmek suretiyle istinaf yoluna ba\u015fvurdu\u011fu, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>gerek\u00e7eli karar\u0131n tebli\u011finden sonra da gerek\u00e7eli dilek\u00e7enin sunulmad\u0131\u011f\u0131<\/strong><\/span>, B\u00f6lge Adliye Mahkemesince istinaf ba\u015fvurusunun bu sebeple reddedildi\u011fi, 6100 Say\u0131l\u0131 HMK&#8217;nun 352. ve 355. maddeleri uyar\u0131nca B\u00f6lge Adliye Mahkemesi karar\u0131n\u0131n usul ve yasaya uygun oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b><\/span>Temyiz olunan karar\u0131n, 6100 Say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 370\/1. maddesi uyar\u0131nca <strong>ONANMASINA,<\/strong> 17\/11\/2016 tarihinde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">18. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2016\/20957<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/11419<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 17.10.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 \u0130HT\u0130YAT\u0130 TEDB\u0130R KARARLARI (\u0130lk Derece Mahkemelerince Verilen &#8211; \u0130tiraz \u00dczerine Verilen Kararlar\u0131n B\u00f6lge Adliye Mahkemelerinin G\u00f6reve Ba\u015flama Tarihine Kadar \u0130stinaf Yolu Yerine Temyiz Yoluyla \u0130ncelenemeyece\u011fi)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 TEMY\u0130Z YOLUYLA \u0130NCELENEMEYECEK KARARLAR (\u0130htiyati Tedbir Karar\u0131na \u0130tiraz \u00dczerine Verilen Kararlar\u0131n B\u00f6lge Adliye Mahkemelerinin G\u00f6reve Ba\u015flama Tarihine Kadar \u0130stinaf Yolu Yerine Temyiz Yoluyla \u0130ncelenemeyece\u011fi)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 \u0130HT\u0130YAT\u0130 TEDB\u0130R KARARINA \u0130T\u0130RAZ <span style=\"color: #800080;\">(Verilen Kararlar\u0131n B\u00f6lge Adliye Mahkemelerinin G\u00f6reve Ba\u015flama Tarihine Kadar <b>\u0130stinaf<\/b> Yolu Yerine Temyiz Yoluyla \u0130ncelenmesinin M\u00fcmk\u00fcn Olmad\u0131\u011f\u0131)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6100\/m.391, 394, Ge\u00e7.3<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET :<\/span> <\/b>\u0130lk derece mahkemelerince verilen ihtiyati tedbir taleplerinin reddi veya bu taleplerin kabul\u00fc h\u00e2linde, itiraz \u00fczerine verilen kararlar\u0131n b\u00f6lge adliye mahkemelerinin g\u00f6reve ba\u015flama tarihine kadar istinaf yolu yerine temyiz yoluyla incelenemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>DAVA : <\/b><\/span>Talep dilek\u00e7esinde, vak\u0131f y\u00f6neticilerinin dava sonu\u00e7lan\u0131ncaya kadar ge\u00e7ici olarak g\u00f6revden uzakla\u015ft\u0131r\u0131lmalar\u0131 ve vakf\u0131n y\u00f6netimine vak\u0131f \u00fcyeleri d\u0131\u015f\u0131ndan kayy\u0131m atanmas\u0131na karar verilmesi istenilmi\u015ftir. Mahkemece ara karar ile tedbir karar\u0131 verilmesi \u00fczerine daval\u0131lar vekili taraf\u0131ndan tedbir karar\u0131na itiraz edilmi\u015f, mahkemece itiraz\u0131n reddine karar verilmi\u015f, karar daval\u0131lar vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>KARAR : <\/b><\/span>Yarg\u0131tay \u0130\u00e7tihatlar\u0131 Birle\u015ftirme Hukuk Genel Kurulunun 21.02.2014 tarih ve E.2013\/1, K.2014\/1 say\u0131l\u0131 karar\u0131 uyar\u0131nca ilk derece mahkemelerince verilen ihtiyati tedbir taleplerinin reddi veya bu taleplerin kabul\u00fc h\u00e2linde, itiraz \u00fczerine verilen kararlar\u0131n b\u00f6lge adliye mahkemelerinin g\u00f6reve ba\u015flama tarihine kadar istinaf yolu yerine temyiz yoluyla incelenemeyece\u011fine dair karar verildi\u011finden,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b><\/span>Daval\u0131lar vekilinin temyiz dilek\u00e7esinin REDD\u0130NE, temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n istek halinde temyiz edene iadesine, 17.10.2016 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">23. CEZA DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2016\/6848<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/8864<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 17.10.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>G\u00fcveni k\u00f6t\u00fcye kullanma su\u00e7undan san\u0131k &#8230;&#8217;n\u0131n, 5237 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu&#8217;nun 155\/1, 62 ve 52. maddeleri uyar\u0131nca 5 ay hapis ve 2.000,00 T\u00fcrk Liras\u0131 adl\u00ee para cezalar\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na ve ayn\u0131 Kanun&#8217;un 51. maddesi gere\u011fince h\u00fckmedilen cezan\u0131n ertelenmesine dair B\u00fcy\u00fck\u00e7ekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesi&#8217;nin 04\/06\/2013 tarihli ve 2612\/432 esas, 2013\/709 Say\u0131l\u0131 karar aleyhine Y\u00fcksek Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131nca verilen 27\/01\/2016 G\u00fcn ve 2556\/8506 Say\u0131l\u0131 kanun yarar\u0131na bozma talebine dayan\u0131larak dava dosyas\u0131 Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n 11\/02\/2016 g\u00fcn ve 2016\/46965 Say\u0131l\u0131 yaz\u0131s\u0131yla dairemize g\u00f6nderilmekle okundu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kanun yarar\u0131na bozma isteminde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dosya kapsam\u0131na g\u00f6re;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1-)5237 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu&#8217;nun 51. maddesi uyar\u0131nca para cezalar\u0131n\u0131n ertelenemeyece\u011fi cihetle, san\u0131k hakk\u0131nda hapis cezas\u0131 ile birlikte h\u00fckmedilen adl\u00ee para cezas\u0131 y\u00f6n\u00fcnden: bir ayr\u0131m yap\u0131lmadan yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde her iki cezan\u0131n da ertelenmesine karar verilmesinde,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2-)San\u0131k hakk\u0131nda hapis cezas\u0131 alt s\u0131n\u0131rdan belirlendi\u011fi halde her hangi bir te\u015fdit ve farkl\u0131 uygulama gerek\u00e7esi g\u00f6sterilmeden, para cezas\u0131n\u0131n alt s\u0131n\u0131r\u0131n \u00fczerinde belirlenmesinde, isabet g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;n\u0131n 309. maddesi uyar\u0131nca an\u0131lan karar\u0131n bozulmas\u0131 l\u00fczumu kanun yarar\u0131na bozma talebine dayan\u0131larak ihbar olunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">GERE\u011e\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcLD\u00dc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>KARAR : <\/b><\/span>1-) 5237 Say\u0131l\u0131 TCK&#8217;n\u0131n 51. maddesine g\u00f6re ancak hapis cezas\u0131n\u0131n ertelenebilece\u011fi, adli para cezas\u0131n\u0131n ertelenemeyece\u011fi g\u00f6zetilmeden herhangi bir ayr\u0131m yapmaks\u0131z\u0131n cezalar\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fcn ertelenmesine karar verildi\u011fi anla\u015f\u0131lmakla; kanun yarar\u0131na bozmaya atfen d\u00fczenlenen ihbarnamedeki (1) numaral\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnce yerinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden B\u00fcy\u00fck\u00e7ekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesi&#8217;nin 04\/06\/2013 2012\/432 esas, 2013\/709 Say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;n\u0131n 309. maddesi uyar\u0131nca BOZULMASINA, ayn\u0131 maddenin 4. f\u0131kra (d) bendinin verdi\u011fi yetkiyle bozma sebebine g\u00f6re, h\u00fckm\u00fcn (5) numaral\u0131 paragraf\u0131ndaki \u201cCEZANIN\u201d kelimesinden \u00f6nce gelmek \u00fczere \u201cH\u00dcRR\u0130YET\u0130 BA\u011eLAYICI\u201d ibaresinin eklenmesi suretiyle h\u00fckm\u00fcn <strong>D\u00dcZELT\u0130LMES\u0130NE<\/strong>, h\u00fck\u00fcmdeki di\u011fer k\u0131s\u0131mlar\u0131n aynen b\u0131rak\u0131lmas\u0131na, infaz\u0131n san\u0131k aleyhine sonu\u00e7 do\u011furmayacak \u015fekilde yap\u0131lmas\u0131na,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>SONU\u00c7 : <\/b><\/span>2-) Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulu&#8217;nun 14\/04\/2015 tarihli, 2013\/12-529 Esas ve 2015\/106 Karar ; 05\/05\/2015 tarihli, 2014\/4-709 Esas ve 2015\/139 Karar say\u0131l\u0131 ilamlar\u0131nda da belirtildi\u011fi \u00fczere, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>kanun yarar\u0131na bozma yoluna, istinaf ve temyiz incelemesinden ge\u00e7meksizin kesinle\u015fmi\u015f h\u00fck\u00fcm ve kararlara kar\u015f\u0131 gidilmesi sebebiyle kesin h\u00fckm\u00fcn otoritesinin b\u00fct\u00fcn\u00fcyle zedelenmemesi amac\u0131yla bu yola ba\u015fvurabilmek i\u00e7in hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k halinin ciddi boyutlara ula\u015fmas\u0131 gerekti\u011fi, h\u00fck\u00fcm ve kararlarda hi\u00e7 gerek\u00e7e g\u00f6sterilmemesi nedenine ba\u011fl\u0131 olarak kanun yarar\u0131na bozma kanun yoluna ba\u015fvurulabilecekken, delillerin takdir ve tercihinde hataya d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden bahisle takdire m\u00fcteallik konularda bu yola ba\u015fvurulmas\u0131, s\u00f6z\u00fc edilen ola\u011fan\u00fcst\u00fc kanun yolunun ama\u00e7 ve kapsam\u0131yla ba\u011fda\u015fmayaca\u011f\u0131, mahkemenin takdirine ba\u011fl\u0131 istekler ile uygulamadaki takdir yan\u0131lg\u0131lar\u0131 veya takdirin yerinde olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n denetlenmesine dair ba\u015fvurular kanun yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131lamayaca\u011f\u0131<\/strong><\/span> anla\u015f\u0131lmakla; B\u00fcy\u00fck\u00e7ekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesi&#8217;nin 04\/06\/2013 2012\/432 esas, 2013\/709 Say\u0131l\u0131 karar\u0131na y\u00f6nelik Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n kanun yarar\u0131na bozma istemine dayal\u0131 Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca d\u00fczenlenen ihbarnamedeki (2) numaral\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnce yerinde g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden, bu k\u0131s\u0131mla ilgili olarak kanun yarar\u0131na bozma isteminin REDD\u0130NE, dosyan\u0131n mahalline g\u00f6nderilmesi i\u00e7in Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131&#8217;na TEVD\u0130\u0130NE, 17\/10\/2016 tarihinde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/11-575<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/509<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 13.4.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 \u0130HT\u0130YAT\u0130 HAC\u0130Z TALEB\u0130 ( Kesin Nitelikteki \u00d6zel Daire Bozma Karar\u0131na Uyulmas\u0131 Gerekirken Yasa H\u00fckm\u00fc G\u00f6z Ard\u0131 Edilerek \u00d6nceki Kararda Direnilmesinin Usul ve Yasaya Ayk\u0131r\u0131 Oldu\u011fu )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 KES\u0130N N\u0130TEL\u0130KTE BOZMA ( \u0130htiyati Haciz Talebinin Reddine Dair Mahkeme Karar\u0131na Kar\u015f\u0131 Alacakl\u0131 Taraf\u0131ndan <a name=\"fm\"><\/a>\u0130stinaf Yasa Yoluna Ba\u015fvurulmas\u0131 \u00dczerine \u00d6zel Dairece Verilen Bozma Karar\u0131n\u0131n Kesin Nitelikte Oldu\u011fu )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 D\u0130RENME KARARI <span style=\"color: #ff0000;\">( \u0130htiyati Haciz Talebinin Reddine Dair Karar\u0131na Kar\u015f\u0131 \u00d6zel Dairece Verilen Bozma Karar\u0131 Kesin Nitelikte Olup Bu Karara Kar\u015f\u0131 Yerel Mahkemece Direnme Karar\u0131 Verilmesinin Usulen Olanakl\u0131 Olmad\u0131\u011f\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2004\/m.258<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00d6ZET : <\/b><\/span>Talep, ihtiyati haciz karar\u0131 verilmesi istemine ili\u015fkindir. \u0130htiyati haciz talebinin reddine dair mahkeme karar\u0131na kar\u015f\u0131, alacakl\u0131 taraf\u0131ndan istinaf yasa yoluna ba\u015fvurulmas\u0131 \u00fczerine, \u00d6zel Dairece verilen bozma karar\u0131, \u0130\u0130K&#8217;nun 258.maddesi gere\u011fince kesindir. Kesin nitelikteki bu bozma karar\u0131na kar\u015f\u0131 yerel mahkemece, direnme karar\u0131 verilmesinin usulen olanakl\u0131 de\u011fildir. O halde, kesin nitelikteki \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na uyulmas\u0131 gerekirken yasa h\u00fckm\u00fc g\u00f6z ard\u0131 edilerek \u00f6nceki kararda direnilmesi usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup, bozmay\u0131 gerektirir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">HUKUK GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/12-836<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/221<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 2.3.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 \u0130CRA MEMUR \u0130\u015eLEM\u0130N\u0130 \u015e\u0130KAYET (Direnme Karar\u0131n\u0131n Verildi\u011fi Tarihte A\u00e7\u0131k Bi\u00e7imde Temyiz Edilebilirlik S\u0131n\u0131r\u0131 Alt\u0131nda Oldu\u011fundan An\u0131lan Karara Kar\u015f\u0131 Temyiz Yoluna Gidilmesinin Miktar \u0130tibariyle M\u00fcmk\u00fcn Olmad\u0131\u011f\u0131 &#8211; \u015eikayet\u00e7i Bor\u00e7lu Vekilinin Temyiz Dilek\u00e7esinin Reddi Gerekti\u011fi)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 VEKALET \u00dcCRET\u0130 (Direnme Karar\u0131na Konu Uyu\u015fmazl\u0131k Kendisini Vekille Temsil Ettiren \u015eikayet\u00e7i Yarar\u0131na Vekalet \u00dccretine H\u00fckmedilmesinin Gerekip Gerekmedi\u011fi Noktas\u0131nda Toplanmakta Olup Temyize Konu Edilenin Bu Husus Oldu\u011fu &#8211; Temyiz Edilebilirlik S\u0131n\u0131r\u0131 Alt\u0131nda Oldu\u011fundan An\u0131lan Karara Kar\u015f\u0131 Temyiz Yoluna Gidilemeyece\u011fi)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 <span style=\"color: #ff0000;\">TEMY\u0130Z ED\u0130LEB\u0130L\u0130RL\u0130K SINIRI<\/span> <em><span style=\"color: #3366ff;\">(\u0130cra Memur \u0130\u015flemini \u015eikayet &#8211; Direnme Karar\u0131n\u0131n Verildi\u011fi Tarihte A\u00e7\u0131k Bi\u00e7imde Temyiz Edilebilirlik S\u0131n\u0131r\u0131 Alt\u0131nda Oldu\u011fundan An\u0131lan Karara Kar\u015f\u0131 Temyiz Yoluna Gidilmesinin Miktar \u0130tibariyle M\u00fcmk\u00fcn Olmad\u0131\u011f\u0131)<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2004\/m.363<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET :<\/span> <\/b>Talep, icra memur i\u015flemini \u015fikayet istemine ili\u015fkindir. Direnme karar\u0131na konu uyu\u015fmazl\u0131k kendisini vekille temsil ettiren \u015fikayet\u00e7i bor\u00e7lu taraf yarar\u0131na vekalet \u00fccretine h\u00fckmedilmesinin gerekip gerekmedi\u011fi noktas\u0131nda toplanmakta olup; temyize konu edilen de bu husustur. Direnme karar\u0131n\u0131n verildi\u011fi tarihte, a\u00e7\u0131k bi\u00e7imde temyiz edilebilirlik s\u0131n\u0131r\u0131 alt\u0131nda oldu\u011fundan, an\u0131lan karara kar\u015f\u0131 temyiz yoluna gidilmesi miktar itibariyle m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Hal b\u00f6yle olunca, \u015fikayet\u00e7i bor\u00e7lu vekilinin temyiz dilek\u00e7esinin reddi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">DAVA :<\/span> <\/b>Taraflar aras\u0131ndaki \u201c\u015fikayet\u201d isteminden dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda; \u0130stanbul 5. \u0130cra Hukuk Mahkemesince \u015fikayetin k\u0131smen kabul\u00fcne dair verilen 14.2.2012 g\u00fcn ve 2011\/1530 E. &#8211; 2012\/366 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131n incelenmesi \u015fikayet\u00e7i bor\u00e7lu vekili taraf\u0131ndan istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay 12. Hukuk Dairesinin 29.1.2013 g\u00fcn ve 2012\/26941 E. &#8211; 2013\/2776 K. say\u0131l\u0131 ilam\u0131 ile;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(&#8230; 1- \u0130cra vekalet \u00fccretine y\u00f6nelik temyiz itirazlar\u0131n\u0131n incelenmesinde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130cra mahkemesi kararlar\u0131ndan hangilerinin temyiz olunabilece\u011fi \u00f6zel h\u00fck\u00fcmlerle ve genel olarak da \u0130\u0130K.nun 363. maddesinde birer birer a\u00e7\u0131klan\u0131p g\u00f6sterilmi\u015ftir. Bunlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kalan mahkeme kararlar\u0131 kesindir. Yarg\u0131tay&#8217;ca incelenmesi istenen karar bu maddelerle tespit edilen kararlar aras\u0131na girmeyip kesin nitelikte bulundu\u011fundan temyiz dilek\u00e7esinin (REDD\u0130NE),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2-)Sair temyiz itirazlar\u0131 yerinde de\u011fil ise de;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece bor\u00e7lu lehine \u015fikayetin k\u0131smen kabul\u00fcne karar verildi\u011fine g\u00f6re, kendisini vekille temsil ettirdi\u011fi anla\u015f\u0131lan bor\u00e7lu taraf yarar\u0131na Avukatl\u0131k Asgari \u00dccret Tarifesi uyar\u0131nca maktu vekalet \u00fccretine h\u00fckmedilmesi gerekirken bu konuda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi isabetsizdir\u2026),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gerek\u00e7esiyle bozularak dosya yerine geri \u00e7evrilmekle, yeniden yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, mahkemece \u00f6nceki kararda direnilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme karar\u0131n\u0131n s\u00fcresinde temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131ktan ve dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okunduktan sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>KARAR : <\/b><\/span>Talep, icra memur i\u015flemini \u015fikayet istemine ili\u015fkindir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel mahkemece \u015fikayetin k\u0131smen kabul\u00fcyle icra m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcn 9.8.2011 tarihli i\u015flemi ile bu i\u015flem do\u011frultusunda d\u00fczenlenen muht\u0131ran\u0131n vekalet \u00fccreti y\u00f6n\u00fcnden 10.876,26-TL olarak tahsil harc\u0131 ile birlikte toplam 17.761,17-TL olarak d\u00fczeltilmesine, \u015fikayetin niteli\u011fi itibariyle yarg\u0131lama giderleri ve vekalet \u00fccreti hakk\u0131nda karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na dair verilen karar, \u015fikayet\u00e7i bor\u00e7lu vekilinin temyizi \u00fczerine, \u00d6zel Dairece yukarda a\u00e7\u0131klanan sebeplerle bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mahkemece, ilk karar\u0131ndaki gerek\u00e7elerle direnme karar\u0131 verilmi\u015f, direnme karar\u0131n\u0131 \u015fikayet\u00e7i bor\u00e7lu vekili temyize getirmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hukuk Genel Kurulundaki g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda, esasa girilmeden \u00f6nce, direnme karar\u0131na kar\u015f\u0131 miktar itibariyle temyiz yasa yolunun a\u00e7\u0131k olup olmad\u0131\u011f\u0131, \u00f6nsorun olarak incelenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2004 Say\u0131l\u0131 \u0130cra ve \u0130flas Kanunu (\u0130\u0130K)&#8217;nun 363. maddesinde kanun yollar\u0131na ba\u015fvurma ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenlenmi\u015f olup, 2.3.2005 tarih ve 5311 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 24. maddesiyle de\u011fi\u015ftirilmesinden \u00f6nceki madde metninde, icra mahkemesinin verece\u011fi kararlardan hangilerine kar\u015f\u0131 kanun yoluna ba\u015fvurma imkan\u0131 oldu\u011fu tahdidi olarak belirlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An\u0131lan madde;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u201c\u0130cra mahkemesinin verece\u011fi kararlardan:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>1. \u0130lam\u0131n icras\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131 hakk\u0131nda vukubulan talebin kabul veya reddine ve paradan gayr\u0131 ilamlar\u0131n infaz\u0131 suretine veya 40. maddeye g\u00f6re icran\u0131n iadesi talebinin kabul veya reddine;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>2. G\u00f6reve ve yetkisizli\u011fe;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>3. \u00d6deme veya tahliye emirlerine veya bunlar\u0131n tebli\u011f \u015fekline ve 71. maddeye m\u00fcsteniden takibin iptali veya taliki talebinin ret veya kabul\u00fcne;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>4. Gerek bu kanuna ve gerek di\u011fer kanun h\u00fck\u00fcmlerine dayanarak bir mal\u0131n haczi caiz olup olmad\u0131\u011f\u0131na;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>5. Maa\u015f veya \u00fccretlerin haczinde miktara veya bunun art\u0131r\u0131lmas\u0131 veya eksiltilmesi taleplerine;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>6. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slardaki mal ve alaca\u011f\u0131n haczinden do\u011fan ihtilaflara;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>7. \u0130stihkak davalar\u0131na ve istihkak davalar\u0131na dair takibin taliki kararlar\u0131na;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>8. \u0130\u015ftirak taleplerinin ret veya kabul\u00fcne;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>9. (De\u011fi\u015fik bent: 6.6.1985 &#8211; 3222\/45 md.) Ta\u015f\u0131n\u0131r ve ta\u015f\u0131nmaz mallar\u0131n ihale kararlar\u0131n\u0131n feshine veya fesih talebinin reddine;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>10. S\u0131raya dair \u015fikayet ve itiraz\u0131n ret veya kabul\u00fcne;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>11. \u0130htiyati haciz kararlar\u0131n\u0131n kalk\u0131p kalkmad\u0131\u011f\u0131na,<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>12. (M\u00fclga bend: 17.7.2003 &#8211; 4949 S.K.\/103. md.)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>13. Fevkalade m\u00fchlet talebinin ret veya kabul\u00fcne;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>14. Fevkalade m\u00fchletin uzat\u0131lmas\u0131 talebinin ret veya kabul\u00fcne;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>15. 356. madde mucibince maa\u015f ve mallardan tazmin suretiyle yap\u0131lacak tahsilat hakk\u0131nda vukubulan \u015fikayetlerin ret veya kabul\u00fcne;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>16. Yedieminden tazminat hakk\u0131ndaki taleplerin ret veya kabul\u00fcne;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>17. (Ek bent: 16.7.1981 &#8211; 2494\/38 md.) 223. maddenin ikinci f\u0131kras\u0131n\u0131n ikinci bendine g\u00f6re iflas\u0131 idare edenlerin \u00fccretleriyle masraflar\u0131 da dahil olmak \u00fczere hesap pusulalar\u0131n\u0131n tasdikine;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>18. (Ek bent: 9.11.1988 &#8211; 3494\/60 md.) Takip tarihinden sonra i\u015fleyen faiz, masraf ve sair alacak kalemlerinin hesab\u0131na dair \u015fikayetlerin kabul veya reddine;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>(De\u011fi\u015fik f\u0131kra: 9.11.1988 &#8211; 3494\/60 md.) \u0130li\u015fkin kararlarla bu Kanunda temyiz kabiliyeti kabul edilen kararlar tefhim veya tebli\u011f tarihinden itibaren on g\u00fcn i\u00e7inde temyiz edilebilir. \u015eu kadar ki, 1, 2, 3 ve 5. bentlerde takip konusu alacakta ihtilafl\u0131 kalan de\u011fer veya miktar\u0131n; 4, 6, 7, 8, 9, 11, 15, 16 ve 17. bentlerde merci karar\u0131n\u0131n taalluk etti\u011fi mal\u0131n veya hakk\u0131n de\u011ferinin; 10. bentte s\u0131ras\u0131 itiraza u\u011frayan alaca\u011f\u0131n tutar\u0131n\u0131n ve 18. bentte de yanl\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen alacak miktar\u0131n\u0131n ikimilyar liray\u0131 ge\u00e7mesi \u015fartt\u0131r.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u0130cra kararlar\u0131n\u0131n, muameleleri uzatmak gibi k\u00f6t\u00fc niyetle temyiz edildi\u011fi anla\u015f\u0131l\u0131rsa Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanununun 422. maddesi h\u00fckm\u00fc uygulan\u0131r.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Temyizi kabil olmayan bir karar\u0131 k\u00f6t\u00fc niyetle temyiz edenler hakk\u0131nda dahi bu f\u0131kra h\u00fckm\u00fc tatbik olunur.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eeklinde olup, belirlenen parasal s\u0131n\u0131rlar 4949 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un Ek Madde 1\/1. maddesi uyar\u0131nca Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131nca tespit ve ilan edilen yeniden de\u011ferlendirme oran\u0131nda artt\u0131r\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 363. maddesinin, 2.3.2005 tarihinde de\u011fi\u015ftirilmesinden sonraki de\u011fi\u015fik madde metninde de hangi kararlara kar\u015f\u0131 istinaf y<strong>o<\/strong>luna ba\u015fvurulamayaca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015f olup, bunlar; icra mahkemesince 85. maddenin uygulanma bi\u00e7imi, icra dairesi taraf\u0131ndan hesaplanan vek\u00e2let \u00fccreti, 103. maddenin uygulanma bi\u00e7imi ve bu maddede d\u00fczenlenen davetiyenin i\u00e7eri\u011fi, yediemin \u00fccreti, yediemin de\u011fi\u015ftirilmesi, hacizli ta\u015f\u0131n\u0131r mallar\u0131n muhafaza \u015fekli, k\u0131ymet takdirine dair \u015fik\u00e2yet, ihaleye kat\u0131labilmek i\u00e7in teminat yat\u0131r\u0131lmas\u0131 ve teminat\u0131n miktar\u0131, sat\u0131\u015f\u0131n durdurulmas\u0131, sat\u0131\u015f il\u00e2n\u0131n\u0131n iptali, s\u00fcresinde sat\u0131\u015f istenmemesi sebebiyle sat\u0131\u015f\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmesi, 263. maddenin uygulanma bi\u00e7imi, ifl\u00e2s idaresinin olu\u015fturulmas\u0131, icra mahkemesinin ifl\u00e2s idaresinin i\u015flemleri hakk\u0131nda \u015fik\u00e2yet \u00fczerine verdi\u011fi kararlara kar\u015f\u0131, ifl\u00e2s idare memurunun \u00fccret ve masraflar\u0131 hakk\u0131ndaki hesap pusulas\u0131 ve 36. maddeye g\u00f6re icran\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na dair kararlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki kararlar\u0131na kar\u015f\u0131, ait oldu\u011fu alacak, hak veya mal\u0131n de\u011fer veya miktar\u0131n\u0131n bin liray\u0131 ge\u00e7mesi \u015fart\u0131yla istinaf yoluna ba\u015fvurulabilece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00e7\u0131klanan \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 363. maddesinin 18. bent h\u00fckm\u00fcnden de a\u00e7\u0131k\u00e7a anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, yanl\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen alacak miktar\u0131n\u0131n iki milyar liray\u0131 ge\u00e7memesi halinde icra mahkemelerince verilen bu t\u00fcr kararlara kar\u015f\u0131 temyiz yasa yoluna ba\u015fvurma imk\u00e2n\u0131 yoktur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u015famada belirtilmelidir ki, 2.3.2005 g\u00fcn ve 5311 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 29. maddesiyle \u0130\u0130K&#8217;na eklenen Ge\u00e7ici 7. maddesi uyar\u0131nca, b\u00f6lge adliye mahkemelerinin g\u00f6reve ba\u015flama tarihinden \u00f6nce verilen kararlar hakk\u0131nda \u0130\u0130K&#8217;nun, 5311 Say\u0131l\u0131 Kanun ile yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikten \u00f6nceki temyiz ve karar d\u00fczeltmeye dair h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131 gereklidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay de\u011ferlendirildi\u011finde; direnme karar\u0131na konu uyu\u015fmazl\u0131k kendisini vekille temsil ettiren \u015fikayet\u00e7i bor\u00e7lu taraf yarar\u0131na vekalet \u00fccretine h\u00fckmedilmesinin gerekip gerekmedi\u011fi noktas\u0131nda toplanmakta olup; temyize konu edilen de bu husustur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu haliyle davaya konu 440.00-TL&#8217;den ibarettir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direnme karar\u0131n\u0131n verildi\u011fi 24.12.2013 tarihinde, \u0130\u0130K&#8217;n\u0131n 363. maddesi kapsam\u0131nda temyiz (kesinlik) s\u0131n\u0131r\u0131 5.240,00-TL olmakla; 440.00-TL a\u00e7\u0131k bi\u00e7imde temyiz edilebilirlik s\u0131n\u0131r\u0131 alt\u0131nda oldu\u011fundan, an\u0131lan karara kar\u015f\u0131 temyiz <b>yolu<\/b>na gidilmesi miktar itibariyle m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hal b\u00f6yle olunca, \u015fikayet\u00e7i bor\u00e7lu vekilinin temyiz dilek\u00e7esinin reddi gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">SONU\u00c7 :<\/span> <\/b>Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan sebeplerle \u015fikayet\u00e7i bor\u00e7lu vekilinin temyiz isteminin 2004 Say\u0131l\u0131 \u0130cra ve \u0130flas Kanununa 5311 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 29.maddesiyle eklenen &#8220;Ge\u00e7ici Madde 7&#8221; atf\u0131yla uygulanmakta olan ayn\u0131 Kanunun 363. maddesi uyar\u0131nca REDD\u0130NE, 02.03.2016 tarihinde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">4. CEZA DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2016\/8643<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/11750<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 8.6.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 HAKARET SU\u00c7U ( Kanun Yarar\u0131na Bozma \u0130stemi Asliye Ceza Mahkemesinin \u0130lam\u0131na \u0130li\u015fkin Oldu\u011fu &#8211; \u0130lgili Karar\u0131n Temyiz \u0130ncelemesinden Ge\u00e7erek Kesinle\u015fti\u011fi Anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan Kanun Yarar\u0131na Bozma \u0130steminin Usulden Reddine Karar Verilmesi Gerekti\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 KANUN YARARINA BOZMA <span style=\"color: #ff0000;\">( <a style=\"color: #ff0000;\" name=\"fm\"><\/a>\u0130stinaf veya Temyiz \u0130ncelemesinden Ge\u00e7meksizin Kesinle\u015fen Karar veya H\u00fck\u00fcmlere Kar\u015f\u0131 Ba\u015fvurulabilmesi Nedeniyle \u0130lgili Karar\u0131n Temyiz \u0130ncelemesinden Ge\u00e7erek Kesinle\u015fti\u011fi Anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan Kanun Yarar\u0131na Bozma \u0130steminin Usulden Reddi Gerekti\u011fi &#8211; Hakaret Su\u00e7u )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 TEMY\u0130Z \u0130NCELEMES\u0130 <span style=\"color: #ff0000;\">( \u0130lgili Karar\u0131n Temyiz \u0130ncelemesinden Ge\u00e7erek Kesinle\u015fti\u011fi &#8211; Kanun Yarar\u0131na Bozma Yoluna \u0130stinaf veya Temyiz \u0130ncelemesinden Ge\u00e7meksizin Kesinle\u015fen Karar veya H\u00fck\u00fcmlere Kar\u015f\u0131 Ba\u015fvurulabilece\u011finden \u0130stemin Usulden Reddi Gerekti\u011fi )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5271\/m.309,310<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET :<\/span> <\/b>Kanun Yarar\u0131na bozma istemi Asliye Ceza Mahkemesi&#8217;nin ilam\u0131na ili\u015fkindir. Ancak ilgili karar, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n itiraz\u0131 \u00fczerine yeniden ele al\u0131narak esastan incelenip itiraz yaz\u0131s\u0131na uygun olarak onama karar\u0131yla sonu\u00e7land\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu itibarla, kanun yarar\u0131na bozma yoluna istinaf veya temyiz incelemesinden ge\u00e7meksizin kesinle\u015fen karar veya h\u00fck\u00fcmlere kar\u015f\u0131 ba\u015fvurulabilmesi nedeniyle, ilgili karar\u0131n temyiz incelemesinden ge\u00e7erek kesinle\u015fti\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, kanun yarar\u0131na bozma isteminin usulden reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">4. CEZA DA\u0130RES\u0130<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2016\/974<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/10230<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 23.5.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 TEHD\u0130T SU\u00c7U ( Davadan El \u00c7eken Mahkemenin H\u00fckm\u00fcn Esas\u0131yla \u0130lgili Dosya \u00dczerinden Verdi\u011fi Hukuken Yok H\u00fckm\u00fcnde Olan Ek Karar\u0131n Kanun Yarar\u0131na Bozma Yoluyla Bozulmas\u0131n\u0131n Olanakl\u0131 Olmad\u0131\u011f\u0131 &#8211; Kanun Yarar\u0131na Bozma \u0130steminin Reddi Gerekti\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 HUKUKEN YOK H\u00dcKM\u00dcNDE KARAR ( Mahkemenin Yetki ve G\u00f6revi Bulunmad\u0131\u011f\u0131 Halde Dosya \u00dczerinden Verdi\u011fi Ek Kararla San\u0131\u011f\u0131n Aleyhine Olacak \u015eekilde Cezan\u0131n Miktar ve Niteli\u011finde De\u011fi\u015fiklik Yapmas\u0131n\u0131n Hukuken Ge\u00e7ersiz ve Yok H\u00fckm\u00fcnde Olan Bir Karar Oldu\u011fu &#8211; Tehdit Su\u00e7u )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 EK KARAR <span style=\"color: #ff0000;\">( San\u0131k Hakk\u0131nda Tehdit Su\u00e7undan Verilen \u0130lk Mahkumiyet H\u00fckm\u00fc Ola\u011fan veya Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Yasa Yollar\u0131 Kullan\u0131larak Ortadan Kald\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a Mahkemenin Bu Davan\u0131n Esas\u0131yla \u0130lgili Yeni Bir Karar ya da H\u00fck\u00fcm Vermesine Yasal Olanak Bulunmad\u0131\u011f\u0131 )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 KANUN YARARINA BOZMA <span style=\"color: #ff0000;\">( Davadan El \u00c7eken Mahkemenin H\u00fckm\u00fcn Esas\u0131yla \u0130lgili Dosya \u00dczerinden Verdi\u011fi Ek Kararla San\u0131k Aleyhine Olacak \u015eekilde Cezan\u0131n Miktar ve Niteli\u011finde De\u011fi\u015fiklik Yapmas\u0131 Hukuki De\u011ferden Yoksun ve Yok H\u00fckm\u00fcnde Oldu\u011fundan Ek Karar\u0131n Kanun Yarar\u0131na Bozma Yoluyla Bozulmas\u0131n\u0131n M\u00fcmk\u00fcn Olmad\u0131\u011f\u0131 &#8211; Tehdit )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">5237\/m.106\/2-a<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00d6ZET : <\/b><\/span>Somut olayda, san\u0131k hakk\u0131nda tehdit su\u00e7undan verilen ilk mahkumiyet h\u00fckm\u00fc, ola\u011fan veya ola\u011fan\u00fcst\u00fc <b>yasa<\/b> yollar\u0131 kullan\u0131larak ortadan kald\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, mahkemenin, bu davan\u0131n esas\u0131yla ilgili yeni bir karar ya da h\u00fck\u00fcm vermesine <b>yasa<\/b>l olanak bulunmad\u0131\u011f\u0131, di\u011fer bir deyi\u015fle yetki ve g\u00f6revi bulunmad\u0131\u011f\u0131 halde dosya \u00fczerinden verdi\u011fi ek kararla, san\u0131\u011f\u0131n aleyhine olacak \u015fekilde cezan\u0131n miktar ve niteli\u011finde de\u011fi\u015fiklik yapmas\u0131 hukuken ge\u00e7ersiz ve yok h\u00fckm\u00fcnde olan bir karard\u0131r. Bu itibarla, ilk mahkumiyet h\u00fckm\u00fc ile davadan el \u00e7eken mahkemenin, h\u00fckm\u00fcn esas\u0131yla ilgili dosya \u00fczerinden verdi\u011fi ek kararla, san\u0131k aleyhine olacak \u015fekilde cezan\u0131n miktar ve niteli\u011finde de\u011fi\u015fiklik yapmas\u0131, hukuki de\u011ferden yoksun ve yok h\u00fckm\u00fcnde oldu\u011fundan, hukuken varl\u0131k kazanmayan ek karar\u0131n kanun yarar\u0131na bozma yoluyla bozulmas\u0131 da olanakl\u0131 de\u011fildir. Bu nedenle kanun yarar\u0131na bozma isteminin reddi gerekmi\u015ftir.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00d6\u011fretide <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cola\u011fan\u00fcst\u00fc temyiz\u201d<\/strong> <\/span>olarak adland\u0131r\u0131lan kanun yarar\u0131na bozma ola\u011fan\u00fcst\u00fc yasa yolunun ko\u015fullar\u0131 ve sonu\u00e7lar\u0131, \u201ckanun yarar\u0131na bozma\u201d ad\u0131 ile 5271 Say\u0131l\u0131 CMK&#8217;nin 309 ve 310. maddelerinde d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5271 Say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 309. maddesi uyar\u0131nca, hakim veya mahkemece verilip <span style=\"color: #ff0000;\">istinaf veya temyiz incelemesinden ge\u00e7meksizin kesinle\u015fen karar veya h\u00fck\u00fcmlerde,<\/span> maddi hukuka veya yarg\u0131lama hukukuna dair hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulundu\u011funu \u00f6\u011frenen Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131, o karar veya h\u00fckm\u00fcn Yarg\u0131tayca bozulmas\u0131 istemini yasal nedenlerini a\u00e7\u0131klayarak, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na yaz\u0131l\u0131 olarak bildirecektir. Bunun \u00fczerine Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 da h\u00fckm\u00fcn veya karar\u0131n bozulmas\u0131 istemini i\u00e7eren yaz\u0131s\u0131na bu nedenleri aynen yazarak Yarg\u0131tay ceza dairesine verecek, ileri s\u00fcr\u00fclen nedenlerin Yarg\u0131tayca yerinde g\u00f6r\u00fclmesi halinde karar veya h\u00fck\u00fcm yasa yarar\u0131na bozulacak, yerinde g\u00f6r\u00fclmezse istem reddedilecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00f6ylece \u00fclke sath\u0131nda uygulama birli\u011fine ula\u015f\u0131lacak, hakim ve mahkemelerce verilen cezaya dair karar veya h\u00fck\u00fcmlerdeki hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131klar ile uygulamadaki esasl\u0131 yanl\u0131\u015flar ve esasa etkili usul yan\u0131lg\u0131lar\u0131n\u0131n, toplum ve birey a\u00e7\u0131s\u0131ndan hukuk yarar\u0131na giderilmesi sa\u011flanacakt\u0131r. Kanun yarar\u0131na bozma yasa yoluna, istinaf ve temyiz incelemesinden ge\u00e7meksizin kesinle\u015fmi\u015f h\u00fck\u00fcm ve kararlara kar\u015f\u0131 gidilmesi sebebiyle kesin h\u00fckm\u00fcn otoritesinin b\u00fct\u00fcn\u00fcyle zedelenmemesi amac\u0131yla bu yola ba\u015fvurabilmek i\u00e7in hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k halinin ciddi boyutlara ula\u015fmas\u0131 gerekmektedir. <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Yarg\u0131tay \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Kurulunun 14.11.1977 g\u00fcn ve 3-2 Say\u0131l\u0131 karar\u0131<\/span><\/strong>nda da a\u00e7\u0131k\u00e7a vurguland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, bu yasa yolunun ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir yasa yolu olmas\u0131 nedeniyle, her t\u00fcrl\u00fc hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k iddias\u0131, yasa yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131lamayacak, bu kapsamda hakimlerin takdir hakk\u0131 alan\u0131na giren ve su\u00e7 i\u015fleyenler i\u00e7in bir hak te\u015fkil etmeyen hususlar ile mahkemenin takdirine ba\u011fl\u0131 istekler ve uygulamadaki takdir yan\u0131lg\u0131lar\u0131 veya takdirin yerinde olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n denetlenmesine dair ba\u015fvurular, temyiz yasa yolundan farkl\u0131 olarak yasa yarar\u0131na bozma konusu yap\u0131lamayaca\u011f\u0131ndan, bu yolla denetlenemeyecektir. <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>(Ceza Genel Kurulunun 23.3.2010 tarih ve 2\/29-56 Say\u0131l\u0131 Karar\u0131 da bu do\u011frultudad\u0131r.)<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ceza Genel Kurulunun s\u00fcreklilik kazanm\u0131\u015f uygulamalar\u0131na g\u00f6re \u015feklen direnme karar\u0131 verilmi\u015f olsa dahi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">a-) Bozma karar\u0131 do\u011frultusunda i\u015flem yapmak,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">b-) Bozma karar\u0131nda tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 gereken hususlar\u0131 tart\u0131\u015fmak,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">c) Bozma sonras\u0131nda yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rma, inceleme ya da toplanan yeni delillere dayanmak,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">d-) \u0130lk kararda yer almayan ve daire denetiminden ge\u00e7memi\u015f olan yeni ve de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ile h\u00fck\u00fcm kurmak,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Suretiyle verilen h\u00fck\u00fcm, \u00f6zde direnme karar\u0131 olmay\u0131p, <span style=\"color: #800080;\"><strong>bozmaya eylemli uyma sonucu verilen yeni bir h\u00fck\u00fcmd\u00fcr.<\/strong><\/span> Bu nitelikteki bir h\u00fckm\u00fcn temyiz edilmesi halinde ise incelemenin Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n ilgili dairesi taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">CEZA GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2015\/2-128<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/292<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 31.5.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 ELEKTR\u0130K ENERJ\u0130S\u0130 HAKKINDA HIRSIZLIK ( Yerel Mahkeme H\u00fckm\u00fcn\u00fcn \u00d6zel Daire Taraf\u0131ndan Aleyhine Bozulmas\u0131 Sebebiyle Bozmaya Kar\u015f\u0131 San\u0131\u011f\u0131n Beyan\u0131n\u0131n Al\u0131nmas\u0131 Gerekti\u011fi &#8211; Yarg\u0131lamaya Devam Olunarak Yoklu\u011funda Direnme Karar\u0131 Verilemeyece\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 SANIKTAN BOZMAYA KAR\u015eI D\u0130YECEKLER\u0130N\u0130N SORULMASI ( H\u00fckm\u00fcn Aleyhe Bozulmas\u0131 Halinde Davaya Yeniden Bakacak Mahkemece San\u0131ktan Bozmaya Kar\u015f\u0131 Diyece\u011finin Sorulmas\u0131 Gerekti\u011fi &#8211; H\u00fckm\u00fcn \u00d6zel Daire Taraf\u0131ndan Aleyhine Bozulmas\u0131 Sebebiyle Bozmaya Kar\u015f\u0131 San\u0131\u011f\u0131n Beyan\u0131n\u0131n Al\u0131nmas\u0131 Gerekti\u011fi G\u00f6zetilmeden Yarg\u0131lamaya Devam Olunarak Yoklu\u011funda Direnme Karar\u0131 Verilmemesi Gerekti\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u2022 SANI\u011eIN SAVUNMA HAKKININ SINIRLANAMAMASI<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\">( H\u00fckm\u00fcn Aleyhe Bozulmas\u0131 Halinde Davaya Yeniden Bakacak Mahkemece San\u0131ktan Bozmaya Kar\u015f\u0131 Diyece\u011finin Sorulmas\u0131 Gerekti\u011fi &#8211; Bu Uygulama Savunma Hakk\u0131n\u0131n S\u0131n\u0131rlanamayaca\u011f\u0131 \u0130lkesine Dayand\u0131\u011f\u0131ndan Uyulmas\u0131nda Zorunluluk Bulundu\u011fu )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 YEREL MAHKEMECE BERAAT H\u00dcKM\u00dcNDE D\u0130REN\u0130LMES\u0130 ( Elektrik Enerjisi Hakk\u0131nda H\u0131rs\u0131zl\u0131k &#8211; \u00d6nceki H\u00fck\u00fcm Beraat Dahi Olsa San\u0131ktan Aleyhe Bozmaya Kar\u015f\u0131 Diyecekleri Sorulmadan Direnme Karar\u0131 Verilemeyece\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5237\/m. 142<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1412\/m. 326<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5271\/m. 307<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00d6ZET :<\/strong><\/span> Elektrik enerjisi hakk\u0131nda h\u0131rs\u0131zl\u0131k su\u00e7undan san\u0131\u011f\u0131n cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00fckm\u00fcn aleyhe bozulmas\u0131 halinde davaya yeniden bakacak mahkemece, san\u0131ktan bozmaya kar\u015f\u0131 diyece\u011finin sorulmas\u0131 zorunludur. San\u0131\u011fa, bozmada belirtilen ve aleyhinde sonu\u00e7 do\u011furabilecek olan hususlarda beyanda bulunma, kendisini savunma ve bu konudaki delillerini sunma imk\u00e2n\u0131 tan\u0131nmal\u0131d\u0131r. Bu d\u00fczenleme, savunma hakk\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rlanamayaca\u011f\u0131 ilkesine dayand\u0131\u011f\u0131ndan, uyulmas\u0131nda zorunluluk bulunan emredici kurallardand\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu zorunluluk beraat h\u00fckm\u00fcnde direnilmesi halinde de ge\u00e7erlidir. \u00d6nceki h\u00fck\u00fcm beraat dahi olsa san\u0131ktan aleyhe bozmaya kar\u015f\u0131 diyecekleri sorulmadan direnme karar\u0131 verilemez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yerel mahkeme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn \u00d6zel Daire taraf\u0131ndan aleyhine bozulmas\u0131 sebebiyle bozmaya kar\u015f\u0131 san\u0131\u011f\u0131n beyan\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fi g\u00f6zetilmeden, yarg\u0131lamaya devam olunarak yoklu\u011funda direnme karar\u0131 verilmesi yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">CEZA GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2015\/12-276<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/263<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 24.5.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7U ( San\u0131\u011f\u0131n K\u0131rm\u0131z\u0131 I\u015f\u0131kta Ge\u00e7ti\u011fi ya da Kav\u015fak Alan\u0131na S\u00fcratli veya Dikkatsiz ve Tedbirsiz Bi\u00e7imde Girdi\u011fi ya da Ma\u011fduru G\u00f6rmesine Ra\u011fmen H\u0131z\u0131n\u0131 Azaltmad\u0131\u011f\u0131 <span style=\"color: #ff0000;\">Hususunda Herhangi Bir Delil Elde Edilemedi\u011fi &#8211; Atf\u0131 Kabil Kusuru Bulunmayan<\/span> San\u0131\u011f\u0131n Beraat\u0131ne \u0130li\u015fkin Direnme H\u00fckm\u00fcn\u00fcn Onanaca\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 KUSURUN BULUNMAMASI ( San\u0131\u011f\u0131n K\u0131rm\u0131z\u0131 I\u015f\u0131kta Ge\u00e7ti\u011fi ya da Kav\u015fak Alan\u0131na S\u00fcratli veya Dikkatsiz ve Tedbirsiz Bi\u00e7imde Girdi\u011fi ya da Ma\u011fduru G\u00f6rmesine Ra\u011fmen H\u0131z\u0131n\u0131 Azaltmad\u0131\u011f\u0131 Hususunda Herhangi Bir Delil Elde Edilemedi\u011fi &#8211; San\u0131\u011f\u0131n Beraati Karar\u0131n\u0131n Onanmas\u0131 Gerekti\u011fi\/Taksirle Yaralama Su\u00e7u )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 TRAF\u0130K KAZASINDA SANI\u011eIN KUSURU BULUNMADI\u011eI ( Taksirle Yaralama Su\u00e7u &#8211; San\u0131\u011f\u0131n K\u0131rm\u0131z\u0131 I\u015f\u0131kta Ge\u00e7ti\u011fi ya da Kav\u015fak Alan\u0131na S\u00fcratli veya Dikkatsiz ve Tedbirsiz Bi\u00e7imde Girdi\u011fi ya da Ma\u011fduru G\u00f6rmesine Ra\u011fmen H\u0131z\u0131n\u0131 Azaltmad\u0131\u011f\u0131 Hususunda Herhangi Bir Delil Elde Edilemedi\u011fi\/San\u0131\u011f\u0131n Beraati Do\u011fru Oldu\u011fu )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5237\/m.22,40<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u00d6ZET : <\/b><\/span>Dava; taksirle yaralama su\u00e7una ili\u015fkindir. Somut olayda; zeminde de herhangi bir fren izi tespit edilemeyen olayda, k\u0131rm\u0131z\u0131 \u0131\u015f\u0131kta ge\u00e7ti\u011fi ya da kav\u015fak alan\u0131na s\u00fcratli veya dikkatsiz ve tedbirsiz bi\u00e7imde girdi\u011fi ya da ma\u011fduru g\u00f6rmesine ra\u011fmen h\u0131z\u0131n\u0131 azaltmad\u0131\u011f\u0131 hususunda herhangi bir delil elde edilemeyen, dolay\u0131s\u0131yla trafik kazas\u0131n\u0131n meydana gelmesinde atf\u0131 kabil kusuru bulunmayan san\u0131\u011f\u0131n beraat\u0131na ili\u015fkin yerel mahkeme direnme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn onanmas\u0131na karar verilmelidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">CEZA GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2015\/12-14<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/265<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 24.5.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 TAKS\u0130RLE YARALAMA ( Son S\u00f6z\u00fcn San\u0131\u011fa Ait Oldu\u011fu &#8211; Bozmadan Sonra Yap\u0131lan Duru\u015fmada S\u0131ras\u0131yla Haz\u0131r Bulunan San\u0131k Kat\u0131lanlar Vekili \u0130le San\u0131k M\u00fcdafii Dinlendikten ve \u0130ddia Makam\u0131n\u0131n Bozmaya \u0130li\u015fkin G\u00f6r\u00fc\u015fleri Al\u0131nd\u0131ktan Sonra San\u0131\u011fa Son S\u00f6z\u00fc Sorulmadan Yarg\u0131lama Bitirilmesi Do\u011fru Olmad\u0131\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 H\u00dcK\u00dcMDEN \u00d6NCE SON S\u00d6Z\u00dcN SANI\u011eA A\u0130T OLDU\u011eU<\/span> <span style=\"color: #3366ff;\">( Mahkemece Bozmadan Sonra Yap\u0131lan Duru\u015fmada San\u0131\u011fa Son S\u00f6z\u00fc Sorulmadan Yarg\u0131lama Bitirilerek H\u00fckm\u00fcn Tesis ve Tefhimi Savunma Hakk\u0131n\u0131n K\u0131s\u0131tlanmas\u0131 Sonucunu Do\u011furdu\u011fu &#8211; Taksirle Yaralama )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 DEL\u0130LLER\u0130N TARTI\u015eILMASINA AYKIRILIK<\/span> ( Taksirle Yaralama &#8211; Mahkemece Bozmadan Sonra Yap\u0131lan Duru\u015fmada San\u0131\u011fa Son S\u00f6z\u00fc Sorulmadan Yarg\u0131lama Bitirilerek H\u00fckm\u00fcn Tesis ve Tefhimi C.M.K.&#8217;nun 216. Md. A\u00e7\u0131k\u00e7a Ayk\u0131r\u0131l\u0131k Te\u015fkil Edece\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 SAVUNMA HAKKININ KISITLANMASI<\/span> ( Taksirle Yaralama &#8211; Mahkemece Bozmadan Sonra Yap\u0131lan Duru\u015fmada San\u0131\u011fa Son S\u00f6z\u00fc Sorulmadan Yarg\u0131lama Bitirildi\u011fi\/Savunma Hakk\u0131n\u0131n K\u0131s\u0131tlanmas\u0131 Sonucunu Do\u011furan Usul Kural\u0131na Ayk\u0131r\u0131l\u0131k Nedeni \u0130le Direnme Karar\u0131 Bozulaca\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5271\/m.216<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6ZET :<\/span> <\/strong>Dava; taksirle yaralama su\u00e7una ili\u015fkindir. Yerel mahkemece bozmadan sonra yap\u0131lan duru\u015fmada s\u0131ras\u0131yla haz\u0131r bulunan san\u0131k, kat\u0131lanlar vekili ile san\u0131k m\u00fcdafii dinlendikten ve iddia makam\u0131n\u0131n bozmaya ili\u015fkin g\u00f6r\u00fc\u015fleri al\u0131nd\u0131ktan sonra, san\u0131\u011fa son s\u00f6z\u00fc sorulmadan yarg\u0131lama bitirilerek h\u00fckm\u00fcn tesis ve tefhimi, CMK&#8217;nun 216. maddesine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil edece\u011finden savunma hakk\u0131n\u0131n k\u0131s\u0131tlanmas\u0131 sonucunu do\u011furan bu usul kural\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k nedeniyle mahalli mahkeme direnme h\u00fckm\u00fcnde isabet bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T.C.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">YARGITAY<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">CEZA GENEL KURULU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">E. 2014\/13-676<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">K. 2016\/262<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">T. 24.5.2016<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 KONUT DOKUNULMAZLI\u011eINI \u0130HLAL \/ HIRSIZLIK SU\u00c7U ( San\u0131\u011fa Ait Parmak \u0130zi ya da Ba\u015fka Bir Emareye Rastlanmad\u0131\u011f\u0131 &#8211; San\u0131\u011f\u0131n T\u00fcm A\u015famalarda \u00dczerine At\u0131l\u0131 Su\u00e7lamay\u0131 Kabul Etmedi\u011fi <span style=\"color: #800080;\">Tan\u0131\u011f\u0131n \u00c7eli\u015fkili Beyanlarda Bulundu\u011fu<\/span>\/Mahkemece San\u0131\u011f\u0131n Beraat\u0131 Yerine Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na Karar Verilmesinde \u0130sabet Bulunmad\u0131\u011f\u0131 )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\">\u2022 FOTO\u011eRAF \u00dcZER\u0130NDEN TE\u015eH\u0130S<\/span> ( Konut Dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u0130hlal ve H\u0131rs\u0131zl\u0131k Su\u00e7u &#8211; Tek Bir Foto\u011fraf veya Ayn\u0131 Ki\u015finin Farkl\u0131 Foto\u011fraflar\u0131 \u00dczerinden Te\u015fhis Yapt\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131\/De\u011fi\u015fik Ki\u015filerin Foto\u011fraflar\u0131n\u0131n Ayn\u0131 B\u00fcy\u00fckl\u00fck ve \u00d6zellikte Olmalar\u0131 Gerekti\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 \u015e\u00dcPHEDEN SANIK YARARLANACA\u011eI <\/span>( Konut Dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u0130hlal ve H\u0131rs\u0131zl\u0131k Su\u00e7u &#8211; Tan\u0131k \u00c7eli\u015fkili Beyanlarda Bulundu\u011fu\/Yaln\u0131zca San\u0131\u011f\u0131n Foto\u011fraf\u0131 G\u00f6sterilmek Suretiyle Ger\u00e7ekle\u015ftirilen Te\u015fhisin Yasaya Ayk\u0131r\u0131 Oldu\u011fu &#8211; Mahkemece San\u0131\u011f\u0131n Beraatine Karar Verilece\u011fi )<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u2022 TE\u015eH\u0130S\u0130N USUL VE YASAYA AYKIRI OLMASI<\/span> <span style=\"color: #0000ff;\">( Yaln\u0131zca San\u0131\u011f\u0131n Foto\u011fraf\u0131 G\u00f6sterilmek Suretiyle Ger\u00e7ekle\u015ftirilen Te\u015fhisin Yasaya Ayk\u0131r\u0131 Oldu\u011fu &#8211; De\u011fi\u015fik Ki\u015filerin Foto\u011fraflar\u0131n\u0131n Ayn\u0131 B\u00fcy\u00fckl\u00fck ve \u00d6zellikte Olmalar\u0131 Gerekti\u011fi\/Konut Dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u0130hlal ve H\u0131rs\u0131zl\u0131k Su\u00e7u )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5237\/m.116\/1,142\/1<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5271\/m.217<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00d6ZET :<\/strong><\/span> Uyu\u015fmazl\u0131k; san\u0131\u011f\u0131n konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ihlali ve nitelikli h\u0131rs\u0131zl\u0131k eylemlerinin sabit olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesine ili\u015fkindir.G\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131 bulunmayan olayda, san\u0131k aleyhine de\u011ferlendirilebilecek tek delil, su\u00e7a konu televizyonun evinde bulundu\u011fu tan\u0131\u011f\u0131n beyanlar\u0131d\u0131r. Olay mahallinde yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rma neticesinde san\u0131\u011fa ait parmak izi ya da ba\u015fka bir emareye rastlanmam\u0131\u015f, san\u0131k t\u00fcm a\u015famalarda \u00fczerine at\u0131l\u0131 su\u00e7lamay\u0131 kabul etmemi\u015f, savunmalar\u0131n\u0131n aksi her t\u00fcrl\u00fc \u015f\u00fcpheden uzak, kesin ve inand\u0131r\u0131c\u0131 delillerle ispatlanamam\u0131\u015ft\u0131r. Tan\u0131k \u00e7eli\u015fkili beyanlarda bulunmu\u015f, te\u015fhis i\u015flemi de; &#8220;\u015e\u00fcphelinin foto\u011fraf\u0131 \u00fczerinden de te\u015fhis yapt\u0131r\u0131labilir. Ancak tek bir foto\u011fraf veya ayn\u0131 ki\u015finin farkl\u0131 foto\u011fraflar\u0131 \u00fczerinden te\u015fhis yapt\u0131r\u0131lamaz. De\u011fi\u015fik ki\u015filerin foto\u011fraflar\u0131n\u0131n ayn\u0131 b\u00fcy\u00fckl\u00fck ve \u00f6zellikte olmalar\u0131 gerekir.&#8221; \u015feklindeki yasal d\u00fczenlemelere ayk\u0131r\u0131 olarak, yaln\u0131zca san\u0131\u011f\u0131n, foto\u011fraf\u0131 g\u00f6sterilmek suretiyle ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015ftir. Bu durum kar\u015f\u0131s\u0131nda kanuna ve usul\u00fcne ayk\u0131r\u0131 olarak yap\u0131lan te\u015fhis i\u015flemi ile kendisi de ayn\u0131 su\u00e7lar\u0131n \u015f\u00fcphelisi konumunda bulunan tan\u0131\u011f\u0131n a\u015famalarda \u00e7eli\u015fkili ifadeleri d\u0131\u015f\u0131nda \u00fczerine at\u0131l\u0131 su\u00e7lar\u0131 i\u015fledi\u011fini ispatlar mahiyette, cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na yetecek, her t\u00fcrl\u00fc \u015f\u00fcpheden uzak, kesin ve inand\u0131r\u0131c\u0131 herhangi bir delil elde edilemeyen san\u0131\u011f\u0131n beraat\u0131 yerine cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilmesinde isabet bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>HMK\u00a0<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Uzman G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc\u00a0<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>MADDE 293<\/strong>&#8211; (1) Taraflar, dava konusu olayla ilgili olarak, uzman\u0131ndan bilimsel m\u00fctalaa alabilirler. Sadece bu nedenle ayr\u0131ca s\u00fcre istenemez.<br \/>\n(2) H\u00e2kim, talep \u00fczerine veya resen, kendisinden rapor al\u0131nan uzman ki\u015finin davet edilerek dinlenilmesine karar verebilir. Uzman ki\u015finin \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 duru\u015fmada h\u00e2kim ve taraflar gerekli sorular\u0131 sorabilir.<br \/>\n(3) Uzman ki\u015fi \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 duru\u015fmaya ge\u00e7erli bir \u00f6zr\u00fc olmadan gelmezse, haz\u0131rlam\u0131\u015f oldu\u011fu rapor mahkemece de\u011ferlendirmeye tabi tutulmaz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>T.C<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>YARGITAY<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>15. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ESAS NO.2015\/5127\u00a0<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>KARAR NO.2016\/4635\u00a0<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>KARAR TAR\u0130H\u0130.10.11.2016<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Mahkemesi :Ticaret Mahkemesi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>HMK YARGILAMASINDA &#8221; UZMAN G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dc-\u00d6ZEL B\u0130L\u0130R K\u0130\u015e\u0130 RAPORU&#8221; MAHKEME \u00d6ZELL\u0130KLE \u00d6ZEL VE TEKN\u0130K B\u0130LG\u0130Y\u0130 GEREKT\u0130REN KONULARDA, TARAFIN SUNDU\u011eU&#8221; UZMAN G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dc&#8221;N\u00dcN DAVA KONUSUYLA \u0130LG\u0130L\u0130 OLMASI HAL\u0130NDE MUTLAKA D\u0130KKATE ALMAK VE DE\u011eERLEND\u0130RMEK ZORUNDADIR.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131da tarih ve numaras\u0131 yaz\u0131l\u0131 h\u00fckm\u00fcn temyizen tetkiki daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenmi\u015f ve temyiz dilek\u00e7esinin s\u00fcresi i\u00e7inde verildi\u011fi anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f olmakla dosyadaki ka\u011f\u0131tlar okundu gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:O halde mahkemece yap\u0131lmas\u0131 gereken i\u015f; 6100 say\u0131l\u0131 HMK&#8217;n\u0131n 266 ve devam\u0131 madde h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak se\u00e7ilecek aralar\u0131nda statik ve izolasyon konusunda uzman in\u015faat m\u00fchendisi bilirki\u015finin de bulundu\u011fu bilirki\u015filer kurulu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla gerekti\u011finde yerinde ke\u015fif yap\u0131lmak suretiyle bilirki\u015fi heyetinden mahkemenin ve .. denetimine elveri\u015fli rapor al\u0131narak daval\u0131 y\u00fcklenicinin yapt\u0131\u011f\u0131 imalatlarda ay\u0131p bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 belirlenmeli, ay\u0131p var ise bunun kullan\u0131m hatas\u0131ndan olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131,taraf iddia ve savunmalar\u0131 \u00fczerinde durularak al\u0131nacak rapora itiraz edilmesi halinde bu itirazlar\u0131 kar\u015f\u0131layacak ek rapor al\u0131nmak suretiyle olu\u015facak kanaate g\u00f6re h\u00fck\u00fcm kurmaktan ibaret olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SONU\u00c7:<\/strong><\/span>\u00a0Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenlerle daval\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile h\u00fckm\u00fcn temyiz eden daval\u0131 yarar\u0131na\u00a0<em><strong>BOZULMASINA,<\/strong><\/em> \u00f6dedi\u011fi temyiz pe\u015fin harc\u0131n\u0131n istek halinde temyiz eden daval\u0131ya geri verilmesine, karara kar\u015f\u0131 tebli\u011f tarihinden itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme isteminde bulunulabilece\u011fine 10.11.2016 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>B\u00d6LGE ADL\u0130YE MAHKEMES\u0130\u00a0<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0130STANBUL<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>20. CEZA DA\u0130RES\u0130<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ESAS NO: 2016 \/ 25\u00a0<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>KARAR NO: 2016 \/ 91\u00a0<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>KARAR TAR\u0130H\u0130: 28.11.2016<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>DAVA:<\/strong><\/span>\u00a0Yerel mahkemeden verilen karara kar\u015f\u0131 SS\u00c7 m\u00fcdafii taraf\u0131ndan istinaf yoluna ba\u015fvurulmakla, ba\u015fvurunun s\u00fcresi ve karar\u0131n niteli\u011fi ile su\u00e7 tarihine g\u00f6re yap\u0131lan inceleme sonucunda davan\u0131n yeniden g\u00f6r\u00fclmesine karar verildikten sonra dairemizde yap\u0131lan yeniden yarg\u0131lama sonucunda:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u0130ST\u0130NAF \u00d6NCES\u0130 A\u015eAMA:<\/span><\/strong>\u00a0\u0130stanbul Anadolu C. Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n 20.11.2015 tarih 2015\/15895 soru\u015fturma ve 201\/267 iddia say\u0131l\u0131 iddianamesi ile SS\u00c7 A&#8230;. H&#8230;. KAR&#8230;.&#8217;\u0131n kat\u0131lan ma\u011fdur M&#8230; U&#8230;&#8217;na kar\u015f\u0131 \u00e7ocu\u011fun nitelikli cinsel istismar\u0131 su\u00e7undan TCK nun 103\/1-b, 103\/2, 31\/3 ve 63 maddeleri gere\u011fince cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 istemiyle \u0130stanbul Anadolu \u00c7ocuk A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesine kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kat\u0131lan M&#8230; U&#8230;.. soru\u015fturma a\u015famas\u0131ndaki ifadesinde \u00f6zetle;\u00a02014 y\u0131l\u0131 i\u00e7inde SS\u00c7 ile tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, \u00f6nce telefon \u00fczerinden daha sonrada bulu\u015farak g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc, SS\u00c7&#8217;un iste\u011fi \u00fczerine kendisine \u00e7\u0131plak foto\u011fraflar\u0131n\u0131 g\u00f6nderdi\u011fi, 2015 y\u0131l\u0131 ocak ay\u0131 i\u00e7erisinde ise kat\u0131lan ma\u011fdur 15 ya\u015f\u0131n\u0131 doldurduktan sonra SS\u00c7 ile cinsel ili\u015fkide bulundu\u011funu beyan ederek \u015fikayet\u00e7i olmu\u015ftur, kovu\u015fturma a\u015famas\u0131ndaki beyanlar\u0131n\u0131n da bu do\u011frultuda oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u011fdur vekili\u00a0ma\u011fdurun ifadesine kat\u0131larak SS\u00c7&#8217;un cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kat\u0131lanlar\u00a0O\u011fuz ve E.. N.. U&#8230;. SS\u00c7&#8217;tan \u015fikayet\u00e7i oldu\u011funu belirtmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">SS\u00c7 soru\u015fturma a\u015famas\u0131ndaki 01.02.2015 tarihli ifadesinde \u00f6zetle; ma\u011fdurun 15 ya\u015f\u0131n\u0131 doldurmas\u0131ndan yakla\u015f\u0131k 7-8 ay \u00f6nce ili\u015fkilerinin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131, sevgili olduklar\u0131n\u0131, zaman zaman \u00f6p\u00fc\u015ft\u00fcklerini, beraber foto\u011fraf ve video \u00e7ektiklerini ama kesinlikle cinsel ili\u015fkiye girmedi\u011fini s\u00f6yleyerek su\u00e7lamay\u0131 kabul etmemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u011fdur M&#8230; U&#8230; i\u00e7in d\u00fczenlenen \u0130stanbul Anadolu Adli T\u0131p \u015eube M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 20\/02\/2015 tarih ve 2015\/4755 say\u0131l\u0131 raporda ma\u011fdurenin hymeninde saat 2 hizas\u0131nda kaydeye varmayan do\u011fal \u00e7entik oldu\u011fu ve ayr\u0131ca anatomik olarakda bakire oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130ddia makam\u0131 esas hakk\u0131ndaki m\u00fctalaas\u0131nda;\u00a0SS\u00c7&#8217;un \u00e7ocu\u011fun nitelikli cinsel istismar\u0131 su\u00e7undan dolay\u0131 TCK. nun 103\/1-b, 103\/2, 31\/, ve 63 maddeleri gere\u011fince cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilmesini istemi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kovu\u015fturmay\u0131 yap\u0131p bitiren mahkemece SS\u00c7&#8217;un \u00e7ocu\u011fun nitelikli cinsel istismar\u0131 su\u00e7undan dolay\u0131 tutuklanarak TCK. nun 103\/2, 31 ve 63 maddeleri gere\u011fince \u00fcst s\u0131n\u0131rdan ceza tayini suretiyle 16 y\u0131l hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na, TCK&#8217;nun 31\/3 ve 62. Maddesinin uygulanmas\u0131yla 8 y\u0131l 10 ay 20 g\u00fcn hapis cezas\u0131 vermi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130stinaf isteyen san\u0131k m\u00fcdafii 20\/08\/2016 tarihli dilek\u00e7esinde \u00f6zetle;\u00a0SS\u00c7&#8217;un su\u00e7 tarihinde HTS kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re olay yerinde olmad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131ca ma\u011fdureye Adli T\u0131p\u00e7a verilen do\u011fal bakire oldu\u011funa dair rapor ve di\u011fer delillere dayanarak SS\u00c7&#8217;un beraatine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">San\u0131k aleyhine yap\u0131lm\u0131\u015f bir istinaf ba\u015fvurusu yoktur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0130ST\u0130NAF A\u015eAMASI:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kat\u0131lan ma\u011fdur M.. U&#8230;., kat\u0131lan O\u011fuz ve E&#8230;. N&#8230; U&#8230;.&#8217;nun duru\u015fma g\u00fcn ve saatini bildirir \u00e7a\u011fr\u0131 belgesi g\u00f6nderilmesine ra\u011fmen duru\u015fmaya gelmedikleri, kat\u0131lan ma\u011fdur M&#8230; U\u00c7AR&#8230;.&#8217;nun vekilinin ve SS\u00c7 ile SS\u00c7 m\u00fcdafilerinin duru\u015fmaya kat\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">San\u0131k savunmas\u0131nda \u00f6zetle:\u00a0&#8220;Ben daha \u00f6nce haz\u0131rl\u0131kta ve mahkemede cinsel istismar su\u00e7uyla ilgili olarak savunmalar\u0131m\u0131 yapm\u0131\u015ft\u0131m. Bunlar\u0131 aynen tekrar ediyorum. Ma\u011fdurenin iddia etti\u011fi gibi kendisiyle herhangi bir cinsel birliktelik ya\u015famad\u0131m&#8221; demi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130stinaf C. Savc\u0131s\u0131 esas hakk\u0131ndaki m\u00fctalaas\u0131nda:\u00a0&#8220;\u0130stanbul Anadolu C. Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n 2015\/15895 soru\u015fturma \u0130stanbul Anadolu \u00c7ocuk A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin 2015\/471 esas ve \u0130stanbul B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 20. Ceza Dairesinin 2016\/25 esas soru\u015fturma ve kovu\u015fturma dosyas\u0131nda toplanan delilleri birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde kat\u0131lan ma\u011fdure M.. U&#8230;&#8217;nun a\u015famalarda verdi\u011fi ifadeleri, su\u00e7a s\u00fcr\u00fcklenen \u00e7ocuk Ab&#8230; KA&#8230;.&#8217;\u0131n beyanlar\u0131, tan\u0131k ifadeleri, SS\u00c7&#8217;nin kulland\u0131\u011f\u0131 cep telefonunun HTS kay\u0131tlar\u0131, SS\u00c7&#8217;nin tablet ve cep telefonundaki incelemeler neticesi d\u00fczenlenen inceleme raporu, de\u011ferlendirildi\u011finde kat\u0131lan ma\u011fdur M\u0131sra&#8217;n\u0131n soru\u015fturma s\u0131ras\u0131ndaki ifadesinde su\u00e7 tarihinin 17 Ocak 2015, kovu\u015fturma a\u015famas\u0131nda ise 19 Ocak 2015 olarak belirtti\u011fi, su\u00e7 tarihinde SS\u00c7&#8217;nin kendisini arad\u0131\u011f\u0131n\u0131, mesaj \u00e7ekti\u011fini belirtti\u011fi, HTS raporu ve SS\u00c7&#8217;nin tablet ve telefonunda yap\u0131lan incelemede 17 Ocak ve 19 Ocak tarihlerinde SS\u00c7&#8217;nin kat\u0131lan ma\u011fdureye SMS ve whatsapp mesaj\u0131 g\u00f6ndermedi\u011fi, aramas\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131, SS\u00c7&#8217;nin HTS kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re 17 Ocak ve 19 Ocak tarihlerinde SS\u00c7&#8217;nin kat\u0131lan ma\u011fdurenin evinin oldu\u011fu Maltepe Feyzullah Mahallesinde sinyal bilgisinin olmad\u0131\u011f\u0131, genelde SS\u00c7&#8217;nin kendi ikameti olan Maltepe Ba\u015f\u0131b\u00fcy\u00fck Mahallesinde telefonunun baz ald\u0131\u011f\u0131, 19\/01\/2015 tarihinde 11:34-14:00 saatleri aras\u0131nda SS\u00c7&#8217;nin Fatih Tahtakale&#8217;den, 19:00-23:15 saatleri aras\u0131nda ise Maltepe Ba\u015f\u0131b\u00fcy\u00fck mahallesinden SS\u00c7&#8217;nin telefonunun sinyal bilgisi verdi\u011fi, kat\u0131lan ma\u011fdurenin beyan\u0131nda olay tarihinde SS\u00c7&#8217;nin kendisini yatakta videosunu \u00e7ekip arkada\u015f\u0131 tan\u0131k Dilan D&#8230;.&#8217;a g\u00f6nderdi\u011fini beyan etmesine ra\u011fmen tan\u0131k Dilan\u2019\u0131n bu anlat\u0131m\u0131 do\u011frulamad\u0131\u011f\u0131, soru\u015fturma a\u015famas\u0131nda al\u0131nan ma\u011fdureye ait cinsel raporlarda de\u011ferlendirildi\u011finde SS\u00c7&#8217;nin zora yada r\u0131zaya dayal\u0131 ma\u011fdure ile cinsel ili\u015fkiye girdi\u011fine dair her t\u00fcrl\u00fc \u015f\u00fcpheden uzak mahkumiyetine yeterli delil olmad\u0131\u011f\u0131ndan \u0130stanbul Anadolu \u00c7ocuk A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin 2015\/471 esas 2016\/356 karar say\u0131l\u0131 mahkumiyete dair karar\u0131n\u0131n CMK&#8217;nun 280\/2 say\u0131l\u0131 maddesi gere\u011fince kald\u0131r\u0131larak SS\u00c7&#8217;nin\u00a0at\u0131l\u0131 su\u00e7tan beraatine ve tahliyesine karar verilmesi kamu ad\u0131na m\u00fctalaa olunur&#8221; demi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">DE\u011eERLEND\u0130RME VE SONU\u00c7:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u011fdurenin beyan\u0131, SS\u00c7&#8217;nin savunmas\u0131, ma\u011fdureye ait Adli T\u0131p Kurumu taraf\u0131ndan verilen ve bakire oldu\u011funa dair rapor i\u00e7eri\u011fi, HTS kay\u0131t d\u00f6k\u00fcmlerine, telefon sinyal bilgilerine, tan\u0131k anlat\u0131m\u0131na ve t\u00fcm dosya kapsam\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Soru\u015fturman\u0131n, ma\u011fdurenin babas\u0131n\u0131n\u00a030\/01\/2015 tarihli yaz\u0131l\u0131 dilek\u00e7esi ile Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na ba\u015fvurusu ile ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ma\u011fdurenin babas\u0131n\u0131n yaz\u0131l\u0131 dilek\u00e7esinde \u00f6zetle; 28\/01\/2015 tarihinde k\u0131z\u0131n\u0131n kendisini telefon ile arayarak H&#8230;K&#8230;adl\u0131 \u00e7ocu\u011fun 2014 y\u0131l\u0131 i\u00e7erisinde tehdit ederek korkutarak para istedi\u011fini, bir tak\u0131m maddi menfaatler elde etti\u011fini kendisine ifade etti\u011fini, bunun \u00fczerine SS\u00c7 ile cep telefonu ile irtibata ge\u00e7ti\u011fini ve kendisine M\u0131sra ile foto\u011fraflar\u0131 oldu\u011funu, bunlar\u0131 yay\u0131nlayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyerek para istedi\u011fini, benzer \u015fekilde para isteme olay\u0131n\u0131 e\u015fine de ifade etti\u011fini ve SS\u00c7&#8217;tan \u015fikayet\u00e7i oldu\u011funu belirtti\u011fi g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u011fdurenin annesi 30\/01\/2015 tarihinde polisteki ifadesinde \u00f6zetle;\u00a0k\u0131z\u0131n\u0131n telefon ile 28\/01\/2015 tarihinde kendisini arad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sesinin a\u011flamakl\u0131 oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, eve d\u00f6n\u00fcp g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde; k\u0131z\u0131n\u0131n kendisine SS\u00c7 ile tan\u0131\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131, 8-9 ay sevgili olduklar\u0131n\u0131, SS\u00c7&#8217;nin 3-4 aydan beri sevgili bulunduklar\u0131 d\u00f6nemde \u00e7ektirdikleri resimler ile tehdit etti\u011fini, tehdit ederek daha \u00e7ok resim \u00e7ektirmek istedi\u011fini, evde olmad\u0131klar\u0131 zaman SS\u00c7&#8217;un eve gelerek foto\u011fraflar\u0131 g\u00f6sterece\u011fini s\u00f6yleyerek tehdit etti\u011fini, k\u0131z\u0131n\u0131n kendisine ifade etti\u011fini, bu olaydan sonra SS\u00c7 ile telefonda g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde k\u0131z\u0131n\u0131n resimleri var bende ancak silece\u011fim dedi\u011fini, 29\/01\/2015 tarihinde whatsapptan mesaj atarak foto\u011fraflar\u0131 silmedi\u011fini ve para istedi\u011fini, k\u0131zma zorla cinsel istismarda bulunabilece\u011fini beyan etti\u011fi g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u011fdurenin 31\/01\/2015 tarihli beyan\u0131nda \u00f6zetle; SS\u00c7 ile 2014 y\u0131l\u0131n\u0131n \u015fubat ay\u0131nda tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, sonras\u0131nda sevgili olduklar\u0131n\u0131, telefon ve whatsappla devaml\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcp mesajla\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131, 2014 y\u0131l\u0131nda eve gelmek istedi\u011fini, r\u0131za g\u00f6stererek 2 kere eve geldi\u011fini, ancak sonras\u0131nda SS\u00c7&#8217;tan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu durumu kabullenmedi\u011fini, daha \u00f6nce \u00e7ektirdikleri resimleri anne ve babama g\u00f6sterece\u011fim diyerek tehdit edip \u00e7\u0131plak resim istedi\u011fini, kendisinin de mecbur kal\u0131p k\u00fclot ve s\u00fctyen oldu\u011fu halde \u00e7\u0131plak resimler \u00e7ekip g\u00f6nderdi\u011fini, 2015 y\u0131l\u0131n\u0131n ocak ay\u0131n\u0131n 17&#8217;sinde 3 kez evlerine geldi\u011fini, ilk iki kerede bir\u015fey ya\u015famad\u0131klar\u0131n\u0131, 3. geli\u015finde zorla vajinal yoldan cinsel ili\u015fkiye girdi\u011fini, bu olaydan 3-4 g\u00fcn sonra \u015fantajla para istemeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, kendisine para g\u00f6nderdi\u011fini, ayr\u0131ca annesinden de para istedi\u011fini beyan etmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u011fdure 11\/02\/2016 tarihli duru\u015fmada \u00f6zellikle davaya konu cinsel istismar eylemi ile ilgili olarak \u00f6zetle; SS\u00c7&#8217;nin 2015 y\u0131l\u0131n\u0131n ocak ay\u0131n\u0131n 3 7-18-19&#8217;unda eve geldi, ilk iki geli\u015finde herhangi bir cinsel birliktelik ya\u015famad\u0131k, 3. Kez geldi\u011finde foto\u011fraflar\u0131 babana g\u00f6sterece\u011fim diyerek zorla cinsel ili\u015fkiye girdi. Zorla cinsel ili\u015fkiye girdi\u011fi s\u0131rada yatak \u00fczerinde \u00e7ekti\u011fi video foto\u011fraf\u0131 arkada\u015flar\u0131m Dilan ve Natali&#8217;ye whatsapptan g\u00f6ndermi\u015f \u015feklinde olay\u0131 anlatt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u011fdure ba\u015flang\u0131\u00e7ta genital muayene yap\u0131lmas\u0131n\u0131 kabul etmemi\u015f ancak sonras\u0131nda yap\u0131lan muayene sonucu \u0130stanbul Anadolu Adli T\u0131p \u015eube M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 20\/02\/2015 tarihli raporuna g\u00f6re anatomikman bakire oldu\u011fu rapor edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u011fdurenin beyanlar\u0131nda SS\u00c7 ile 2015 y\u0131l\u0131n\u0131n ocak ay\u0131n\u0131n 17-18-19&#8217;unda g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcklerini, SS\u00c7&#8217;un ayr\u0131ca mesaj att\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve eve geldi\u011fini belirtmi\u015f olup telefon kay\u0131tlar\u0131n\u0131n incelenmesinde; SS\u00c7&#8217;nin ma\u011fdureyi belirtmi\u015f oldu\u011fu tarihlerde aramad\u0131\u011f\u0131, herhangi bir mesaj g\u00f6ndermedi\u011finin whatsapp sistemi ile ileti g\u00f6ndermedi\u011finin dosyaya sunulan raporla sabit oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u011fdure beyanlar\u0131nda ilk ba\u015flarda birlikte resim \u00e7ektirdiklerini sonras\u0131nda ayr\u0131lmak istedi\u011fini, SS\u00c7&#8217;nin bunu kabullenemedi\u011fini ve \u00e7ektirdikleri resimleri ailesine g\u00f6sterece\u011fini s\u00f6yleyerek yenidens\u00fctyen ve k\u00fclotlu \u00e7\u0131plak resimler \u00e7ekip SS\u00c7&#8217;ye g\u00f6nderdi\u011fini ifade etmi\u015f olup telefon kay\u0131tlar\u0131 incelendi\u011finde ma\u011fdurenin 29\/11\/2014 tarihinde s\u00fctyen ve k\u00fclot ile \u00e7\u0131plak resimler \u00e7ekip SS\u00c7&#8217;nin cep telefonuna g\u00f6ndermi\u015f oldu\u011funun anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, yine kay\u0131tlardan anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere 30\/11\/2014 tarihinde whatsapptan g\u00f6ndermi\u015f oldu\u011fu mesaj\u0131nda SS\u00c7&#8217;ye&#8221;a\u015fk\u0131m ne zaman incen&#8221; \u015feklinde mesaj att\u0131\u011f\u0131, yine 10\/01\/2015 tarihinde s\u00fctyenli \u00e7\u0131plak resimlerini g\u00f6ndermeye devam etti\u011fi, yap\u0131lan incelemede g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u011fdure beyan\u0131nda;\u00a019\/01\/2015 tarihinde SS\u00c7&#8217;nin tehditle ve zorla kendisiyle cinsel ili\u015fkiye girdi\u011fini, yatak odas\u0131nda \u00e7\u0131plakken video resmi \u00e7ekti\u011fini, bu videoyu whatsapp arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile arkada\u015flar\u0131 olan Dilan ve Natali isimli arkada\u015flar\u0131na g\u00f6ndermi\u015f oldu\u011funu duydu\u011funu beyan etmi\u015f olup dosyada ifadesine ba\u015fvurulan tan\u0131k Dilan alman beyan\u0131nda; SS\u00c7&#8217;nin kendisine herhangi bir \u015fekilde iddia edilen videoyu g\u00f6ndermedi\u011fini, SS\u00c7&#8217;nin kendisinde numaras\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131, ma\u011fdurenin kendi telefonunda \u00e7\u0131plak foto\u011fraflar\u0131 oldu\u011funu ve ma\u011fdurenin bunlar\u0131 kendisine g\u00f6sterdi\u011fini beyan etmi\u015f olup ayr\u0131ca telefonlar \u00fczerinde yap\u0131lan incelemede ma\u011fdurenin belirtti\u011fi \u015fekilde cinsel ili\u015fki sonras\u0131nda \u00e7ekilmi\u015f herhangi bir video kayd\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amac\u0131, somut olayda maddi ger\u00e7e\u011fe ula\u015farak adaleti sa\u011flamak, su\u00e7u i\u015fledi\u011fi sabit olan faili cezaland\u0131rmak, kamu d\u00fczeninin bozulmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek ve bozulan kamu d\u00fczenini yeniden tesis etmek ceza mahkemesinin en \u00f6nemli ve evrensel nitelikteki ilkelerinden biri de, \u00f6\u011freti ve uygulamada; &#8220;su\u00e7suzluk&#8221; yada &#8220;masumiyet karinesi&#8221; olarak adland\u0131r\u0131lan kural\u0131n bir uzant\u0131s\u0131 olan ve latince de; in dubio pro reo&#8221; olarak ifade edilen &#8221; \u015f\u00fcpheden san\u0131k yararlan\u0131r&#8221; ilkesidir. Bu ilkenin \u00f6z\u00fc ceza davas\u0131nda san\u0131\u011f\u0131n mahkumiyetine karar verilebilmesine g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulmas\u0131 gereken herhangi bir soruna ili\u015fkin \u015f\u00fcphenin mutlaka san\u0131k yarar\u0131na de\u011ferlendirilmesidir. Pek \u00e7ok yarg\u0131 karar\u0131nda da ceza hukukunun bu temel prensibine de vurgu yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yukar\u0131daki a\u00e7\u0131klamalardan sonra somut olaya bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda;\u00a0yukar\u0131da a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde ma\u011fdurenin gerek babas\u0131n\u0131n, gerekse annesinin ifadelerinde ve olay\u0131n ilk ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda SS\u00c7&#8217;nin kendisi ile zorla cinsel ili\u015fkiye girdi\u011fine dair herhangi bir beyanda bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fclmesi, ma\u011fdure beyan\u0131nda ocak ay\u0131n\u0131n 17, 18 ve 19&#8217;unda SS\u00c7&#8217;nin telefonla arayarak ve de mesaj g\u00f6ndererek 3 g\u00fcn \u00fcst\u00fcste eve geldi\u011fini belirtmi\u015f olup telefon kay\u0131tlar\u0131 incelendi\u011finde belirtilen tarihlerde SS\u00c7&#8217;nin ma\u011fdure ile telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve mesaj g\u00f6ndermedi\u011finin anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f olu\u015fu yine sinyal bilgilerine g\u00f6re iddia edilen tarihlerde SS\u00c7&#8217;nin telefon sinyal bilgilerinin ma\u011fdurenin evi ve civar\u0131n\u0131 g\u00f6stermemi\u015f olu\u015fu, ma\u011fdurenin SS\u00c7&#8217;nin ayr\u0131ld\u0131ktan sonra tehdit ederek \u00e7\u0131plak resim istedi\u011fini, bu nedenle kendisinin g\u00f6nderdi\u011fini beyan etmi\u015f ise de tespit edildi\u011fi \u00fczere \u00e7\u0131plak resimlerini g\u00f6ndermesinden soraki yaz\u0131\u015fmalar\u0131nda SS\u00c7&#8217;ye a\u015fk\u0131m \u015feklinde mesajlar g\u00f6ndermi\u015f olu\u015fu, ma\u011fdurenin beyan\u0131nda belirtmi\u015f oldu\u011fu cinsel ili\u015fki sonras\u0131 \u00e7ekildi\u011fi iddia edilen video g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn bulunmay\u0131\u015f\u0131, yine tan\u0131k Dilan&#8217;\u0131n SS\u00c7&#8217;nin kendisine b\u00f6yle bir video g\u00f6ndermedi\u011fine dair beyan\u0131, Adli T\u0131p raporuna g\u00f6re ma\u011fdurenin olaydan sonra alman raporuna g\u00f6re anatomikman bakire oldu\u011funun tespit edilmi\u015f olu\u015fu, SS\u00c7&#8217;nin ba\u015ftan itibaren t\u00fcm savunmalar\u0131nda ma\u011fdure ile cinsel ili\u015fki olay\u0131n\u0131 reddetmi\u015f olu\u015fu, \u015fantaja ili\u015fkin eylemini ma\u011fdurenin ba\u015fka sevgili bulmas\u0131 nedeniyle yapm\u0131\u015f oldu\u011funu ifade etmi\u015f olu\u015fu dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda SS\u00c7&#8217;nin ma\u011fdurenin iddia etti\u011fi gibi ocak 2015 tarihinde tehdit ederek cinsel ili\u015fkiye girdi\u011finin sabit olmad\u0131\u011f\u0131 dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda CMK&#8217;nun 223\/2-e maddesine g\u00f6re \u00e7ocu\u011fun nitelikli cinsel istismar\u0131 su\u00e7undan\u00a0beraatine karar verilmesi gerekti\u011fi kanaatine var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0130ddianamenin incelenmesinden anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere SS\u00c7 ile ma\u011fdurenin, ma\u011fdurenin 15 ya\u015f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck oldu\u011fu zamanda arkada\u015fl\u0131k yapt\u0131klar\u0131, iddianamede SS\u00c7&#8217;nin ma\u011fdurenin 15 ya\u015f\u0131n\u0131 bitirmedi\u011fi d\u00f6nemde SS\u00c7 ile ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 eylemlerin dava konusu edilmedi\u011fi, ma\u011fdurenin 15 ya\u015f\u0131n\u0131 bitirdikten sonra SS\u00c7 ile ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 iddia edilen cinsel eylemin a\u00e7\u0131k\u00e7a dava edildi\u011fi, nitekim iddianamede TCK&#8217;nun 103\/1 -b maddesinin delaletiyle TCK&#8217;nun 103\/2 maddesine g\u00f6re kamu davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131, SS\u00c7&#8217;nin ikrar\u0131nda ge\u00e7ti\u011fi \u00fczere ma\u011fdurenin 15 ya\u015f\u0131n\u0131 bitirmedi\u011fi d\u00f6nemde ma\u011fdure ile \u00f6p\u00fc\u015ft\u00fcklerinin anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, TCK&#8217;nun 103\/1-1. C\u00fcmle veya TCK&#8217;nun 103\/1-2. C\u00fcmle gere\u011fince eylemlerinin de\u011ferlendirilerek gerekirse kamu davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 amac\u0131yla SS\u00c7&#8217;nin ma\u011fdurenin 15 ya\u015f\u0131ndan \u00f6nceki eylemlerinden dolay\u0131 su\u00e7 duyurusunda bulunulmas\u0131na karar verilmesi gerekti\u011fi kanaatine var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>H\u00dcK\u00dcM:<\/strong><\/span> Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) \u0130stanbul Anadolu \u00c7ocuk A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin 2015\/471 esas 2016\/356 karar say\u0131l\u0131 h\u00fckm\u00fcn\u00fcn CMK&#8217;nun 280\/2 maddesine g\u00f6re\u00a0<strong>KALDIRILMASINA<\/strong>,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2) Her ne kadar SS\u00c7 hakk\u0131nda 15 ya\u015f\u0131n\u0131 bitirmi\u015f 18 ya\u015f\u0131n\u0131 tamamlamam\u0131\u015f ma\u011fdureye y\u00f6nelik olarak organ sokmak suretiyle \u00e7ocu\u011fun nitelikli cinsel istismar\u0131 su\u00e7undan kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ise de; CMK&#8217;nun 223\/2-e maddesine g\u00f6re SS\u00c7&#8217;nin \u00fczerine at\u0131l\u0131 su\u00e7u i\u015fledi\u011finin sabit olmamas\u0131 nedeniyle\u00a0<strong>BERAAT\u0130NE,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3) Dosya kapsam\u0131na, ma\u011fdure beyanlar\u0131na, SS\u00c7&#8217;un ikrar i\u00e7eren beyanlar\u0131na g\u00f6re ma\u011fdure ile sevgili olduklar\u0131 ve ma\u011fdurenin 15 ya\u015f\u0131n\u0131 tamamlamad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemde \u00f6p\u00fc\u015fmek suretiyle cinsel istismar eyleminde bulundu\u011fu, iddianamede bu eylemin a\u00e7\u0131k\u00e7a dava edilmedi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan SS\u00c7 hakk\u0131nda 15 ya\u015f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck ma\u011fdureye y\u00f6nelik cinsel istismar su\u00e7undan gere\u011finin takdir ve ifas\u0131 i\u00e7in \u0130stanbul Anadolu Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na mahkememiz karar\u0131 kesinle\u015fti\u011finde\u00a0<strong>SU\u00c7 DUYURUSUNDA BULUNULMASINA,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4) Verilen karar\u0131n niteli\u011fine g\u00f6re SS\u00c7&#8217;un bihakk\u0131n\u00a0<strong>TAHL\u0130YES\u0130NE,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ba\u015fka su\u00e7tan tutuklu yada h\u00fck\u00fcml\u00fc de\u011filse derhal\u00a0<strong>SALIVER\u0130LMES\u0130<\/strong>\u00a0i\u00e7in m\u00fczekkere yaz\u0131lmas\u0131na,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5) SS\u00c7 kendini vekil ile temsil ettirmi\u015f oldu\u011fundan avukatl\u0131k asgari \u00fccret tarifesine g\u00f6re al\u0131nmas\u0131 gereken 900 TL maktu vekalet \u00fccretinin hazineden al\u0131narak SS\u00c7&#8217;a verilmesine,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6) CMK&#8217;nun 141 ve devam\u0131 maddeleri gere\u011fince haks\u0131z g\u00f6zalt\u0131 ve Su\u00e7a S\u00fcr\u00fcklenen \u00c7ocu\u011fun tutuklukta ge\u00e7irmi\u015f oldu\u011fu s\u00fcreler nedeniyle hazine aleyhine tazminat davas\u0131 a\u00e7ma hakk\u0131n\u0131n bulundu\u011funun hat\u0131rlat\u0131lmas\u0131na <em>(hat\u0131rlat\u0131ld\u0131),<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yarg\u0131lama giderlerinin hazine \u00fczerinde b\u0131rak\u0131lmas\u0131na,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dair, ma\u011fdur vekili, Su\u00e7a S\u00fcr\u00fcklenen \u00c7ocuk ve m\u00fcdafilerinin y\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131, \u0130stinaf Cumhuriyet Savc\u0131s\u0131 G\u00fcven \u00d6ZT\u00dcRK&#8217;\u00fcn kat\u0131l\u0131m\u0131yla 5271 say\u0131l\u0131 CMK&#8217;nun 291 maddesi gere\u011fince huzurdakiler y\u00f6n\u00fcnden h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131ndan itibaren 7 g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre i\u00e7erisinde dairemize ya da e\u015fde\u011fer ba\u015fka bir daireye sunulacak yaz\u0131l\u0131 dilek\u00e7eyle ve ya zab\u0131t katibine usul\u00fcnce s\u00f6zl\u00fc beyanda bulunmas\u0131 ve tutana\u011f\u0131 hakime onaylatmas\u0131 suretiyle at\u0131l\u0131 su\u00e7un kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen cezas\u0131n\u0131n \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda Yarg\u0131tay temyiz yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, s\u00fcresinde yasal yollara ba\u015fvurulmad\u0131\u011f\u0131 takdirde karar\u0131n kesinle\u015fece\u011fine dair talebe uygun olarak oy\u00e7oklu\u011fu ile verilen karar a\u00e7\u0131k\u00e7a okunup usulen anlat\u0131ld\u0131.28\/11\/2016<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>MUHALEFET \u015eERH\u0130<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ma\u011fdurenin a\u015famalardaki samimi ve istikrarl\u0131 beyanlar\u0131, SS\u00c7&#8217;un dolayl\u0131 savunmalar\u0131, kat\u0131lan Emine&#8217;nin beyanlar\u0131, tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131, SS\u00c7&#8217;nin telefonunda ele ge\u00e7irilen foto\u011fraf ve videolar, ma\u011fdurun anatomikmen bakire olmas\u0131na ra\u011fmen saat 2 hizas\u0131nda k\u0131zl\u0131k zar\u0131nda \u00e7entik bulundu\u011funu belirten adli rapor, HTS kay\u0131tlar\u0131, SS\u00c7&#8217;nin telefonu \u00fczerinden yap\u0131lan mesajla\u015fma ve telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmelerinin detaylar\u0131n\u0131 g\u00f6steren rapor, SS\u00c7&#8217;nin su\u00e7 \u00f6ncesinde ve su\u00e7 sonras\u0131nda dosyaya yans\u0131m\u0131\u015f olan gerek ma\u011fdura gerekse annesine kar\u015f\u0131 tehdit vari tav\u0131rlar\u0131 ve t\u00fcm dosya kapsam\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde; SS\u00c7&#8217;nin ma\u011fdur ile bir s\u00fcre arkada\u015fl\u0131k etti\u011fi, bu s\u0131rada ma\u011fdurun foto\u011fraflar\u0131n\u0131 ve videolar\u0131n\u0131 \u00e7ekti\u011fi, 2015 y\u0131l\u0131 Ocak ay\u0131nda 15 &#8211; 18 ya\u015f grubuna dahil ma\u011fdurun evinde bulu\u015ftuklar\u0131nda ma\u011fdure ile cinsel ili\u015fkiye girmek istedi\u011fini s\u00f6yledi\u011fi, ma\u011fdurun kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131 \u00fczerine SS\u00c7&#8217;nin daha \u00f6nce \u00e7ekilmi\u015f foto\u011fraf ve videolar\u0131 ailesine g\u00f6stermekle ve internette yay\u0131nlamakla tehdit etti\u011fi, bu tehdidin etkisinde kalan ve kar\u015f\u0131 koyamayaca\u011f\u0131n\u0131 anlayan ma\u011fdurun SS\u00c7 ile cinsel ili\u015fkiye girmek zorunda kald\u0131\u011f\u0131, bu nedenle yerel mahkemenin SS\u00c7&#8217;nin eyleminin TCK&#8217;nun 103\/1-b maddesi yollamas\u0131yla 103\/2 ve 31\/3 maddelerinin tatbiki suretiyle ortaya koydu\u011fu kabul ve uygulamada bir isabetsizlik bulunmad\u0131\u011f\u0131, kararda usul ve esasa ili\u015fkin herhangi bir hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131, delillerde ve i\u015flemlerde herhangi bir eksiklik olmad\u0131\u011f\u0131, ispat bak\u0131m\u0131ndan de\u011ferlendirmenin yerinde oldu\u011fu, eyleme uyan yasa maddelerinin do\u011fru olarak uyguland\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmakla SS\u00c7 m\u00fcdafisi ile yerel cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n istinaf taleplerinin esastan reddine karar verilmesi gerekir g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnde oldu\u011fum i\u00e7in say\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011fun beraate ve bunun yan\u0131nda su\u00e7 duyurusuna ili\u015fkin g\u00f6r\u00fc\u015flerine kat\u0131lm\u0131yorum.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OLA\u011eAN KANUN YOLLARI -\u0130tiraz CMK 267-271 -\u0130stinaf CMK272-285 -Temyiz CMK 286-307 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc KANUN YOLLARI -Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131s\u0131n\u0131n \u0130tiraz Yetkisi CMK 308 -Kanun Yarar\u0131na Bozma CMK 309-310<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceza-hukuku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2396"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4579,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2396\/revisions\/4579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}