{"id":1957,"date":"2016-05-26T17:06:51","date_gmt":"2016-05-26T14:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/?p=1957"},"modified":"2023-05-04T20:11:18","modified_gmt":"2023-05-04T17:11:18","slug":"iletisimin-tespiti-tedbiri-supheli-ve-sanik-hakkinda-uygulanabilecegi-baz-istasyonundan-gorusme-yapan-tum-abonelerinin-dokumleri-alinmasi-talebinin-iletisimin-tespiti-islemi-oldugu-fakat-ucuncu-ki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/iletisimin-tespiti-tedbiri-supheli-ve-sanik-hakkinda-uygulanabilecegi-baz-istasyonundan-gorusme-yapan-tum-abonelerinin-dokumleri-alinmasi-talebinin-iletisimin-tespiti-islemi-oldugu-fakat-ucuncu-ki\/","title":{"rendered":"\u0130LET\u0130\u015e\u0130M\u0130N TESP\u0130T\u0130 TEDB\u0130R\u0130 ( \u015e\u00fcpheli ve San\u0131k Hakk\u0131nda Uygulanabilece\u011fi – Baz \u0130stasyonundan G\u00f6r\u00fc\u015fme Yapan T\u00fcm Abonelerinin D\u00f6k\u00fcmleri Al\u0131nmas\u0131 Talebinin \u0130leti\u015fimin Tespiti \u0130\u015flemi Oldu\u011fu Fakat \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Ki\u015filer Hakk\u0131nda Bu Tedbire Ba\u015fvurulamayaca\u011f\u0131 )"},"content":{"rendered":"

T.C.<\/span><\/strong><\/p>\n

YARGITAY<\/span><\/strong><\/p>\n

CEZA GENEL KURULU<\/span><\/strong><\/p>\n

E. 2011\/6-140<\/span><\/strong><\/p>\n

K. 2011\/222<\/span><\/strong><\/p>\n

T. 15.11.2011<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2022 TELEKOM\u00dcN\u0130KASYON YOLUYLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M\u0130N DENETLENMES\u0130<\/span> ( Su\u00e7 Soru\u015fturmas\u0131 Kapsam\u0131nda T\u00fcm Su\u00e7lar Y\u00f6n\u00fcnden Bu Tedbire Ba\u015fvurulabilece\u011fi\/Ancak \u015e\u00fcpheli ve San\u0131k Hakk\u0131nda Uygulanabilece\u011fi – Baz \u0130stasyonundan Hizmet Alan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Ki\u015filer Hakk\u0131nda Ba\u015fvurulamayaca\u011f\u0131 )<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2022 BAZ \u0130STASYONUNDAN G\u00d6R\u00dc\u015eME YAPAN T\u00dcM ABONELERE A\u0130T B\u0130LG\u0130LER<\/span> ( H\u0131rs\u0131zl\u0131k Su\u00e7u Kapsam\u0131nda \u0130leti\u015fimin Tespiti Tedbiri Uygulanaca\u011f\u0131 – T\u00fcm Abonelere Ait A\u00e7\u0131k Adres Kimlik Bilgilerini Kapsayacak \u015eekilde Arayan ve Arananlar\u0131n D\u00f6k\u00fcmleri Bilgileri \u0130leti\u015fimin Tespiti Niteli\u011finde Oldu\u011fu )<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2022 \u0130LET\u0130\u015e\u0130M\u0130N TESP\u0130T\u0130 TEDB\u0130R\u0130<\/span> ( \u015e\u00fcpheli ve San\u0131k Hakk\u0131nda Uygulanabilece\u011fi – Baz \u0130stasyonundan G\u00f6r\u00fc\u015fme Yapan T\u00fcm Abonelerinin D\u00f6k\u00fcmleri Al\u0131nmas\u0131 Talebinin \u0130leti\u015fimin Tespiti \u0130\u015flemi Oldu\u011fu Fakat \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Ki\u015filer Hakk\u0131nda Bu Tedbire Ba\u015fvurulamayaca\u011f\u0131 )<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2022 \u015e\u00dcPHEL\u0130 VEYA SANIK SIFATINA SAH\u0130P OLMAYAN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc K\u0130\u015e\u0130LER HAKKINDA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M\u0130N TESP\u0130T\u0130 TEDB\u0130R\u0130NE BA\u015eVURULAMAYACA\u011eI<\/span> ( Su\u00e7 Soru\u015fturmas\u0131 Kapsam\u0131nda Her Su\u00e7 \u0130\u00e7in \u0130leti\u015fimin Denetlenmesi Tedbirinin Ancak \u015e\u00fcpheli veya San\u0131k Hakk\u0131nda Uygulanabilece\u011fi )<\/span><\/strong><\/p>\n

2709\/m.13, 22<\/strong><\/p>\n

4422\/m.2<\/strong><\/p>\n

5271\/m.2, 135<\/strong><\/p>\n

Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi m.8<\/p>\n

\u00d6ZET : <\/b>G\u00fcn\u00fcn belli bir zaman diliminde baz istasyonundan g\u00f6r\u00fc\u015fme yapan t\u00fcm abonelere ait a\u00e7\u0131k adres ve kimlik bilgilerini kapsayacak \u015fekilde arayan ve aranan d\u00f6k\u00fcmlerine ili\u015fkin bilgilerin d\u00f6k\u00fcm\u00fc ileti\u015fimin tespiti i\u015flemidir. T\u00fcm su\u00e7lar y\u00f6n\u00fcnden bu tedbire ba\u015fvurma olana\u011f\u0131 bulundu\u011fundan, i\u015flendi\u011fi iddia olunan h\u0131rs\u0131zl\u0131k su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden ileti\u015fimin tespiti karar\u0131 verilmesi olanakl\u0131 ise de; hakk\u0131nda tedbir karar\u0131 verilen ki\u015filer y\u00f6n\u00fcnden tedbir karar\u0131n\u0131n isabetli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesi gerekmektedir. \u0130leti\u015fim tespiti ancak, \u015f\u00fcpheli ve san\u0131k hakk\u0131nda uygulanabilir. Haklar\u0131nda ileti\u015fimin tespiti tedbiri talep edilen ki\u015filer, baz istasyonundan hizmet alan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer olup, \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k s\u0131fat\u0131na sahip olmad\u0131klar\u0131ndan haklar\u0131nda ileti\u015fimin tespiti tedbirine ba\u015fvurulmas\u0131 olana\u011f\u0131 yoktur.<\/p>\n

DAVA : <\/b>\u0130stanbul C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca 13.11.2008 tarihinde i\u015flendi\u011fi iddia olunan h\u0131rs\u0131zl\u0131k su\u00e7u ile ilgili olarak, su\u00e7 i\u015flendi\u011fine ili\u015fkin kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerinin varl\u0131\u011f\u0131 ve ba\u015fka suretle delil etme olana\u011f\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan bahisle 5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n 135 ve 137. maddeleri uyar\u0131nca 0 532 … .. .. numaral\u0131 hatt\u0131n 0 536 … .. .. ve 0 536 … .. .. numaral\u0131 hatlar\u0131, 0 542 … .. .. numaral\u0131 hatt\u0131n 0 544 … .. .. numaral\u0131 hatt\u0131, 0 505 … .. .. numaral\u0131 hatt\u0131n ise 0 505 … .. .. numaral\u0131 hatt\u0131 20.11.2008 tarihinde hangi baz istasyonundan arad\u0131\u011f\u0131, tespit edilen baz istasyonundan 13.11.2008 g\u00fcn\u00fc saat 20:30-21:15 saatleri aras\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fme yapan ki\u015filerin arayan ve aranan olarak d\u00f6k\u00fcmlerine ait teknik bilgiler ile g\u00f6r\u00fc\u015fme yapan abonelerin a\u00e7\u0131k adres ve kimlik bilgilerinin Telekom\u00fcnikasyon \u0130leti\u015fim Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 konusunda karar verilmesinin talep edilmesi \u00fczerine, \u0130stanbul 1. Sulh Ceza Mahkemesince 25.11.2008 g\u00fcn ve 2008\/1447 de\u011fi\u015fik i\u015f say\u0131l\u0131 karar ile talebin kabul\u00fcne karar verilmi\u015f,<\/p>\n

Bu karara kar\u015f\u0131 Telekom\u00fcnikasyon \u0130leti\u015fim Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nca 28.11.2008 tarihinde itiraz edilmesi \u00fczerine itiraz\u0131 inceleyen \u0130stanbul 5. Asliye Ceza Mahkemesince 22.12.2008 g\u00fcn ve 2008\/146 de\u011fi\u015fik i\u015f say\u0131l\u0131 karar ile itiraz\u0131n reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n

Kesinle\u015fmi\u015f olan merci karar\u0131na kar\u015f\u0131 Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131nca; \u201c…ileti\u015fimin tespiti, dinleme ve kayda alma karar\u0131n\u0131n ancak \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k y\u00f6n\u00fcnden istenebilece\u011fi, keza ileti\u015fimin tespiti talebinde hakk\u0131nda tedbir uygulanacak ki\u015finin kimli\u011finin bulunmas\u0131 gerekti\u011fi, \u0130stanbul Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n talebinde ise bu hususlar\u0131n yer almad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetilmeksizin itiraz\u0131n kabul\u00fc yerine yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde reddine karar verilmesinde isabet bulunmamaktad\u0131r\u201d g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle yasa yarar\u0131na bozma isteminde bulunulmas\u0131 \u00fczerine Yarg\u0131tay 6. Ceza Dairesinin 04.10.2010 g\u00fcn ve 2009\/11787-15266 say\u0131 ile;<\/p>\n

\u201c… Kanun yarar\u0131na bozma istemine konu edilen \u0130stanbul 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 25.11.2008 tarih ve 2008\/1447 m\u00fcteferrik say\u0131l\u0131 karar\u0131nda \u2018Yap\u0131lan soru\u015fturmada su\u00e7 i\u015flendi\u011fine dair kuvvetli ku\u015fku uyand\u0131\u011f\u0131, ba\u015fka suretle kan\u0131t elde etme imkan\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, 5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n 135 ve 137. maddeleri gere\u011fince, 13.11.2008 g\u00fcn\u00fc yak\u0131nan Y.K’ye ait i\u015fyerinde yap\u0131lan h\u0131rs\u0131zl\u0131k olay\u0131 ile ilgili olarak, su\u00e7un ayd\u0131nlat\u0131lmas\u0131 ve faillerinin belirlenmesi amac\u0131yla, kolluk merciince belirtilen telefon hatlar\u0131 ile yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmelerin hangi baz istasyonlar\u0131na ait oldu\u011fu ve tespit edilen baz istasyonlar\u0131ndan, 13.11.2008 g\u00fcn\u00fc 20.30 ile 21.15 saatleri aras\u0131nda yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmelerin b\u00f6lgeli olarak arayan ve aranan olarak d\u00f6k\u00fcmlerine ait teknik bilgilerin ve g\u00f6r\u00fc\u015fme yapan abonelerin kimlik bilgilerinin ve a\u00e7\u0131k adreslerinin ( n\u00fcfus c\u00fczdan\u0131 fotokopisi, s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi fotokopisi, abone s\u00f6zle\u015fmesi fotokopisi vb. )CD ortam\u0131nda Telekom\u00fcnikasyon \u0130leti\u015fim Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131’ndan \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131na’ karar verildi\u011fi anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

An\u0131lan karar i\u00e7eri\u011finde, belirtilen tarih ve saatler aras\u0131nda sadece teknik bilgilerin, arayan ve aranan abonelerin kimliklerine ve adreslerine ili\u015fkin bilgilerin ilgili kurumdan \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015f; genel olarak belirtilen \u00e7evrede bulunan ki\u015filerin ve kurumlar\u0131n, telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmelerinin dinlenmesine ya da ileti\u015fimlerinin tespitine ili\u015fkin \u00f6zel hayata m\u00fcdahale olu\u015fturacak ya da ki\u015fi h\u00fcrriyetini k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 bir karar verilmemi\u015ftir.<\/p>\n

A\u00e7\u0131klanan nedenlerle, \u0130stanbul 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 25.11.2008 tarih ve 2008\/1447 m\u00fcteferrik say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile, bu karara itiraz \u00fczerine \u0130stanbul 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 22.12.2008 tarih ve 2008\/146 m\u00fcteferrik say\u0131l\u0131 itiraz\u0131n reddine ili\u015fkin karar\u0131 usul ve yasaya uygun bulundu\u011fundan Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n tebli\u011fnamesindeki kanun yarar\u0131na bozma isteminin reddine…\u201d karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n

Yarg\u0131tay C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 ise 18.05.2011 g\u00fcn ve 125995 say\u0131 ile;<\/p>\n

\u201c… Niteli\u011fi itibar\u0131yla gizli bir koruma tedbiri olan telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fimin denetlenmesi, 5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n 135<\/a> ve devam\u0131 maddelerinde ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir. Su\u00e7lar\u0131n ayd\u0131nlanmas\u0131 amac\u0131yla su\u00e7 soru\u015fturmas\u0131 ve kovu\u015fturmas\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde telekom\u00fcnikasyon yoluyla yap\u0131lan ileti\u015fimin denetlenmesi s\u0131k\u0131 ko\u015fullara tabi tutulmu\u015ftur.<\/p>\n

CYY’n\u0131n 135\/1. maddesine g\u00f6re bir su\u00e7 dolay\u0131s\u0131yla yap\u0131lan soru\u015fturma ve kovu\u015fturmada, su\u00e7 i\u015flendi\u011fine ili\u015fkin kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerinin varl\u0131\u011f\u0131 ve ba\u015fka suretle delil elde edilmesi imkan\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131 durumunda, hakim veya gecikmesinde sak\u0131nca bulunan hallerde Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n karar\u0131yla \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fimi tespit edilebilir, dinlenebilir, kayda al\u0131nabilir ve sinyal bilgileri de\u011ferlendirilebilir.<\/p>\n

Konumuz a\u00e7\u0131s\u0131ndan da \u00f6nem ta\u015f\u0131yan ileti\u015fimin tespiti kavram\u0131, Telekom\u00fcnikasyon Yoluyla Yap\u0131lan \u0130leti\u015fimin Tespiti, Dinlenmesi Sinyal Bilgilerinin De\u011ferlendirilmesi ve Kayda Al\u0131nmas\u0131na Dair Usul ve Esaslar ile Telekom\u00fcnikasyon \u0130leti\u015fim Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Kurulu\u015f, G\u00f6rev ve Yetkileri Hakk\u0131nda Y\u00f6netmeli\u011fin 3\/i maddesinde, ileti\u015fimin i\u00e7eri\u011fine m\u00fcdahale etmeden ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n di\u011fer ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131yla kurdu\u011fu ileti\u015fime ili\u015fkin arama, aranma, yer bilgisi ve kimlik bilgilerinin tespit edilmesine y\u00f6nelik i\u015flemleri ifade etmektedir.<\/p>\n

Somut olayla ilgili g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden maddede ge\u00e7en di\u011fer denetim \u015fekillerinin tan\u0131mlanmas\u0131na gerek ve ihtiya\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir.<\/p>\n

An\u0131lan Yasan\u0131n 135\/3. maddesinde \u2018Birinci f\u0131kra h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re verilecek kararda, y\u00fcklenen su\u00e7un t\u00fcr\u00fc, hakk\u0131nda tedbir uygulanacak ki\u015finin kimli\u011fi, ileti\u015fim arac\u0131n\u0131n t\u00fcr\u00fc, telefon numaras\u0131 veya ileti\u015fim ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 tespite imkan veren kodu, tedbirin t\u00fcr\u00fc, kapsam\u0131 ve s\u00fcresi belirtilir. Tedbir karar\u0131 en \u00e7ok \u00fc\u00e7 ay i\u00e7in verilebilir; bu s\u00fcre bir defa daha uzat\u0131labilir. Ancak, \u00f6rg\u00fct\u00fcn faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde i\u015flenen su\u00e7larla ilgili olarak gerekli g\u00f6r\u00fclmesi halinde, hakim bir aydan fazla olmamak \u00fczere s\u00fcrenin m\u00fcteaddit defalar uzat\u0131lmas\u0131na karar verebilir’ h\u00fckm\u00fcn\u00fc i\u00e7ermektedir.<\/p>\n

Bu d\u00fczenlemelerden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, CYY’n\u0131n 135. maddesi kapsam\u0131nda ileti\u015fimin tespiti karar\u0131 ancak \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k y\u00f6n\u00fcnden istenebilir. Bu durumda dahi denetlenecek olan telefon hatt\u0131n\u0131n \u015f\u00fcpheli taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerinin bulunmas\u0131 gerekir. Aksi takdirde, tedbirin uygulama alan\u0131 \u00e7ok geni\u015fler; bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 telefon hatt\u0131n\u0131n denetlenmesi sonucu ortaya \u00e7\u0131kar ki bu durumda tedbirin \u015f\u00fcpheliye uyguland\u0131\u011f\u0131ndan s\u00f6z edilemez.<\/p>\n

Tedbir karar\u0131nda 3. f\u0131krada belirtilen t\u00fcm hususlar\u0131n yer almas\u0131 zorunludur. Hakk\u0131nda tedbir uygulanacak ki\u015finin kimlik bilgilerinin ve telefon numaras\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterilmesi gerekir.<\/p>\n

Somut olayda, bir i\u015fyerinden yap\u0131lan kasa h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ile ilgili olarak y\u00fcr\u00fct\u00fclen soru\u015fturmada, su\u00e7un ayd\u0131nlat\u0131lmas\u0131 ve faillerinin belirlenmesi amac\u0131yla, Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n istemi \u00fczerine, Sulh Ceza Mahkemesince, o b\u00f6lgede yap\u0131lan telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmelerinin hangi baz istasyonuna ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu ve 13.11.2008 g\u00fcn\u00fc saat 20.30 ile 21.15 aras\u0131nda yap\u0131lan t\u00fcm g\u00f6r\u00fc\u015fmelerin arayan ve aranan olarak kimlik bilgilerinin ve a\u00e7\u0131k adreslerinin tespit edilmesine karar verilmi\u015ftir. Bu karara yap\u0131lan itiraz, Asliye Ceza Mahkemesince reddedilmi\u015ftir.<\/p>\n

Burada, ileti\u015fimin tespiti, \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k hakk\u0131nda de\u011fil, o b\u00f6lgede bulunan ve o saatler aras\u0131nda telefon ile g\u00f6r\u00fc\u015fme yapan di\u011fer ki\u015filer y\u00f6n\u00fcnden de verilmi\u015ftir. Olay\u0131n \u015f\u00fcphelisi hen\u00fcz belli de\u011fildir. Delil elde etme amac\u0131yla da olsa, ileti\u015fimin tespiti i\u015flemi yasada a\u00e7\u0131kl\u0131k bulunmas\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Olay\u0131n ayd\u0131nlat\u0131lmas\u0131 ve faillerinin belirlenmesi i\u00e7in, soru\u015fturma ile hi\u00e7 ilgileri bulunmayan di\u011fer ki\u015filerin, kimlerle, ne zaman ve ne kadar s\u00fcre ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcne ili\u015fkin bilgilerin soru\u015fturma dosyas\u0131na girmesi, o bilgilerin bir\u00e7ok ki\u015fi ile payla\u015f\u0131lmas\u0131, \u00f6zel hayat\u0131n ihlali anlam\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n

\u015e\u00fcpheli veya san\u0131k d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer ki\u015filerin, \u00f6rne\u011fin \u015fikayet\u00e7i ya da ma\u011fdurun, ileti\u015fimlerinin tespitine ili\u015fkin i\u015flemler, CYY’n\u0131n 135. maddesi kapsam\u0131nda de\u011fildir. Bunu, Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n, CYY’n\u0131n 160 ve 161. maddelerinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen genel soru\u015fturma g\u00f6rev ve yetkisi \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirmek gerekir.<\/p>\n

Ancak, \u015f\u00fcpheli ya da san\u0131kla daha genel bir yakla\u015f\u0131mla olayla hi\u00e7bir ilgisi bulunmayan di\u011fer ki\u015filerin, bir su\u00e7un failine ula\u015fmak i\u00e7in dahi olsa ileti\u015fimlerinin tespit edilebilece\u011fine ili\u015fkin mevzuat\u0131m\u0131zda herhangi bir d\u00fczenleme bulunmamaktad\u0131r. Yasal dayana\u011f\u0131 olmadan, hi\u00e7 kimsenin telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmelerinin tespit edilmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n

Anayasa’n\u0131n 22. maddesi gere\u011fince kural olarak herkes haberle\u015fme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne sahiptir ve haberle\u015fmenin gizlili\u011fi esast\u0131r. Bu kural uyar\u0131nca telefon ile yap\u0131lan haberle\u015fme de gizlidir. Ancak, yine ayn\u0131 madde uyar\u0131nca, ulusal g\u00fcvenlik, kamu d\u00fczeni, su\u00e7 i\u015flenmesinin \u00f6nlenmesi, genel sa\u011fl\u0131k ve genel ahlak\u0131n korunmas\u0131 veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin korunmas\u0131 nedenlerine dayal\u0131 olarak hakim karar\u0131yla gizlilik kural\u0131 ask\u0131ya al\u0131nabilir.<\/p>\n

Taraf\u0131 oldu\u011fumuz ve onaylamakla i\u00e7 hukuk mevzuat\u0131na dahil etti\u011fimiz \u2018Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi’nin 8. maddesinde de herkesin haberle\u015fmesine sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi hakk\u0131na sahip oldu\u011fu kurala ba\u011flanm\u0131\u015f, bu hakka bir kamu otoritesinin m\u00fcdahalesinin ancak, ulusal g\u00fcvenlik, kamu emniyeti, \u00fclkenin ekonomik refah\u0131, dirlik ve d\u00fczenin korunmas\u0131, su\u00e7 i\u015flenmesinin \u00f6nlenmesi, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n veya ahlak\u0131n veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin korunmas\u0131 i\u00e7in, demokratik bir toplumda gerekli olan \u00f6l\u00e7\u00fcde ve yasayla \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olmak ko\u015fuluyla s\u00f6z konusu olabilece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n

Yine, Anayasan\u0131n 13. maddesi gere\u011fince, temel hak ve h\u00fcrriyetler, \u00f6zlerine dokunulmaks\u0131z\u0131n, yaln\u0131zca Anayasan\u0131n ilgili maddelerinde belirtilen sebeplere ba\u011fl\u0131 olarak ve ancak kanunla s\u0131n\u0131rlanabilir.<\/p>\n

Haberle\u015fme h\u00fcrriyeti ve \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finin ihlali niteli\u011findeki telekom\u00fcnikasyon yoluyla yap\u0131lan ileti\u015fimin denetlenmesinin bizatihi kanunla d\u00fczenlenmesi yeterli de\u011fildir. Tedbir ile an\u0131lan haklara getirilen s\u0131n\u0131rlaman\u0131n Anayasan\u0131n \u00f6z\u00fcne, demokratik toplum d\u00fczeninin gereklerine ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck ilkesine uygun olmas\u0131 laz\u0131md\u0131r.<\/p>\n

\u00d6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck ilkesi, bir ceza yarg\u0131lamas\u0131 i\u015fleminin yap\u0131lmas\u0131yla elde edilmesi beklenen yarar ile verilmesi ihtimal dahilinde olan zarar aras\u0131nda makul bir oran\u0131n bulunmas\u0131n\u0131, orans\u0131zl\u0131k halinde i\u015flemin yap\u0131lmamas\u0131n\u0131 ifade eder. Ceza yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde yap\u0131labilmesi i\u00e7in, ba\u015fvurulacak koruma tedbirinin ula\u015f\u0131lmak istenen amac\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in elveri\u015fli ve gerekli olmas\u0131, ki\u015filerin haklar\u0131n\u0131 en az ihlal eden bir tedbir olmas\u0131 laz\u0131md\u0131r.<\/p>\n

\u0130\u015flenen bir su\u00e7un failine ula\u015fabilmek amac\u0131yla da olsa di\u011fer ki\u015filerin \u00f6zel hayatlar\u0131 ve haberle\u015fme \u00f6zg\u00fcrl\u00fckleri feda edilmemelidir.<\/p>\n

A\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda; \u00d6zel Dairece, kanun yarar\u0131na bozma isteminin kabul\u00fcne karar verilmesi gerekirken reddine karar verilmesinin usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu sonucuna ula\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r…\u201d,<\/p>\n

G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle itiraz yasa yoluna ba\u015fvurarak, \u00d6zel Daire red karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve yasa yarar\u0131na bozma isteminin kabul\u00fcne karar verilmesi isteminde bulunmu\u015ftur.<\/p>\n

Dosya Yarg\u0131tay 1. Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilmekle, Ceza Genel Kurulunca de\u011ferlendirilmi\u015f ve a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle karara ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n

KARAR : <\/b>\u00d6zel Daire ile Yarg\u0131tay C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 aras\u0131nda olu\u015fan ve Ceza Genel Kurulunca \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi gereken uyu\u015fmazl\u0131k; su\u00e7 soru\u015fturmas\u0131 kapsam\u0131nda g\u00fcn\u00fcn belli bir zaman diliminde baz istasyonundan g\u00f6r\u00fc\u015fme yapan t\u00fcm abonelere ait a\u00e7\u0131k adres ve kimlik bilgilerini kapsayacak \u015fekilde arayan ve aranan d\u00f6k\u00fcmlerinin mahkeme karar\u0131 ile al\u0131nmas\u0131n\u0131n yasal olarak olanakl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesine ili\u015fkindir.<\/p>\n

Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi i\u00e7in \u00f6ncelikle haberle\u015fme h\u00fcrriyeti ve ileti\u015fimin denetlenmesi kavramlar\u0131n\u0131n \u00fczerinde durmak gerekmektedir.<\/p>\n

Anayasa’n\u0131n 22. maddesi gere\u011fince kural olarak herkes haberle\u015fme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne sahiptir ve haberle\u015fmenin gizlili\u011fi esast\u0131r. Ancak, yine ayn\u0131 madde uyar\u0131nca, ulusal g\u00fcvenlik, kamu d\u00fczeni, su\u00e7 i\u015flenmesinin \u00f6nlenmesi, genel sa\u011fl\u0131k ve genel ahlak\u0131n korunmas\u0131 veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin korunmas\u0131 nedenlerine dayal\u0131 olarak hakim karar\u0131yla gizlilik kural\u0131 ask\u0131ya al\u0131nabilir.<\/p>\n

Taraf\u0131 oldu\u011fumuz ve onaylamakla i\u00e7 hukuk mevzuat\u0131na dahil etti\u011fimiz \u201cAvrupa \u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi\u201dnin 8. maddesinde de herkesin haberle\u015fmesine sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi hakk\u0131na sahip oldu\u011fu kurala ba\u011flanm\u0131\u015f, bu hakka bir kamu otoritesinin m\u00fcdahalesinin ancak, ulusal g\u00fcvenlik, kamu emniyeti, \u00fclkenin ekonomik refah\u0131, dirlik ve d\u00fczenin korunmas\u0131, su\u00e7 i\u015flenmesinin \u00f6nlenmesi, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n veya ahlak\u0131n veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin korunmas\u0131 i\u00e7in, demokratik bir toplumda gerekli olan \u00f6l\u00e7\u00fcde ve yasayla \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olmak ko\u015fuluyla s\u00f6z konusu olabilece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n

\u00dclkemizde 1412 say\u0131l\u0131 CYUY’n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte oldu\u011fu 1999 \u00f6ncesi d\u00f6nemde ileti\u015fimin denetlenmesi konusunda herhangi bir d\u00fczenleyici kural \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. Uygulamada CYUY’n\u0131n 91. maddesinde yer alan, san\u0131\u011fa g\u00f6nderilen mektuplar ve sair mersulenin zapt edilebilece\u011fine ili\u015fkin kural\u0131n k\u0131yasen uygulanmas\u0131 suretiyle haberle\u015fmeler denetlenmi\u015f ise de bu t\u00fcr kan\u0131t derlemeleri \u00f6zellikle \u00f6\u011fretide yo\u011fun ele\u015ftirilere konu edilmi\u015ftir.<\/p>\n

\u0130leti\u015fimin denetlenmesine ili\u015fkin ilk yasal d\u00fczenleme, 01.08.1999 tarihinde Resmi Gazetede yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 4422 say\u0131l\u0131 \u00c7\u0131kar Ama\u00e7l\u0131 Su\u00e7 \u00d6rg\u00fctleriyle M\u00fccadele Yasas\u0131nda yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Bu Yasan\u0131n 2. maddesinde; 4422 say\u0131l\u0131 Yasada katalog halinde s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak say\u0131lan su\u00e7lar\u0131n soru\u015fturmas\u0131nda, ba\u015fkaca kan\u0131t elde etme olana\u011f\u0131 bulunmayan hallerde hakim karar\u0131yla ileti\u015fimin dinlenmesi ve tespiti olanakl\u0131 hale gelmi\u015ftir. Gecikmesinde sak\u0131nca bulunan hallerde C. Savc\u0131s\u0131 da bu tedbire ba\u015fvurabilecek ancak, 24 saat i\u00e7erisinde hakimden bu konuda karar almak zorunda kalacakt\u0131r. G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi bu d\u00fczenleme ancak s\u0131n\u0131rl\u0131 su\u00e7larla ilgili ve s\u0131n\u0131rl\u0131 hallerde ileti\u015fimin dinlenmesi ve tespitine olanak tan\u0131maktad\u0131r. Bu s\u0131n\u0131rlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131k\u0131larak ileti\u015fimin dinlenmesi ve tespiti halinde elde edilen bilgiler yasa d\u0131\u015f\u0131 elde edilmi\u015f kan\u0131t niteli\u011finde olacakt\u0131r.<\/p>\n

\u0130leti\u015fimin denetlenmesine ili\u015fkin son d\u00fczenleme ise 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Yarg\u0131lamas\u0131 Yasas\u0131nda yap\u0131lm\u0131\u015f, 5320 say\u0131l\u0131 Yasan\u0131n 18. maddesi ile de 4422 say\u0131l\u0131 Yasa y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n Koruma Tedbirleri ba\u015fl\u0131kl\u0131 d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131n\u0131n 135 ila 138. maddelerini kapsayan be\u015finci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde “Telekom\u00fcnikasyon yoluyla yap\u0131lan ileti\u015fimin denetlenmesi” koruma tedbiri d\u00fczenlenmi\u015f olup, an\u0131lan Yasan\u0131n 135. maddesi;<\/p>\n

\u201c ( 1 )Bir su\u00e7 dolay\u0131s\u0131yla yap\u0131lan soru\u015fturma ve kovu\u015fturmada, su\u00e7 i\u015flendi\u011fine ili\u015fkin kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerinin varl\u0131\u011f\u0131 ve ba\u015fka suretle delil elde edilmesi imk\u00e2n\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131 durumunda, h\u00e2kim veya gecikmesinde sak\u0131nca bulunan hallerde Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n karar\u0131yla \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fimi tespit edilebilir, dinlenebilir, kayda al\u0131nabilir ve sinyal bilgileri de\u011ferlendirilebilir. Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 karar\u0131n\u0131 derh\u00e2l h\u00e2kimin onay\u0131na sunar ve h\u00e2kim, karar\u0131n\u0131 en ge\u00e7 yirmid\u00f6rt saat i\u00e7inde verir. S\u00fcrenin dolmas\u0131 veya h\u00e2kim taraf\u0131ndan aksine karar verilmesi halinde tedbir Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan derh\u00e2l kald\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n

( 2 )\u015e\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n tan\u0131kl\u0131ktan \u00e7ekinebilecek ki\u015filerle aras\u0131ndaki ileti\u015fimi kayda al\u0131namaz. Kayda alma ger\u00e7ekle\u015ftikten sonra bu durumun anla\u015f\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde, al\u0131nan kay\u0131tlar derh\u00e2l yok edilir.<\/p>\n

( 3 )Birinci f\u0131kra h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re verilen kararda, y\u00fcklenen su\u00e7un t\u00fcr\u00fc, hakk\u0131nda tedbir uygulanacak ki\u015finin kimli\u011fi, ileti\u015fim arac\u0131n\u0131n t\u00fcr\u00fc, telefon numaras\u0131 veya ileti\u015fim ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 tespite imk\u00e2n veren kodu, tedbirin t\u00fcr\u00fc, kapsam\u0131 ve s\u00fcresi belirtilir. Tedbir karar\u0131 en \u00e7ok \u00fc\u00e7 ay i\u00e7in verilebilir; bu s\u00fcre, bir defa daha uzat\u0131labilir. Ancak, \u00f6rg\u00fct\u00fcn faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde i\u015flenen su\u00e7larla ilgili olarak gerekli g\u00f6r\u00fclmesi halinde, h\u00e2kim bir aydan fazla olmamak \u00fczere s\u00fcrenin m\u00fcteaddit defalar uzat\u0131lmas\u0131na karar verebilir.<\/p>\n

( 4 )\u015e\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n yakalanabilmesi i\u00e7in, ( … )mobil telefonun yeri, h\u00e2kim veya gecikmesinde sak\u0131nca bulunan hallerde Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n karar\u0131na istinaden tespit edilebilir. Bu hususa ili\u015fkin olarak verilen kararda, ( … )mobil telefon numaras\u0131 ve tespit i\u015fleminin s\u00fcresi belirtilir. Tespit i\u015flemi en \u00e7ok \u00fc\u00e7 ay i\u00e7in yap\u0131labilir; bu s\u00fcre, bir defa daha uzat\u0131labilir.<\/p>\n

( 5 )Bu madde h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re al\u0131nan karar ve yap\u0131lan i\u015flemler, tedbir s\u00fcresince gizli tutulur.<\/p>\n

( 6 )Bu madde kapsam\u0131nda dinleme, kayda alma ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler ancak a\u015fa\u011f\u0131da say\u0131lan su\u00e7larla ilgili olarak uygulanabilir:<\/p>\n

a )T\u00fcrk Ceza Kanununda yer alan;<\/p>\n

1. G\u00f6\u00e7men ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve insan ticareti ( madde 79, 80 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

2. Kasten \u00f6ld\u00fcrme ( madde 81, 82, 83 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

3. \u0130\u015fkence ( madde 94, 95 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

4. Cinsel sald\u0131r\u0131 ( birinci f\u0131kra hari\u00e7, madde 102 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

5. \u00c7ocuklar\u0131n cinsel istismar\u0131 ( madde 103 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

6. <\/a>Uyu\u015fturucu veya uyar\u0131c\u0131 madde imal ve ticareti ( madde 188 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

7. Parada sahtecilik ( madde 197 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

8. Su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla \u00f6rg\u00fct kurma ( iki, yedi ve sekizinci f\u0131kralar hari\u00e7, madde 220 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

9. Fuhu\u015f ( madde 227, f\u0131kra 3 )<\/strong><\/span><\/p>\n

10. \u0130haleye fesat kar\u0131\u015ft\u0131rma ( madde 235 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

11. R\u00fc\u015fvet ( madde 252 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

12. Su\u00e7tan kaynaklanan malvarl\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlerini aklama ( madde 282 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

13. Silahl\u0131 \u00f6rg\u00fct ( madde 314 )veya bu \u00f6rg\u00fctlere silah sa\u011flama ( madde 315 ),<\/strong><\/span><\/p>\n

14. Devlet S\u0131rlar\u0131na Kar\u015f\u0131 Su\u00e7lar ve Casusluk ( madde 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337 )su\u00e7lar\u0131.<\/strong><\/span><\/p>\n

b )Ate\u015fli Silahlar ve B\u0131\u00e7aklar ile Di\u011fer Aletler Hakk\u0131nda Kanunda tan\u0131mlanan silah ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 ( madde 12 )su\u00e7lar\u0131.<\/strong><\/span><\/p>\n

c )Bankalar Kanununun 22 nci maddesinin ( 3 )ve ( 4 )numaral\u0131 f\u0131kralar\u0131nda tan\u0131mlanan zimmet su\u00e7u,<\/strong><\/span><\/p>\n

d )Ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131kla M\u00fccadele Kanununda tan\u0131mlanan ve hapis cezas\u0131n\u0131 gerektiren su\u00e7lar.<\/strong><\/span><\/p>\n

e )K\u00fclt\u00fcr ve Tabiat Varl\u0131klar\u0131n\u0131 Koruma Kanununun 68 ve 74. maddelerinde tan\u0131mlanan su\u00e7lar.<\/strong><\/span><\/p>\n

( 7 )Bu maddede belirlenen esas ve usuller d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7 kimse, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fimini dinleyemez ve kayda alamaz\u201d h\u00fckm\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n

135. maddenin birinci f\u0131kras\u0131nda telekom\u00fcnikasyon yoluyla yap\u0131lan ileti\u015fimin tespiti, dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131n\u0131n \u015fartlar\u0131 ve usul\u00fc d\u00fczenlenmi\u015f, ikinci f\u0131krada \u015f\u00fcphelinin tan\u0131kl\u0131ktan \u00e7ekinebilecek ki\u015filerle aras\u0131ndaki ileti\u015fimin kayda al\u0131namayaca\u011f\u0131 h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015f, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131nda telekom\u00fcnikasyon yoluyla yap\u0131lan ileti\u015fimin tespiti, dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131 hususunda verilecek karar\u0131n i\u00e7eri\u011fine ve uygulama s\u00fcresine ili\u015fkin d\u00fczenleme yap\u0131lm\u0131\u015f, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131nda, \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011fa ula\u015f\u0131labilmesini sa\u011flayabilecek olan di\u011fer ki\u015filerin mobil telefonunun yerinin tespiti imkan\u0131 getirilmi\u015f, be\u015finci f\u0131krada bu madde h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re al\u0131nan hakim veya Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 karar\u0131n\u0131n gizlili\u011fi hususunda h\u00fckme yer verilmi\u015f, alt\u0131nc\u0131 f\u0131kras\u0131nda telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fimin dinlenmesi, kayda al\u0131nmas\u0131 ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesine ancak f\u0131krada say\u0131lan katalog su\u00e7larla s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak ba\u015fvurulabilece\u011fi h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f, yedinci f\u0131krada ise, maddede belirlenen esas ve usuller d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7 kimsenin, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fimini dinleyemeyece\u011fi ve kayda alamayaca\u011f\u0131 h\u00fckm\u00fc getirilmi\u015ftir.<\/p>\n

14.02.2007 g\u00fcn ve 26434 say\u0131l\u0131 Resmi Gazetede yay\u0131nlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren Ceza Muhakemesi Kanununda \u00d6ng\u00f6r\u00fclen Telekom\u00fcnikasyon Yoluyla Yap\u0131lan \u0130leti\u015fimin Denetlenmesi, Gizli Soru\u015fturmac\u0131 ve Teknik Ara\u00e7larla \u0130zleme Tedbirlerinin Uygulanmas\u0131na \u0130li\u015fkin Y\u00f6netmeli\u011fin tan\u0131mlar ba\u015fl\u0131kl\u0131 4. maddesinin ( e )bendinde; ileti\u015fimin dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131n\u0131n, telekom\u00fcnikasyon yoluyla ger\u00e7ekle\u015ftirilmekte olan konu\u015fmalar\u0131n dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131 ile di\u011fer her t\u00fcrl\u00fc ileti\u015fimin uygun teknik ara\u00e7larla dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131na y\u00f6nelik i\u015flemleri, ( f )bendinde ileti\u015fimin tespitinin, ileti\u015fimin i\u00e7eri\u011fine m\u00fcdahale etmeden, ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n di\u011fer ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131yla kurdu\u011fu ileti\u015fime ili\u015fkin arama, aranma, yer bilgisi ve kimlik bilgilerinin tespit edilmesine y\u00f6nelik i\u015flemleri, ( h )bendinde, sinyal bilgisinin, bir \u015febekede haberle\u015fmenin iletimi veya faturalama amac\u0131yla i\u015flenen her t\u00fcrl\u00fc veriyi, ( \u0131 )bendinde ise sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesinin, ileti\u015fimin i\u00e7eri\u011fine m\u00fcdahale niteli\u011finde olmay\u0131p yetkili makamdan al\u0131nan karar kapsam\u0131nda sinyal bilgilerinin ileti\u015fim sistemleri \u00fczerinde b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 izlerin tespit edilerek, bunlardan anlamland\u0131r\u0131lan sonu\u00e7lar \u00e7\u0131karmak \u00fczere ger\u00e7ekle\u015ftirilen de\u011ferlendirme i\u015flemlerini ifade etti\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n

5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n 135. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca ileti\u015fimin tespiti, dinlenmesi, kayda al\u0131nmas\u0131 ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilebilmesi koruma tedbirine ba\u015fvurulabilmesi i\u00e7in gerekli olan ortak ko\u015fullar, su\u00e7 i\u015flendi\u011fine ili\u015fkin kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerinin bulunmas\u0131, ba\u015fka suretle delil elde etmenin m\u00fcmk\u00fcn olmamas\u0131 ve bu tedbirlerin ancak hakk\u0131nda soru\u015fturma ve kovu\u015fturma yap\u0131lan \u015f\u00fcpheli ve san\u0131k hakk\u0131nda uygulanabilmesidir. Ayr\u0131ca, ileti\u015fim tespitinden ayr\u0131 olarak dinleme, kayda alma ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesi tedbirleri ancak, an\u0131lan maddenin 6. f\u0131kras\u0131nda say\u0131lan katalog su\u00e7larla ilgili olarak uygulanabilir. Alt\u0131nc\u0131 f\u0131krada ileti\u015fimin tespiti kavram\u0131na yer verilmedi\u011fi i\u00e7in bu tedbir y\u00f6n\u00fcnden herhangi bir su\u00e7 s\u0131n\u0131rlamas\u0131 yoktur, bir ba\u015fka anlat\u0131mla ileti\u015fimin tespitine her su\u00e7 y\u00f6n\u00fcnden ba\u015fvurma olana\u011f\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n

5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n 135. maddesinde a\u00e7\u0131k\u00e7a \u015f\u00fcpheli ve san\u0131ktan bahsedildi\u011finden, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131krada belirtilen mobil telefonun yerinin tespiti d\u0131\u015f\u0131nda maddede d\u00fczenlenen tedbirlerin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer y\u00f6n\u00fcnden uygulanmas\u0131 olanakl\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n

Bu hususla ilgili olarak \u00f6\u011fretide, \u201c\u015e\u00fcpheli ve san\u0131k kavramlar\u0131 CMK’nun 2. maddesinde tan\u0131mlanm\u0131\u015f olup, s\u00f6zkonusu tedbirin \u015f\u00fcpheli ve san\u0131k s\u0131fat\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mayan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer hakk\u0131nda uygulanmas\u0131 hukuka uygun de\u011fildir.\u201d ( Prof. Dr. Ersan \u015een, T\u00fcrk Hukuku’nda Telefon Dinleme, Gizli Soru\u015fturmac\u0131, X Muhbir, 5. Bask\u0131, sf. 91 ), \u201cileti\u015fimin denetlenmesi tedbirinin temelde san\u0131k ve \u015f\u00fcpheliye y\u00f6nelik olarak uygulanaca\u011f\u0131 mevcut d\u00fczenlemeden anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r\u201d ( Dr. Mehmet Murat Yard\u0131mc\u0131, Amerika Birle\u015fik Devletleri Hukuku, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi \u0130\u00e7tihatlar\u0131 ve T\u00fcrk Hukukunda \u0130leti\u015fimin Denetlenmesi, sf. 204 )\u015feklinde g\u00f6r\u00fc\u015fler mevcuttur.<\/p>\n

Bu bilgiler \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay de\u011ferlendirildi\u011finde;<\/p>\n

\u0130leti\u015fimin tespiti, dinlenmesi, kayda al\u0131nmas\u0131 ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesi tedbirlerine ili\u015fkin olarak Ceza Muhakemesi Kanununda \u00d6ng\u00f6r\u00fclen Telekom\u00fcnikasyon Yoluyla Yap\u0131lan \u0130leti\u015fimin Denetlenmesi, Gizli Soru\u015fturmac\u0131 ve Teknik Ara\u00e7larla \u0130zleme Tedbirlerinin Uygulanmas\u0131na \u0130li\u015fkin Y\u00f6netmelikte yer alan tan\u0131mlar birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, g\u00fcn\u00fcn belli bir zaman diliminde baz istasyonundan g\u00f6r\u00fc\u015fme yapan t\u00fcm abonelere ait a\u00e7\u0131k adres ve kimlik bilgilerini kapsayacak \u015fekilde arayan ve aranan d\u00f6k\u00fcmlerine ili\u015fkin bilgilerin ileti\u015fimin tespiti i\u015flemi oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n

\u0130leti\u015fimin tespiti tedbirinin uygulanabilmesi y\u00f6n\u00fcnden dinleme, kayda alma ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesi tedbirlerinde oldu\u011fu gibi katalog su\u00e7 s\u0131n\u0131rlamas\u0131 bulunmay\u0131p, t\u00fcm su\u00e7lar y\u00f6n\u00fcnden bu tedbire ba\u015fvurma olana\u011f\u0131 bulundu\u011fundan, somut olayda oldu\u011fu gibi i\u015flendi\u011fi iddia olunan h\u0131rs\u0131zl\u0131k su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden ileti\u015fimin tespiti karar\u0131 verilmesi olanakl\u0131 ise de; hakk\u0131nda tedbir karar\u0131 verilen ki\u015filer y\u00f6n\u00fcnden tedbir karar\u0131n\u0131n isabetli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesi gerekmektedir.<\/p>\n

5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n 135. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k d\u00fczenlemesinden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere ileti\u015fimin dinlenmesi, kayda al\u0131nmas\u0131 ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesinde oldu\u011fu gibi ileti\u015fim tespiti de ancak, \u015f\u00fcpheli ve san\u0131k hakk\u0131nda uygulanabilir. An\u0131lan Yasan\u0131n \u201cTan\u0131mlar\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 2. maddesinin ( a )bendinde \u015f\u00fcpheli; \u201cSoru\u015fturma evresinde, su\u00e7 \u015f\u00fcphesi alt\u0131nda bulunan ki\u015fiyi\u201d, ( b )bendinde ise san\u0131k; \u201cKovu\u015fturman\u0131n ba\u015flamas\u0131ndan itibaren h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fmesine kadar, su\u00e7 \u015f\u00fcphesi alt\u0131nda bulunan ki\u015fiyi\u201d ifade eder \u015feklinde tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Somut olayda haklar\u0131nda ileti\u015fimin tespiti tedbiri talep edilen ki\u015filer, baz istasyonundan hizmet alan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer olup, 5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n 2. maddesi anlam\u0131nda \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k s\u0131fat\u0131na sahip olmad\u0131klar\u0131ndan haklar\u0131nda ileti\u015fimin tespiti tedbirine ba\u015fvurulmas\u0131 olana\u011f\u0131 yoktur. Dolay\u0131s\u0131yla tedbir karar\u0131 veren yerel mahkeme, bu karara kar\u015f\u0131 yap\u0131lan itiraz\u0131 reddeden mercii ile mercii karar\u0131na kar\u015f\u0131 yap\u0131lan yasa yarar\u0131na bozma istemini reddeden \u00d6zel Daire kararlar\u0131nda isabet bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n

Bu itibarla; hakl\u0131 nedene dayanan itiraz\u0131n kabul\u00fc ile \u00d6zel Daire red karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na ve yasa yarar\u0131na bozma istemi do\u011frultusunda, \u0130stanbul 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 22.12.2008 g\u00fcn ve 2008\/146 de\u011fi\u015fik i\u015f say\u0131l\u0131 itiraz\u0131n reddi karar\u0131n\u0131n 5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n 309. maddesi uyar\u0131nca yasa yarar\u0131na bozulmas\u0131na karar verilmelidir.<\/p>\n

\u0130tiraz\u0131n kabul\u00fc y\u00f6n\u00fcnde oy kullanan Genel Kurul \u00dcyesi Vuslat Dirim; \u201c10.11.2005 g\u00fcn ve 25984 say\u0131l\u0131 RG.’de yay\u0131mlanan Y\u00f6netmeli\u011fe g\u00f6re;<\/p>\n

Sinyal Bilgisi : Bir \u015febekede haberle\u015fmenin ileti\u015fimi veya faturalama amac\u0131yla i\u015flenen her t\u00fcrl\u00fc veriyi, ifade eder.<\/p>\n

14.02.2007 g\u00fcn ve 26434 say\u0131l\u0131 RG.’de yay\u0131mlanan Y\u00f6netmeli\u011fe g\u00f6re de;<\/p>\n

Sinyal Bilgilerinin De\u011ferlendirilmesi: \u0130leti\u015fimin i\u00e7eri\u011fine m\u00fcdahale niteli\u011finde olmay\u0131p yetkili makamdan al\u0131nan karar kapsam\u0131nda sinyal bilgilerinin ileti\u015fim sistemi \u00fczerinde b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 izlerin tespit edilerek, bunlardan anlamland\u0131r\u0131lan sonu\u00e7lar \u00e7\u0131karmak \u00fczere ger\u00e7ekle\u015ftirilen de\u011ferlendirme i\u015flemlerini, ifade eder.<\/p>\n

Belli bir zaman diliminde, belli bir yerde yap\u0131lan t\u00fcm g\u00f6r\u00fc\u015fmelere ili\u015fkin detaylar\u0131n temin ( T\u00fcrkcell, Vodafone ve Avea’dan belli zaman diliminde ve belli bir yerde yap\u0131lan t\u00fcm g\u00f6r\u00fc\u015fmelere ait t\u00fcm arama \u2013 aranma saati ve s\u00fcrelerine ili\u015fkin bilgiler ile arayan \u2013 aranan abonelerin t\u00fcm\u00fcn\u00fcn kimlik ve adres bilgileri \u2026 )edilip, g\u00f6r\u00fc\u015fme yapanlar aras\u0131nda \u2013 h\u0131rs\u0131zl\u0131ktan \u2013 sab\u0131kal\u0131 var m\u0131? irtibatta bulunduklar\u0131 ki\u015filer kimler? vb diye eleme yapma ve bu ki\u015filer \u00fczerinde ara\u015ft\u0131rmay\u0131 yo\u011funla\u015ft\u0131rma i\u015flemi, ileti\u015fimin tespiti de\u011fil, tipik bir sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesi i\u015flemidir.<\/p>\n

\u0130leti\u015fimin ( veya mobil telefonun yerinin )tespitinde, somut telefon numaras\u0131 ya da numaralar\u0131 s\u00f6z konusu iken sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesinde, somut bir telefon numaras\u0131 yoktur.<\/p>\n

Soru\u015fturulan su\u00e7 h\u0131rs\u0131zl\u0131k su\u00e7u olup, 5271 say\u0131l\u0131 C.M.K.’nun 135 ( 6 ). maddesinde say\u0131lan katalog su\u00e7lardan de\u011fildir, h\u00e2kim karar\u0131yla bile olsa sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesine karar verilemez.<\/p>\n

Bu sebeple, yanl\u0131\u015f nitelemeyle ileti\u015fimin tespiti olarak isimlendirilen ve tipik bir sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesi say\u0131lmas\u0131 gereken i\u015flemle ilgili olarak verilen ilk derece mahkemesi karar\u0131 ve buna ili\u015fkin itiraz\u0131n reddi karar\u0131, \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere a\u011f\u0131r bir m\u00fcdahele gerek\u00e7esi yerine, yasal ko\u015fullar bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131d\u0131r\u201d d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle itiraz\u0131n de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ile kabul edilmesi gerekti\u011fi y\u00f6n\u00fcnde farkl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f belirtmi\u015f,<\/p>\n

\u00c7o\u011funluk g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kat\u0131lmayan bir Genel Kurul \u00dcyesi ise; \u201c\u00d6zel Daire yasa yarar\u0131na bozma isteminin reddi karar\u0131n\u0131n isabetli oldu\u011fundan bahisle itiraz\u0131n reddine karar verilmesi gerekti\u011fi\u201d g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle kar\u015f\u0131 oy kullanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

SONU\u00c7 : <\/b>A\u00e7\u0131klanan nedenlerle,<\/p>\n

1-Yarg\u0131tay C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n KABUL\u00dcNE,<\/p>\n

2-Yarg\u0131tay 6. Ceza Dairesinin 04.10.2010 g\u00fcn ve 11787-15266 say\u0131l\u0131 yasa yarar\u0131na bozma isteminin reddi karar\u0131n\u0131n KALDIRILMASINA,<\/p>\n

3- Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n yasa yarar\u0131na bozma iste\u011finin KABUL\u00dcYLE, \u0130stanbul 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 22.12.2008 g\u00fcn ve 2008\/146 de\u011fi\u015fik i\u015f say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n 5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n 309. maddesi uyar\u0131nca yasa yarar\u0131na BOZULMASINA,<\/p>\n

4- M\u00fcteakip i\u015flemlerin yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in dosyan\u0131n mahalline g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 15.11.2011 g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan m\u00fczakerede oy\u00e7oklu\u011fuyla karar verildi.<\/p>\n

\n

Hangi san\u0131\u011f\u0131n kiminle konu\u015ftu\u011funa dair HTS raporlar\u0131 \u015feklindeki ileti\u015fim tespit tutanaklar\u0131ndan elde edilen bilgiler hukuki niteli\u011fi itibariyle \u201cbelirti\u201d olarak nitelenebilir. Ceza Muhakemesinde belirtilerin yaratt\u0131\u011f\u0131 bo\u015fluklar mant\u0131ksal \u00e7\u0131kar\u0131mlarla doldurulamaz. Bo\u015fluklar\u0131n beyan veya belge delili ile tamamlanmas\u0131 gerekir. Aksi takdirde, somut ceza davas\u0131nda da ko\u015fullar\u0131 ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi \u00fczere \u201c\u015f\u00fcpheden san\u0131k yararlan\u0131r ilkesi\u201d gere\u011fi san\u0131\u011f\u0131n beraatine karar verilmesi gerekir.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

T.C. YARGITAY 10.Ceza Dairesi Esas: 2012\/22375 Karar: 2013\/1077 Karar Tarihi: 31.01.2013<\/span><\/h3>\n
\n

San\u0131klar hakk\u0131nda <uyu\u015fturucu madde ticareti yapma> su\u00e7u nedeniyle ileti\u015fimin dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131 kararlar\u0131 al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kararlara dayan\u0131larak dinlenen telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri, ancak <uyu\u015fturucu madde ticareti yapma> su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden delil olarak kullanabilir. <Su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla \u00f6rg\u00fct kurma veya su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla kurulmu\u015f olan \u00f6rg\u00fcte \u00fcye olma> su\u00e7lar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden dinleme karar\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, s\u00f6z\u00fc edilen telefon konu\u015fmalar\u0131 bu su\u00e7larda delil olarak kullan\u0131lmaz. \u00d6te yandan, CMK\u2019n\u0131n 135. maddesinin alt\u0131nc\u0131 f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, ileti\u015fimin tespiti, dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler <su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla kurulmu\u015f olan \u00f6rg\u00fcte \u00fcye olma> su\u00e7u i\u00e7in uygulanamaz.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Dava ve Karar:<\/span> <\/strong>Dosya, m\u00fcdafilerinin iste\u011fi \u00fczerine san\u0131klar H.O, O.G., M.S. ve S. hakk\u0131nda duru\u015fmal\u0131, y\u00f6ntemine uygun davetiye tebli\u011fine ra\u011fmen m\u00fcdafii duru\u015fmaya gelmeyen san\u0131k S. ile duru\u015fmal\u0131 inceleme iste\u011fi bulunmayan san\u0131klar V., Y. ve S. hakk\u0131nda duru\u015fmas\u0131z olarak incelendi.<\/p>\n

Gere\u011fi G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n

A) San\u0131k S.A. hakk\u0131ndaki temyiz iste\u011finin reddine ili\u015fkin karar\u0131n incelenmesi:<\/p>\n

Kamu davas\u0131n\u0131n ayr\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin karara kar\u015f\u0131 ba\u015fvurulacak bir kanun yolu bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, yasaya uygun olan san\u0131\u011f\u0131n temyiz talebinin reddine ili\u015fkin 08.05.2012 tarihli karar\u0131n\u0131n ONANMASINA; oybirli\u011fiyle,<\/p>\n

B) San\u0131k Y.Y. hakk\u0131nda <su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla kurulmu\u015f olan \u00f6rg\u00fcte \u00fcye olma> ve <su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla te\u015fkil edilmi\u015f \u00f6rg\u00fct\u00fcn faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde uyu\u015fturucu madde ticareti yapma> su\u00e7lar\u0131ndan kurulan mahk\u00fbmiyet h\u00fck\u00fcmlerinin incelenmesi:<\/p>\n

\u0130lk kez 27.03.2012 tarihli oturuma kat\u0131lan san\u0131k m\u00fcdafiinin, Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n esas hakk\u0131ndaki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kar\u015f\u0131 diyeceklerini ve savunmas\u0131n\u0131 haz\u0131rlamak i\u00e7in s\u00fcre iste\u011fine ili\u015fkin talebinin, \u00f6nceden s\u00fcre verildi\u011fi gerek\u00e7esiyle reddine karar verilip ayn\u0131 oturumda mahk\u00fbmiyet h\u00fckm\u00fc kurulmak suretiyle, savunma hakk\u0131n\u0131n k\u0131s\u0131tlanmas\u0131<\/p>\n

Yasaya ayk\u0131r\u0131, san\u0131k m\u00fcdafiinin temyiz itirazlar\u0131 bu nedenle yerinde oldu\u011fundan, di\u011fer y\u00f6nleri incelenmeksizin, su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla te\u015fkil edilmi\u015f \u00f6rg\u00fct\u00fcn faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde uyu\u015fturucu madde ticareti yapma su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden resen de incelenen h\u00fck\u00fcmlerin BOZULMASINA; oybirli\u011fiyle,<\/p>\n

C) San\u0131k S.A. hakk\u0131nda <su\u00e7 i\u015flemek i\u00e7in \u00f6rg\u00fct kurma> su\u00e7undan; san\u0131klar V.A., H.O.\u00c7, O.G.\u00c7, M.S.\u00c7. ve S.\u00c7. hakk\u0131nda ise <su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla kurulmu\u015f olan \u00f6rg\u00fcte \u00fcye olma> su\u00e7undan kurulan mahk\u00fbmiyet h\u00fck\u00fcmlerinin incelenmesi:<\/p>\n

5237 say\u0131l\u0131 TCK\u2019nin 220. maddesinde d\u00fczenlenen <su\u00e7 i\u015flemek i\u00e7in \u00f6rg\u00fct kurma> su\u00e7unun i\u015flendi\u011finin ve \u00f6rg\u00fct\u00fcn varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n kabul edilebilmesi i\u00e7in; \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131n en az \u00fc\u00e7 ki\u015fi olmas\u0131, \u00fcyeler aras\u0131nda soyut bir birle\u015fme de\u011fil gev\u015fek de olsa hiyerar\u015fik bir ili\u015fkinin bulunmas\u0131, su\u00e7 i\u015flenmese bile su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131 etraf\u0131nda fiili bir birle\u015fmenin olmas\u0131, niteli\u011fi itibariyle devaml\u0131l\u0131k g\u00f6stermesi gereklidir. \u00d6rg\u00fct\u00fcn yap\u0131s\u0131, sahip bulundu\u011fu \u00fcye say\u0131s\u0131 ile ara\u00e7 ve gere\u00e7 bak\u0131m\u0131ndan, ama\u00e7lanan su\u00e7lar\u0131 i\u015flemeye elveri\u015fli olmas\u0131 da aranmal\u0131d\u0131r. \u00d6rg\u00fct yap\u0131lanmas\u0131nda i\u015flenmesi ama\u00e7lanan su\u00e7lar\u0131n konu ve ma\u011fdur itibariyle somutla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn, ancak zorunlu de\u011fildir. Soyut olarak san\u0131k say\u0131s\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 ki\u015fiden fazla olmas\u0131 \u00f6rg\u00fct\u00fcn varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n kabul\u00fc i\u00e7in yeterli olmay\u0131p bu durumda i\u015ftirak ili\u015fkisinden s\u00f6z edilebilir.<\/p>\n

San\u0131klar hakk\u0131nda <uyu\u015fturucu madde ticareti yapma> su\u00e7u nedeniyle ileti\u015fimin dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131 kararlar\u0131 al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kararlara dayan\u0131larak dinlenen telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri, ancak <uyu\u015fturucu madde ticareti yapma> su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden delil olarak kullanabilir. <Su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla \u00f6rg\u00fct kurma veya su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla kurulmu\u015f olan \u00f6rg\u00fcte \u00fcye olma> su\u00e7lar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden dinleme karar\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, s\u00f6z\u00fc edilen telefon konu\u015fmalar\u0131 bu su\u00e7larda delil olarak kullan\u0131lmaz. \u00d6te yandan, CMK\u2019n\u0131n 135. maddesinin alt\u0131nc\u0131 f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, ileti\u015fimin tespiti, dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler <su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla kurulmu\u015f olan \u00f6rg\u00fcte \u00fcye olma> su\u00e7u i\u00e7in uygulanamaz.<\/p>\n

Somut olayda, \u00f6rg\u00fct olu\u015fturmak i\u00e7in san\u0131klar\u0131n say\u0131s\u0131 yeterli ise de; su\u00e7 i\u015fleme iradelerinde devaml\u0131l\u0131k ve aralar\u0131nda hiyerar\u015fik ili\u015fki bulundu\u011funa ili\u015fkin delil olmad\u0131\u011f\u0131ndan, TCK\u2019n\u0131n 220. maddesinde d\u00fczenlenen <su\u00e7 i\u015flemek i\u00e7in \u00f6rg\u00fct kurma> ve dolay\u0131s\u0131yla <su\u00e7 i\u015flemek i\u00e7in kurulan \u00f6rg\u00fcte \u00fcye olma> su\u00e7lar\u0131n\u0131n unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131; hukuka ayk\u0131r\u0131 delil niteli\u011findeki telefon konu\u015fmalar\u0131n\u0131n bu su\u00e7lar y\u00f6n\u00fcnden h\u00fckme esas al\u0131namayaca\u011f\u0131 g\u00f6zetilmeden, san\u0131klar\u0131n bu su\u00e7lardan beraatleri yerine mahk\u00fbmiyetlerine karar verilmesi,<\/p>\n

Yasaya ayk\u0131r\u0131, san\u0131klar\u0131n m\u00fcdafileri ile san\u0131k Veli\u2019nin temyiz itirazlar\u0131 bu nedenle yerinde oldu\u011fundan, h\u00fck\u00fcmlerin BOZULMASINA; \u00dcye \u015e. \u015e\u2019in de\u011fi\u015fik gerek\u00e7esi, \u00dcye Y. K.\u2019\u0131n ise kar\u015f\u0131 oyu ve oy\u00e7oklu\u011fuyla,<\/p>\n

D) San\u0131klar S.A, V.A, H.O.\u00c7., O.G.\u00c7., M.S.\u00c7. ve S.\u00c7. hakk\u0131nda <su\u00e7 i\u015flemek i\u00e7in te\u015fkil edilmi\u015f bir \u00f6rg\u00fct\u00fcn faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde uyu\u015fturucu madde ticareti yapma> su\u00e7undan kurulan mahk\u00fbmiyet h\u00fck\u00fcmlerinin incelenmesi:<\/p>\n

Yarg\u0131lama s\u00fcrecindeki i\u015flemlerin yasaya uygun olarak yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, delillerin gerek\u00e7eli kararda g\u00f6sterilip tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, vicdan\u00ee kan\u0131n\u0131n dosya i\u00e7indeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, yerinde g\u00f6r\u00fclmeyen di\u011fer itirazlar\u0131n reddine, ancak;<\/p>\n

1- Su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla \u00f6rg\u00fct kurma su\u00e7u ile ilgili bozma nedenine g\u00f6re, ko\u015fullar\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131 halde, san\u0131klar hakk\u0131nda TCK\u2018n\u0131n 188. maddesinin 5. f\u0131kras\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131,<\/p>\n

2- TCK\u2019n\u0131n 53. maddesinin (1) numaral\u0131 f\u0131kras\u0131 uygulan\u0131rken, san\u0131klar\u0131n bu f\u0131kran\u0131n (c) bendinde yaz\u0131l\u0131 olan <velayet, vesayet ve kayy\u0131ml\u0131k yetkileri> a\u00e7\u0131s\u0131ndan yoksunlu\u011funun, sadece kendi altsoylar\u0131 \u00fczerindekiler y\u00f6n\u00fcnden ko\u015fullu sal\u0131verilmesine, di\u011fer ki\u015filer y\u00f6n\u00fcnden ise hapis cezas\u0131n\u0131n infaz\u0131 tamamlan\u0131ncaya kadar s\u00fcrece\u011fi g\u00f6zetilmeden; <TCK\u2019n\u0131n 53. maddesinin (1) numaral\u0131 f\u0131kras\u0131n\u0131n (c) bendi y\u00f6n\u00fcnden ko\u015fullu sal\u0131verilmelerine kadar, di\u011fer bentler a\u00e7\u0131s\u0131ndan ise hapis cezas\u0131n\u0131n infaz\u0131 tamamlan\u0131ncaya kadar> s\u00fcrmesine karar verilerek, s\u00f6z\u00fc edilen maddenin (2) ve (3) numaral\u0131 f\u0131kralar\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k olu\u015fturulmas\u0131<\/p>\n

Sonu\u00e7:<\/span><\/strong> Yasaya ayk\u0131r\u0131, san\u0131klar\u0131n m\u00fcdafileri ve san\u0131k V.\u2019nin temyiz itirazlar\u0131 ile san\u0131klar H.O., O.G, M.S. ve S. m\u00fcdafilerinin duru\u015fmal\u0131 inceleme s\u0131ras\u0131ndaki s\u00f6zl\u00fc savunmalar\u0131 bu nedenle yerinde oldu\u011fundan, resen de incelenen h\u00fck\u00fcmlerin BOZULMASINA, \u00dcye Y\u00fcksel Kocam\u0131\u015f\u2019\u0131n kar\u015f\u0131 oyu ve oy\u00e7oklu\u011fuyla, 31.01.2013 tarihinde karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T.C. YARGITAY CEZA GENEL KURULU E. 2011\/6-140 K. 2011\/222 T. 15.11.2011 \u2022 TELEKOM\u00dcN\u0130KASYON YOLUYLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M\u0130N DENETLENMES\u0130 ( Su\u00e7 Soru\u015fturmas\u0131 Kapsam\u0131nda T\u00fcm Su\u00e7lar Y\u00f6n\u00fcnden Bu Tedbire Ba\u015fvurulabilece\u011fi\/Ancak [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":234,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4505,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1957\/revisions\/4505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuncayilcim.av.tr\/v5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}